Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ vọng giả Vũ - Chương 7: Đường nhai

Sáng sớm thứ bảy, Lữ Vũ đứng trước cửa phòng 202 ở tầng hai, hít sâu một hơi rồi bắt đầu gõ cửa.

"Cốc cốc." Không ai đáp, hắn dùng sức gõ thêm lần nữa. "Cốc cốc cốc cốc." Vẫn không có tiếng động, hắn bắt đầu đá cửa. "Đùng đùng, đùng, đùng đoàng, đoàng thùng thùng!"

Sàn nhà và cửa gỗ cùng lúc rung chuyển, tiếng đá cửa theo nhịp trống nghe thật sống động.

Ngay trước khi khúc gõ thứ hai kết thúc, cuối cùng cũng có người đáp lời.

"Ai đó! Dám phá cửa nhà tôi sao!"

"Tôi, A Vũ."

Thật ra, Lữ Vũ có chìa khóa phòng 201, nhưng vì một lý do nào đó, hắn vẫn quyết định gõ cửa.

"Chị Lam, nhớ mặc quần áo trước khi mở cửa nhé."

"... Tôi không có lẩm cẩm đến mức đó."

Lữ Vũ không đáp lời, nhưng sự im lặng của hắn đã nói lên tất cả.

Lần trước, chị ấy đã trực tiếp mặc đồ lót đi ra như thế, mà lần trước nữa, và cả lần trước đó nữa cũng vậy.

Tiếng bước chân vội vã, tiếng va chạm, và cả tiếng kêu đau đớn vì đá trúng góc bàn trong phòng lúc này, không nghi ngờ gì đã chứng minh Lữ Vũ không hề nói quá.

Năm phút sau, cửa phòng mở ra, Chu Tình Lam vừa ngáp vừa bước ra.

Giai đoạn buông thả đã qua, cuối cùng thì lớp trang điểm đậm khói mấy năm trước cũng không còn, và cả cách xưng "lão nương" khi mở miệng cũng đã tiết chế hơn.

Rửa mặt sạch sẽ, ngũ quan vẫn hài hòa và thanh tú, chỉ có điều hơi luộm thuộm một chút, tóc lúc nào cũng bóng dầu.

"Chị Lam, chị lại ăn đồ ăn vặt rồi sao? Vẫn không chịu nghỉ ngơi tử tế à."

Một tuần không gặp, vòng eo đã mập thêm một vòng, gương mặt bầu bĩnh vốn đáng yêu như trẻ con giờ đã sắp biến thành hai cằm rồi.

Mụn đột nhiên nổi nhiều, mắt đầy tơ máu, da dẻ tái nhợt, không nghi ngờ gì cho thấy gần đây nhịp sống của cô ấy hỗn loạn, hoàn toàn không hề lành mạnh chút nào.

"Ha ha, đừng có như bà cụ non thế chứ."

Chu Tình Lam vừa ngáp vừa vào nhà trước, còn Lữ Vũ thì cẩn thận bước từng bước, tránh những rác rưởi sinh hoạt vương vãi trên sàn.

Vỏ lon nước, mì tôm, khoai tây chiên, coca, toàn là đồ ăn nhanh giàu calo, xem ra chính là thủ phạm khiến vòng eo cô nàng kia tích mỡ rồi.

Lữ Vũ dứt khoát rút túi rác ra, kéo rèm cửa sổ, rồi trực tiếp bắt đầu dọn dẹp.

Ngôi nhà là nơi tâm hồn tìm về và gửi gắm, cách bài trí, phong cách phòng ngủ rất dễ dàng tiết lộ nội tâm và bản chất thật của một người.

Trên tường treo áp phích cầu thủ ngôi sao cơ bắp Vieri và ca sĩ Michael, góc tường đặt tạ tay, máy kéo tay cùng mấy loại máy tập thể dục khác, trên giá sách nhựa chất đ��y truyện tranh cũ.

Đệm, chăn, gối đầu đều là màu trắng trơn không hoa văn, áo lót, áo cánh vứt lung tung, ngay cả một con búp bê cũng không có.

Trên tường treo một thanh Khai Sơn Đao, một thanh dưa hấu đao, ở giữa còn có một chữ "Nhẫn" viết bằng phồn thể.

Nếu để Lữ Vũ đưa ra đánh giá, đại khái chỉ có thể nói một câu:

"Cô nương, cô đúng là một hán tử."

Cuối cùng cô ấy cũng có chút ý thức nữ tính, phát hiện ánh mắt Lữ Vũ không ngừng quét xuống sàn, nàng vội vàng bắt đầu dọn dẹp đồ lót trên đất, nhưng chỉ là vớ lấy ném lên giường là xong, hiển nhiên có chút mất bò mới lo làm chuồng.

Lữ Vũ rất sáng suốt giả vờ không nhìn thấy, cười cười rồi nói ra mục đích của chuyến đi này.

"Chị Lam, chúng ta hẹn hò đi."

***

"Đồ ngốc! Cười một cái nào."

Tách một tiếng, điện thoại chụp lấy khoảnh khắc xuân sắc ấy.

Tay phải Chu Tình Lam theo bản năng kéo vạt áo mỏng manh một cách lo lắng, lưng cũng hơi còng xuống, vì quá căng thẳng mà lông mày nhíu chặt lại.

Đó là cười ư? Rõ ràng là nhe răng trợn mắt trông dữ tợn thì có.

Nhìn nụ cười méo mó của Chu Tình Lam trong tấm ảnh, có lẽ nên gọi đó là vẻ dữ tợn thì đúng hơn... Lữ Vũ do dự một lát, vẫn cảm thấy cứ thế mà dùng thôi.

"Chậc, dù sao chụp thêm mấy tấm nữa chắc cũng chẳng khác mấy, cứ thế giải quyết cho xong việc."

Lúc này Chu Tình Lam vẫn ngượng nghịu và không thoải mái ra mặt, đại khái là cảm thấy khung cảnh nơi đây không hợp với cô ấy.

Nắng chiều buông xuống, chiếu vào người ấm áp, địa điểm chụp ảnh là cây cầu đá phỏng theo kiến trúc Hán mới xây hai năm, phía sau là dòng sông nhân tạo trong xanh cùng những chiếc du thuyền.

Đoàn múa lân với phong cách hoạt hình hiện đại rất thu hút ánh nhìn, hai bên đường nam thanh nữ tú qua lại tấp nập, không khí thời thượng và hiện đại tràn ngập khắp nơi.

Đường nhai, hiện là phố đi bộ thương mại sôi động nhất Giang Thành, cũng là khu phố văn hóa giải trí.

Bước chân trên những viên gạch vuông lát hình đồng tiền cổ, nghe vang vọng những làn điệu dân ca dân gian, nhìn buổi biểu diễn Hán kịch đậm chất Giang Thành xưa, hai bên là những căn biệt thự kiểu Tây từ thế kỷ trước, luôn có một cảm giác thời gian và không gian hỗn loạn đầy hoài niệm.

Bên trong những căn biệt thự kiểu Tây ấy lại là các thương hiệu lớn, những cửa hàng thời trang thịnh hành, có cả ẩm thực hiện đại lẫn mỹ vị truyền thống, khu trò chơi điện tử giải trí và chuỗi cửa hàng sách cũng không thiếu.

Nơi đây có cả vẻ ngoài bắt mắt lẫn chiều sâu nội tại, người dân địa phương lẫn du khách từ nơi khác tự nhiên truyền tai nhau, khách khứa tấp nập không dứt.

Đi mệt, dọc theo dòng sông nhân tạo còn có những chiếc thuyền nhỏ để thay thế việc đi bộ; dạo chơi mỏi chân, trước những cửa hàng nhỏ lại có người biểu diễn, trên sân khấu lớn còn có các buổi biểu diễn dân gian, trẻ nhỏ và người già luôn thích đến đây để giết thời gian.

Mang phong cách văn hóa nghệ thuật hiện đại, tính năng lại mạnh mẽ, bên đầu tư còn chịu chi tiền quảng cáo, xây dựng cơ sở hạ tầng, và cả dịch vụ đi kèm, không có lý do gì mà nơi này không phồn vinh cả.

Đường nhai này chỉ mới ra đời hai năm, đã trở thành khu vực có giá trị thương mại cao nhất toàn Giang Thành, đồng thời cũng là điểm hẹn hò nóng hổi của nam nữ thanh niên.

Nhưng hiển nhiên, cặp đôi Lữ Vũ và Chu Tình Lam này lại không hợp với không khí nơi đây chút nào.

Sắc mặt Chu Tình Lam tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi, lượng người đông đúc ở đây khiến cô ấy bản năng cảm thấy khó chịu, những ánh mắt thi thoảng lướt qua từ nam thanh nữ tú qua lại đều khiến cô ấy có xúc động muốn co cẳng bỏ chạy.

Cũng khó trách nàng lại ngượng nghịu đến thế, lúc sáng thức dậy, không gội đầu, không rửa mặt, chỉ khoác áo thun và quần jean, liền trực tiếp bị lôi xềnh xệch đến đây.

Những ánh mắt kinh ngạc của người xung quanh khơi gợi trong cô ấy chút ý thức nữ tính ít ỏi.

Nhưng tình huống thật lại là mọi người ai cũng bận rộn, căn bản không có ai nhìn cô ấy cả, đó chỉ là ảo giác quen thuộc xuất hiện sau khi ở nhà quá lâu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, có ánh mắt đang dõi theo mình.

"Tiểu Vũ, rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì? Nếu không có việc gì tôi về trước đây."

Giọng điệu hoàn toàn nam tính của cô ấy, ngay từ đầu đã không coi lời "hẹn hò" của Lữ Vũ là thật.

Lữ Vũ mặc áo sơ mi trắng, quần jean, tóc chải chỉnh tề, dáng người thon gọn lại trông rất tinh anh, chỉ là lúc này hắn bỏ rơi "đối tượng hẹn hò" của mình, vô cùng thất lễ mà cúi đầu chơi điện thoại.

Hắn soạn tin nhắn, gửi bức ảnh vừa chụp được đi.

Trong tấm ảnh, Chu Tình Lam cười hơi ngốc nghếch, tiêu đề tin nhắn ghi: "Nhiệm vụ trinh sát ngày đầu tiên đã hoàn thành, người hoàn thành nhiệm vụ: Chu Tình Lam, xin vui lòng sớm chuyển tiền thù lao."

Đúng vậy, đó cũng không phải hẹn hò, mà là nhiệm vụ trinh sát thường ngày để tìm kiếm bảo vật thất lạc của Long Vương.

Lữ Vũ chọn nhận nhiệm vụ, chính là khu phố kinh doanh Đường nhai này, mà Lữ Vũ vốn có thói quen trốn sau màn lại kéo Chu Tình Lam ra làm bình phong.

Chọn con đường này, Lữ Vũ cũng có tính toán riêng của mình.

Phố kinh doanh có lượng người qua lại rất lớn, nếu thật có bảo vật thất lạc nào đó, thì cũng không đợi đến lượt Lữ Vũ tìm thấy.

Mà khi cần tuần tra, chỉ cần giả vờ như đi dạo phố là đủ rồi, cũng không cần lo lắng bị người khác nhận ra.

Thông tin từ Cẩu Gia khiến hắn có chút hoảng, đã đến bước cuối cùng, vẫn là ổn thỏa một chút thì hơn.

An toàn là trên hết, cẩn thận thì lái được thuyền vạn năm.

Lữ Vũ vốn cẩn thận, ngay từ đầu đã không trông cậy tìm thấy gì đó để phát tài lớn, hắn chỉ kỳ vọng vào thu nhập cơ bản tối thiểu từ nhiệm vụ, để bù đắp chút ít vào khoản thâm hụt hai ngày trước.

Tin nhắn vừa gửi đi nửa phút, tin nhắn báo tiền về tài khoản đã đến, hiệu suất của tổ trưởng lâm thời cũng không tồi chút nào.

Lữ Vũ hài lòng cất điện thoại, nhìn về phía Chu Tình Lam.

"Tôi đã hẹn quản lý tiệm cắt tóc Sa Á cho cô rồi, hai giờ chiều. Bây giờ còn sớm, chúng ta đi mua vài bộ quần áo tươm tất cho cô trước, rồi ăn cơm trưa."

Nhiệm vụ hôm nay rất nặng, lịch trình đã kín mít, nếu cứ chần chừ thì thật sự không kịp nữa.

"Quần áo của tôi, quần áo của tôi đủ mà..."

"Hả, quần jean phối áo thun, áo thun phối quần jean, có dám có lựa chọn thứ ba nào không? Đừng nói áo thun phối quần đùi... đến cả một cái quần khác cũng không có! Chị à, làm phụ nữ thì ít nhất cũng phải có một giới hạn chứ."

Chu Tình Lam lầm bầm trong miệng, nhưng mỗi lần vừa nói ra đều bị Lữ Vũ chặn lại.

Quen biết nhiều năm như vậy, Lữ Vũ hiểu cô ấy rất rõ, nếu không tranh thủ lúc cô ấy còn đang lơ mơ mà xử lý xong chuyện quần áo, phụ kiện, thì đi tới đi lui lại tốn cả ngày.

Cái loại người ở nhà lâu không muốn ra ngoài, đến cả quần áo cũng muốn người khác mua giúp, nói rằng mình mặc gì cũng được, bạn mua gì cũng được, thì tuyệt đối đừng tin.

Cái gì cũng được ư? Vậy thì chính là cái gì cũng không được.

Đồ mua về không hợp ý, cũng chẳng nói gì, cứ để trong nhà làm vật trang trí, cuối cùng vẫn là quần jean phối áo thun chẳng khá hơn chút nào.

Lữ Vũ đã chịu thiệt mấy lần rồi, lần này nhất định phải đẩy Chu Tình Lam ra ngoài giải quyết dứt điểm một lần, bởi vì, về sau có lẽ thật sự sẽ không còn cơ hội này nữa...

Một buổi sáng cộng thêm buổi trưa, mất bốn tiếng đồng hồ chạy hơn ba mươi cửa tiệm, Lữ Vũ, người mà mua hai cây cải trắng cũng muốn cò kè mặc cả, khó khăn lắm mới xa xỉ một lần, mua liền một lúc mười mấy bộ.

Quần áo, giày cao gót, túi xách, những thứ lặt vặt chất đầy bàn, mặc dù không phải hàng cao cấp, nhưng cũng đều là hàng hiệu.

"Thằng nhóc này điên rồi sao? Chừng này đủ tiền ăn mấy tháng rồi," nhìn bàn đầy "đồ vô dụng" ấy, Chu Tình Lam trợn tròn mắt há hốc mồm.

"Cái túi xách nhỏ như vậy có dùng được không? Mặc dù da cá sấu nghe có vẻ ghê gớm, nhưng bên trong không nhét vừa một cục gạch, vậy thì làm sao mà dùng để đập người được chứ."

"Cái giày cao gót cao như vậy, kiểu như cà kheo, làm sao mà đi? A a a, chẳng lẽ là dùng gót giày làm ám khí gây thương người? Cũng sáng tạo đấy, nhưng vậy thì cần phải luyện nhiều một chút."

"Váy ư? Lại còn có cả ren nữa chứ? Lớn chừng này rồi mà ta mới lần đầu thấy cái váy nhẹ nhàng bồng bềnh như thế này, mặc cái thứ này thì chạy bộ làm sao được?"

Nhìn Chu Tình Lam đang ngẩn người ra, Lữ Vũ dễ dàng suy đoán được toàn bộ suy nghĩ trong lòng cô ấy.

Những thứ này đều không phải mua bừa, Lữ Vũ đã đến xem vài lần trước đó, kết hợp lại rất hợp với Chu Tình Lam, ít nhất, nhìn cô ấy sẽ giống một nữ nhân viên văn phòng bình thường.

Ngồi ở một góc khuất của quán cà phê, hai ly cà phê được mang tới, Lữ Vũ khẽ chạm vào thành cốc, hít sâu một hơi, dự định nói chuyện chính hôm nay.

Chuyện này thật sự không dễ xử lý, cân nhắc đến tính khí của chị Lam, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho việc cô ấy không đồng ý, thậm chí là bị cô ấy đánh cho đầu sưng vù.

"Chị Lam, nửa năm trước tôi trúng một giải thưởng, tiền không nhiều, mới hơn sáu vạn. Lúc đó tôi có nhận sang nhượng một cửa hàng đồ ăn vặt, vị trí hơi lệch một chút, việc kinh doanh cũng tàm tạm, đủ sống qua ngày thôi. Ha ha, chẳng phải tôi sắp đi học đại học ở nơi khác sao? Chỗ tôi lại không có người đáng tin cậy, chị có thể giúp tôi quản lý được không?"

Nụ cười đặc trưng của cáo xám và diễn xuất của hắn biến mất không còn dấu vết, nụ cười hiện tại của Lữ Vũ, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, giả tạo đến mức muốn giả tạo thêm bao nhiêu cũng được.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free