Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ vọng giả Vũ - Chương 20: Thứ hai mất bảo

"Phạn Chiến Tranh, chữ 'Phạn' không phải 'phạm' trong 'phạm nhân' hay 'phạm lỗi', mà là 'phạn' trong 'cơm nước an lành', ý chỉ ăn cơm uống nước, chứ không phải 'phạm' trong 'gây chiến tranh phiền phức bốn phía'. Không, tôi không cướp bóc, không cần đưa ví tiền cho tôi. Tôi cũng không cướp sắc, xin đừng cởi váy. Càng không phải người đồng tính, vị kia xin đừng cởi quần. . . . . Thực ra, tôi là một cảnh sát."

Rất ít người biết, người đàn ông đầu trọc vạm vỡ mang biệt danh "Phạm Chiến Tranh" này, thực tế lại là một người rất dễ trò chuyện.

Nhưng chỉ với bộ vest đen, kính râm, cùng cái đầu trọc với vết sẹo hình thanh đao trên mặt, dù hắn có tuần tra bình thường trên đường, cũng sẽ có người báo động. Cho dù bản thân hắn có đeo huy hiệu cảnh sát Lục Khoa hình song côn, vẫn bị cảnh sát dân sự, cảnh vệ, cảnh sát giao thông xem là cảnh sát giả và phần tử hắc bang mà bao vây, chặn đánh. Thực tế, đôi khi hắn chỉ đơn thuần là hỏi đường mà thôi.

Còn nếu hắn thật sự lấy ra tấm thẻ cảnh sát đó, chứng minh thân phận tổ trưởng Lục Khoa của mình. . . . . Hắn thà không làm vậy, thà bị coi là biến thái, tội phạm truy nã hay thành phần hắc bang mà bị người khác kính nể rồi tránh xa. Dù sao cũng tốt hơn việc bị những kẻ sát nhân biến thái, trùm ma túy quốc tế, đại ca hắc bang coi là cùng đẳng cấp. . . . Đúng vậy, trong giới cảnh sát thông thường, Lục Khoa chính là hình ảnh như vậy, thậm chí còn tệ hơn.

Phạn Chiến Tranh, Cảnh đốc cấp một, tổ trưởng Tổ Tiệp Báo nội bộ Lục Khoa, biệt danh nội bộ là "một trong hai lương tâm của Lục Khoa", hay "người đàn ông chính trực, kiên cường như thể bước ra từ những bộ phim về đường sắt thập niên trước", cũng là người phụ trách vụ án Long Vương thất lạc bảo vật lần này.

Hắn mới đến Giang Thành vào sáng sớm hôm qua, theo sau là một tổ ứng phó khủng hoảng với biên chế sáu người tiêu chuẩn. Điều khiến không ai có thể lý giải, chính là Tổ Hồng Ngạc của Hà Thục Hoa cũng đồng thời được điều đến.

Vốn dĩ, với toàn bộ khu vực Hoa Nam, một tiểu tổ đã đủ rồi. Nếu một vụ án tại đây mà cũng cần đến sự xuất động của hắn, đồng thời phái ra hai tiểu tổ, thì đó nhất định là một đại sự mang tính khu vực. Ấy vậy mà vị cấp trên luôn muốn vắt kiệt sức thuộc hạ đến chết, lại còn gọi điện thoại cho hắn với vẻ mặt ôn hòa:

"Nhân lực có đủ không, không đủ còn có thể hỗ trợ. Cậu có đói bụng không, tôi ở bên dưới. . ."

Dùng lực quá mạnh khiến chiếc điện thoại vỡ tan, xem như một lời chứng minh, Phạn Chiến Tranh không phải một lão cổ hủ. Những thuật ngữ thịnh hành trên mạng internet, hắn cũng đều biết.

Lúc này, hắn đã có một dự cảm nhất định về mức độ khó nhằn của nhiệm vụ. Khi hắn thật sự thấy được thông tin tóm tắt nhiệm vụ, phản ứng đầu tiên không phải là kêu gọi hỗ trợ, mà là. . .

"Có phải gần đây ta đã làm sai điều gì không, mà bọn khốn đó cứ thế mà muốn tìm cơ hội giết chết ta?! Hai tiểu tổ có đủ không? Đương nhiên không đủ! Nếu muốn giữ mạng, hãy điều toàn bộ thành viên Lục Khoa đến đây cho ta!"

Mặc dù phàn nàn, dù cho biết việc này hoàn toàn không đáng tin cậy, nhưng có một số việc lại không có chỗ trống để từ chối. Điều duy nhất đáng mừng là, có lẽ cấp trên cũng cảm thấy có chút băn khoăn, lần này đội hỗ trợ đến rất đắc lực.

"Hà Thục Hoa đúng là một tay điều tra có tiếng. Mặc dù không phải nhân viên chiến đấu, nhưng có nàng ở đây, việc t��m người tìm đồ đều rất thuận tiện. Năng lực của nàng cũng rất thích hợp để né tránh nguy hiểm, 'Cửu Mệnh Quái Miêu' đâu phải gọi suông. Ít nhất tính mạng của chúng ta sẽ được đảm bảo."

Thế rồi, Hà Thục Hoa, người vốn giỏi né tránh nguy hiểm, lại chết. . .

Khi biết tin tức trong nháy mắt, Phạn Chiến Tranh thậm chí cân nhắc qua việc từ bỏ nhiệm vụ, mang theo tất cả mọi người rút khỏi Giang Thành, thay vì thực hiện cách trả thù gấp mười lần thường thấy của Lục Khoa.

Hắn đã cân nhắc rằng nhiệm vụ này rất có thể sẽ có người hy sinh vì nhiệm vụ, thậm chí bản thân cũng đã viết xong di thư. Nhưng chưa bao giờ nghĩ đến Hà Thục Hoa, người được cho là khó chết nhất, lại trực tiếp bỏ mạng. Điều này chỉ có một lời giải thích duy nhất hợp lý:

"Từ đầu đến cuối, chúng ta đều bị đối thủ xem thường."

Cuối cùng, hắn từ bỏ ý định rút lui một cách lý trí nhất. Ngay cả đối thủ còn chưa nhìn rõ đã xám xịt bỏ đi, thì còn mặt mũi nào lăn lộn trên đời nữa.

Nhưng nguyên nhân cái chết của Hà Thục Hoa nhất định ph��i được điều tra. Hiện trường thảm khốc đã được khám nghiệm đi khám nghiệm lại nhiều lần. Dù có vẻ giống thủ pháp của Lữ gia Long Khê, nhưng chỉ có kẻ non tay mới có thể vội vàng kết án vì điều đó.

Vụ án xảy ra vào lúc trời mưa lớn, bên trong xe, hiện trường bị phá hủy, thi thể bị vứt bỏ. Nếu là một thám tử bình thường đến điều tra, đây cũng không phải là chuyện dễ dàng. Nhưng Phạn Chiến Tranh chỉ dùng nửa giờ liền điều tra ra Lữ Vũ.

Ừm, hắn làm rất đơn giản, chỉ là điều tra camera giám sát dọc cầu Kim Giang, tìm thấy chiếc taxi cuối cùng Hà Thục Hoa đã đi. Sau đó để bộ phận giám sát giao thông kiểm tra kỹ từng khung hình, có một khung hình quay được khuôn mặt Lữ Vũ, liền tự nhiên khóa chặt hắn.

Nhưng đáng tiếc là, sau khi Hà Thục Hoa rời khỏi chợ đêm, camera dọc đường dù quay được chiếc xe chạy thẳng về phía Đường Nhai, nhưng mưa lớn cộng thêm trời tối đen, vẫn không thể xác định được người lái xe. Chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ đó là một người vóc dáng to lớn mặc áo mưa.

Ngay cả lúc rời đi, hung thủ c��ng không để lại bất cứ manh mối nào, né tránh mọi camera khả thi. Hung thủ rất cẩn thận, là một tay lão luyện.

Lữ Vũ, người cuối cùng tiếp xúc với Hà Thục Hoa, khẳng định là một manh mối. Phạn Chiến Tranh không vội vã đến tận cửa điều tra tình huống lúc đó, hắn đã cho phát tư liệu về Lữ Vũ, biệt danh "Hôi Hồ", một người hoạt động ở ranh giới giữa chính và tà, đến từng thành viên.

Rất nhanh, chân dung một người trẻ tuổi quá đỗi trưởng thành sớm lại có vài phần thiên phú, cùng với bản đồ tâm lý và dự đoán mô thức hành động đã hoàn thành.

Sự đối đãi như vậy, không phải phạm nhân bình thường có thể hưởng thụ.

"Hắn chạy không thoát, trước không cần đánh rắn động cỏ. Nếu đối thủ muốn chuyển lửa sang người đứa bé kia, thì đứa bé đó nhất định có chỗ đặc biệt."

Đây là sự cẩn trọng của một thám tử thâm niên. Việc sát nhân dùng thủ pháp của Lữ gia, cùng cái tên Lữ Vũ, đã khiến hắn chú ý. Hắn vốn định thu thập thêm một chút tình báo rồi mới hành động.

Nhưng một thông tin từ tuyến nhân đã khi���n hắn không thể ngồi yên được nữa.

"Vật kia, lại xuất hiện tại số 72 đường Nam Giang, khu Long Vịnh, nơi ở của Lữ Vũ!"

Vậy còn chần chừ gì nữa, nhiệm vụ của hắn chính là tìm về vật đó, không tiếc mọi giá!

Bên ngoài tòa nhà cao tầng đó, đám cảnh sát đã phong tỏa giao thông, các thành viên Lục Khoa cũng ẩn nấp trong đó, tựa như bầy sói đang săn mồi.

Ngay cả xạ thủ bắn tỉa cũng đã vào vị trí của mình, chỉ cần mục tiêu hơi có dị động, trước tiên sẽ ra tay.

Bố trí đã kết thúc, Phạn Chiến Tranh tiếp nhận micrô chuyên dụng của cảnh sát, bắt đầu kêu gọi vào trong.

"Người ở bên trong nghe đây, các ngươi đã bị vây quanh, lập tức bỏ vũ khí xuống và đầu hàng. Ta lặp lại một lần, các ngươi đã bị vây quanh, chống cự vô ích. Lập tức bỏ vũ khí xuống, rời xa quả bom, đi ra đầu hàng."

Đúng vậy, từ đầu đến cuối, Lục Khoa chưa từng dùng quy tắc giang hồ để làm việc. Mà bây giờ, nhìn còi báo động của xe cảnh sát ồn ào inh ỏi bên ngoài, Chu Tình Lam kích động muốn đi xem náo nhiệt, đi xem bắt phạm nhân.

Từ vẻ mặt kích động đó mà xem, biết đâu có cơ hội, nàng còn sẽ nhiệt tình giúp đỡ, như giải cứu con tin chẳng hạn. . . Nàng hoàn toàn không ý thức được người đang bị vây chính là mình.

Mà cái từ "các ngươi" đầy ẩn ý đó, hiển nhiên đã bao gồm cả nàng vào trong đó.

Lúc này Lữ Vũ, đã trợn mắt há hốc mồm, đến mức này sao? Vì một con quái thú nhỏ kỳ quái đó mà cần thiết phải như vậy sao? Bản thân một học sinh ba tốt như hắn lại vô duyên vô cớ trở thành tội phạm truy nã và kẻ thù của nhân dân?

Mà từ chiếc máy bộ đàm ném vào từ cửa sổ, đối phương tựa hồ còn muốn cùng hắn nói chuyện.

"Có cần thiết phải vậy không? Con rồng nhỏ kia quan trọng đến thế sao??"

"Rồng nhỏ? Không, thứ chúng ta tìm là một quả bom, một thứ đủ sức thổi bay toàn bộ Giang Thành lên trời. . . . . Một vũ khí hạt nhân."

Lữ Vũ câm nín không nói được lời nào, đây đều là cái gì? Vũ khí hạt nhân? Thứ đó cũng có thể ném lung tung sao?

Ngay lúc này, rốt cuộc có người không thể chịu đựng được nữa.

"Này này này, Lữ Vũ tiên sinh ở phòng 101, rốt cu���c cậu có ở tầng hai không? Cậu rốt cuộc có nhận bưu phẩm không vậy! Có chút lương tâm không vậy, tôi đã đợi hơn nửa ngày rồi. Nếu không xuống, tôi sẽ ném cái thùng xuống đấy."

Cái thùng? Thùng nào ra vậy?

"Đừng!" Lữ Vũ phản ứng cực nhanh.

"Tuyệt đối đừng!" Phạn Chiến Tranh thính tai hơn, lại còn có giọng lớn hơn.

Từng dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch tận tâm, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free