Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ vọng giả Vũ - Chương 19: Khoảng cách

"Đi thôi, Bambi!"

Chiếc đĩa bay nhựa xoay vòng trong phòng, thú cưng nhỏ lại bất ngờ vọt lên theo sau, sau đó háo hức cắp chiếc đĩa ném đi tìm chủ nhân để được thưởng.

"Ngoan nào, muốn ăn khoai tây chiên không? Nằm xuống đây ta xoa bụng nào."

Thế là thú cưng nhỏ liền nằm xuống, còn thè lưỡi liếm tay chủ nhân.

"Ngoan quá, ngoan quá, Bambi nhỏ. Muốn uống Coca không? Ừm, ngồi xuống, đưa tay nào. Gâu!"

Ngươi ném, ta nhặt, ngươi chìa tay, ta chìa tay, cảnh chủ nhân và chó cưng ấm áp tương tác qua lại, luôn có thể khiến người đứng xem mỉm cười thấu hiểu.

Nhưng lúc này, Lữ Vũ, người đang đứng xem, tâm trạng lại đang sụp đổ.

"Uy uy uy, chuyện này không đúng kịch bản chút nào, ngươi là một con rồng đấy à, lại còn là loại đặc biệt quan trọng, liên lụy đến vô số âm mưu đằng sau, vô số kẻ giật dây, một thực thể mấu chốt, rốt cuộc là chuyện gì thế này. Bambi là cái gì? Đây là rồng, là Thần Thú mà! Với cả Lam tỷ nữa, đừng cho Thần Thú ăn đồ ăn vặt chứ!"

Lữ Vũ trong lòng đang điên cuồng than vãn, trên mặt vẫn cố làm ra vẻ đứng đắn, có lẽ thực sự nén đến mức khó chịu vô cùng, trên khuôn mặt cũng hơi vặn vẹo.

Dù sao, dựa theo "Thiết lập", hắn chỉ là tiểu tùy tùng của Lam tỷ, một người bình thường chỉ mới hiểu biết đôi chút về thế giới kia thông qua Lam tỷ. . . . . Còn có ai nhớ tới cái thiết lập này nữa không? Cái thiết lập này e là chỉ có Chu Tình Lam mới coi là thật!

"Chuyện này sẽ rất khó đây. . . ."

Khát vọng cuộc sống bình thường, khát vọng làm một người bình thường, nên đã đoạn tuyệt mọi quan hệ cũ, vứt bỏ thân phận của mình, Lữ Vũ đâu phải không có giác ngộ.

Năm năm tháng trôi qua, thiếu niên đang trưởng thành đã có sự thay đổi cực lớn, thêm vào đó là cố gắng thay đổi thói quen ăn nói và khí chất, trừ phi là người cực kỳ thân quen, mới có thể nhận ra thân phận thật sự của hắn.

Lữ Vũ có tự tin, chỉ bằng tài liệu trên giấy tờ, tuyệt đối sẽ không liên hệ hắn với người đã chết của Lữ gia năm đó.

"Cái gì mà giống ca ca năm đó của mình. . . . . Hắn là đầu trọc còn ta tóc tai rậm rạp được không, hả? Hắn thì toàn làm ra vẻ ngầu lòi, còn ta là người bình thường được không, hả? Chỉ bằng tướng mạo thôi mà nhận ra ư? Thật sự coi ta là trẻ con dễ lừa vậy sao."

Lữ Vũ không tin một lời nào của Hà Thục Hoa, hắn cũng biết năng lực tâm linh quỷ dị và khó phòng thủ đến mức nào, không chừng đối phương đã bỏ qua "quy tắc" để quét soát từng người có mặt tại hiện trường. Nhưng giờ đây người đã chết, truy tìm chân tướng dường như cũng trở nên vô nghĩa.

Mà đây cũng là nguyên nhân Lữ Vũ ghét bỏ nhất cái thế giới kia, không ai có thể đảm bảo ngày mai bản thân có thể hay không nằm trong một khe cống ngầm nào đó, rõ ràng hiện tại đã là thời đại hòa bình, vì sao vẫn cứ một lời không hợp là rút đao động thủ.

Đã quyết định rời đi, thận trọng thoát ly khỏi vòng tròn và thân phận cũ, Lữ Vũ không để lại một chút dấu vết nào.

Dù cho vì mưu sinh mà buộc phải làm người ở rìa ngoài để kiếm cơm, nhưng ngay cả những người thân quen nhất như Cẩu Gia bọn họ, cũng căn bản không biết Lữ Vũ có Hồn Lực.

Lữ Vũ như vậy, cũng không có ý định nói cho Chu Tình Lam sự thật, càng sẽ không nói cho nàng biết rằng mỗi lần nàng nhiệt huyết xông lên đầu mạo xưng anh hùng đều có thể sống sót, là bởi vì phía sau có một bảo mẫu vạn năng đang dõi theo.

Mỗi người đều có con đường của riêng mình, mặc dù gia đình và hoàn cảnh ảnh hưởng không nhỏ, nhưng lựa chọn cuối cùng vẫn là của chính mình.

Lữ Vũ sinh ra trong bối cảnh Giám Vọng Giả lại muốn trở thành một người bình thường, Chu Tình Lam sinh ra bình thường lại muốn trở thành một Giám Vọng Giả, mục tiêu khác biệt dẫn đến tương lai họ nhất định sẽ sống và làm việc ở những vị trí khác nhau.

Thời điểm chia ly đang ở trước mắt, cuối cùng vẫn phải một mình lên đường, đây cũng là nguyên nhân buộc Chu Tình Lam phải có "khảo thí tốt nghiệp".

"Ta không thể giúp ngươi mãi được, kỳ vọng ngươi có sức mạnh tự mình tiến bước. Ta không thể nào tán đồng lý tưởng của ngươi, nhưng ta sẽ dành cho ngươi lời chúc phúc, cùng với. . . . . sự trợ giúp thích hợp."

Những lời này Lữ Vũ không biết phải nói ra, nhưng hắn lại thực hiện chúng như thế nào.

Dù là đưa ra đề nghị rèn luyện chính xác cho nàng, cung cấp kinh nghiệm thực chiến cho nàng, hay tìm cho nàng một vị lão sư trông có vẻ không đáng tin cậy. . . . . mà trên thực tế cũng thật sự rất không đáng tin cậy, tất cả những điều này, chung quy vẫn là nhân tố bên ngoài.

Một người có thể đi đến trình độ nào, có thể hay không cuối cùng thực hiện được mục tiêu và lý tưởng, cuối cùng vẫn phải dựa vào bản thân, nhân tố bên ngoài chung quy vẫn là nhân tố bên ngoài.

Điểm này, Lữ Vũ, người đã trải qua một số chuyện, hiểu rõ hơn ai hết.

Lữ Vũ, người khó khăn lắm mới thoát thân khỏi thế giới nguy hiểm kia, ngay từ đầu đã không thể đồng ý lý tưởng Chu Tình Lam muốn bước vào nghề này, nhưng lại tôn trọng lựa chọn của đối phương, đồng thời cung cấp sự trợ giúp thích hợp.

Đúng vậy, trên thực tế, chỉ cần hoàn toàn thẳng thắn, Lữ Vũ có thể cho nhiều hơn nữa, chẳng lẽ hắn không tín nhiệm Chu Tình Lam ư?

Không, ở trên đời này, người duy nhất Lữ Vũ tín nhiệm, e rằng chỉ có Lam tỷ đơn thuần đến ngây thơ này.

Tựa như một bé nhím nhỏ từng chịu tổn thương, bản năng khao khát hơi ấm từ người khác, lại sợ người khác nhìn thấu bản thân, hoặc nếu lại gần quá, sẽ bị tổn thương của bản thân liên lụy.

"Cứ như vậy đi, cứ thế có chừng mực đi."

Cẩn trọng ban phát thiện ý, cẩn trọng che giấu thân phận, cẩn thận từng li từng tí khao khát thiện ý từ người khác, cẩn thận từng li từng tí "lý trí" duy trì khoảng cách đó, cho rằng duy trì đủ khoảng cách, là tốt cho cả hai bên.

"Mặc dù thân mật, nhưng cũng không thân thiết."

Mà bây giờ, cảm giác về khoảng cách "có chừng mực" này, lại nhất định sẽ bị vận rủi phá vỡ.

Tiểu long trông như đáng yêu trước mắt, trong mắt Lữ Vũ, lại là trung tâm của vòng xoáy nguy hiểm.

Trước đó chỉ mới tiếp xúc ở rìa ngoài, đã buộc bản thân phải cân nhắc từ bỏ tất cả những gì đang có để bỏ trốn, giờ đây thế mà lại xuất hiện trước mặt mình, chỉ sợ vào thời khắc này, mình đã ở trong vòng xoáy rồi.

Không cần cân nhắc nó đến bằng cách nào, là một sự ngẫu nhiên đơn thuần, hay là do một số người sắp đặt. . . Lữ Vũ xưa nay không tin vào cái gọi là ngẫu nhiên, nhưng truy tìm chân tướng hay nguyên do là đặc quyền của người còn sống, trước tiên nghĩ cách sống sót rồi hãy bàn đến chuyện khác.

Đêm qua, Lữ Vũ đã tận mắt thấy Lục Khoa và đồng bọn có được manh mối về tiểu long, mà sau đó những thợ săn kia càng không thể nào buông tha con mồi này, thậm chí, rất có thể đã có người chết trong sự kiện lần này.

Mặc kệ tiểu long đến bằng cách nào, nếu không nhanh chóng xử lý ổn thỏa, đám truy binh lập tức sẽ đuổi tới.

Nhưng điều làm người ta đau đầu nhất, lại là. . .

"Chuyện này cực kỳ khó xử đây, nên giải thích thế nào với Lam tỷ đây. . . . ."

Khi anh chị em của ngươi lừa dối ngươi, mang mặt nạ siêu nhân trứng muối, mặc quần lót tam giác bên ngoài để cứu vớt thế giới, trấn áp tội phạm, vô tình gặp ngươi trên nóc nhà đang mặc bộ đồ bó sát đáng xấu hổ, chẳng lẽ còn có thể lên tiếng gọi hỏi ư?

"Mặt nạ của ngươi không tệ, mua ở chợ đêm làng bên à? À, ngươi cũng đến cứu thế giới sao? Hay là, đi cùng đi? Cái vớ đen cao cổ đội trên mặt, trước cái mông nhìn không đẹp ư? Sai sai sai, đây là chiến lợi phẩm vừa đánh bại Boss đấy. Ách, ta thật sự không phải biến thái, ngươi không cần cách ta xa đến thế."

Kỳ thật phần lớn thời gian Lữ Vũ vẫn rất bình thường, chỉ là làm một tác giả nghiệp dư còn chưa thành thục, có đôi khi trí tưởng tượng thực sự hơi quá đà.

". . . . . Vậy thì cực kỳ khó chịu rồi."

Khi ngươi bắt đầu nói dối lần đầu tiên, để bù đắp cho lời nói dối này, sau này thường sẽ nói thêm nhiều lời dối trá hơn.

Lữ Vũ đã không nhớ rõ, để giả vờ bản thân không phải người trong nghề, bản thân đã nói dối Chu Tình Lam bao nhiêu lần, đến mức ngay cả bản thân cũng cảm thấy xấu hổ vớ vẩn.

"Lam tỷ thật sự lợi hại quá, lại có thể nhìn thấy quỷ hồn, sau này có chuyện gì che chở cho ta nha."

"Ta không hiểu nhiều lắm, Giám Vọng Giả sao? Cái trường chuyên môn kia tỉ lệ đỗ thấp như vậy, bất quá nếu là Lam tỷ, cho dù khó thế nào, hẳn là cũng rất có hy vọng đi."

"Ừm ừm ừm, ta không nghĩ Lam tỷ là thiên tài được vận mệnh chọn trúng như vậy, có năng lực siêu việt phàm nhân, nhưng chỉ cần Lam tỷ nguyện ý nói, ta sẽ nghiêm túc lắng nghe, biết đâu, ta còn có thể đưa ra chút ý kiến."

Hiện tại một khi thẳng thắn, đứng ở góc độ của người trong cuộc, trong đó một nửa sẽ hóa thành lịch sử đen tối đáng xấu hổ, một nửa sẽ hóa thành lời trào phúng. . . .

". . . . . Ta chọn cái chết, trước tiên nghĩ cách lừa gạt cho qua đã."

"101! Tiên sinh Lữ Vũ, có chuyển phát nhanh của ngài!"

Lúc này, dưới lầu lại vọng lên tiếng nói hơi quen thuộc, giống hệt cái giọng đòi mạng vừa rồi, chẳng lẽ nhân viên chuyển phát nhanh vừa rời đi lại quay lại ư?

"Đáng chết, vẫn chưa tới mười phút, sao lại nhanh vậy chứ."

Mà từ bệ cửa sổ nhìn ra bên ngoài, những bóng người lờ mờ đã không ít, mà bộ đồng phục với huy hiệu cảnh sát quen thuộc kia, càng khiến người ta tê cả da đầu.

"Lục Khoa. . . ."

Tuyệt tác văn chương này được chính thức chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free