(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 82: Liễu Mãng lưu manh
Tết đến, xuân về. Giữa bầu trời, tuyết đã bắt đầu rơi lất phất, rồi nhanh chóng nặng hạt. Cả Thanh Nguyên Trấn chìm trong một màu trắng xóa.
Trời rét cắt da cắt thịt, đến mức trên đường hầu như chẳng còn bóng người qua lại. Chỉ cần ngày mai còn có cơm ăn, ít ai chịu ra ngoài trong thời tiết khắc nghiệt này. Trời lạnh thế này, ngay cả muốn kiếm tiền cũng chẳng kiếm được, vì phố xá vắng tanh, biết tìm ai mà kiếm? Đến ăn mày cũng phải co ro tìm chỗ trú gió, lấy đâu ra đối tượng mà xin.
Thế nhưng, đúng lúc này, lại có một người bước ra từ trong nhà, rồi hòa vào màn tuyết trắng xóa trên đường phố.
Người đó xuất phát từ Thanh Hồng Y quán. Thanh Hồng Y quán đương nhiên không đến mức thiếu cơm ăn, cũng chẳng cần phải ra ngoài kiếm kế sinh nhai trong cái thời tiết rét buốt như thế này.
Thế nhưng Liễu Mãng lúc này lại nhất định phải ra ngoài, hắn có một việc quan trọng hơn cả việc kiếm tiền cần phải làm.
Vội vã bước đi, rất nhanh Liễu Mãng đã đến trước cửa nhà họ Vân. Hắn không đi vào ngay mà liếc nhìn xung quanh, rồi tìm một căn nhà gần nhà họ Vân nhất và gõ cửa.
"Ai đấy?" Một giọng nói miễn cưỡng vọng ra từ bên trong.
"Mở cửa đi, tôi có việc." Liễu Mãng trầm giọng nói.
"Mẹ kiếp, có chuyện gì mà lại đến vào cái giờ này?" Giọng nói oán giận vang lên từ trong phòng. Một lúc sau, cánh cửa từ từ hé mở, một khuôn mặt đàn ông thò ra, liếc nhìn Liễu Mãng với vẻ miễn cưỡng rồi hỏi: "Không phải Trần Nhị à? Anh là ai?"
Liễu Mãng không nói gì, bước thẳng vào trong phòng. Trời lạnh thế này, ai cũng chẳng muốn đứng ngoài. Vừa vào đến, hắn giậm chân rũ tuyết. Vừa định mở lời, trong phòng đột nhiên vang lên tiếng kêu thất thanh của một người phụ nữ.
"Chuyện gì vậy?" Liễu Mãng hướng mắt về phía tiếng động, thấy trên giường sưởi, một cô gái đang quấn chặt chăn, có chút kinh hoảng nhìn mình.
"Hình như tôi không nên vào." Liễu Mãng khẽ nói.
"Ai cho phép anh vào?" Người đàn ông kia cũng có chút tức giận nói. Hắn nào ngờ Liễu Mãng lại đột nhiên xông vào, định ngăn lại thì đã muộn.
Liễu Mãng nhếch miệng, không đáp lời người đàn ông, mà nói thẳng ra mục đích của chuyến đi: "Tôi muốn mua căn nhà này của ông."
"Mua nhà của tôi á?" Người đàn ông nhìn Liễu Mãng như nhìn một thằng điên, nói: "Mẹ kiếp, mày có bị điên không? Trời đang rét đậm thế này mà lại đòi mua nhà?"
"Đúng vậy, chính là muốn mua nhà." Liễu Mãng bỗng bật cười, chính hắn cũng thấy lời mình nói ra có chút vô lý, thế nhưng hắn quả thực là đến để mua nhà.
Thương Tín dặn hắn khi đến phải chú ý động tĩnh nhà họ Vân, chỉ cần có chút động tĩnh là phải báo ngay. Liễu Mãng đương nhiên không thể đứng chôn chân trong tuyết mà nhìn chằm chằm, làm thế thì đúng là có mà chết cóng.
"Tôi không bán, anh đi ngay cho tôi!" Người đàn ông gắt gỏng, mặt mày hơi u ám. Trong lòng hắn, Liễu Mãng đã bị coi là một kẻ điên.
"Căn nhà này hôm nay tôi nhất định phải mua được, tôi có thể trả giá cao." Liễu Mãng nói.
"Trả giá cao ư?" Người đàn ông ngớ người một chút, hỏi: "Anh có thể trả bao nhiêu?"
"Ông cứ ra giá đi."
Người đàn ông nghiến răng, "Mẹ kiếp, tôi thấy anh đúng là rỗi hơi. Tôi đòi 500 tinh tệ, anh có mua không?" Hắn vẫn coi Liễu Mãng là thằng điên, há miệng nói ngay một cái giá trên trời. Căn nhà này của hắn nhiều nhất cũng chỉ đáng 20 tinh tệ, thế nhưng người đàn ông này không muốn bán, hắn đã ở đây mấy chục năm, chưa bao giờ nghĩ đến chuyện dọn đi.
"Tôi cho ông một viên Linh Ngọc." Nói rồi, Liễu Mãng thật sự móc từ trong ngực ra một viên Linh Ngọc, nói: "Thế nhưng tôi có một điều kiện."
Người đàn ông sững sờ tại chỗ, dụi mắt lia lịa, nhìn chằm chằm viên Linh Ngọc trong tay Liễu Mãng. Mãi một lúc lâu sau hắn mới hoàn hồn, giọng run run hỏi: "Cái gì, điều kiện gì?"
Một viên Linh Ngọc tương đương 1000 tinh tệ. Nếu cái kẻ điên này thật sự dùng một viên Linh Ngọc để mua nhà của hắn, vậy thì sau này hắn chẳng cần làm gì nữa, số tiền đó cả đời có lẽ cũng không tiêu hết.
Liễu Mãng cười cười nói: "Tôi muốn ông dọn ra khỏi đây trong nửa canh giờ."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Người đàn ông nhìn Liễu Mãng với vẻ không tin. Nếu có được một viên Linh Ngọc, đâu cần đến nửa canh giờ, chỉ nửa phút thôi là hắn đã có thể đưa vợ rời khỏi đây rồi.
Liễu Mãng cười cười, tiện tay đặt viên Linh Ngọc vào tay người đàn ông, nói: "Tiền tôi đưa ông ngay bây giờ, ông có thể dọn nhà."
Cầm viên Linh Ngọc, người đàn ông nhìn kỹ hồi lâu, sau đó đưa lên miệng cắn mạnh, cuối cùng "băng" một tiếng, cắn gãy hai cái răng.
Nhìn cảnh tượng ấy, Liễu Mãng nhếch miệng. Linh Ngọc rất dễ phân biệt thật giả, nó không phải tiền tệ lưu thông, bản thân nó đã có giá trị tương đương một ngàn tinh tệ. Đó là một loại ngọc thạch cực kỳ quý hiếm chế thành, không ai lại làm giả thứ này.
Việc gì mà phải dùng đến hai cái răng để thử nghiệm chứ?
Nhưng người đàn ông trong lòng đâu còn nghĩ được đến những điều đó. Có được khối Linh Ngọc này, đừng nói mất hai cái răng, ngay cả mất hai cánh tay cũng đáng giá.
Người đàn ông cảm thấy mình như đang nằm mơ. Đang trong chăn ấm lại bị người ta quát tháo, rồi có người muốn dùng một viên Linh Ngọc để mua nhà của mình, chuyện này là thật sao? Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy chứ?
Mặc dù Linh Ngọc đã nằm trong tay, người đàn ông vẫn có chút không tin nhìn Liễu Mãng, hỏi: "Anh nói thật chứ? Bán nhà này cho anh, viên Linh Ngọc này sẽ là của tôi sao?"
"Ông thấy sao?" Liễu Mãng cười cười. "Linh Ngọc chẳng phải tôi đã đưa cho ông rồi sao? Nếu ông đồng ý bán, giờ có thể dọn đi rồi."
"Tôi bán, tôi bán!" Người đàn ông chỉ sợ Liễu Mãng đổi ý, liền sải bước đến bên giường vợ mình, nói: "Dậy nhanh lên, chúng ta đi."
"Nhưng mà, em vẫn chưa mặc quần áo mà?" Người phụ nữ khẽ nói.
"Mẹ kiếp, giờ mà mặc gì nữa, nhanh lên!" Người đàn ông gầm gừ nói. Hắn chỉ sợ Liễu Mãng đổi ý.
"Nhưng mà, nhưng mà anh ta ở đây, làm sao em mặc được chứ?" Người phụ nữ liếc nhìn Liễu Mãng, rõ ràng có chút thẹn thùng.
"Ở đây thì sợ cái gì, có nhìn cũng chẳng mất miếng thịt nào đâu." Người đàn ông đã cuống đến độ không chịu được, hắn thật muốn tát cho vợ mình hai cái. Cầm viên Linh Ngọc trong tay quơ quơ trước mặt cô ta, hắn nhỏ giọng nói: "Em có phải không cần nữa không?"
Liễu Mãng, khó trách Hiểu Hiểu và những người khác lại gọi hắn là lưu manh. Lúc này nếu là Thương Tín ở đây, đã sớm tránh ra ngoài phòng để người phụ nữ kia mặc quần áo rồi. Thế nhưng Liễu Mãng thì không, hắn đứng yên bất động trong phòng, không những không đi ra ngoài mà còn không hề chớp mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ kia không rời.
Liễu Mãng đúng là muốn như vậy, "Mẹ kiếp, Lão Tử đã bỏ ra nhiều tiền như vậy, đương nhiên không thể lỗ vốn. Ít nhất cũng phải nhìn cho đã mắt, coi như gỡ gạc lại một chút tổn thất."
Nếu Khổ Hoa mà biết được tâm tư của Liễu Mãng lúc này, không biết sẽ nghĩ gì, liệu có cầm dao phay đuổi chém hắn không.
Sau khi Liễu Mãng vào nhà, người phụ nữ vì thẹn thùng nên vẫn không dám nhìn hai người họ, tự nhiên cũng không thấy Liễu Mãng đưa Linh Ngọc cho chồng mình. Mãi đến lúc này tận mắt nhìn thấy, trong mắt cô ta lập tức sáng rỡ, còn lo lắng thẹn thùng làm gì nữa, liền vén chăn lên, vội vã đi tìm quần áo.
"Mẹ kiếp!" Liễu Mãng sửng sốt, hắn thực sự không ngờ, người phụ nữ này ngủ lại hoàn toàn trần trụi, đến cả quần lót cũng không mặc.
"Ngày này mà cũng không sợ chết cóng à? Hay là hai người vừa..."
Người phụ nữ mặc đồ rất nhanh, khi Liễu Mãng còn chưa kịp nghĩ ra, cô ta đã mặc quần áo chỉnh tề, đứng dậy cùng người đàn ông bước ra khỏi phòng. Mãi đến khi ra khỏi cửa, người đàn ông mới quay đầu lại nói: "Căn nhà này giờ là của anh rồi đấy."
Liễu Mãng chợt hoàn hồn, vỗ đầu mình nói: "Ta có thấy rõ cái gì đâu, nhanh quá vậy." Suy nghĩ một lát, Liễu Mãng lại quay sang hỏi người đàn ông: "Này, đồ đạc của ông không mang đi à?"
"Bỏ hết, cho anh cả đấy." Nực cười, có một khối Linh Ngọc rồi thì còn muốn mấy thứ đó làm gì nữa. Người đàn ông lúc này vẫn còn chút lo lắng, hắn sợ mình mà dừng lại thêm chút nữa Liễu Mãng sẽ đổi ý, vậy thì viên Linh Ngọc kia sẽ không cánh mà bay.
Có tiền có thể ma xui quỷ khiến, câu này quả thực không sai chút nào. Nếu không phải có tiền, tin rằng Liễu Mãng có nói khô cả cổ cũng chẳng thể mua được căn phòng này. Ánh mắt tình cờ quét về phía chiếc giường, Liễu Mãng chợt nhìn thấy một thứ, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, hô lớn: "Này, mang quần lót của vợ ông đi kìa, cả áo ngực nữa!" Lúc này Liễu Mãng cuối cùng cũng đã hiểu ra, tại sao một người phụ nữ có thể mặc quần áo nhanh đến vậy, trong khi Khổ Hoa của hắn thì phải mất rất lâu. Hóa ra, cô ta đã "bỏ qua" hết những thứ khó mặc, căn bản là không mặc chúng.
Không ai trả lời. Liễu Mãng ra đến cửa nhìn, bên ngoài nào còn bóng dáng hai người kia. Chỉ trong chốc lát, đôi nam nữ này đã biến mất tăm.
"Mẹ kiếp, chắc chắn là họ chạy mất dép rồi." Liễu Mãng lại nhìn đống đồ trên giường, nhếch miệng lẩm bẩm một mình: "Trời đất quỷ thần ơi, cái quái gì thế này? Giờ ta lại phải đi dọn dẹp mấy thứ này cho cô ta, nếu không lát nữa Khổ Hoa mà đến thì biết ăn nói thế nào?"
Thương Tín ngồi trong phòng ngủ của mình, trước mặt hắn có năm viên Ma Đan, đây là Bích Liên vừa luyện chế xong. Để luyện ra năm viên Ma Đan này, cô ấy đã mất trọn một ngày.
Sau đó, Thương Tín sẽ bắt đầu quá trình tu luyện dài đằng đẵng và nhàm chán của mình. Thế nhưng hắn lo sợ nhà họ Vân sẽ xảy ra chuyện bất trắc gì trong lúc hắn tu luyện. Dù sao, tu luyện đâu phải là chuyện một sớm một chiều. Một ngày, một tháng, một năm – đó là những khoảng thời gian cố định. Còn việc tu luyện, không ai có thể nói chính xác là bao lâu. Lục Tử Minh của Thanh Phong Trại nói ba tháng có thể đột phá Hợp Thể để tiến vào Hợp Linh Cảnh, nhưng đó chỉ là ước tính. Quá trình tu luyện thiên biến vạn hóa, tồn tại quá nhiều yếu tố bất ngờ, không ai có thể thực sự dự đoán chính xác thời gian cần thiết để nâng cao cảnh giới. Dù dự kiến là ba tháng, có thể ba năm vẫn chưa đột phá, hoặc cũng có thể chỉ ba ngày là đã có thể đột phá.
Vì thế Thương Tín không yên tâm, liền để Liễu Mãng đi chú ý động tĩnh nhà họ Vân, chỉ cần có chút động tĩnh sẽ quay về báo cáo, như vậy hắn có thể an tâm tu luyện. Thương Tín đương nhiên sẽ không nghĩ tới Liễu Mãng lại gặp phải một cuộc "giao dịch" oái oăm như vậy. Những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Thương Tín. Ngay cả Khổ Hoa có biết cũng chẳng sao, dù sao người Liễu Mãng, lòng Liễu Mãng, vẫn luôn hướng về Khổ Hoa. Điều này, mãi mãi cũng sẽ không thay đổi.
Hít một hơi thật sâu, Thương Tín bình tĩnh lại tâm tình, để linh khí từ từ lưu chuyển trong kinh mạch. Sau khi đạt được sự cân bằng, Thương Tín nuốt viên Ma Đan đầu tiên.
Ma Đan vừa vào miệng đã tan chảy, trôi thẳng xuống bụng Thương Tín. Một luồng linh khí dồi dào dị thường nhanh chóng tràn ngập cơ thể hắn, khiến thân thể Thương Tín trong chớp mắt như trương lớn hơn một vòng.
Cùng với sự tăng nhanh của linh khí, hỏa diễm linh khí trong cơ thể Thương Tín bùng cháy dữ dội, từng chút một luyện hóa linh khí từ Ma Đan. Quá trình này kéo dài sau hai canh giờ, viên Ma Đan đó bị h��a diễm linh khí trong cơ thể đốt cháy sạch sành sanh, chỉ có chưa đến một phần mười được luyện hóa thành linh khí có cùng tính chất với linh khí vốn có của Thương Tín, rồi dung nhập vào hỏa diễm linh khí.
Mở mắt ra, cảm thụ cơ thể mình, lượng linh khí cũng chẳng tăng thêm là bao. Trước đây Thương Tín có lượng linh khí của Hợp Thể Cảnh tầng hai, bây giờ vẫn vậy. Xem ra, con đường mình phải đi còn rất dài.
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản văn đã được chắt lọc, hy vọng mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất.