(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 81 : Ma Đan
Vân Khôn đột nhiên nhớ lại, hắn từng mời Thanh Phong Trại giúp mình tấn công Vân gia. Một tháng trước, Nhị đương gia Thanh Phong Trại đã đích thân hứa hẹn, trong vòng ba tháng sẽ giúp hắn tiêu diệt đại ca Vân Bằng. Tính đến hiện tại, vẫn còn hai tháng nữa là đến kỳ hạn đó. Theo lời Nhị đương gia Lý Nguyên, vào thời điểm đó, Đại đương gia Lục Tử Minh c�� thể sẽ đột phá Hợp Thể, tiến vào Hợp Linh Cảnh, khi ấy việc giết Vân Bằng chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.
Thấy sắc mặt Vân Khôn âm trầm, Vân Tử Hiên không nhịn được hỏi: "Nhị thúc, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ người không muốn trở về Vân gia sao?"
"Ai!" Vân Khôn thở dài một hơi, đáp: "Ta hiện tại vẫn chưa thể trở lại, ta muốn lập tức đi một chuyến Thanh Phong Trại."
"Đi Thanh Phong Trại? Làm gì vậy?" Vân Tử Hiên đương nhiên biết Vân Khôn vài ngày trước đã liên hệ mật thiết với Thanh Phong Trại, nhưng giờ đây đã biết chuyện trước đây là một sự hiểu lầm, hắn thực sự không ngờ rằng Nhị thúc còn muốn đến Thanh Phong Trại làm gì.
"Ta đi Thanh Phong Trại để hủy bỏ lời hẹn ước ba tháng." Vân Khôn suy nghĩ một lát, liền kể ra lời hẹn ước trước đây, đồng thời nói về việc Lục Tử Minh sắp tiến vào Hợp Linh Cảnh. Hiện tại, Vân Khôn đương nhiên không thể tiếp tục phá hoại Vân gia nữa, việc hắn phải làm sau này chính là dốc toàn bộ sức mạnh để bảo vệ Vân gia, thực sự bù đắp những tổn thương mà bản thân đã gây ra cho Vân gia.
Nghe Vân Khôn nói vậy, Vân Tử Hiên lắc đầu, nói: "Nhị thúc, người không cần đi. Thanh Phong Trại đáp ứng người chẳng qua là vì tài sản của Vân gia. Nếu như Lục Tử Minh thật sự bước vào Hợp Linh Cảnh, hắn đương nhiên sẽ không buông tha Vân gia, người đến đó cũng chỉ vô ích. Hơn nữa, nếu như hắn biết người đã trở về Vân gia, rất có thể hắn sẽ không để người sống sót trở về."
Vân Khôn sửng sốt một chút, liền lập tức hiểu ra. Vân Tử Hiên nói không sai, Khâu Minh trăm phương ngàn kế tính toán mình, không nghi ngờ gì là vì tài sản của Vân gia. Mà bản thân mình và Thanh Phong Trại vốn dĩ không có chút dây dưa gì, bọn chúng đáp ứng giúp đỡ mình, tự nhiên cũng là vì tài sản của Vân gia. Cho dù mình đề nghị hủy bỏ lời hẹn ước ngày đó, nếu bọn chúng có đủ thực lực để tiêu diệt Vân gia, thì đương nhiên cũng sẽ không chấp thuận. Thanh Phong Trại vốn dĩ là một sơn trại, bọn chúng vốn sống bằng nghề cướp bóc.
Vân gia có tiền, nhưng bọn chúng vẫn không động đến Vân gia, chính là vì sức mạnh của bọn ch��ng vẫn chưa đủ. Trước đây, Nhị thiếu gia Hoa gia có quan hệ tốt nhất với Thanh Phong Trại, thế nhưng khi Thương Tín diệt Hoa gia, Thanh Phong Trại lại không hề có bất kỳ ai đến xem xét. Bởi vì trạch viện Hoa gia đều bị Liễu Mãng dùng một cây đuốc thiêu rụi, không còn lại thứ gì.
Bởi vậy có thể thấy, Thanh Phong Trại từ trước đến nay chỉ nhận tiền, không nhận người.
Xem ra, Vân gia nhất định không thể tránh khỏi kiếp nạn này rồi. Vân Khôn đấm mạnh vào cái cây bên cạnh, đau khổ nói: "Nếu không phải vì ta, Vân gia sẽ không có kiếp nạn này."
"Nhị thúc, đừng tự trách nữa. Cho dù không phải vì chuyện này, nếu Lục Tử Minh thật sự tu thành Hợp Linh Cảnh, hắn cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Cây to đón gió lớn, Vân gia tất nhiên sẽ là đối tượng đầu tiên của bọn chúng."
Lúc này, Thương Tín vẫn im lặng đứng ở một bên đột nhiên lên tiếng: "Vẫn còn hai tháng, chúng ta chưa chắc đã không có cơ hội."
Mắt Vân Khôn sáng bừng, nhìn sâu Thương Tín một cái, nói: "Không sai, hai tháng có thể xảy ra rất nhiều chuyện. Hiện tại ta sẽ vào núi, biết đâu trong hai tháng, ta cũng có thể thăng cấp lên Hợp Linh Cảnh."
Còn chưa dứt lời, Vân Khôn liền đi về phía Thanh Nguyên Trấn. Khi đã đi được một đoạn khá xa, hắn quay đầu lại hô lớn với Vân Tử Hiên: "Dù có đạt được Hợp Linh Cảnh hay không, trong vòng hai tháng ta đều sẽ trở về. Chỉ cần ta còn sống, Vân gia vẫn còn đó."
Nhìn bóng lưng Nhị thúc dần dần biến mất, Vân Tử Hiên đứng lặng hồi lâu. Mãi đến khi bóng lưng kia hoàn toàn khuất hẳn, Vân Tử Hiên mới quay đầu, sắc mặt lập tức chuyển sang vẻ lạnh lùng, quay sang Thương Tín nói: "Ta đã nói rồi, kể từ hôm nay, tình nghĩa giữa chúng ta liền đoạn tuyệt, ngươi là ngươi, ta là ta, từ nay về sau không còn liên quan gì nữa, chuyện Vân gia cũng không cần ngươi nhúng tay vào."
Thương Tín không nói gì, chỉ nhìn sâu vào Vân Tử Hiên, trầm mặc một lát sau, rồi kéo tay Nhược Ly nói: "Chúng ta đi."
Nhược Ly há miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, rập rìu từng bước theo Thương Tín đi khuất.
Mãi đến khi hai người đi khuất rất xa, Vương Tình mới cất tiếng hỏi: "Biểu ca, huynh thật sự không muốn nhận Thương Tín làm huynh đệ sao? Có phải vì hắn đã đưa Nhược Ly đi không?"
Vân Tử Hiên thở dài một tiếng, nói: "Khi hắn đến, ta đúng là rất tức giận, nhưng sau đó ta đã không còn trách hắn nữa. Dù hắn đưa Nhược Ly đi, ta lại có được em, chính bởi vì Thương Tín xuất hiện, ta mới nhận ra mình thật sự yêu ai." Ngừng một lát, Vân Tử Hiên tiếp tục: "Thương Tín là người như vậy, đây mới thực sự là Thương Tín, hắn nếu biết Nhược Ly gả cho ta sẽ không hạnh phúc, thì nhất định sẽ đưa nàng đi."
"Nếu không trách hắn, huynh tại sao lại muốn đoạn tuyệt quan hệ với hắn chứ?" Vương Tình hơi nghi hoặc hỏi.
"Nếu như Lục Tử Minh thật sự tiến vào Hợp Linh Cảnh, ai có thể ngăn cản được? Cần gì phải để Thương Tín đi tìm cái chết chứ?" Vân Tử Hiên nói.
Vương Tình trầm mặc, một hồi lâu mới nói: "Biểu ca, dù tương lai có thế nào đi nữa, em đều sẽ ở bên cạnh huynh. Sống là người của huynh, chết là quỷ của huynh."
Nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Vương Tình, Vân Tử Hiên giọng n��i cực kỳ dịu dàng: "Bắt đầu từ bây giờ, em chính là thê tử của Vân Tử Hiên ta, thê tử duy nhất trong đời này kiếp này."
Trở lại lầu nhỏ, mọi người thấy Nhược Ly trở về đều vô cùng vui mừng.
Viên Thanh và Hồng Mụ cố ý chuẩn bị một bàn tiệc rượu thịnh soạn để chúc mừng Nhược Ly trở về. Trong bữa tiệc, Nhược Ly nhìn Thương Tín, nói một câu khiến mọi người kinh ngạc.
Nhược Ly nói: "Ta biết, trong lòng huynh có một người, trên đời này không ai có thể thay thế vị trí của nàng. Ta không đòi hỏi điều gì cả, chỉ hy vọng sau này huynh đừng gọi ta là Nhược Ly tỷ nữa."
"Vậy lão đại muốn gọi cô là gì?" Liễu Mãng hỏi.
"Chỉ gọi Nhược Ly là được rồi."
"Nhược Ly." Thương Tín nhẹ giọng gọi: "Sau này, ta cũng chỉ gọi em là Nhược Ly."
Sau khi ăn xong, Thương Tín trở lại gian phòng của mình, Bích Liên cũng đi vào. Nàng đến để dạy Thương Tín hợp thành thuật, vốn dĩ phải dạy từ sớm rồi. Chỉ là bị Thanh Long hội gây rối một trận, trở về lại bị Vân Tử Hiên làm gián đoạn, vì vậy cho đến bây giờ, hai người mới có cơ hội giao lưu lần thứ hai.
Vào trong phòng, Bích Liên từ trong túi càn khôn lấy ra một quyển sách. Cuốn sách đó có kích thước và màu bìa giống hệt cuốn sách Hàn Phi từng đưa cho Thương Tín để rèn đúc. Thương Tín nghĩ, đây hẳn là một cuốn sách liên quan đến phương diện hợp thành thuật.
Thương Tín nhận lấy cuốn sách từ tay Bích Liên, mở ra xem, quả nhiên, bên trong ghi chép đều là những kiến thức về hợp thành thuật.
Hợp thành sư, chia làm 5 cấp bậc: Kiến tập hợp thành sư, hợp thành sư, trung cấp hợp thành sư, cao cấp hợp thành sư, đỉnh cấp hợp thành sư.
Kiến tập hợp thành sư, chỉ cần có đạo sư của mình, từ khi bắt đầu luyện tập hợp thành đã được coi là kiến tập hợp thành sư.
Hợp thành sư, có thể thành công hợp thành cấp thấp Ma Đan, hạ phẩm linh đan, thì được gọi là hợp thành sư.
Trung cấp hợp thành sư, có thể thành công hợp thành cấp trung Ma Đan, trung phẩm linh đan, được gọi là trung cấp hợp thành sư.
Cao cấp hợp thành sư, có thể thành công hợp thành cấp cao Ma Đan, thượng phẩm linh đan, được gọi là cao cấp hợp thành sư.
Đỉnh cấp hợp thành sư, có thể thành công hợp thành Ma Thần đan, tiên đan, được gọi là đỉnh cấp hợp thành sư.
Cấp thấp Ma Đan, có thể hợp thành từ 50 viên cấp thấp Ma Hạch. Hiệu quả tương đương với cấp trung Ma Hạch. Hạ phẩm linh đan, có thể hợp thành từ 30 gốc hạ phẩm Linh Dược, hiệu quả tương đương với trung phẩm Linh Dược.
Cấp trung Ma Đan, có thể hợp thành từ 50 viên cấp trung Ma Hạch, hiệu quả tương đương với cấp cao Ma Hạch. Trung phẩm linh đan, có thể hợp thành từ 30 gốc trung phẩm Linh Dược, hiệu quả tương đương với thượng phẩm Linh Dược.
Cấp cao Ma Đan, có thể hợp thành từ 30 viên cấp cao Ma Hạch, hiệu quả tương đương với Ma Châu. Thượng phẩm linh đan, có thể hợp thành từ 20 gốc thượng phẩm Linh Dược, hiệu quả tương đương với tiên dược.
Ma Thần đan, có thể hợp thành từ 10 viên Ma Châu, hiệu quả: Có thể tăng lên bất kỳ cảnh giới đẳng cấp nào của Thủ Hộ Thú hình ăn thịt. Tiên đan, có thể hợp thành từ 5 viên tiên dược, hiệu quả: Có thể tăng lên bất kỳ cảnh giới đẳng cấp nào của Thủ Hộ Thú hình ăn cỏ.
"Ma Châu? Tiên dược? Đó là cái gì?" Thương Tín sững sờ nhìn Bích Liên, không nhịn được hỏi. Hắn xưa nay chưa từng nghe nói những cái tên kỳ lạ như vậy. Đọc phần giới thiệu trong sách, Ma Châu và tiên dược hiển nhiên có vẻ còn tốt hơn cả Ma Hạch cấp cao và Linh Dược thượng phẩm.
"Hừm..." Bích Liên trầm tư một lát, nói: "Ma Châu và tiên dược đều là những thứ chỉ có trong truyền thuyết, nghe nói là do tinh hoa Nhật Nguyệt của trời đất ngưng tụ mà thành. Chỉ là xưa nay chưa từng có ai nhìn thấy, và trong vương quốc cũng không có bất kỳ đỉnh cấp hợp thành sư nào."
"Không có người thấy? Trong sách vì sao lại có ghi chép?" Thương Tín gãi gãi đầu.
"Ta làm sao biết được. Ngay cả tông chủ e rằng cũng không thể nói rõ. Cuốn sách này đúng là được truyền lại từ đời này sang đời khác. Có thể ở thời kỳ thượng cổ, thật sự có Ma Châu và tiên dược tồn tại thì sao." Bích Liên nói.
"Cũng có thể." Thương Tín cũng chỉ có thể nghĩ như vậy, không cân nhắc về chuyện này nữa, thay đổi chủ đề nói: "Bích Liên tỷ, hợp thành sư khi hợp thành cấp thấp Ma Đan, có xác suất thất bại không?"
Bích Liên lắc đầu, nói: "Không có, tỷ lệ thành công của hợp thành sư là 100%."
"À," Thương Tín gật đầu, nói: "Bích Liên tỷ, ta hiện tại cần gấp 300 viên cấp thấp Ma Đan, nếu muốn hợp thành thì cần bao nhiêu thời gian?"
Bích Liên nheo mắt lại, suy nghĩ một chút rồi nói: "Một hợp thành sư một ngày có thể hợp thành năm viên, 300 viên nhanh nhất cũng phải mất 60 ngày." Ngừng một lát, Bích Liên lại nói: "Thương Tín, ngươi muốn nhiều Ma Đan như vậy làm gì? Có phải ngươi muốn nhanh chóng tăng cao thực lực không?"
Thương Tín nhìn Bích Liên, trịnh trọng nói: "Bích Liên tỷ, ta hiện tại rất cần tăng cao thực lực, tốt nhất có thể trong vòng hai tháng, tăng lên tới Hợp Linh Cảnh."
"Ngươi là muốn giúp Vân Tử Hiên sao?" Vừa lúc ăn cơm, Nhược Ly đã nói về tình cảnh hiện tại của Vân Tử Hiên, bởi vậy Bích Liên có thể đoán được suy nghĩ trong lòng Thương Tín.
"Ừm." Thương Tín gật đầu nói: "Ta đương nhiên sẽ không bỏ mặc hắn. Bởi vậy ta hiện tại không thể học tập hợp thành, mà là cần gấp tăng cao thực lực."
"Nếu như nguyên liệu đầy đủ, ta có thể trong vòng hai tháng hợp thành 300 viên Ma Đan." Ngừng một lát, Bích Liên lại nói: "Chỉ là, 300 viên Ma Đan cần 15.000 viên Ma Hạch, trong hai tháng, chúng ta e rằng ngay cả Ma Hạch cũng không kiếm đủ. Cho dù có tiền, cũng không thể mua được nhiều Ma Hạch như vậy."
Ma Hạch sao? Thương Tín sờ mũi, nói: "Ta có, ta có gần 15.000 viên Ma Hạch." Nhớ tới năm cái rương lớn trong Thanh Long hội, Thương Tín đột nhiên có chút cảm kích Thanh Long, nếu không phải hắn phái người đến thu phí bảo kê, nếu không phải vì muốn giết gà dọa khỉ mà hắn phái tất cả người trong bang đến gây sự với Thương Tín, thì Thương Tín cũng sẽ không đi tìm hắn, vậy đương nhiên cũng không thể có được nhiều Ma Hạch như vậy.
Lẽ nào trong cõi u minh có thiên ý hay sao? Thanh Long đó sinh ra, chính là để đưa Ma Hạch cho mình hay sao? Thương Tín có chút ý nghĩ "tà ác".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng mọi sự đồng hành cùng tác phẩm.