Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 637 : Còn có cố nhân

Nhìn vẻ thân mật của Thương Tín và Lạc Dương, Trương Hạo Nhiên cùng Triệu Phong đều sững sờ, không sao hiểu nổi. Dù có nghĩ thế nào, họ cũng không tài nào ngờ hai người này lại quen biết nhau.

Lạc Dương xúc động đến không kìm được, nước mắt nước mũi tèm lem khắp người Thương Tín.

Phải đến nửa khắc sau, hai người mới bình tĩnh hơn một chút. Lạc Dương lau nước mắt trên mặt, đột nhiên cười nói: "May quá, lại được gặp Thương Tín ca ca rồi. Em cứ nghĩ đời này không còn được gặp anh nữa chứ!"

"Ta có chết đâu mà không gặp được chứ!" Thương Tín cũng cười. Anh bỗng nhìn sang Triệu Phong, nói: "Thì ra ngươi là phu quân của Lạc Hà."

"Hả? Anh còn biết Lạc Hà sao?" Triệu Phong tò mò hỏi.

Thương Tín trợn mắt: "Ta đã quen Lạc Dương, lẽ nào lại không biết Lạc Hà sao?"

"Cũng đúng." Triệu Phong gãi đầu: "Hai người quen nhau từ khi nào vậy?"

"Sớm hơn ngươi nhiều." Thương Tín dùng tay ước lượng trước ngực, nói: "Hồi ta biết Lạc Dương, thằng bé chỉ cao đến đây thôi, giờ đã lớn thế này rồi."

Ngay lúc mấy người đang nói chuyện, một phụ nữ từ trong phòng đi ra.

"Thương Tín ca ca, đúng là anh rồi!" Người đi ra đương nhiên là Lạc Hà. Từ trong phòng, Lạc Hà chỉ nghe thấy Lạc Dương gọi "Thương Tín ca ca" nên đã dỗ con ngủ rồi vội vàng chạy ra.

"Lạc Hà, em béo ra rồi!" Thấy Lạc Hà, Thương Tín cười nói.

So với hồi ở Lạc Hà thôn, Lạc Hà quả thực có mập hơn một chút. Hồi ấy cô ấy quá gầy yếu, cuộc sống cũng rất khốn khó.

Thấy đúng là Thương Tín đang đứng trước mặt mình, Lạc Hà cũng kêu lớn "Thương Tín ca ca" rồi như Lạc Dương, nhào vào lòng Thương Tín.

Thấy cảnh tượng như vậy, Triệu Phong khẽ nhếch miệng, trong lòng thấy hơi khó chịu.

Lạc Dương thấy vẻ mặt của Triệu Phong, cười chạy đến bên cạnh anh ta, kéo cánh tay nói: "Anh rể, anh đừng có ghen chứ! Anh không biết năm đó Thương Tín ca ca đã chăm sóc chúng em nhiều đến thế nào đâu. Hồi ở Lạc Hà thôn, anh ấy còn xây nhà cho chúng em, còn cùng chị Minh Nguyệt giúp em đánh nhau nữa là. Anh không biết đâu, ca ca khỏe lắm!"

"Haiz, anh trông giống đang ghen à? Anh rể em có nhỏ nhen đến mức đó sao?" Triệu Phong liền vội vàng nói.

Trương Hạo Nhiên cười lớn: "Không giống thì không giống, nhưng rõ ràng anh đang ghen đấy thôi!"

"Làm gì có!" Triệu Phong trừng mắt nói.

"Được rồi, anh không có." Thương Tín đi tới, cười đẩy Lạc Hà về phía anh ta, nói: "Đây là vợ ngươi, cũng là muội muội của ta, nên ngươi không cần phải khó chịu."

"Không ngờ chúng ta lại là người nhà." Triệu Phong nói: "Vào nhà thôi, hôm nay chúng ta phải chén chú chén anh một bữa ra trò, không say không về!"

"Được, không say không về!"

Cả đoàn người bước vào nhà. Triệu Phong đi làm thịt thỏ, Lạc Dương vào bếp chuẩn bị bữa ăn.

Lạc Hà mới sinh được bốn tháng, Triệu Phong không để cô ấy động tay vào bất cứ việc gì. Nếu không phải cuộc sống hiện tại thực sự quá khó khăn, đến thịt cũng chẳng có mà ăn, thì Triệu Phong có nói gì cũng sẽ không xa nhà cả tháng trời chỉ để săn mấy con thỏ về bồi bổ cho Lạc Hà.

Thời điểm này, có thể nói tất cả những người còn sống sót gần như đều đổ dồn về Thú Nhân vương quốc. Dù Thú Nhân vương quốc rộng lớn đến đâu, nhưng phải chứa đựng chừng ấy người thì đương nhiên không thể nào có một cuộc sống dễ chịu được.

Bất kể trước đây là ai, có thân phận thế nào, hiện tại cũng chẳng thể sống sung sướng. Dù sao vật chất có hạn, mà người lại quá đông, vậy nên dù bạn có trữ cả một căn phòng đầy tiền, lúc này cũng chẳng có chút tác dụng nào.

Vào thời điểm này, không chết đói đã là vương đạo rồi, còn ai sẽ bán đồ cho người khác nữa chứ?

Tiền ở Thú Nhân vương quốc đã trở nên vô dụng. Tiền đồng, tiền bạc, tiền vàng, linh ngọc, lúc này đều không bằng một cái bánh bao thực tế.

Lần này, Trương Hạo Nhiên và Triệu Phong hai người đã săn được đến năm mươi, sáu mươi con thỏ mang về. Triệu Phong thoăn thoắt làm thịt, cho thẳng năm sáu con thỏ vào nồi.

Thương Tín trợn mắt nói: "Chúng ta ăn có hết chừng này không?"

Triệu Phong cười nói: "Còn có bạn bè của Lạc Hà nữa, lát nữa tôi sẽ gọi họ tới cùng ăn cơm. À, tôi sẽ giới thiệu Đàm Học Quân với anh, anh ấy cũng là một người bạn đáng để kết giao."

"Đàm Học Quân?" Thương Tín trợn mắt: "Đàm Học Quân cũng ở đây sao?"

"À?" Triệu Phong trợn tròn mắt: "Anh cũng biết Đàm Học Quân sao?"

Thương Tín cười cười: "Nếu Đàm Học Quân ở đây, Dương Hoa chắc chắn cũng ở đây."

Ở Lạc Hà thôn, phu quân của Dương Hoa tên là Đàm Học Quân. Nếu Đàm Học Quân trong lời Triệu Phong là bạn của Lạc Hà, vậy chắc chắn đó là Đàm Học Quân của Lạc Hà thôn rồi.

Trong lòng Thương Tín rất kính nể Đàm Học Quân. Anh ấy là người duy nhất ở Lạc Hà thôn, thậm chí là trên toàn thế giới, không hề bận tâm đến quá khứ của Dương Hoa. Chỉ có anh ấy phát hiện ra vẻ đẹp của Dương Hoa. Anh ấy đúng là một người đàn ông chân chính.

"Anh cũng biết Dương Hoa sao?" Triệu Phong trợn tròn mắt.

Thương Tín cười nói: "Nếu Dương Hoa ở đây, Dương đại thúc chắc chắn cũng ở đây."

"Anh đều biết hết sao?"

Lạc Dương vừa vặn đi ngang qua hai người, nói: "Thương Tín ca ca đã ở Lạc Hà thôn một năm trời, năm đó còn giúp chị Dương Hoa đánh cho trưởng thôn phải bỏ chạy nữa là, sao mà lại không quen biết chứ!"

"Ra là vậy." Triệu Phong gật đầu. Mà Trương Hạo Nhiên vẫn ngồi bên cạnh hai người, như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lập tức nhảy dựng lên, đứng trước mặt Thương Tín, hỏi: "Anh là Thương Tín?"

"Đúng vậy." Thương Tín có chút kỳ quái nhìn Trương Hạo Nhiên, không hiểu sao đối phương lại phản ứng mạnh đến thế.

Trương Hạo Nhiên hít một hơi thật sâu, đến cả giọng nói cũng hơi run rẩy. Anh quay sang Triệu Phong nói: "Anh ấy chính là Thương Tín đấy!"

"Đúng vậy, sao thế?" Triệu Phong cũng thấy hơi kỳ quái nhìn Trương Hạo Nhiên: "Trên đường về chúng ta chẳng phải đã biết tên anh ấy rồi sao? Có gì lạ đâu?"

Khóe miệng Trương Hạo Nhiên giật giật, càng kích động đến mức không nói nên lời, một lúc lâu sau mới thốt ra: "Thương Tín ư!"

"Thương Tín thì sao chứ?" Lần này không chỉ Triệu Phong, mà Lạc Hà và Lạc Dương cũng xích lại gần, không nhịn được hỏi.

Đến cả Thương Tín cũng thấy hơi bối rối: "Đúng vậy, ta thì sao?"

Thấy mọi người đều vô cùng ngạc nhiên nhìn mình, Trương Hạo Nhiên sốt ruột, quay sang Triệu Phong lớn tiếng hỏi: "Nghĩ thử xem, quốc vương là ai?"

"Quốc vương Thú Nhân vương quốc đương nhiên là Thú Vương Mông Đan rồi." Triệu Phong nói: "Đừng xem tôi không phải người của Thú Nhân vương quốc, nhưng ở đây lâu như vậy, tự nhiên cũng biết quốc vương ở đây là ai."

Trương Hạo Nhiên lại nói: "Chủ nhân của Mông Đan là ai?"

"Đương nhiên là Thương Tín rồi." Chủ nhân của năm vị quốc vương ở Thủ Hộ đại lục chính là Thương Tín, đây là chuyện ai cũng biết. Chuyện này do chính sáu vị quốc vương đích thân tuyên bố. Chỉ là rất ít người từng gặp Thương Tín, ngay cả người nhắc đến tên ngài ấy cũng không nhiều, vì lẽ đó, cái tên Thương Tín tuy rằng ai cũng biết, nhưng lại không quá quen thuộc. Cũng chính bởi điểm này mà Trương Hạo Nhiên và Triệu Phong trước đó đều không nghĩ đến.

Trương Hạo Nhiên dùng sức gật đầu, nói: "Đúng, Thương Tín, đúng là Thương Tín!"

Triệu Phong cuối cùng cũng đã phản ứng lại, đôi mắt trợn tròn xoe, có lẽ chỉ cần to hơn chút nữa thôi là khóe mắt anh ta sẽ rách toạc ra mất. Hôm nay những chuyện khiến anh ta kinh ngạc thực sự là quá nhiều.

"Anh, anh là Thương Tín?"

"Hả?" Thương Tín khẽ nhếch miệng cười. Anh thật sự không biết tên mình lại có sức uy hiếp lớn đến vậy, có thể khiến Trương Hạo Nhiên vốn cẩn trọng cũng phải nhảy dựng lên, còn Triệu Phong thì trợn mắt đến lồi cả tròng ra.

"Ta chính là Thương Tín, chính là bạn bè của các ngươi." Thương Tín nói: "Nếu không có các ngươi, có lẽ bây giờ ta vẫn còn nằm dưới hầm đất đó thôi."

"Nằm dưới hầm đất? Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lạc Dương vội vã hỏi. Cô bé chẳng bận tâm Thương Tín có thân phận thế nào, trong lòng Lạc Dương, Thương Tín mãi mãi chỉ là ca ca của mình mà thôi.

Thương Tín cười kể lại chuyện đã xảy ra trên đỉnh ngọn núi.

Lạc Dương nghe xong, lập tức cuống lên, nhìn Triệu Phong và Trương Hạo Nhiên nói: "Được lắm, hai anh lại dám giẫm lên Thương Tín ca ca, còn giẫm đi giẫm lại nữa chứ!"

"Chúng tôi đâu có biết!" Trương Hạo Nhiên và Triệu Phong trong lòng đều có chút căng thẳng. Nếu không phải biết thân phận thật sự của Thương Tín, họ hoàn toàn có thể xem đây là một câu chuyện đùa. Nhưng bây giờ thì không thể. Các đại lục khác đều đã bị Ma thú chiếm đóng, hiện tại chỉ còn duy nhất Thú Nhân vương quốc đang kiên cường chống cự. Thương Tín chính là Vương của Thủ Hộ đại lục, cũng là Vương của cả thế giới. Một khi biết được thân phận của ngài ấy, trong lòng hai người đương nhiên không khỏi căng thẳng.

Lạc Hà kéo đứa em trai một cái, quay sang hai người nói: "Đừng nghe Lạc Dương nói linh tinh, Thương Tín ca sẽ không để tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này đâu. Các anh không cần lo lắng gì cả, cứ xem anh ấy như một người bạn là được rồi."

Thương Tín nói: "Vẫn là Lạc Hà hiểu ta nhất. Các anh cứ như vậy thì tôi cũng chẳng thể uống rượu được, cả nhà lớn ai cũng không thoải mái cả."

Trương Hạo Nhiên và Triệu Phong liếc mắt nhìn nhau, sau đó lại nhìn Thương Tín nói: "Coi là bạn bè sao?"

"Đúng, chính là bạn bè." Thương Tín nói: "Tôi có một tật xấu, cả đời này chỉ uống rượu với bạn bè và người thân thôi. Nếu chúng ta không phải bạn bè, tôi căn bản sẽ không ở lại đây."

"Đã hiểu." Triệu Phong gật đầu nói: "Anh vẫn chỉ là Thương Tín, là Thương Tín đã từng giúp đỡ chị em Lạc Hà, là Thương Tín bị chúng ta đào lên từ dưới hầm đất."

Thương Tín gật đầu cười.

"Hôm nay chúng ta không say không về!" Trương Hạo Nhiên nói.

"Đúng, không say không về!"

"Tôi đi lấy rượu, nhà tôi có một vò rượu ngon." Trương Hạo Nhiên vừa đứng dậy, vừa đi về phía phòng.

"Gọi cả chị dâu đến cùng ăn đi!" Lạc Hà nói.

"Tôi..." Trương Hạo Nhiên dừng một chút, nói: "Tôi phải lén trở về, không thể để cô ấy thấy tôi."

"Anh đúng là..." Lạc Hà nói: "Vậy thì anh mang thỏ về, lén đặt trước cửa nhà chị dâu đi."

Đối với Trương Hạo Nhiên và chuyện tình của anh ta với công chúa, Lạc Hà cũng cảm thấy dở khóc dở cười.

"Ừm." Trương Hạo Nhiên cũng không từ chối, xách theo mấy con thỏ rồi đi.

Thấy Trương Hạo Nhiên đi ra ngoài, Lạc Dương cũng đứng dậy, nói: "Em đi gọi chị Dương Hoa cùng cả nhà cô ấy."

"Ừ, đi nhanh rồi về nhé."

"Biết rồi!"

Lạc Dương cũng đi ra ngoài.

Chẳng bao lâu, trong phòng đã tỏa ra mùi thịt thỏ nồng nặc.

Ngửi thấy mùi thơm này, Thương Tín cũng thấy bụng đói cồn cào, không nhịn được hỏi: "Hai người kia sao mãi vẫn chưa về vậy?"

"Mới có chút thời gian thôi mà!" Lạc Hà cười nói.

Lời cô còn chưa dứt, cánh cửa phòng đột nhiên bị ai đó xô mạnh ra. Lạc Dương lảo đảo chạy vào, kêu lớn: "Không hay rồi!"

Mọi bản dịch thuộc truyen.free, do chính tâm huyết của chúng tôi tạo nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free