(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 593: Giết người Ma nữ
Một con Ma thú có hình thể khổng lồ đáng sợ, không biết từ đâu rơi xuống. Toàn thân nó đỏ rực, dài tới mấy trăm mét, và cú va chạm từ trên trời đã tạo thành một hố sâu khổng lồ trên mặt đất.
Nhìn thấy con quái vật đáng sợ như vậy, ai còn dám tiến lên?
Dù dân làng ai nấy đều la hét om sòm, nhưng đám đông lại càng lùi xa hơn. Chỉ cần một người lùi một bước, những người khác cũng liền theo đó lùi theo.
“Hả? Lại nhầm Tiểu Long là Ma thú rồi sao?” Hiểu Hiểu đứng trên lưng rồng, nhìn những người đang lùi lại, không kìm được khẽ thì thầm. Con ‘Ma thú’ vừa rơi xuống kia đương nhiên chính là Hỏa Long của Hiểu Hiểu. Sau khi nghe ngóng tung tích Thương Tín ở Liễu trấn, nàng lập tức đến Lý gia trang, chẳng bận tâm việc Tiểu Long của mình có dọa người hay không.
“Này, các ngươi hiểu lầm rồi, đây không phải Ma thú, đây là sủng vật của ta!” Hiểu Hiểu vừa nói, nàng vừa từ trên lưng rồng nhảy xuống. Giọng nói nàng không lớn, cũng không hề dùng linh khí để truyền đi, thế nhưng những người đứng gần vẫn có thể nghe thấy lời nàng nói.
Ngay cả những người không nghe thấy lời Hiểu Hiểu nói, lúc này cũng nhận ra điều bất thường. Nếu con quái vật kia là ma thú, thì làm sao có thể có người cưỡi trên lưng nó được. Vì vậy, ngay khi Hiểu Hiểu xuất hiện, đám đông liền nhận ra mình đã hiểu lầm. Tất cả mọi người lập tức xông tới, những người đứng phía trước lớn tiếng quát: “Sủng vật của ngươi thì ngươi phải quản chứ, đậu ở đây làm gì!”
“Đúng đấy, cưỡi một con sủng vật chạy đến đây khoe khoang à! Muốn ăn đòn phải không!” “Trông cô còn là một cô gái, chứ nếu là đàn ông thì đã bị lột da rồi!”
Đám đông liên tục răn dạy Hiểu Hiểu. Những người này còn hung hăng hơn cả cư dân Liễu trấn. Cư dân Liễu trấn sau khi biết Hỏa Long của Hiểu Hiểu không phải ma thú thì lập tức tản đi, bởi họ đều hiểu rõ trong lòng rằng một thứ to lớn như vậy, dù không phải ma thú cũng tuyệt đối không dễ chọc.
Thế nhưng cư dân Lý gia trang lại chẳng hề nghĩ đến điều đó. Khi nghe đây là sủng vật thì họ liền không còn sợ hãi nữa, bởi trong lòng họ, sủng vật chẳng qua cũng chỉ là động vật, chỉ cần khống chế được chủ nhân thì cũng coi như khống chế được sủng vật. Bởi vậy, những người này lập tức trở nên dũng cảm, thậm chí có người còn xắn tay áo, chuẩn bị tiến lên đánh Hỏa Long một trận, lại còn định dắt Hỏa Long về nhà chơi mấy ngày.
Đám đông càng lúc càng đông, lời nói cũng càng lúc càng khó nghe.
Một gã du thủ du thực hơn ba mươi tuổi thậm chí còn nói ra những lời thô tục muốn lột quần áo Hiểu Hiểu.
Hiểu Hiểu lúc này đã nổi giận. Ở Thủ Hộ đại lục, nàng đã bao giờ phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy đâu?
Hiểu Hiểu đi về phía trước mấy bước, trực tiếp kéo tên du thủ du thực vừa nói muốn l���t sạch quần áo nàng ra. “Ngươi muốn lột sạch y phục của ta?” Hiểu Hiểu híp mắt hỏi.
“Nếu không muốn ta lột, tự cô cởi cũng được.” Tên du thủ du thực đắc ý nói, hắn ta đúng là chẳng hề sợ sệt Hiểu Hiểu chút nào. Nếu xét về điểm này, hắn ta còn kém xa ông chủ tiệm gạo ở Liễu trấn. Ông chủ kia vừa nhìn đã nhận ra sát khí trong mắt Hiểu Hiểu, còn tên du thủ du thực này thì chẳng nhìn ra điều gì, hắn ta chỉ nhìn ra Hiểu Hiểu là một cô gái, thân thể đã phát triển.
Đây chính là bản chất khác biệt giữa thương nhân và lưu manh. Nhãn quang của bọn họ đều rất tinh đời, thế nhưng chỗ ‘tinh đời’ lại không giống nhau.
Hiểu Hiểu nhíu mày, nói: “Cởi quần áo xong thì sao?”
“Cởi quần áo xong đương nhiên là lên giường rồi.” Tên du thủ du thực nói: “Cho cô nếm thử công phu trên giường của ta, bảo đảm cô sẽ thỏa mãn.”
Hiểu Hiểu gật đầu, càng tức giận đến bật cười.
“Sao rồi? Đồng ý à? Vậy chúng ta đi ngay bây giờ, về nhà ta, trong nhà không có ai.”
Nghe thấy lời tên du thủ du thực, đám đông lại phá lên cười ầm ĩ. Nhiều người như vậy, nhưng không một ai nói tên du thủ du thực đó là sai.
Hiểu Hiểu cười lạnh nói: “Không cần, ngươi tự mình đi là được.” “Một mình ta đi làm gì? Một mình thì có ý nghĩa gì?”
“Đâu phải làm gì cũng thú vị cả.” Hiểu Hiểu nói: “Ngươi có thể chết rồi.”
“Ngươi bảo ta đi chết ư?!” Tên du thủ du thực nhìn Hiểu Hiểu, đột nhiên cười phá lên nói: “Được, ta thích….”
Không có ai biết tên du thủ du thực sẽ nói gì tiếp theo, bởi hắn ta sẽ vĩnh viễn không thể nói hết câu nói này nữa.
Ngay khi hắn vừa nói đến nửa câu, Hiểu Hiểu đột nhiên tóm lấy cổ hắn, sau đó vặn mạnh một cái. Đầu tên du thủ du thực liền lìa khỏi cổ, rơi xuống đất, lăn vội một đoạn xa mới chịu dừng.
Đám đông lập tức im lặng. Chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn như vậy, tất cả mọi người câm như hến, không một ai còn dám mở miệng nói một lời.
Hiểu Hiểu lạnh lùng quét mắt nhìn đám đông xung quanh, nói: “Sao không ai nói gì nữa vậy?!”
Không một ai đáp lời.
“Các ngươi không phải đều hùng hổ lắm sao?” Hiểu Hiểu tiếp tục nói: “Không phải muốn bắt Tiểu Hỏa Long của ta sao? Không phải muốn đánh ta một trận ra trò sao?”
Vẫn không một ai đáp lời.
Có người lặng lẽ lùi về phía sau, định lén lút bỏ trốn.
“Tất cả đứng lại cho ta, không ai được phép nhúc nhích!” Hiểu Hiểu đột nhiên quát lên: “Ngày hôm nay, kẻ nào động đậy ta sẽ giết kẻ đó!”
Những kẻ định nhúc nhích lập tức dừng lại. Lúc này, tất cả mọi người đều cảm nhận được sát khí tỏa ra từ người Hiểu Hiểu, huống hồ vừa nãy họ còn tận mắt chứng kiến nàng giết người tàn nhẫn như vậy. Sợ chết còn ai dám không nghe lời nàng chứ?
Hiểu Hiểu cau mày nhìn quanh bốn phía, nói: “Những kẻ quen biết đều gọi ta là Ma nữ. Nếu là bình thường các ngươi như vậy, ta đã sớm giết không còn một mống rồi. Hiện tại vẫn chưa giết các ngươi, là bởi vì ta có một việc muốn hỏi.” Dừng lại một chút, Hiểu Hiểu tiếp tục nói: “Các ngươi có ai biết một người tên là Thương Tín không?”
Tất cả mọi người đồng loạt lắc đầu, không một ai dám trả lời.
“Không nói sao?!” Hiểu Hiểu tóm lấy một người đàn ông đứng không xa mình.
Người này là kẻ vừa nãy khi tên du thủ du thực nói muốn lột quần áo thì cười vui vẻ nhất, cũng là kẻ cùng tên du thủ du thực nói những lời hạ lưu.
“Ngươi nói, ngươi có biết Thương Tín hay không?” Kẻ bị Hiểu Hiểu tóm lấy này sợ đến mặt mày trắng bệch, hắn ta liều mạng lắc đầu, đến nỗi ngay cả một chữ cũng không dám thốt ra khỏi miệng.
“Không nói đúng không!” Hiểu Hiểu tìm Thương Tín nhiều ngày như vậy, nỗi buồn bực trong lòng vẫn không có chỗ phát tiết. Ngay cả bình thường nàng cũng muốn giết người để phát tiết, hiện tại những người này lại làm bùng nổ nỗi uất ức kìm nén bấy lâu của Hiểu Hiểu. Nàng lạnh lùng nhìn người này, cũng không hỏi thêm nữa, trực tiếp bóp lấy cổ người này, vặn mạnh một cái. Cái đầu người kia liền xoay một vòng trên cổ. Hiểu Hiểu buông tay, người kia liền mềm nhũn ngã xuống.
Hiểu Hiểu tiến lên hai bước, lại nắm lấy một người. Người này cũng là một trong những kẻ vừa nãy ồn ào. “Cũng như vậy, ta sẽ không nói lại lần thứ hai.” Hiểu Hiểu nói: “Nếu như ngươi tiếp tục im lặng, kết cục sẽ là cái chết.”
“Ta nói, ta nói.” Người kia sợ hãi vội vàng nói: “Thôn chúng ta không có ai tên là Thương Tín, ta cũng không quen biết ai họ Thương cả.”
Hiểu Hiểu híp mắt, nói: “Thôn các ngươi có ai gần đây chuyển đến đây không?”
“Gần đây thì không có ai chuyển đến.” Người kia suy nghĩ một chút rồi nói: “Người cuối cùng chuyển đến thôn chúng ta là ba năm trước, không biết có tính không.”
“Không tính.” Hiểu Hiểu suy nghĩ một chút, lại nói: “Vậy thôn các ngươi tháng gần đây, có người ngoài nào đến không?”
“Không có.” Người kia rất khẳng định nói.
“Làm sao sẽ không có!” Hiểu Hiểu trừng mắt lớn: “Tin tức ta vừa nhận được, khoảng mười ngày trước hắn ta còn đi cùng một đứa bé trong thôn các ngươi đến Liễu trấn mua gạo. Ngươi làm sao lại nói không có ai đến chứ?! Có phải muốn chết không hả?”
Lúc này, có lẽ tất cả mọi người trong Lý gia thôn đều ở đây. Đương nhiên, cũng sẽ có một số ít không ở đây.
Thương Tín, Lăng Vân và Tiểu Phượng bây giờ đang ở trong căn nhà tranh thấp bé kia, bên cạnh họ còn có Tiểu Mai đang nằm bất tỉnh nhân sự.
Mỗi một câu Hiểu Hiểu nói ở bên ngoài, bọn họ đều có thể nghe thấy. Khi nghe thấy Hiểu Hiểu nói về việc đi cùng một đứa bé đến Liễu trấn mua gạo, ba người đang đứng trong phòng đều biến sắc.
Thương Tín nhìn Lăng Vân, lại nhìn Tiểu Phượng, nhẹ giọng nói: “Nàng đúng là đến tìm ta.” “Ừm.” Lăng Vân gật đầu. Chỉ với một câu nói này, bọn họ đã có thể đoán ra mục đích của người bên ngoài rồi.
“Thực lực của nàng rất mạnh, đúng là ta từ khi đến đây đến nay chưa từng gặp qua kẻ nào mạnh mẽ đến vậy.” Thương Tín nói: “Ta đi ra ngoài gặp nàng, tránh liên lụy đến các ngươi.”
“Không được, ngươi không thể đi ra ngoài.” Lăng Vân túm chặt lấy Thương Tín nói: “Nghe lời nàng hỏi, chắc chắn là kẻ thù của ngươi. Dám một thân một mình tìm đến đây, cũng chắc chắn có cách để đối phó với ngươi. Hiện tại nếu ngươi đi ra ngoài, chắc chắn sẽ không có kết quả tốt.”
“Vậy ta cũng phải đi ra ngoài.” Thương Tín nói: “Người trong thôn này đều biết ta ở nhà ngươi, nàng lập tức sẽ tìm đến đây.”
“Cứ để nàng tìm đến.” Lăng Vân híp mắt, nói: “Bây giờ nàng ở ngoài sáng, chúng ta ở trong tối. Ngươi cứ ở sau cửa chờ nàng, chờ nàng đi vào, thì đâm nàng một kiếm. Ta tin tưởng, không ai có thể tránh thoát một kiếm bất ngờ của ngươi!”
Thương Tín mắt trợn tròn, nói: “Như vậy ư?” “Cứ như vậy.” “Vậy thì tốt, ta sẽ ở đây chờ nàng.” Thương Tín nắm thật chặt kiếm trong tay, từng bước đi đến cạnh cửa.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.