(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 582 : Mất trí nhớ
Thương Tín cứ thế bay đi, bay mãi.
Chẳng biết mình đã bay bao ngày, Thương Tín hoàn toàn không còn ý thức.
Mãi cho đến khi kiệt sức hoàn toàn, hắn mới từ giữa không trung rơi thẳng xuống, va vào một ngọn núi. Cú va chạm mạnh đến nỗi làm vỡ tan tảng đá lớn thành bốn, năm mảnh. Thương Tín cũng theo đó mà ngất lịm.
Trời vẫn còn mưa, xối ướt đẫm cả người Thương Tín, nhưng hắn nào hay biết gì.
Sau cơn mưa, một vầng cầu vồng xuất hiện nơi chân trời.
Một cô bé chừng mười hai, mười ba tuổi, trên lưng đeo một chiếc giỏ nhỏ, đang thoăn thoắt đi lên núi. Ở cái tuổi mười hai, mười ba, vốn dĩ cô bé vẫn còn nhỏ lắm, không nên một mình vào núi mới phải. Thế nhưng cô bé này quả thực chỉ có một mình, vừa đi vừa nhìn quanh, thỉnh thoảng lại ngồi xổm xuống, hái vài cây nấm bỏ vào giỏ. Cô bé đang đi hái nấm.
May mắn là ngọn núi này không có dã thú. Thế giới hiện tại tuy rằng khắp nơi khí trùng thiên, nhưng dã thú cũng đã tụ tập lại một chỗ, mỗi đại lục chỉ còn hai, ba khu vực tập trung đầy rẫy dã thú, không như trước đây, mỗi ngọn núi đều có dã thú sinh sống. Điều này đối với cô bé mà nói lại là một chuyện tốt. Nếu bây giờ mà còn như trước kia, hẳn là cô bé sẽ không thể lên núi hái nấm được nữa rồi, khi về nhà sẽ không có gì để ăn.
Đi đến lưng chừng núi, mặt cô bé đã đầm đìa mồ hôi. Dù sao cô bé còn nhỏ, vẫn chỉ là một đứa trẻ, leo núi một quãng đường dài như vậy, tự nhiên không chịu đựng nổi.
Cô bé rẽ vào một con đường nhỏ bên trái. Sống ở dưới chân núi, cô bé biết cách đó không xa có một tảng đá lớn, và định ra đó nằm nghỉ một lát.
Xuyên qua một rừng cây nhỏ, cô bé đến được chỗ tảng đá lớn. Thế nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô bé lại sửng sốt.
Cô bé thấy, tảng đá lớn này đã vỡ tan thành nhiều mảnh.
“Sao lại thế này?” Cô bé dụi mắt thật mạnh, tưởng mình nhìn lầm. Mới hôm qua thôi, cô bé còn ghé qua đây, tảng đá vẫn nguyên vẹn không một vết nứt, vậy mà chỉ một trận mưa lại làm nó vỡ tan tành sao?
Làm sao có chuyện đó được?
Cô bé đứng ngây tại chỗ một lúc, rồi cuối cùng tiến lại gần những mảnh đá vỡ, muốn xem rốt cuộc tảng đá đã vỡ như thế nào. Thế nhưng khi đến gần, cô bé lại một lần nữa sửng sốt.
Cô bé thấy, giữa những mảnh đá vỡ, có một người đang nằm.
Đó là một người đàn ông trông còn rất trẻ, nhìn dáng vẻ thì nhiều nhất cũng chỉ hơn hai mươi tuổi. Anh ta có một khuôn mặt khá tuấn tú, mặc một bộ quần áo trông có vẻ làm từ chất liệu rất tốt, chỉ là bộ y phục đã quá bẩn, không còn nhận ra màu nguyên bản nữa. Cô bé không nhận ra, thực chất trên bộ y phục ấy là những vết máu đã khô cạn. Nếu nhận ra, chắc chắn cô bé sẽ sợ hãi mà chạy thục mạng.
“Đại ca ca, sao anh lại ngủ ở đây?” Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, cô bé tiến đến trước mặt người kia. Cô bé không hề sợ hãi người lạ này.
Anh ta trông không hề hung dữ, lại còn có vẻ gầy yếu, khiến cô bé không hề cảm thấy nguy hiểm.
Người trẻ tuổi vẫn không đáp lại.
“Ồ? Ngủ say thế ư?” Cô bé tròn mắt nhìn, rồi ngồi xổm xuống, lay lay tay người kia. “Đại ca ca, dậy đi! Giờ cũng xế chiều rồi, anh cứ ngủ mãi thế này sẽ bị cảm lạnh mà ốm đấy.”
Người trẻ tuổi vẫn không có chút phản ứng nào.
“Hả? Sao vậy?” Cô bé định gọi thêm lần nữa, thì thấy miệng người kia khẽ giật, rồi bất ngờ một vệt máu chảy ra từ khóe môi.
“Á!” Cô bé giật mình thon thót, vội vàng kêu lên: “Đại ca ca, anh sao vậy! Anh mau tỉnh lại đi!”
Theo những tiếng gọi dồn dập của cô bé, Thương Tín cuối cùng cũng tỉnh lại.
Người trẻ tuổi này đương nhiên chính là Thương Tín. Anh ta đã va vỡ tảng đá lớn rồi ngất lịm, nhưng không phải vì cú rơi từ giữa không trung mà bất tỉnh. Sở hữu thân thể cảnh giới trung tầng của Thủ Hộ Sứ, anh ta sẽ không dễ dàng bị một tảng đá làm mất mạng.
Chậm rãi mở mắt, tầm nhìn của Thương Tín còn mờ mịt. Anh đã bay quá lâu, linh khí trong cơ thể cũng đã cạn kiệt. Điều khiến anh đau đớn nhất chính là việc anh đã tự phong bế trái tim, phong bế tư tưởng và ý thức của mình.
Lắc mạnh đầu, Thương Tín cuối cùng cũng nhìn rõ mọi thứ trước mắt. Anh trợn tròn mắt, nghiêng đầu nhìn cô bé trước mặt và hỏi: “Em là ai?”
Thấy Đại ca ca trước mặt đã tỉnh lại, cô bé liền cười nói: “Đại ca ca, cuối cùng anh cũng tỉnh rồi, vừa nãy làm em sợ chết khiếp đấy.” Dừng lại một lát, cô bé nói tiếp: “À, em tên là Lăng Tiểu Phượng, sống ở Lý gia thôn dưới chân núi này. Đại ca ca, sao anh lại ngủ ở đây vậy? Anh tên là gì ạ?”
Thương Tín gãi gãi đầu, vẻ mặt mờ mịt. Anh cẩn thận quan sát xung quanh, một lúc lâu mới nói: “Đúng vậy, sao ta lại ở đây nhỉ? Ta tên là gì vậy? Sao ta chẳng nhớ gì cả?”
“Đại ca ca, anh ngay cả tên mình là gì cũng không biết sao?” Lăng Tiểu Phượng trợn tròn mắt nhìn Thương Tín, ánh mắt đầy vẻ tò mò. Đối mặt với một người kỳ lạ như vậy, cô bé trái lại còn tỏ ra thích thú. Cô bé suy nghĩ một lát rồi nói: “Em đến đây là để nghỉ một chút. Lẽ ra ở đây có một tảng đá rất lớn, nhưng bây giờ lại vỡ tan thành nhiều mảnh rồi. Đại ca ca, tảng đá đó có phải có liên quan đến anh không?”
“Liên quan đến ta?” Thương Tín nhìn quanh những mảnh đá lớn. Anh lờ mờ nhận ra rằng tảng đá kia trước đây là một khối nguyên vẹn, nhưng anh dù cố gắng thế nào cũng không thể nhớ ra mình đã đến đây bằng cách nào.
Tiểu Phượng nhìn khuôn mặt ngơ ngác của Thương Tín, vội vàng nói: “Không nhớ ra được thì thôi. Đại ca ca, anh có biết mình muốn đi đâu không?”
Thương Tín lắc đầu.
“Anh không biết tên mình là gì, cũng không biết vì sao lại đến đây, còn không biết mình muốn đi đâu.” Tiểu Phượng nghiêng đầu nói: “Đại ca ca, chắc chắn anh bị bệnh rồi.”
“Bị bệnh ư?” Thương Tín đứng bật dậy, toàn thân khẽ cử động rồi nói: “Nhưng em không thấy khó chịu chỗ nào cả.���
“Anh là cái đầu này bị bệnh rồi.” Tiểu Phượng tiến lại gần, chỉ chỉ vào đầu Thương Tín rồi nói: “Vừa nãy lúc anh ngủ, em còn thấy máu chảy ra từ miệng anh đấy, làm em sợ hết hồn.”
“Chảy máu ư?” Thương Tín quệt tay lên khóe miệng, quả nhiên thấy có một vệt máu dính trên mu bàn tay.
“Chuyện gì thế này? Ta chẳng cảm thấy khó chịu chút nào, sao lại chảy máu được nhỉ?” Thương Tín tò mò hỏi.
“Ừm.” Tiểu Phượng suy nghĩ một lát, rồi nói: “Đại ca ca, anh há miệng ra, để em xem có phải lưỡi anh bị rách không. Có người lúc ngủ hay cắn răng, cắn đứt cả lưỡi cũng nên.”
Thương Tín vội vàng há miệng cho Tiểu Phượng xem. Cô bé nhìn một lúc lâu, cũng không thấy lưỡi có vết rách nào. Cuối cùng, cô bé nghĩ nghĩ rồi nói: “Em biết rồi, chắc chắn đó chỉ là một vết thương nhỏ thôi, giờ thì lành lại rồi. Lưỡi thì mau lành mà.”
“À ừm…” Thương Tín mím môi, cũng không nói gì thêm. Anh cũng không biết vết thương có mau lành hay không. Thế nhưng hiện tại anh thật sự không có bất cứ vấn đề gì, nên cũng không để tâm nữa.
Ngụm máu vừa rồi, đúng là Thương Tín chảy ra khi còn bất tỉnh. Khi ấy, trong đầu anh vẫn còn hình bóng Minh Nguyệt, trái tim anh vẫn đang rỉ máu.
Nhưng khi được Tiểu Phượng đánh thức, mọi ý thức đều bị phong bế, anh thậm chí quên cả mình là ai.
“Đại ca ca, hay là anh về nhà với em đi.” Tiểu Phượng đột nhiên nói: “Cha em chắc chắn sẽ chữa khỏi bệnh cho anh. Ngày xưa cha giỏi lắm, hễ em bị thương ở đâu, cha chỉ cần phẩy tay một cái là khỏi ngay.”
“Nhưng mà, anh không có bệnh.”
“Sao lại không có bệnh? Không bệnh thì sao anh lại chẳng biết tên mình là gì chứ? Trong thôn em, trẻ ba tuổi còn biết tên mình đấy.”
Thương Tín không nói thêm gì. Giờ đây anh thật sự không thể xác định mình có bị bệnh hay không. Một người đến tên của chính mình cũng chẳng biết, còn có thể nói là không có bệnh sao?
“Đại ca ca, có phải anh không tin em không?” Tiểu Phượng có vẻ hơi sốt ruột. “Cha thật sự rất giỏi, ông ấy nhất định sẽ chữa khỏi bệnh cho anh.”
“Anh không có ý không tin em.” Thương Tín cười, xoa nhẹ đầu Tiểu Phượng rồi nói: “Vậy được thôi, anh sẽ về nhà cùng em.”
“Ừm!” Tiểu Phượng nở nụ cười. Cô bé sợ nhất là người khác không tin lời mình, sợ bị người khác xem thường, bởi vì hoàn cảnh gia đình đặc biệt mà trong tâm hồn bé nhỏ của Tiểu Phượng có một nỗi tự ti ẩn sâu.
Dẫu sao cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ, trong cuộc sống thường ngày, cô bé vẫn biết cười, biết khóc.
Xét về điểm này, cô bé còn hạnh phúc hơn Linh Linh. Tuy rằng Linh Linh đã học được Phách Khí Quyết, bé tí tuổi đã có thực lực Hợp Thể Cảnh, thế nhưng Linh Linh lại chẳng vui vẻ chút nào. Cô bé không còn biết cười, cũng chẳng biết khóc nữa.
Đương nhiên, hiện tại Thương Tín ngay cả mình là ai còn không biết, anh cũng không thể nhớ được Linh Linh.
“Đại ca ca, chúng ta hái đầy giỏ nấm rồi về nhé.” Tiểu Phượng nói.
“Được!” Thương Tín vui vẻ đáp lời.
Hai người quay trở lại rừng cây nhỏ, cùng nhau hái nấm.
“Đại ca ca, trên ngọn cây kia có một cây nấm lớn quá, nhưng tiếc là em với không tới.”
“Để anh hái!” Thương Tín xắn quần lên, xoa xoa tay mấy cái rồi leo tót lên ngọn cây, hái cây nấm xuống.
“Đại ca ca, anh giỏi quá!”
Thương T��n mỉm cười.
“Cuối cùng cũng hái xong rồi, Đại ca ca, anh đói bụng chưa?”
“Ừm, anh đói rồi.”
“Vậy chúng ta mau về nhà ăn cơm thôi, cha nhất định đang sốt ruột chờ đấy.”
“Được.”
Khi hoàng hôn buông xuống, Thương Tín và Tiểu Phượng cùng nhau xuống núi, đi về phía Lý gia thôn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.