(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 569: Đại nạn không chết chúc mừng
Khi Hiểu Hiểu tỉnh lại, nàng thấy mình đang ở trong một căn phòng cực kỳ sạch sẽ, ánh mặt trời xiên xiên chiếu qua cửa sổ, hắt lên người, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu đến lạ thường.
Hiểu Hiểu ngồi dậy, vươn vai uể oải một cái thật dài, rồi đánh giá xung quanh. Nhất thời nàng không khỏi ngẩn ngơ, chưa kịp phản ứng.
“Đây không phải Tiểu Lâu, trong Tiểu Lâu không có căn phòng nào như thế này cả,” Hiểu Hiểu lập tức nhận ra điểm bất thường, “Đây là đâu? Sao mình lại ở đây?”
Hiểu Hiểu dụi dụi mắt, cảm thấy đầu óóc trống rỗng, dường như có chuyện gì đó mà nàng không thể nhớ ra.
Ngồi bên giường suy nghĩ một hồi lâu, Hiểu Hiểu mới nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở Luyện Khí thành. Khi nghĩ đến cảnh ma thú dày đặc dưới biển, sắc mặt Hiểu Hiểu lập tức biến đổi. Nàng bật dậy khỏi giường, vội vã chạy ra ngoài.
Nàng nhất định phải biết đây là đâu, nhất định phải biết những người khác thế nào rồi.
Vừa chạy ra khỏi phòng, Hiểu Hiểu liền va phải một người ngã nhào. Vốn dĩ người kia đang định vào phòng, nhưng chưa kịp mở cửa thì đã bị Hiểu Hiểu lao ra va trúng.
“Hiểu Hiểu, sao nàng lại chạy nhanh như vậy?” Người dưới đất vừa nói vừa đứng dậy.
“Ồ? Bạch Ngọc?” Hiểu Hiểu mở to mắt nhìn, thấy người trước mắt chính là Bạch Ngọc. Nàng lại đánh giá xung quanh một lượt, phát hiện nơi này không hề xa lạ, đây chính là Bạch Ngọc Thành.
Hoàng Quyền đã chết, Bạch Ngọc không lên kinh thành làm quân chủ, mà biến Bạch Ngọc Thành thành kinh thành, hắn vẫn ở tại nơi cũ. Bởi vậy Hiểu Hiểu lập tức nhận ra.
“Không phải ta thì là ai?” Bạch Ngọc nhếch miệng cười. Hắn không ngờ Hiểu Hiểu lại hồi phục nhanh đến thế, ngày hôm qua còn bất tỉnh nhân sự mà giờ đã khỏe mạnh như vậy. Xem ra Vương Tử Minh quả nhiên không tầm thường, danh xưng thần y thật sự không phải là hư danh.
“Bạch Ngọc, những người khác thế nào rồi?!” Hiểu Hiểu không hỏi vì sao mình lại ở đây, mà vội vàng hỏi tình hình những người khác.
“Tất cả đều ở đây,” Bạch Ngọc nói, “Chỉ có điều bây giờ mọi người đều đang hôn mê, nàng là người đầu tiên tỉnh lại.”
“Mọi người có sao không?” Lòng Hiểu Hiểu đã có chút rối bời.
Bạch Ngọc thấy vẻ mặt lo lắng của Hiểu Hiểu, vội nói: “Đều không có nguy hiểm đến tính mạng, Hiểu Hiểu nàng yên tâm đi.”
“Không thiếu một ai sao?” Do dự một lúc lâu, Hiểu Hiểu cuối cùng cũng không kìm được hỏi điều mình lo lắng nhất.
“Ừm, mọi người đều sống sót, không thiếu một ai. Hiểu Hiểu, bây giờ nàng đã hoàn toàn bình phục chưa?”
Nghe Bạch Ngọc nói vậy, trên mặt Hiểu Hiểu cuối cùng cũng nở nụ cười, đáp: “Ừm, ta khỏe cả rồi.”
“Đi, ta dẫn nàng đi gặp họ.” Bạch Ngọc nói.
“Được, chúng ta đi mau.”
Hai người đi về phía nơi Bạch Ngọc đến, chỉ một lát sau đã tới một căn phòng rất lớn.
Trong phòng có mười mấy chiếc giường, mỗi chiếc giường đều có một người nằm.
Hiểu Hiểu lần lượt nhìn qua: Trần Cảnh, Vô Vi, Liễu Mãng…
“Ôi chao! Ca ca và Minh Nguyệt cũng ở đây à, họ trở về từ lúc nào? Và sao lại bị thương thế này?” Hiểu Hiểu chớp mắt hỏi.
Bạch Ngọc nói: “Ta chưa kịp đến Luyện Khí thành thì đã gặp chúa công trên đường. Lúc đó, ngoài Vương Tử Minh ra thì tất cả mọi người đều đã bất tỉnh. Nghe Hồng Mụ kể lại, chúa công đã kịp thời đến khi nàng thi triển Bá Vương Kích rồi bất tỉnh.”
“À! Trùng hợp vậy sao.” Trong lòng Hiểu Hiểu không khỏi rùng mình khi nghĩ lại. Nàng thậm chí có thể hình dung được tình cảnh lúc đó, sau khi nàng bất tỉnh, tất cả mọi người lại không còn năng lực đối kháng với ma thú, và đúng lúc đó, ca ca cùng Minh Nguyệt đã xuất hiện đúng lúc, hóa giải nguy hiểm cho mọi người.
“Giá như biết ca ca và Minh Nguyệt đã trở về, ta đã không cần dùng Bá Vương Kích.” Hiểu Hiểu đột nhiên nói.
Bạch Ngọc cười cười, “Nếu không phải nàng dùng Bá Vương Kích, e rằng chúa công trở về cũng chỉ còn thấy xác của mọi người thôi. À không, có khi ngay cả thi thể cũng chẳng còn.”
“Vậy ra lần này ta đã hành động đúng lúc rồi sao?”
Bạch Ngọc cười mà không trả lời, hắn cũng không rõ lắm tình hình lúc đó rốt cuộc thế nào.
Hiểu Hiểu đi một vòng trong phòng, cẩn thận kiểm tra vết thương của mọi người, phát hiện quả nhiên không có ai gặp nguy hiểm tính mạng, nàng mới trút được gánh nặng trong lòng.
Lúc này, nàng lại chợt nhớ ra một vấn đề khác, nói: “Bá Vương Kích là võ học lợi hại nhất trong Thần khí, với năng lực của ta, đáng lẽ phải chịu phản phệ cực nặng khi thi triển chiêu thức mạnh mẽ như vậy. Sao giờ ta lại không hề hấn gì chứ?” Hiểu Hiểu thầm thì tự hỏi đầy nghi hoặc.
“Chuyện này thì ta biết,” Bạch Ngọc nói, “Khi ta thấy nàng, Vương Tử Minh đang chữa trị cho nàng. Hơn nữa, sở dĩ mọi người hiện tại vẫn còn hôn mê, cũng là vì nàng. Họ đã truyền hết linh khí cho nàng nên mới bất tỉnh.”
“Thế à, vậy ra là ta đã làm phiền mọi người rồi.” Hiểu Hiểu nói nhỏ lại, có vẻ hơi ngượng ngùng.
“Sao lại nói vậy được chứ? Ta nghe Hồng Mụ nói, nếu không có nàng, tất cả mọi người ở Luyện Khí thành đã bỏ mạng rồi. Nàng chính là đại anh hùng của Tiểu Lâu đó.” Bạch Ngọc cười nói, “May mắn là chúa công và mọi người đều không sao cả, chỉ vài ngày nữa sẽ tỉnh lại thôi.”
“Vậy ta sẽ ở ngay tại đây ở cạnh mọi người, chờ họ tỉnh lại.” Hiểu Hiểu suy nghĩ một lát, rồi nói: “Bạch Ngọc quốc vương, làm phiền người lấy cho ta một bộ chăn gối, ta sẽ ở lại đây.”
Bạch Ngọc nhếch miệng cười, nói: “Nàng muốn một vị quốc vương đi lấy chăn cho nàng sao?”
“Sao? Không được à?”
“Được thì được, nhưng khi nhờ người khác lấy chăn thì nàng đừng gọi ta là quốc vương nữa, ta nghe không quen.”
“Ôi chao, mới làm quốc vương mấy ngày đã không muốn nghe lời người khác rồi, sau này còn ra thể thống gì nữa? Không được, Bạch Ngọc, ta phải đấu với ngươi một trận.”
“Thôi đi.” Bạch Ngọc xoay người đi ra ngoài, nói: “Ta đi lấy chăn là được chứ gì.”
Ba ngày sau.
Hoàng hôn.
Tất cả mọi người đều tỉnh lại. Chỉ có điều, ai nấy đều bước đi lảo đảo, lần này tiêu hao đối với họ quả thực quá lớn. Nhưng lúc này, trên mặt tất cả mọi người đều mang nụ cười, họ đang ngồi uống rượu trong sân.
Cạn chén rượu đầy.
Mỗi người đều sống sót rời khỏi Luyện Khí thành, đây quả thực là một điều đáng mừng. Dù bị thương nặng đến mấy, rồi cũng sẽ có ngày bình phục, hơn nữa lại có một thần y ở đây, chỉ cần còn hơi thở là chữa khỏi, tự nhiên không cần lo lắng.
Chỉ cần mọi người còn sống sót đã là đáng ăn mừng rồi.
Tất cả mọi người đều chúc rượu Hiểu Hiểu. Không nghi ngờ gì, trong trận chiến này, đòn cuối cùng của Hiểu Hiểu đã lập công lớn ngút trời, thậm chí có thể nói Hiểu Hiểu đã cứu mạng tất cả mọi người.
Và kết quả là Hiểu Hiểu nhanh chóng gục xuống bàn, bất động. Dù tửu lượng có lớn đến mấy cũng khó mà chịu nổi nhiều người thay nhau mời rượu như vậy. Huống hồ, tửu lượng của Hiểu Hiểu vốn không lớn.
Hạ gục Hiểu Hiểu xong, tiếp theo liền đến lượt Vô Vi. Vô Vi trong trận chiến này cũng là một đại công thần, nếu không có kết giới do hắn bố trí giữ vững được mười lăm ngày, người trong Tiểu Lâu e rằng khó tránh khỏi cái chết. Nếu không có kết giới ấy, Hiểu Hiểu dù có thi triển mười lần Bá Vương Kích cũng vô ích.
Vì vậy, Vô Vi cũng chẳng nề hà gì, nhanh chóng theo gót nằm gục trên bàn.
Thấy Vô Vi cũng đã say, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía Vương Tử Minh.
Đúng vậy, Vương Tử Minh, bởi vì nếu không có Vương Tử Minh, e rằng Hiểu Hiểu cũng khó lòng sống sót. Công lao này tự nhiên cũng không hề nhỏ.
Vương Tử Minh thấy mọi người trong bàn đều nhìn mình, ngược lại cũng rất thẳng thắn, trực tiếp nâng vò rượu trước mặt lên, uống ừng ực cạn sạch, rồi ném vò rượu xuống, cả người ngã vật ra đất, chẳng thèm đến bàn nữa.
Sau đó, mọi người trong bàn liếc nhìn quanh một lượt, rồi đồng loạt hướng mắt về phía Thương Tín. Thương Tín thì lại không biết mình rốt cuộc là có công hay có lỗi, nếu không phải hắn dẫn Hỏa Long đi, mọi người đã không bị vây trên đảo. Nhưng sau đó, nếu không phải Thương Tín kịp thời quay lại, họ cũng không thể sống sót rời đi.
Vậy thì công lao này liệu có bù đắp được lỗi lầm kia không nhỉ?
Thế nhưng giờ phút này họ đang uống rượu, chứ không phải bàn tính công tội.
Ai cần biết đúng sai, dù sao mọi người đều bắt đầu rót rượu cho Thương Tín.
Và thế là, Thương Tín cũng theo chân mọi người mà gục ngã.
Thương Tín lần thứ hai tỉnh lại, đã là ba ngày sau.
Theo Hồng Mụ nói, đêm đó những người trong bàn rượu đều say li bì ba ngày liền, như thể lại chịu thêm một lần trọng thương nữa vậy, khiến những người không uống rượu phải dở khóc dở cười.
Nhưng lần tỉnh lại này, ai nấy đều ngạc nhiên phát hiện, cơ thể mình đã tốt hơn rất nhiều, linh khí trong người cũng đã khôi phục bảy tám phần.
“Rốt cuộc là sao?” Mọi người lần thứ hai tụ tập cùng một chỗ, Liễu Mãng kinh ngạc hỏi.
Vương Tử Minh cười cười nói: “Ta biết thế nào cũng sẽ uống nhiều, nên đã sớm hạ ‘độc’ vào rượu, sợ mình say quá lâu sẽ làm lỡ việc chữa trị.”
Dược mà Vương Tử Minh hạ xuống đương nhiên không phải độc dược, mà là thánh dược chữa thương. Thuốc do thần y ra tay, công hiệu tự nhiên phi thường.
Mọi người ngồi cùng nhau vui vẻ trò chuyện một lúc, cuối cùng lại bàn đến chuyện khiến họ không thể cười nổi.
“Vậy tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu? Có ở lại Bạch Ngọc Thành không?” Hiểu Hiểu nói.
Bạch Ngọc khẽ nhíu mày, nói: “Ma thú ở Thanh Loan sơn mạch và Đại Thanh sơn mạch ngày càng nhiều, phạm vi chiếm cứ cũng rộng lớn hơn. Trông tình hình đó cứ như thể chúng có thể tấn công đại lục này bất cứ lúc nào vậy, nơi đây không còn an toàn nữa.”
Thương Tín cũng gật đầu, “Ma khí ngày càng dày đặc, những tháng ngày bình yên e rằng sẽ không kéo dài bao lâu nữa, chúng ta thực sự không thể ở lại đây.”
“Thế thì đi đâu?” Hiểu Hiểu không kìm được hỏi.
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn nhất đang chờ bạn khám phá.