(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 499: Ma Thần truyền thuyết
Hoàng Quyền không một tiếng động, Bạch Ngọc tự nhiên cũng nhận thấy sự biến hóa của Hoàng Quyền. Tay của hắn đột nhiên dừng lại. Bạch Ngọc đứng gần Hoàng Quyền nhất, cũng hiểu rõ nhất rằng nếu mình cứ thế này mà chém xuống, Hoàng Quyền ắt sẽ phải chết. Muốn giết một người, không nhất thiết phải đâm vào chỗ hiểm; cách Bạch Ngọc đang hành hạ bây giờ cũng đủ để giết chết một người. Hoàng Quyền hiện tại vẫn chưa thể chết được, Bạch Ngọc hiểu rõ hơn ai hết rằng Thương Tín vẫn chưa muốn Hoàng Quyền chết, hắn còn có những món nợ khác cần phải thanh toán. Tay Bạch Ngọc dừng lại, một lát sau, lại đột ngột vạch xuống, con chủy thủ ngắn ngủn tạo thành một vệt sáng chói lóa xẹt qua, trong nháy mắt đã cắt đứt đôi chân của Hoàng Quyền. Nhát chủy thủ này cực kỳ nhanh, hoàn toàn khác với kiểu cắt chậm rãi lúc trước. Hoàng Quyền đang nằm trên đất không kìm được mà rên lên một tiếng 'Ân', trong tiếng rên ấy dường như có một tia sung sướng, một tia giải thoát. "Cuối cùng cũng kết thúc." Hoàng Quyền há miệng, thốt ra tiếng nói yếu ớt. Yêu có khả năng chịu đựng hơn người phàm, trải qua nỗi thống khổ như vậy, đến cả người cùng cảnh giới với Hoàng Quyền cũng không thể thốt nên lời. Lúc nãy, dáng vẻ của Hoàng Quyền, dù nhìn thế nào cũng là một kẻ sắp chết. Không ngờ Bạch Ngọc vừa ngừng tay, hắn đã có thể mở miệng nói chuyện. Tuy rằng tiếng nói rất yếu ớt, nhưng chỉ riêng điểm này thôi đã không phải thứ loài người có thể làm được. Bây giờ nhìn lại, Hoàng Quyền xem ra vẫn chưa dễ dàng chết được. Nghe thấy Hoàng Quyền nói chuyện, Bạch Ngọc càng có chút hối hận, lẽ ra biết Hoàng Quyền chịu đựng giỏi đến thế, cứ từ từ cắt hắn thêm một lúc nữa đã tốt rồi. Không ai đáp lời Hoàng Quyền. Hoàng Quyền một mình nằm trên đất, hít thở hổn hển, một hồi lâu mới nói: "Bạch Ngọc, tay chân của ta giờ đều đã mất, món nợ giữa ta và ngươi đã thanh toán xong rồi chứ?" Bạch Ngọc không nói gì, nhưng gật gật đầu. Phải, nếu như vậy mà vẫn chưa thể thanh toán xong thì chỉ còn cách giết Hoàng Quyền ngay bây giờ thôi. "Món nợ với hai vị tướng quân thì đã rõ ràng, nhưng vẫn còn những món nợ chưa thanh toán." Đứng cách đó không xa, Thương Tín đột nhiên lên tiếng. "Còn có món nợ gì nữa?" Hoàng Quyền khó nhọc quay đầu nhìn Thương Tín, nói: "Thương Tín, bất kể là món nợ gì, ngươi hãy cho ta một cái chết sảng khoái đi." Thương Tín lắc đầu: "Ta cũng không hành hạ ngươi, chỉ là muốn cùng ngươi tính toán hết thảy món n���." Trên mặt Hoàng Quyền hiện ra vẻ sợ hãi, tuy rằng hiện tại đã không còn đau đớn dữ dội như lúc nãy, thế nhưng bị chặt đứt hai chân cũng không hề dễ chịu chút nào. Tiếng rên rỉ lúc nãy là vì vào lúc thống khổ nhất, Bạch Ngọc đột nhiên ngừng hành hạ, dưới sự chênh lệch mãnh liệt ấy, Hoàng Quyền mới có được cảm giác thoải mái đó. Khoảnh khắc ấy vừa trôi qua, Hoàng Quyền tự nhiên lại bắt đầu cảm nhận được nỗi thống khổ kịch liệt, lúc này đầu óc hắn đã không thể suy nghĩ thấu đáo được nữa, hắn hoàn toàn không nghĩ ra giữa mình và Thương Tín còn có món nợ nào để tính toán. Nếu là lúc Hoàng Quyền chưa bị thương mà Thương Tín nói như vậy, Hoàng Quyền nhất định sẽ hiểu ý Thương Tín. Nhưng bây giờ thì không được, hắn chỉ có thể ngơ ngác nhìn Thương Tín, chờ Thương Tín nói rõ. Thương Tín cúi đầu nhìn Hoàng Quyền, nói: "Ngoại trừ hai vị tướng quân, thành Bạch Ngọc còn có vô số binh lính bỏ mạng nơi chiến trường. Họ đều là người của Thủ Hộ Vương quốc, là binh lính của Thủ Hộ Vương quốc, nhưng vì ngươi, họ phải chịu cảnh vợ con ly tán, âm dương cách biệt. Món nợ này có cần tính với ngươi không?" Hoàng Quyền kinh ngạc nhìn Thương Tín, một lúc lâu sau mới hiểu được ý trong lời Thương Tín nói, hắn đã không thể suy nghĩ nhanh chóng được nữa. Hoàng Quyền hít sâu một hơi, nói: "Chuyện này sao có thể tính lên đầu ta? Nếu là bọn họ không phản kháng, tự nhiên sẽ không phải chết." Thương Tín nheo mắt lại, nói: "Cuộc chiến tranh đó chính là do ngươi gây ra, món nợ đương nhiên phải tính lên đầu ngươi." Dừng lại một chút, Thương Tín lại nói: "Ta cũng không hành hạ ngươi, dù sao ngươi chỉ có một người, phải bồi thường nhiều sinh mạng như vậy, ngươi cũng không đền nổi đâu. Món nợ này hay là dùng một nhát đao để giải quyết đi." "Hả? Nhát đao gì?" Hoàng Quyền hỏi. Thương Tín nhưng không nói thêm gì nữa, hắn đưa tay ra bên cạnh, con chủy thủ vẫn nằm chặt trong tay Bạch Ngọc liền bay đến tay Thương Tín. Động tác đưa tay của Thương Tín cũng không vội vàng, hắn cũng không nói chuyện với Bạch Ngọc, Bạch Ngọc căn bản không hề hay biết Thương Tín sẽ đến lấy đao của mình. Khi hắn kịp phản ứng, đao đã nằm trong tay Thương Tín. "Hả?" Bạch Ngọc ngẩn ra, hắn chỉ nhìn thấy Thương Tín đưa tay, nhưng hoàn toàn không biết con chủy thủ trong tay mình rốt cuộc đã đến tay Thương Tín bằng cách nào. Động tác nhìn như rất chậm, nhưng lại khiến người ta không nhìn thấy quá trình diễn ra. Đây là đưa tay? Đây là võ học? Bạch Ngọc mắt mở lớn, chúa công hiện tại rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào? Thật sự đã đạt đến Thủ Hộ Sứ sao? Bạch Ngọc tuy rằng trong lòng có hoài nghi, thế nhưng vẫn không dám xác định. Ở toàn bộ Thủ Hộ đại lục, hắn từ trước đến nay cũng chưa từng nghe nói có người đạt đến cảnh giới Thủ Hộ Sứ, ngay cả sách cổ cũng không có ghi chép như vậy. Chỉ có trong truyền thuyết, người ta mới nghe kể về mấy ngàn năm trước, Ma Thần đã từng giết chết một vị tướng quân Hợp Thần Cảnh đỉnh phong. Có người nói vị tướng quân kia đang ở giữa trăm vạn đại quân, bên người còn có vô số cường giả bảo vệ, mà bản thân ông ta cũng đã đạt đến Hợp Thần Cảnh đỉnh phong. Tuy rằng lúc đó tiếng tăm Ma Thần cũng đã rất vang dội, thế nhưng vị tướng quân kia lại không hề bận tâm chút nào, ông ta không tin trên đời còn có kẻ mạnh hơn mình. Đêm hôm đó, tướng quân đi nằm ngủ trong lều của mình, xung quanh lều của ông ta, là mấy trăm vị quan quân Hợp Ý Cảnh đang canh gác. Những quân quan này cũng không phải tướng quân dặn dò, mà là bọn họ tự giác canh giữ ở đó, phòng bị Ma Thần đánh lén. Một đêm nhanh chóng trôi qua, chẳng có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng mặt trời đã lên cao, tướng quân vẫn chưa thức dậy. Lúc đó đang cùng nước láng giềng chiến tranh, tướng quân mỗi ngày đều có rất nhiều việc phải xử lý. Tâm phúc của ông ta sợ làm lỡ chính sự, liền đi thẳng vào lều để gọi tướng quân. Ai ngờ trên giường tướng quân, hắn không thấy tướng quân đang ngủ say, chỉ nhìn thấy một thi thể không đầu. Hắn có thể nhận ra được, thân thể đó chính là của tướng quân. Không ai biết Ma Thần rốt cuộc đã đi qua trăm vạn đại quân bằng cách nào, lại còn tiến vào lều mà không bị mấy trăm cao thủ Hợp Ý Cảnh phát hiện. Càng không ai biết Ma Thần rốt cuộc đã giết chết tướng quân ra sao, một cường giả Hợp Thần Cảnh đỉnh phong đến mức ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không phát ra, liền chết trên giường của mình. Tướng quân tuyệt đối sẽ không tự sát. Hơn nữa dù ông ta thật sự muốn tự sát, cũng không thể tự mình cắt đầu khỏi cổ, rồi lại để nó ở một nơi khác không ai tìm thấy. Vì vậy có thể khẳng định rằng, tướng quân đã bị người giết chết. Kẻ giết ông ta nhất định chính là Ma Thần. Rất nhanh, chuyện này đã làm kinh động toàn bộ đại lục, tất cả mọi người đều đang suy đoán Ma Thần đã dùng phương pháp gì. Rất nhiều người đều đã nghĩ đến một khả năng: Ma Thần hóa thành binh sĩ trà trộn vào, xuyên qua trăm vạn quân lính, đã lừa gạt mấy trăm quan quân Hợp Ý Cảnh, sau đó đi vào phòng tướng quân, lợi dụng lúc không phòng bị mà đột nhiên ra tay sát hại. Đây thoạt nhìn là suy đoán hợp lý nhất, thế nhưng rất nhanh suy đoán này liền bị phủ định. Bởi vì việc quản lý quân đội rất nghiêm ngặt, trăm vạn binh sĩ tuy nhiều, nhưng đều có chức vị riêng, mỗi người đều chỉ có thể ở tại vị trí của mình, không được tự ý đi lại lung tung. Trong quân có nhân viên chuyên trách giám sát binh sĩ, bọn họ đều có thể xác định, trong phạm vi mình quản lý chưa từng xuất hiện hiện tượng binh sĩ vi phạm quy định. Tất cả nhân viên đều xác nhận, rằng toàn bộ quân doanh đều không có kẻ lạ trà trộn vào. Ngoài ra, mấy trăm quan quân Hợp Ý Cảnh đó cũng có thể chứng minh, vào buổi tối hôm đó, không một ai đã tiến vào lều tướng quân. Với những chứng cứ như vậy, mọi người suy đoán lại bắt đầu sôi nổi trở lại... sau mấy ngày tranh luận, cuối cùng đã đi đến một kết luận: Ma Thần quả thực là một tồn tại lợi hại hơn tướng quân rất nhiều. Vị tướng quân kia đúng là Hợp Thần Cảnh đỉnh phong, vậy thì chắc chắn ông ta đã đạt đến cảnh giới Thủ Hộ Sứ. Những điều kể trên, đó là truyền thuyết duy nhất có liên quan đến Thủ Hộ Sứ. Bạch Ngọc cũng không biết truyền thuyết này thật hay giả, hắn cũng chưa từng hỏi Ma Thần. Trong suy nghĩ của Bạch Ngọc, việc thăng cấp trở thành Thủ Hộ Sứ căn bản là điều không thể. Ma Thần năm đó chắc chắn đã dùng một phương pháp khác không ai biết để lén lút lẻn vào lều. Ít nhất Bạch Ngọc có thể nghĩ ra vài cách để làm được điều đó. Đào một con đường dưới đất trực tiếp chui vào lều, là có thể thần không biết quỷ không hay mà tiến vào. Phàm những điều tai nghe mắt thấy đều chưa chắc đã đáng tin, huống chi là truyền thuyết mấy ngàn năm trước. Bạch Ngọc đương nhiên sẽ không tin tưởng lời giải thích hoang đường như vậy. Nhưng là bây giờ, trơ mắt nhìn Thương Tín lấy đi chủy thủ khỏi tay mình, Bạch Ngọc thì muốn không tin cũng không được nữa rồi. Hắn không nghĩ tới, chỉ trong mấy ngày, mình lại được chứng kiến hai tồn tại trong truyền thuyết. "Chúa công và chủ mẫu, hiện tại hẳn đều là cảnh giới Thủ Hộ Sứ phải không?" Bạch Ngọc vẫn còn có chút do dự thầm nghĩ trong lòng. Đó là tận mắt nhìn thấy thực lực của Thương Tín, còn cả cảnh tượng Minh Nguyệt đã từng đánh nát thần kết giới, nhưng Bạch Ngọc cũng vẫn không dám xác định rốt cuộc bọn họ có đạt đến cảnh giới Thủ Hộ Sứ hay không. Mà Thương Tín tự nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Bạch Ngọc, hắn chỉ là tiện tay lấy con chủy thủ từ tay Bạch Ngọc mà thôi, không hề có ý gì khác. Thương Tín trong tay nắm chủy thủ, chỉ vào thân thể Hoàng Quyền, nói: "Nhát đao kia chém xuống, ân oán cuộc chiến tranh thành Bạch Ngọc sẽ cùng ngươi rõ ràng." Hoàng Quyền không nói gì, chỉ một mực cầu xin nhìn Thương Tín. Thương Tín nhưng căn bản không hề nhìn mặt Hoàng Quyền, hắn giơ con chủy thủ trong tay lên, lại nhanh chóng đâm xuống Hoàng Quyền!
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.