(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 466 : Đơn giản
Đám khói bụi tiến gần, chỉ trong nửa canh giờ đã đến nơi A Man đóng quân. Từ trên tường thành, Thương Tín có thể thấy rõ A Man bước ra khỏi doanh trướng, trực tiếp nghênh đón một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi cùng một cô gái trẻ đi cùng.
Người đàn ông đó hỏi A Man vài câu, rồi lập tức hướng Phượng Vũ thành đi tới, không mang theo m���t người lính nào, chỉ có A Man theo sau.
Hai người bước đi cực nhanh, quãng đường ba mươi dặm, chưa đầy một phút đã đến nơi.
Người đàn ông trung niên kia ngẩng đầu nhìn lên từ dưới tường thành, vừa vặn thấy Thương Tín đang đứng trên đó.
Thương Tín cũng đang nhìn người đàn ông trung niên, thấy đối phương đã nhận ra mình, liền mỉm cười hỏi: "Thú Vương?"
Người đàn ông trung niên gật đầu, nhưng có chút nghi hoặc hỏi: "Ngươi là ai?"
Thương Tín đột ngột nhảy xuống từ tường thành, trực tiếp đáp xuống trước mặt Thú Vương, nói: "Tin rằng ngươi cũng đã cảm nhận được khí tức của ta, trong lòng hẳn là đã rõ ta là người như thế nào rồi."
Thú Vương sửng sốt, ngơ ngác nhìn Thương Tín một lúc lâu rồi mới thốt lên: "Chúa công?"
Thương Tín gật đầu: "Ngươi là vị tướng quân nào?"
Hai mắt Thú Vương bỗng nhiên sáng ngời, vội vàng quỳ một chân xuống, nói: "Cuồng tướng quân thú nhân Mông Đan bái kiến Chúa công."
Thương Tín tròn mắt nhìn, liền vội vàng tiến lên đỡ Thú Vương dậy. Không ngờ rằng trong Đại Thanh Sơn M���ch, người nhận được truyền thừa lại có cả thú nhân, hơn nữa giờ đây còn trở thành Thú Vương.
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Thương Tín.
Ngay khi nhìn thấy đám bụi mù kia, Thương Tín đã cảm nhận được khí tức đặc biệt giữa tướng quân và quân chủ. Bởi vậy hắn mới có thể nói với Phong Đình Đình rằng rất có thể sẽ không trở thành kẻ địch với Thú Vương.
Đương nhiên, việc đối phương có nguyện ý làm tướng quân của mình hay không, Thương Tín vẫn chưa thể xác định. Cho đến khi Thú Vương quỳ bái mình, Thương Tín mới dám tin chắc Thú Vương này không giống hai tông chủ Đấu Thú Tông và Ngự Thú Tông.
Hắn không chút do dự nào liền cúi đầu bái lạy, xem ra là thật lòng coi Thương Tín là chủ công.
Thế nhưng Thương Tín vẫn hỏi: "Ngươi là chủ của một quốc gia, địa vị trên vạn người, hiện tại thật sự cam tâm nhận ta làm chủ công sao?"
Thú Vương Mông Đan gật đầu: "Đồng ý, đương nhiên là đồng ý. Sở dĩ ta trở thành Thú Vương, chính là hy vọng có thể gặp được Chúa công, có thể giúp Chúa công bình định thiên hạ!"
Thương Tín nheo mắt lại: "Ngươi từ trước đến nay chưa từng thấy ta, cứ như vậy mà kiên định muốn giúp ta sao?"
"Đương nhiên." Mông Đan nói: "Trong truyền thừa của nhà đá kia đã nói rất rõ ràng, chỉ có dùng toàn bộ bản thân để cống hiến, phò tá tân quân chủ, mới xứng đáng nhận được truyền thừa của tướng quân. Nếu không có chút trung tâm đó, dù có được truyền thừa tuyển chọn, thì cũng không phải học võ học của tướng quân, trong lòng không có quân chủ thì tự nhiên không xứng làm tướng quân."
"Truyền thừa trong nhà đá nói vậy sao?" Thương Tín nghi hoặc nhìn Mông Đan, hắn thật sự không biết có chuyện như thế.
Đừng nói là hắn, ngay cả những tướng quân mà hắn đã gặp cũng không biết nhà đá ở đâu, họ đều là tiếp nhận truyền thừa từ đời trước mà trở thành tướng quân. Mấy ngàn năm qua, truyền thừa tướng quân không biết đã trải qua bao nhiêu đời.
"Thú nhân này làm sao lại biết rõ chuyện trong thạch thất đến vậy?" Thương Tín không kìm được suy nghĩ.
Thú Vương Mông Đan dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Thương Tín, vội vàng nói: "Nhà đá đó ta đã từng đi qua, truyền thừa của Cuồng tướng quân đúng là do chính tay ta tiếp nhận."
Nghe được lời Mông Đan nói, mắt Thương Tín trừng lớn: "Ngươi tự mình vào nhà đá đó tiếp nhận truyền thừa?"
Mông Đan gật đầu.
"Ngươi tiếp nhận từ bao nhiêu năm trước?" Thương Tín không kìm được hỏi.
Khi hắn đi đến trong lòng núi đó, tất cả các thạch thất tướng quân đều phủ một lớp tro bụi dày, xem ra không phải gần đây có người nào vào đó. Cái "gần đây" mà Thương Tín nói, đương nhiên không phải là vài ngày, vài tháng hay vài năm.
Cái sự "gần đây" này, là dựa trên mốc năm mươi năm mà tính toán. Nhìn bộ dạng mười lăm nhà đá, Thương Tín có thể xác định, ít nhất năm mươi năm không có người tiến vào nhà đá đó.
Mà Mông Đan lại trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng quay sang hỏi A Man vẫn đứng sau lưng mình: "Bây giờ là năm nào?"
Sau khi nhận được câu trả lời từ Sư Đầu Nhân A Man, Mông Đan lại càng trầm tư thêm hồi lâu rồi mới nói: "Ta đã tiến vào thạch thất trong Đại Thanh Sơn Mạch từ rất lâu rồi, từ khi ra ngoài liền vẫn bế quan, tính ra hiện tại đã hơn 300 năm rồi."
Thương Tín khẽ nhếch miệng. Nhìn vậy thì thấy, thú nhân và nhân loại quả thực không thể xem là cùng một chủng tộc, họ lại có thể sống hơn 300 năm mà không chết. Nhưng khi nghĩ đến Ma Thần, ý nghĩ này liền lập tức biến mất. Ba trăm năm đối với Ma Thần mà nói thì chẳng là gì cả.
Thương Tín không nghĩ thêm những vấn đề vô dụng này nữa, nhìn Thú Vương trực tiếp hỏi: "Ngươi nguyện ý làm tướng quân của ta?"
"Đúng vậy, cầu Chúa công ký kết huyết khế với thần."
"Được!" Thương Tín gật đầu, tay phải đột nhiên giơ lên.
Móng tay ở ngón giữa nhẹ nhàng lướt qua, một giọt máu tươi bắn ra, giữa không trung kỳ lạ kết thành một dấu ấn quái dị. Thương Tín há miệng quát lên: "Lấy máu ta, tỏa sáng vinh quang của ngươi! Cuồng tướng quân trở về!"
Trên mặt Thú Vương Mông Đan hiện lên sắc mặt vui mừng tột độ. Quân chủ lấy máu kết ấn, đó là vinh quang lớn nhất của thần.
Mông Đan vội vàng cắn đầu lưỡi, một luồng sương máu phun ra từ miệng, bay thẳng tới vết máu.
Một luồng hào quang đỏ đậm bốc lên giữa không trung, trong nháy mắt bao phủ Thương Tín và Mông Đan. Rất lâu sau, vầng sáng đỏ đó hóa thành một mũi tên máu to bằng ngón cái, hòa vào cơ thể Thương Tín.
Huyết khế kết thành, hóa thành mũi tên máu. Nếu Thương Tín cần, chỉ cần phóng ra mũi tên máu, dù tướng quân của hắn ở đâu cũng đều có thể cảm ứng được. Giống như lúc trước ở Thanh Phong Trại của Vân Tử Hiên, nhóm Bạch Ngọc chính là nhờ Thương Tín phóng thích mũi tên máu mà có thể kịp thời đến nơi.
Sau khi kết thành huyết khế, tướng quân nhất định phải trung thành với quân chủ, dù quân chủ có bảo đi chết, cũng không thể có nửa điểm do dự.
Hiện tại, Thương Tín hoàn toàn có thể yên tâm. Hắn nhìn Mông Đan nói: "Thành chủ Phượng Vũ thành là bằng hữu của ta, vì vậy ngươi không được tấn công Phượng Vũ thành."
"Vâng, Mông Đan xin tuân theo mọi dặn dò của Chúa công."
Thương Tín gật đầu cười, nhưng đột nhiên nhớ ra một chuyện, hỏi: "Mấy ngày nay A Man vẫn chưa tấn công Phượng Vũ thành, có phải ngài đã từng ra lệnh không được làm hại bách tính trong thành không?"
Mông Đan gật đầu: "Đúng vậy."
"Vì sao ngài lại ra mệnh lệnh như vậy?" Thương Tín có chút ngạc nhiên hỏi.
Nếu muốn xâm lược một quốc gia, thì không thể tránh khỏi thương vong, bất kể là bách tính hay binh sĩ cũng vậy. Có những lúc, không giết thì không được.
Ngươi không giết hắn, hắn sẽ giết ngươi.
Huống hồ giữa thú nhân và nhân loại vốn dĩ chẳng có chút quan hệ nào, họ đều coi đối phương là dị loại, việc tàn sát lẫn nhau căn bản sẽ không khiến họ cảm thấy chút tội lỗi nào. Vì vậy, việc Mông Đan đưa ra mệnh lệnh này dường như là một chuyện rất khó tin.
Trước câu hỏi của Thương Tín, Mông Đan đương nhiên thẳng thắn trả lời, hắn nói: "Ta ra mệnh lệnh như vậy, chỉ là bởi vì vị tướng quân mà ta nhận được truyền thừa là nhân loại. Nếu ta đã nhận được truyền thừa của nhân loại, thì đương nhiên không nên giết hại dân thường."
Đây là một ý nghĩ rất kỳ lạ, người bình thường sẽ không liên hệ truyền thừa với nhân loại, thế nhưng Thú Vương lại nghĩ như vậy.
Thương Tín gật đầu, không nói gì thêm nữa.
Thú Vương nhìn Thương Tín nói: "Chúa công, nếu ngài là người của Thủ Hộ Vương quốc, vậy giờ đây thần sẽ rút quân về Thú Nhân Vương quốc, từ nay về sau cũng sẽ không để thú nhân đặt chân vào Thủ Hộ Vương quốc nửa bước!"
Trên tường thành, Phong Đình Đình và Lâm Sinh cũng nghe được cuộc đối thoại giữa Thương Tín và Thú Vương bên dưới. Hai người đều vui vẻ nhìn nhau, không ngờ rằng một cuộc chiến tranh sắp sửa khiến thành tan người vong lại được giải quyết đơn giản đến vậy.
Hai vợ chồng trên mặt đều lộ ra nụ cười. Dù Phong Đình Đình có chút điên rồ, nhưng nàng cũng không thực sự muốn liều chết với đối phương. Dù bản thân nàng không sợ chết, nhưng trong thành còn có biết bao bách tính, nếu có thể bảo vệ an toàn của họ, Phong Đình Đình đương nhiên rất vui lòng.
Nhưng nụ cười vừa mới nở trên môi nàng liền cứng lại. Gương mặt Phong Đình Đình trở nên cực kỳ quái dị, cùng Lâm Sinh đồng thời nhìn xuống phía dưới đầy nghi hoặc.
Hai người vốn cho rằng mọi chuyện đã kết thúc ở đây, việc Thú Vương muốn rút về nước mình, không nghi ngờ gì là một kết cục tốt đẹp nhất.
Điều mà họ không ngờ tới là, Thương Tín lại quay sang nói với Thú Vương: "Ngươi không thể rút lui, không những không thể lùi mà còn phải tiếp tục tiến về phía trước."
"Hả?" Đừng nói là Phong Đình Đình và Lâm Sinh, ngay cả Thú Vương Mông Đan cũng sửng sốt khi nghe Thương Tín nói vậy. Mông Đan không kìm được hỏi: "Tiếp tục tiến lên? Đi công kích các thành trì của Thủ Hộ Vương quốc sao?"
Thương Tín lắc đầu: "Nếu ta đoán không sai, trong các thành của Thủ Hộ Vương quốc hẳn là đã không còn binh lính. Ngay cả nơi đây, cách biên giới Ải Nhân Vương quốc xa nhất, năm mươi vạn binh sĩ cũng đều đã bị Hoàng Triết điều đi, nghĩ đến binh lính trong các thành khác có lẽ cũng đã đi tới tiền tuyến rồi."
"Vậy ta còn tiếp tục tiến lên để làm gì?" Thú Vương suy nghĩ một chút, nói: "Chẳng lẽ Chúa công muốn ta đi giết Hoàng Triết, thật sự đoạt lấy Thủ Hộ Vương quốc sao?"
Thương Tín lắc đầu: "Ta và Hoàng Triết tuy có thù oán, nhưng đó chẳng qua là ân oán cá nhân giữa ta và hắn, hoàn toàn không liên quan gì đến toàn bộ Thủ Hộ Vương quốc. Ta bảo ngươi cùng ta đi tới, không phải muốn ngươi đi đối phó Hoàng Triết, mà là muốn ngươi đi Bạch Ngọc Thành."
"Bạch Ngọc Thành?" Thú Vương suy nghĩ một chút, nói: "Ta đã từng đi qua Bạch Ngọc Thành, tòa thành đó cách Cự Nhân Vương quốc không xa. Chúa công muốn Bạch Ngọc Thành để làm gì?" Mông Đan có chút kỳ quái hỏi.
"Thành chủ Bạch Ngọc Thành cũng là tướng quân của ta." Thương Tín nói: "Tình cảnh của họ hiện tại rất có thể giống như Phượng Vũ thành lúc trước, chúng ta phải nhanh chóng tới đó giúp đỡ họ."
Thương Tín cảm thấy, Hoàng Triết đã điều năm mươi vạn binh sĩ ở biên giới xa nhất với Ải Nhân Vương quốc đi tham gia chiến đấu. Hắn phải bỏ mặc nơi này và biên giới với Cự Nhân Vương quốc. Hắn nhất định dốc toàn lực đối phó Ải Nhân Vương quốc.
Cách làm như thế cũng không có gì đáng trách, nếu không có khả năng cùng lúc ngăn chặn chiến tranh từ ba quốc gia, thì chỉ có thể tập trung toàn lực đối phó một cái trước, sau đó mới lần lượt giải quyết những cái còn lại.
Chỉ là khi điều binh, Hoàng Triết lại không hề triệu tập binh lính Phượng Vũ thành, điều đó cho thấy hắn thực sự muốn mượn tay thú nhân để tiêu diệt Phượng Vũ thành.
Vậy binh lính Bạch Ngọc Thành cũng có thể tương tự. Hoàng Triết tuyệt đối sẽ không ra lệnh cho các tướng quân Bạch Ngọc Thành tạm thời tránh né. Vì vậy, Thương Tín cảm thấy hiện tại Bạch Ngọc Thành rất có thể cũng giống như Phượng Vũ thành, đang phải chống chọi với sự tấn công của một quốc gia, chỉ là quốc gia đó không phải Thú Nhân Vương quốc, mà Vân Tử Hiên rất có thể đang đối mặt với sự tấn công từ Cự Nhân Vương quốc.
Vì vậy, Thương Tín không cho Mông Đan về nước, mà là bảo hắn cùng mình đi Bạch Ngọc Thành.
Thương Tín đã nói vậy, Mông Đan đương nhiên không có ý kiến gì. Hắn quay sang nói với A Man: "Hãy cho toàn bộ binh sĩ khởi hành, vòng qua Phượng Vũ thành và tiến về Bạch Ngọc Thành."
"Vâng!" A Man lớn tiếng đáp lời, sau đó chạy về sắp xếp.
Trong Thú Nhân Vương quốc, mọi người đều vô cùng tôn kính Mông Đan, không ai hoài nghi lời hắn nói, cũng không ai dám không tuân theo ý nguyện của hắn.
Lần này, Mông Đan đã mang đến hai triệu thú nhân. Cộng thêm đội tiên phong của A Man, tổng cộng có hơn 2,5 triệu binh lực. Bên ngoài tường thành Phượng Vũ, khắp vùng phương viên mấy chục dặm đều là thú nhân ken đặc.
Chừng ấy thú nhân dưới sự chỉ huy của A Man, vậy mà chỉ trong một phút đã chuẩn bị xong xuôi tất cả, do A Man dẫn đầu hướng về phía Bạch Ngọc Thành mà tiến.
Thương Tín cũng từ biệt Lâm Sinh và Phong Đình Đình, cùng Minh Nguyệt nhanh chóng bay về phía Bạch Ngọc Thành.
Những dòng chữ này đã được truyen.free tận tâm chuyển ngữ, dành riêng cho bạn đọc.