(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 46 : Lý Phong dưới
Đi đến trước mặt Thương Tín, Lý Phong không nói một lời, vung nắm đấm thẳng về phía Thương Tín, cú đấm nhắm thẳng vào mặt đối phương.
Thương Tín nheo mắt lại, không hề tránh né, mà cũng vung nắm đấm lên, tung một cú đấm đáp trả, nhắm thẳng vào nắm đấm của Lý Phong.
Đám người vây xem thấy Thương Tín hành động như vậy, ai nấy đều kinh ngạc há hốc mồm. Họ đều biết rõ, điểm mạnh nhất của Lý Phong chính là nắm đấm. Khi giao chiến với người khác, hắn chưa bao giờ dùng binh khí. Lần trước đánh Trần Nhị, Lý Phong chỉ một đấm đã khiến đao của Trần Nhị gãy đôi. Theo lời những người có mặt lúc đó kể lại, cú đấm đó đã trực tiếp đánh nát lưỡi dao của Trần Nhị. Trận chiến mười mấy người trong thôn tìm Lý Phong gây sự, Lý Phong cũng không hề dùng binh khí, chỉ dựa vào đôi nắm đấm mà đã đánh cho mười mấy người đó kẻ chết người bị thương.
Mãi về sau, người trong thôn mới biết, Lý Phong vốn dĩ không có binh khí; đôi nắm đấm ấy chính là binh khí mạnh nhất của hắn. Theo lời Lý Phong tự kể, hắn đã rèn luyện đôi nắm đấm ấy suốt hai mươi năm, đến mức nắm đấm của mình còn cứng rắn hơn cả thép tinh. Hắn từng nói thế này: "Trên đời này, có thể có những kẻ mạnh hơn ta, nhưng không ai có nắm đấm cứng hơn ta."
Không ai nghi ngờ lời nói này của Lý Phong, bởi vì đã có người từng chứng kiến, Lý Phong đã từng một quyền đấm chết một con Hổ Kim Hoàng. Đó là vào năm ngoái, khi hắn đi săn trong núi, những thôn dân đi cùng hắn đã tận mắt chứng kiến.
Mà bây giờ, Thương Tín lại dùng nắm đấm của mình để đối chọi với đôi nắm đấm cứng rắn nhất đời này, thì kết cục sẽ ra sao?
Hai nắm đấm đều rất nhanh, không cho phép người khác kịp suy nghĩ quá nhiều, đã va chạm mạnh mẽ vào nhau. Những thôn dân đứng gần đó nghe rõ mồn một tiếng xương gãy vỡ. Một số người nhát gan thậm chí đã nhắm chặt mắt lại, họ có thể hình dung ra cảnh nắm đấm vỡ vụn, máu thịt văng tung tóe.
Theo một tiếng hét thảm, ngay sau đó, xung quanh vang lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc "A! Ơ! A!". Những người nhắm mắt lại cảm thấy tình hình có vẻ không ổn, vội vàng mở mắt ra, nhìn về phía giữa sân.
Ánh mắt đầu tiên của họ dừng lại trên nắm đấm của Thương Tín. Họ thấy Thương Tín vẫn đứng vững tại chỗ, nắm đấm của hắn vẫn nguyên vẹn, dường như không hề bị tổn thương chút nào.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Những người đó thầm nghĩ đầy băn khoăn. "Lẽ nào Thương Tín lại có thể đỡ được nắm đấm của Lý Phong? Điều này làm sao có thể?"
Nhưng nghĩ kỹ lại, họ thấy có gì đó không ổn. V���a rồi khi nhắm mắt, họ đã nghe rõ tiếng xương gãy vỡ, vậy làm sao Thương Tín lại không hề hấn gì? Nội thương ư? Hay là...
Những người này đột nhiên nghĩ đến một khả năng khác, dù cảm thấy ý nghĩ này có phần hoang đường, nhưng vẫn nhìn về phía Lý Phong đang đối diện với Thương Tín. Nào ngờ, vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, miệng họ cũng há hốc như những người khác, mãi nửa ngày sau vẫn chưa khép lại được.
Lúc này Lý Phong không còn đứng nữa, mà đã ngã gục xuống đất, dưới thân hắn là một vũng máu. Kể từ tiếng hét thảm trong khoảnh khắc hai nắm đấm va chạm, hắn không hề phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào. Rõ ràng là đã hôn mê rồi. Khi nhìn sang nắm đấm đã va chạm với Thương Tín, nó đã không còn nữa. Không chỉ nắm đấm biến mất, mà cả cánh tay nối liền với nó cũng không còn. Trên vai chỉ còn lại một cái hố lớn, máu từ trong hố ồ ạt chảy ra, đã nhuộm đỏ mặt đất cạnh hắn.
Thương Tín đã đánh bại Lý Phong, hơn nữa lại thắng dễ dàng đến thế, từ đầu đến cuối, chỉ dùng đúng một quyền. Người trong thôn đều biết, Thương Tín chỉ dùng kiếm; khi tiêu diệt cả nhà Vương Vận Thiên, hắn đã dùng một thanh kiếm mảnh màu xanh lam. Mà lần này, đối mặt với Lý Phong cường đại hơn, vậy mà hắn lại ngay cả kiếm cũng không rút ra, dùng điểm yếu của mình để đối chọi với nắm đấm kiêu hãnh nhất của Lý Phong, vậy mà lại toàn thắng.
Một kết quả như thế, đúng là tất cả mọi người tuyệt đối không ngờ tới.
Toàn bộ thôn dân ở Ẩn Dật Thôn Trang đã hoàn toàn rơi vào trạng thái ngây dại.
Hiện tại Thương Tín mạnh đến mức nào? Không một ai có thể trả lời câu hỏi này. Vừa rồi trong trận chiến đó, hiển nhiên Thương Tín không hề dùng hết toàn lực, thậm chí có thể nói là căn bản không dùng sức. Bởi vì khi hai nắm đấm đối chạm, nắm đấm của Lý Phong có ánh sáng xanh lóe lên, còn nắm đấm của Thương Tín thì chẳng có gì cả, chỉ đơn thuần là một nắm đấm bình thường mà thôi.
Không để ý tới những ánh mắt kinh ngạc ngây dại xung quanh, Thương Tín từng bước tiến về phía Lý Phong đang hôn mê. Sau khi đến trước mặt, Thương Tín đột nhiên nhấc chân, liền đạp mạnh xuống cánh tay còn lại của Lý Phong.
Theo cú đạp này, Lý Phong phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn hơn vừa nãy rất nhiều. Cơn đau kịch liệt khiến hắn bừng tỉnh khỏi cơn hôn mê.
Thương Tín khom lưng, một tay nắm lấy cổ Lý Phong, kéo hắn dậy, lạnh lùng nhìn hắn hỏi: "Ngươi có biết vì sao hôm nay ta lại đối xử với ngươi như vậy không?"
Lý Phong mơ màng lắc đầu.
Thương Tín cười lạnh một tiếng, nói: "Bởi vì ngươi đã khiến mẹ ta phải chịu khổ, cho nên hôm nay ngươi phải chết."
"Là vì Hồng Mụ sao?" Lý Phong cuối cùng cũng hiểu ra đôi chút, vội vàng kêu lên: "Đừng giết ta, số tiền đã lấy của Hồng Mụ, ta có thể trả lại cho bà ấy."
"Trả? Ngươi trả nổi sao?"
Lý Phong hiện tại không còn chút nào điên cuồng nữa. Lúc này, hắn sớm đã không còn chút quyết tâm như khi đối đầu với người của Ẩn Dật Thôn Trang, ngay cả khi nói chuyện cũng có chút run rẩy: "Ta, ta có thể trả gấp mười lần, không, không, gấp trăm lần, không... gấp nghìn lần, ta có thể trả lại gấp nghìn lần!"
Thương Tín lạnh lùng nói: "Chậm rồi! Hiện tại trả bao nhiêu tiền cũng không đủ. Ngày hôm nay, ta chỉ muốn mạng của ngươi!"
Dứt lời, ngón tay bóp lấy cổ Lý Phong dần dần dùng sức, rồi buông thõng tay.
Thi thể mềm nhũn trượt xuống. Một con Cự Hùng màu đen tách ra từ trong cơ thể hắn, ngã vật xuống bên cạnh.
Nhân thú đều vong
Xoay người, kéo tay Hồng Mụ, Thương Tín nhẹ giọng nói: "Mẹ, chúng ta đi thôi."
"Ừm." Lúc này, Hồng Mụ cũng vừa mới tỉnh táo lại từ sự ngạc nhiên ngây dại. Thấy Thương Tín mạnh mẽ như vậy, lòng bà rất vui mừng, nói: "Thương Tín, con sẽ mạnh hơn Thương Ngạn."
Thương Ngạn!
Nghe được cái tên này, cả người Thương Tín bỗng nhiên chấn động, mở miệng nói: "Mẹ, người có thể nói cho con biết, ba ba bị ai giết không?"
"Mẹ Viên Thanh của con chưa nói với con sao?" Hồng Mụ hơi nghi hoặc nói.
Thương Tín lắc lắc đầu.
Thấy vậy, Hồng Mụ đã hiểu ra, nói: "Con bây giờ, vẫn chưa thể báo thù được đâu. Đến khi nào con thực sự có đủ thực lực để báo thù, ta tự khắc sẽ nói cho con biết."
Thương Tín thở dài một tiếng, không hỏi thêm nữa. Chỉ là trong lòng thầm nghĩ, người này rốt cuộc mạnh đến mức nào mà ngay cả hai người mẹ cũng không dám tự mình nói tên ra?
Thân ảnh của hai người dần dần đi xa, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng. Đám người ở Ẩn Dật Thôn Trang mới dần dần khôi phục lại sự tỉnh táo. Nhìn thi thể Lý Phong trên mặt đất, một tràng hoan hô kinh thiên động địa bùng nổ.
"Lý Phong chết rồi, chúng ta rốt cục có ngày sống dễ chịu rồi!"
"Thương Tín thật sự quá cường đại, không biết hắn còn có thể hay không quay lại?" Cùng lúc vui mừng, lại có người trong lòng dấy lên nỗi lo âu. Nhớ lại những gì mình từng làm với Thương Tín trước đây, cộng thêm suy nghĩ về thủ đoạn tàn nhẫn của Thương Tín hiện tại, thân thể liền không ngừng run rẩy.
Cuối cùng, một lão nhân đã lớn tuổi lên tiếng nói: "Thương Tín sẽ không quay lại đâu, mà dù có quay lại, cũng sẽ không tìm các ngươi gây phiền phức. Hiện tại, trong mắt hắn, chúng ta chẳng qua là một lũ kiến hôi, hắn đã khinh thường không thèm so đo với chúng ta. Bằng không, vừa nãy hắn hoàn toàn có thể tàn sát Ẩn Dật Thôn Trang."
Nghe được lời của lão nhân, mọi người mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Thương Tín không truy cứu, thì việc mình có là giun dế hay không nào có đáng kể gì. Nhìn Lý Phong đã chết, tâm tình ngột ngạt bấy lâu của đám đông cũng rốt cục bùng nổ. Vô số người xông lên phía trước, liên tục đá đạp và đánh đấm vào thi thể. Chỉ trong chốc lát, thi thể kia đã biến thành một cục thịt nát, lẫn lộn cùng bùn đất và máu. Cũng có rất nhiều người không chen lên được, liền tóm lấy Lý quản sự kia, đánh chết tươi dưới vô số quyền cước.
Về sau, đám đông vẫn chưa hết căm hờn, lại kéo nhau xông đến Lý gia, thậm chí giết chết toàn bộ mười mấy nhân mạng trong Lý gia.
Những chuyện này, Thương Tín và Hồng Mụ đương nhiên hoàn toàn không hay biết. Chuyện của Ẩn Dật Thôn Trang, đã chẳng còn liên quan gì đến họ nữa.
Lúc này, hai người đã về đến tận cửa chính nhà mình ở Thanh Nguyên Trấn, một nhóm đông người đã ra đón. Hiểu Hiểu chạy lên trước tiên, cô bé đã biết chuyện của Hồng Mụ từ miệng Viên Thanh. Chạy vài bước đến trước mặt, cô bé càng thân thiết mở miệng gọi: "Mẹ, con là Hiểu Hiểu." Lúc này Hiểu Hiểu đã hoàn toàn khác xưa so với nửa năm trước. Không còn trầm mặc như hồi ��ó, mà cũng nghịch ngợm hơn nhiều.
Nhìn Hiểu Hiểu như vậy, chẳng hiểu sao, Hồng Mụ lại nhìn thấy bóng dáng con gái Minh Nguyệt của mình trên người cô bé. Cái dáng vẻ nhỏ nhắn, nghịch ngợm ấy dần dần trùng khớp với con gái bà mấy năm về trước. Nghe lại tiếng gọi "mẹ" ấy, nước mắt bà càng không ngừng chảy ra từ khóe mắt. Bà kéo Hiểu Hiểu vào lòng, ôm thật chặt cô bé. Hồng Mụ nghẹn ngào nói: "Sau này, con hãy là con gái của mẹ nhé, không phải chỉ gọi cho vui, mà là con gái ruột thịt thật sự. Được không con?"
"Ừm." Hiểu Hiểu gật đầu lia lịa. Cô bé hoàn toàn có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng đậm ấy mà Hồng Mụ dành cho mình. Tình yêu này thật khó có được, khiến người ta cảm động và không muốn buông bỏ.
Dù chỉ là lần đầu gặp mặt chớp nhoáng, nhưng tình yêu này lại chân thật vô cùng, ngay cả ở Viên Thanh, cũng không có thứ tình yêu thuần túy đến vậy.
Chỉ là một cái ôm ấp, một giọt nước mắt, một ánh mắt, đã khiến hai người vốn xa lạ nảy sinh tình cảm khó chia lìa.
Thế giới này, thật là kỳ lạ.
"Được rồi, đừng khóc nữa. Vừa đến đã cướp mất con gái của ta rồi, mà ngươi còn khóc ư." Viên Thanh tiến lên phía trước, cười nói.
Người đang cười, trong mắt lại cũng có nước mắt chảy ra. Nàng vui cho Hồng Mụ. Khi người ta vô cùng vui vẻ, cũng sẽ rơi lệ. Theo như truyền thuyết, đó là nước mắt hạnh phúc, dòng nước mắt có thể chữa lành mọi vết thương.
Vết thương của Hồng Mụ đã kéo dài nhiều năm. Vết thương ấy ở trong lòng, chưa bao giờ khép miệng.
Hiện tại, Viên Thanh biết, dưới dòng nước mắt hạnh phúc này, vết thương của Hồng Mụ không còn rỉ máu nữa. Vết thương sâu tận xương tủy ấy, đang nhanh chóng lành lại.
"Thôi nào! Cảnh đoàn tụ cả nhà này có gì mà phải khóc mãi thế, khóc thêm lát nữa là thức ăn nguội hết!" Người phá vỡ bầu không khí như vậy chính là Liễu Mãng, tiếp lời đó là Nhược Ly.
Nhược Ly nói: "Đúng đó, món ăn đã chuẩn bị xong hơn nửa ngày rồi, không ăn nữa là nguội hết thật đấy."
Hồng Mụ xoa xoa nước mắt, chặt chẽ nắm tay Hiểu Hiểu theo mọi người đi vào trong nhà, một khắc cũng không nỡ buông ra.
Ở trên bàn cơm, bà vẫn không ngừng gắp hết món này đến món khác cho Hiểu Hiểu. Tình mẹ bị mất mát bấy lâu nay dường như muốn được bù đắp trong một khoảnh khắc.
Thế nhưng Hiểu Hiểu lại chẳng ăn được bao nhiêu món ăn, suốt bữa cơm, cô bé không ngừng cười khúc khích.
Cuối cùng, khi bữa tối kết thúc, Liễu Mãng rốt cục không nhịn được nói: "Thôi rồi, Hiểu Hiểu nhặt được một người mẹ đến hóa ngây ngô rồi."
"Đồ lưu manh, ngươi dám nói lại lần nữa xem?" Hồng Mụ và Hiểu Hiểu lại trăm miệng một lời nói.
Mấy người trên bàn đều kinh ngạc nhìn Hồng Mụ và Hiểu Hiểu, ngay lập tức, lại đồng thời bật cười.
Thế giới này, thật sự lại có thần giao cách cảm đến thế. Không phải giữa tình nhân, mà là giữa mẹ và con.
Dưới bầu không khí ấm áp tràn đầy này, Thương Tín đột nhiên cảm thấy cuốn sách nhỏ trong túi càn khôn của mình phát ra dao động. Hắn vội vàng lấy ra, mở ra, thấy bóng người Hàn Phi chậm rãi hiện lên trên đó.
Những dòng chữ này là tâm huyết biên tập dưới sự quản lý của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và không tái bản.