(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 459 : Quả ngàn đao
Không ai ngờ tới, khi Vân Tử Hiên chĩa chủy thủ về phía Lãnh Nghiêm, Thương Tín lại bất ngờ cất tiếng quát dừng lại.
Mọi người đều kinh ngạc nhìn Thương Tín, trong mắt Lãnh Nghiêm thậm chí còn thoáng hiện vẻ cảm kích.
Thương Tín tiến hai bước, đến cạnh Vân Tử Hiên, hỏi: "Đại ca định xử lý Lãnh Nghiêm thế nào đây?"
Vân Tử Hiên đáp: "Đương nhiên là giết hắn rồi, nhưng trước khi giết, ta muốn để hắn nếm trải tư vị sống không bằng chết. Ta sẽ không một đao giết chết hắn đâu."
Vân Tử Hiên nghĩ là, hắn chắc chắn phải đâm Lãnh Nghiêm nhiều nhát chủy thủ rồi mới để hắn chết.
Thương Tín gật đầu, tay phải khẽ phẩy lên ngón giữa bàn tay trái, nơi có chiếc Càn Khôn Giới. Lập tức, trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một chiếc lưới bắt cá, vừa chắc chắn lại vừa tinh xảo.
Đây là thứ Thương Tín mua ở Luyện Khí thành. Chỉ cần là thứ gì hắn từng thấy mà Càn Khôn Giới chưa có, Thương Tín đều sẽ mua về.
Thương Tín tay phải cầm chiếc lưới này, tay trái vung lên, một đạo ngọn lửa trắng từ tay hắn phát ra, bay thẳng xuống người Lãnh Nghiêm. Ngọn lửa thiêu cháy trụi y phục trên người Lãnh Nghiêm, thế nhưng thân thể hắn lại không hề bị bỏng chút nào.
Thương Tín lại cầm chiếc lưới trong tay áp lên người Lãnh Nghiêm, siết chặt. Lập tức, thịt trên người Lãnh Nghiêm liền lồi ra từ các ô lưới.
Thương Tín nheo mắt nói: "Ta nghe nói có một loại hình phạt gọi lăng trì, có thể cắt thịt trên người một người thành hơn một ngàn mảnh mà không khiến người đó chết ngay. Ta không biết chiếc lưới đánh cá này có đủ một ngàn ô lưới không, nhưng ta biết Lãnh Nghiêm nhất định có thể chịu đựng được, sẽ không dễ dàng chết đi đâu."
Nghe được lời này của Thương Tín, vẻ cảm kích trong mắt Lãnh Nghiêm lập tức biến mất, sau đó là vẻ sợ hãi tột cùng. Hắn kêu lớn, chỉ là miệng hắn đã bị đập nát, đến một câu rõ ràng cũng không thốt nên lời, chỉ phát ra những tiếng ô ô ô.
Đừng nói Lãnh Nghiêm, ngay cả mấy vị tướng quân đứng cạnh đó cũng không khỏi run rẩy. Cuối cùng bọn họ cũng đã hiểu, đắc tội Thương Tín rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.
Vân Tử Hiên không chút do dự nào. Hắn nhìn Trương Trùng và San San đang nằm vật vờ dưới đất, rồi lại nhìn Linh Linh đang thất thần, chỉ biết rơi lệ.
Chút không đành lòng trong lòng Vân Tử Hiên liền biến mất sạch. Chủy thủ nhẹ nhàng vung lên, từ từ lướt qua miếng thịt lồi ra từ ô lưới.
Phải, rất chậm. Vân Tử Hiên cắt rất chậm, bởi càng cắt chậm thì người bị cắt sẽ càng đau đớn tột cùng. Vân Tử Hiên rất rõ ràng đạo lý này, và Lãnh Nghiêm đáng phải nhận loại đãi ngộ này.
Một đao một mảnh thịt, một đao một vũng máu.
Một canh giờ. Vân Tử Hiên đã cắt ròng rã một canh giờ, mới cắt hết những miếng thịt lồi ra từ lưới.
Lãnh Nghiêm đã sớm không thể kêu thành tiếng, thế nhưng hắn vẫn cứ tỉnh táo. Mỗi khi sắp hôn mê, Vân Tử Hiên sẽ dùng chủy thủ châm vào người hắn vài chỗ, và sau khi châm, Lãnh Nghiêm lại sẽ tỉnh táo trở lại.
Còn Thương Tín, những việc làm của hắn đã khiến Lâm Song không dám nhìn nữa rồi. Hắn ta lại từ chiếc Càn Khôn Giới trên ngón tay lấy ra một ít gia vị chế biến thức ăn: muối, bột hoa tiêu, bột gia vị... Thương Tín lấy ra hơn mười loại, chẳng cần biết đó là thứ gì, mà cứ thế rắc hết lần này đến lần khác lên người Lãnh Nghiêm.
Lãnh Nghiêm cuối cùng đã nếm trải được ý nghĩa thật sự của sự hối hận khi tồn tại trên đời này.
Giờ đây, Lãnh Nghiêm đã trở thành một kẻ thê thảm từ đầu đến chân, trên người không còn một mảng da thịt lành lặn, toàn thân đẫm máu.
Mãi đến tận cuối cùng, Vân Tử Hiên dùng sức đâm vài nhát vào người hắn, nhưng Lãnh Nghiêm vẫn không hề có phản ứng nào. Lúc đó, hắn mới dừng tay.
Lãnh Nghiêm đã chết. Chết rất thảm, nhưng rất đáng đời. Thương Tín có năng lực khiến hắn chết, hắn ta đáng chết. Có năng lực khiến hắn chịu hết mọi dằn vặt mà chết, hắn ta cũng đáng phải chịu hết dằn vặt mà chết như vậy.
Nhìn cái xác thảm thương của Lãnh Nghiêm, trên mặt ai nấy đều không có nụ cười. Đương nhiên không phải vì cái chết quá thảm của Lãnh Nghiêm mà đồng tình, mà là vì Trương Trùng và San San.
Còn có Linh Linh.
Trương Trùng và San San đã không thể sống lại lần nữa, nhưng cuộc đời Linh Linh thì vẫn còn rất dài.
Thương Tín đi đến cạnh Linh Linh, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nói: "Linh Linh, cháu hẳn phải biết mẹ cháu chính là vì cháu mà chết, còn Trương thúc thúc thì thôi không nói."
Linh Linh kinh ngạc nhìn Thương Tín.
Thương Tín lại tiếp lời: "Họ chết vì cháu, chỉ mong cháu có thể sống sót, sống thật an yên."
Linh Linh không nói lời nào.
Thương Tín nói: "Cháu không thể cứ mãi như thế này được. Nếu vậy, mẹ cháu sẽ không vui đâu."
Linh Linh đột nhiên đưa tay lau nước mắt trên mặt, rồi bất chợt lên tiếng nói: "Cháu sẽ sống thật khỏe! Mẹ sẽ không chết uổng đâu. Một ngày nào đó, mẹ sẽ tự hào vì có một đứa con gái như cháu. Một ngày nào đó, cháu muốn cho cả thế giới đều biết tên Linh Linh, để tất cả mọi người đều biết mẹ cháu là một người mẹ vĩ đại!"
Thương Tín há miệng, nhưng không thốt được lời nào, trong mắt hắn thậm chí có giọt nước mắt lăn dài!
Thương Tín rất ít rơi lệ, rất ít người có thể khiến hắn rơi lệ. Nói thật, Trương Trùng và San San không phải người thân, cũng chẳng phải bạn bè của hắn. Trước đó tuy hắn từng nói với Trùng Trùng rằng họ là bạn bè, nhưng điều đó cũng chỉ vì Vân Tử Hiên và Vô Vi. Tuy rằng nhìn thấy họ chết rất thảm, rất động lòng, nhưng họ vẫn không thể khiến Thương Tín rơi lệ.
Nước mắt Thương Tín chỉ vì Linh Linh mà chảy. Linh Linh dường như đã lớn hơn trong khoảnh khắc này. Thương Tín biết, con bé không còn tuổi ấu thơ, không còn sự vô lo vô nghĩ như trước nữa.
Thương Tín dường như nhìn thấy chính mình hồi bé. Không, nỗi thống khổ của hắn khi còn bé cũng không thể so với Linh Linh. Hắn còn có mẹ, người luôn yêu thương và che chở hắn. Ngay cả Hiểu Hiểu cũng không thể sánh với Linh Linh; Hiểu Hiểu tuy rằng từ trước tới nay chưa từng gặp cha mẹ mình, nhưng nàng không có nỗi đau mất cha mẹ! Chỉ có Linh Linh mới có, nỗi đau này không ai có thể thay thế hay cảm nhận nổi.
Thương Tín cũng chỉ có thể thấu hiểu được sự ngột ngạt, thống khổ, bất lực trong lòng Linh Linh.
Cũng may, Linh Linh còn có sự kiên cường. Sự kiên cường này, chắc chắn sẽ giúp con bé trong tương lai không xa, trở thành người đứng trên vạn người!
Thương Tín ôm lấy Linh Linh, nói: "Giờ cùng thúc thúc đi thôi, thúc thúc dẫn cháu đến một nơi an toàn, được không?"
"Mẹ và Trương thúc thúc thì sao?" Linh Linh hỏi.
"Họ cũng đã đi đến nơi đó rồi."
"Ừm." Linh Linh gật đầu, rồi nói: "Thúc thúc, cháu có thể học võ không?"
"Có thể." Thương Tín đáp, "Thúc thúc nhất định sẽ tìm cho cháu những võ học tốt nhất."
"Cảm ơn bá bá."
...
Thương Tín xoay người, nhìn về phía Băng Lương, Băng Trụ, Lâm Song và Phi Hổ, nói: "Các ngươi về đi thôi, Băng Hỏa quốc không thể thiếu các ngươi được."
Băng Lương gật đầu: "Nếu có chuyện gì, nhất định phải báo cho chúng ta biết kịp thời."
"Ta hiểu rồi." Thương Tín nói rằng.
Băng Lương và Băng Trụ không nói gì nữa, cùng Lâm Song và Phi Hổ xoay người rời đi.
Thương Tín lại nhìn về phía Bạch Ngọc đám người, nói: "Các ngươi cũng trở về đi thôi, Hoàng Triết có thể tấn công Bạch Ngọc Thành bất cứ lúc nào."
"Vâng." Bạch Ngọc cũng không nói thêm gì, mấy vị tướng quân cũng xoay người rời khỏi Thanh Nguyên Trấn.
Thương Tín hít một hơi thật sâu, nhìn Vô Vi và Vân Tử Hiên nói: "Ta muốn đưa Linh Linh đến Luyện Khí thành, các ngươi có thể yên tâm, nơi đó rất an toàn."
Vô Vi gật đầu, rồi lại đột nhiên nói: "Ta cũng đi."
"Hả?" Thương Tín ngẩn ra, hỏi: "Đi Luyện Khí thành sao?"
"Đúng." Vô Vi nói: "Ta đã hứa với Trương Trùng sẽ chăm sóc Linh Linh thật tốt. Từ nay về sau, Linh Linh ở đâu, ta Vô Vi sẽ ở đó." Nói xong, hắn nhìn Linh Linh đang ở trong lòng Thương Tín nói: "Bá bá là truyền nhân duy nhất của đạo giáo, bá bá sẽ tự mình dạy hết cho Linh Linh, được không?"
"Cảm ơn bá bá." Linh Linh nói rằng.
Linh Linh hiện tại rất muốn học võ, rất muốn trở nên mạnh mẽ. Ngay khoảnh khắc mẫu thân đứng chắn trước mặt nàng một cây kích, Linh Linh đã có ý nghĩ này rồi. Nàng không muốn chuyện như vậy xảy ra lần thứ hai, nàng không muốn lần thứ hai trải qua nỗi thống khổ này nữa. Mạng sống của mình phải do chính mình nắm giữ. Muốn làm được điều đó, chỉ có cách tự mình trở nên mạnh mẽ.
Kẻ nào muốn giết ta, ta sẽ giết kẻ đó. Kẻ nào khiến ta không thoải mái, ta sẽ khiến kẻ đó càng không thoải mái hơn. Đây là ý nghĩ trong lòng Linh Linh lúc này.
"Thương Tín, ngươi có thể chờ ta một ngày được không?" Đây là tiếng của Vân Tử Hiên.
"Hả?" Thương Tín lại ngẩn ra, nghi hoặc nhìn Vân Tử Hiên.
Vân Tử Hiên nói: "Ta muốn giải tán Thanh Phong Trại, sau đó dẫn theo mẹ và Vương Tình cùng đi với ngươi đến Luyện Khí thành."
Thương Tín không lên tiếng.
Vân Tử Hiên nói tiếp: "Ta cũng đã hứa với Trương Trùng sẽ chăm sóc Linh Linh."
"Thanh Phong Trại đã gây dựng bao năm như vậy, cứ thế mà từ bỏ sao?" Sau khi rời Thanh Nguyên Trấn, tuy Thương Tín không giúp ��ỡ Vân Tử Hiên gì nhiều, thế nhưng Thương Tín biết rằng, những năm qua vì Thanh Phong Trại, đại ca đã hy sinh rất nhiều. Hắn dốc hết tâm sức vào Thanh Phong Trại, xem Thanh Phong Sơn như nhà mình. Vậy mà bây giờ hắn lại vì một lời hứa, muốn từ bỏ thành quả phấn đấu mười mấy năm.
Vân Tử Hiên gật đầu: "Ta không thể phụ bạc lời hứa với huynh đệ."
"Được, ta liền ở chỗ này chờ đại ca." Thương Tín nói rằng.
Chôn cất Nhị thúc của mình, rồi về Thanh Phong Sơn giải tán Thanh Phong Trại.
Ngày hôm sau.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Vân Tử Hiên đã dẫn theo mẹ và Vương Tình đến nơi này, nhìn Thương Tín nói: "Chúng ta đi thôi."
Tuyệt tác được chuyển ngữ này giữ bản quyền tại truyen.free.