(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 43: Khổ tẫn cam lai
Khi đến gần vị trí của Thương Tín chừng hai mươi mét, bước chân Vương Thân dần trở nên chậm chạp. Toàn bộ tâm thần hắn đều dồn vào Thương Tín, chỉ sợ Thương Tín lại đột ngột nhảy bổ tới, vung kiếm về phía hắn.
Lúc này, Vương Thân hoàn toàn không nhận ra một bóng người đang lao tới từ phía sau mình. Vương Vận Lương thì có thấy đấy, nhưng thương thế của hắn quá nặng, dù muốn gọi Vương Thân cẩn thận cũng không thể cất thành tiếng lớn.
Bóng người ấy hai tay nắm chặt một con dao, nhanh chóng tiến đến sau lưng Vương Thân, con dao trong tay dứt khoát đâm thẳng tới, nhanh chóng cắm phập vào lưng Vương Thân.
"Á. . ." Vương Thân rên lên một tiếng, cúi đầu nhìn về phía trước ngực, đã thấy mũi dao nhọn hoắt thòi ra từ trước ngực. Ánh mắt hắn hiện rõ vẻ khó tin, Vương Thân cố sức quay đầu lại, nhìn về phía sau.
Cuối cùng, nơi sâu thẳm trong đôi ngươi hắn, một bóng hình nhỏ bé hiện ra. Đó là một cô bé chỉ hơn mười tuổi, một khuôn mặt vốn ngây thơ, lại vương vấn vẻ tang thương không hợp với lứa tuổi.
Hắn há miệng, nhưng không thốt nên lời. Vương Thân chầm chậm ngã xuống, bởi cô bé đã rút dao ra.
Thương Tín thấy rõ mồn một mọi chuyện. "Hiểu Hiểu," Thương Tín yếu ớt gọi.
"Ca ca." Hiểu Hiểu nhìn Thương Tín một cái, nói: "Để em một chút, em đi giết Vương Vận Lương, để trả thù cho chú ấy."
Thương Tín gật đầu.
Hiểu Hiểu xoay người, rảo bước nhanh về phía Vương Vận Lương. Bước chân của cô bé nhanh hơn Vương Thân rất nhiều.
Một khuôn mặt kiên nghị lạnh tanh hướng về Vương Vận Lương. Trong lòng Hiểu Hiểu chỉ có hận thù, không một chút sợ hãi.
Đây là điểm khác biệt cơ bản nhất giữa cô bé và Vương Thân.
Đến trước mặt Vương Vận Lương, Hiểu Hiểu giơ cao con dao trong tay.
Trước lằn ranh sinh tử, Vương Vận Lương không biết lấy đâu ra sức lực, đột nhiên quát lớn: "Ngươi là ai? Tại sao lại giết ta?"
"Ta chỉ là một đứa ăn mày, ông không cần biết ta là ai. Ông chỉ cần biết, hôm nay giết ông là để trả thù cho đại ca Viên!"
Hiểu Hiểu dứt lời, dao cũng vung xuống!
Một nhát dao chém thẳng vào cổ Vương Vận Lương. Máu bắn tung tóe, nhưng Hiểu Hiểu thậm chí không hề nhíu mày.
Lại giơ lên, một nhát nữa, vẫn chém vào cổ. Khuôn mặt nhỏ nhắn kia càng lộ vẻ dữ tợn.
Đôi mắt Vương Vận Lương tràn đầy sợ hãi, tuyệt vọng, dần dần tan rã.
Hắn không ngờ, một đứa trẻ bé nhỏ như vậy lại có thể tàn nhẫn đến thế. Thủ đoạn này, chẳng hề thua kém Thương Tín chút nào, thậm chí còn tàn nhẫn hơn.
Dao lại giơ lên, lại hạ xuống.
Hiểu Hiểu chém liên tiếp tám nhát dao, mỗi nhát đều giáng xuống cổ Vương Vận Lương. Mãi đến khi cái đầu lăn lông lốc xuống đất, Hiểu Hiểu mới vứt phịch con dao trong tay, quay về bên Thương Tín, nói: "Ca ca, em báo thù rồi, em đã trả thù cho đại thúc rồi." Lúc này, những giọt nước mắt cuối cùng cũng lăn dài trên má Hiểu Hiểu.
Cái ngày này, cô bé đã chờ quá lâu. Để báo thù, cô bé đã chịu đựng quá nhiều đau khổ.
"Anh đã nói rồi, chỉ cần có niềm tin, rồi sẽ có cơ hội." Giọng Thương Tín rất nhỏ.
"Ừm." Hiểu Hiểu gật đầu lia lịa. Không kịp lau nước mắt, cô bé tiến lên đỡ Thương Tín dậy, hỏi: "Ca ca, anh sao rồi? Nhà anh ở đâu? Em cõng anh về."
Đúng lúc này, mấy bóng người khác lại tiến đến. Họ đi cùng một con Phong Lang gầy yếu.
"Thương Tín, ngươi làm sao vậy?" Thấy Thương Tín, họ lập tức ùa tới như ong vỡ tổ. Đó chính là Viên Thanh, Nhược Ly và Liễu Mãng. Trong nhà nghe thấy tiếng nổ trời rung đất chuyển, lại thấy luồng linh khí xanh biếc ấy, biết Thương Tín gặp chuyện, cả ba vội vã chạy đến.
Viên Thanh lấy Phao Phao Hùng từ trong túi càn khôn ra, Phao Phao Hùng vội vã thổi luồng khí màu hồng về phía Thương Tín. Liễu Mãng cũng không rảnh rỗi, bế Thương Tín cùng con Phong Lang, rồi lao về nhà.
Hiểu Hiểu nhìn những con người thuộc về một gia đình kia, không nói gì, cũng không nhúc nhích.
Sự ấm áp của gia đình đó, cô bé có thể cảm nhận được. Có người quan tâm, có người yêu thương, nhưng tiếc thay tất cả những điều đó không thuộc về cô bé.
"Hiểu Hiểu!" Khi cả nhóm đi được một đoạn không xa, Thương Tín đột ngột quay đầu gọi.
Hiểu Hiểu chần chừ một lát, rồi rảo bước theo sau. Cô bé thực sự quá khao khát sự ấm áp đó, muốn hòa mình vào gia đình này, dù chỉ là một tiểu nha hoàn nhỏ bé cũng cam tâm tình nguyện.
Không lâu sau khi cả nhóm rời đi, một đám người khác lại đến. Người dẫn đầu là một thiếu niên áo trắng. Hắn thấy thi thể Vương Vận Lương thì khẽ "Ồ" một tiếng kinh ngạc, nhưng cũng không quá chú ý, chỉ đánh giá xung quanh một lượt, không phát hiện thêm ai khác.
Đứng yên một lúc lâu, thiếu niên lẩm bẩm nói: "U lam linh khí, huynh đệ, là ngươi sao?"
Tin tức Vương Vận Lương chết nhanh chóng truyền về Phệ Huyết Bang, khiến nội bang đại loạn. Chẳng ai quan tâm đến thi thể của Vương Vận Lương, mà dồn dập tranh giành vị trí bang chủ. Lý Mục dẫn theo một nhóm người, bốn Đại Đường chủ trong bang cũng dẫn theo một nhóm khác. Khi biết tin Vương Vận Lương qua đời, hai phe lập tức mở ra một cuộc tranh giành khốc liệt. Cuộc đối đầu khiến người trong bang thương vong lớn, chỉ trong một đêm, thực lực của Phệ Huyết Bang đã giảm xuống chỉ còn một phần mười.
Cuối cùng Lý Mục thủ thắng.
Ngay khi Lý Mục vừa giết xong bốn Đại Đường chủ và định chỉnh đốn lại Phệ Huyết Bang, tất cả các Đại Thương phố từng bị chúng ức hiếp liền bất ngờ liên kết lại. Họ tập hợp hơn trăm người, phát động cuộc tấn công mạnh mẽ vào Phệ Huyết Bang. Vì thực lực suy yếu nghiêm trọng, bang không tài nào chống đỡ nổi những người này. Ngoại trừ vài kẻ may mắn trốn thoát, toàn bộ bang chúng Phệ Huyết do Lý Mục cầm đầu đều bị tiêu diệt.
Từ đó, Phệ Huyết Bang hoàn toàn biến mất khỏi Thanh Nguyên Trấn.
Từ lúc Vương Vận Lương chết đến khi bị diệt, quá trình này chỉ vỏn vẹn một ngày một đêm.
Những chuyện này, Thương Tín không tài nào dự liệu được. Dù sao, đối với Viên Thanh và mọi người mà nói, đây lại là điều tốt nhất. Họ không cần phải trốn tránh nữa, có thể an tâm sinh sống tại Thanh Nguyên Trấn.
Thương Tín tuy bị thương nặng, nhưng tính mạng không đáng lo. Trong trận va chạm ấy, linh khí mang tính chất Linh Dược trong cơ thể đã phát huy tác dụng cực lớn, hóa giải phần lớn sức mạnh công kích lên thân thể, nhờ vậy Thương Tín không phải chịu những vết thương không thể chữa khỏi.
Sau khi Phao Phao Hùng trị liệu, chỉ một tháng sau, Thương Tín đã có thể đi lại được. Linh khí trong cơ thể cũng hồi phục khoảng hai phần mười. Dù chỉ có hai phần mười, nhưng đã không thua kém cảnh giới đỉnh Hợp Thể Cảnh tầng bốn.
Cả nhóm lại chuyển về căn nhà trước đây của Hàn Phi.
Hiểu Hiểu đã được sắp xếp ở trong nhà Thương Tín. Khi Viên Thanh biết Hiểu Hiểu là một đứa trẻ lang thang không nhà, lại còn là ân nhân cứu mạng Thương Tín, bà kiên quyết không cho cô bé rời đi, coi Hiểu Hiểu như con gái ruột mà đối đãi.
Hiểu Hiểu cuối cùng cũng hòa nhập vào gia đình này, cảm nhận được sự ấm áp mà trước đây chưa từng có. Cô bé xúc động ôm Viên Thanh khóc suốt một đêm, từ đó cứ bám riết lấy phòng Viên Thanh, không ngủ cùng Viên Thanh thì không yên giấc, còn đổi giọng gọi Viên Thanh là mẹ.
Nhìn Thương Tín ngày càng khỏe mạnh, lại thấy Phệ Huyết Bang – mối họa khiến mọi người phải trốn đông tránh tây, nơm nớp lo sợ suốt ngày – đã tan thành mây khói, Nhược Ly cũng vui mừng khôn xiết, trên mặt lúc nào cũng rạng rỡ nụ cười.
Mỗi lần thấy nụ cười của Nhược Ly, Liễu Mãng lại ngây người ra, rồi kết luận rằng Nhược Ly cười quá đẹp, đúng là sát thủ của thiên hạ đàn ông, không nên để lộ mặt thật, mà nên đeo một tấm lụa mỏng che mặt.
Liễu Mãng đúng là nói được làm được, cố ý đi chợ mua một tấm lụa mỏng manh, muốn Nhược Ly đeo.
Nhược Ly ngược lại cũng nghe lời. Trước đây vì dung mạo của mình mà gặp nguy hiểm, nên khi ra ngoài cô bé vẫn thật thà đeo tấm lụa mỏng đó lên mặt. Chỉ tiếc, Nhược Ly như vậy lại càng khiến người ta có cảm giác mơ hồ, phiêu diêu, sự chú ý của mọi người không những không giảm bớt mà trái lại còn nhiều hơn.
Cuối cùng Liễu Mãng đành bất lực nói: "Xinh đẹp, thật chẳng phải chuyện tốt lành gì!"
Trong không khí ấm áp, vui vẻ hòa thuận ấy, Thương Tín vẫn ngày ngày luyện tập rèn đúc, ban đêm một mình tu luyện. Thời gian thoắt cái lại nửa năm trôi qua, Thương Tín cuối cùng cũng thành công rèn đúc được linh khải. Hơn nữa, sau lần đầu tiên thành công, hắn không còn thất bại nữa. Hiện tại, Thương Tín đã là một đoán tạo sư chân chính. Có thể thành công chế tạo 100% linh khí cấp thấp.
Còn việc rèn đúc linh khí cấp trung, lại cần những vật liệu đặc biệt. Đó đều là những vật phẩm quý hiếm có thể gặp mà không thể cầu, Thương Tín muốn mua cũng không được, đành tạm thời gác lại việc tiếp tục luyện tập. Hắn dồn toàn bộ tinh lực vào việc tu luyện. Trong túi càn khôn, vẫn còn mười chín gốc Linh Dược trung phẩm cùng ma hạch cấp trung, nhưng Thương Tín chưa hề dùng đến. Từ Hợp Thể Cảnh bước vào Hợp Linh Cảnh, đó là một ngưỡng cửa còn khó vượt qua hơn cả việc đột phá năm tầng. Thương Tín dự định đến lúc đó mới mượn công hiệu của Linh Dược.
Trong nửa năm này, linh khí trong cơ thể Thương Tín cuối cùng cũng hồi phục hoàn toàn. Lúc rảnh rỗi, hắn lại ôm Minh Nguyệt vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của nó.
Minh Nguyệt vẫn hôn mê, chỉ khi tiếp xúc với Hiểu Hiểu, cơ thể nó mới có chút biến hóa. Chính xác hơn, là khi tiếp xúc với quả trứng kỳ lạ trong lòng Hiểu Hiểu, nó mới có biến hóa.
Thương Tín từng vô số lần nghiên cứu mối liên hệ giữa hai bên, nhưng ngoại trừ việc biết cả hai đều mang tính chất như lửa giận, hắn vẫn không nhận ra điểm bất thường nào khác.
Giờ đây, đây không còn là vấn đề nghiêm trọng nhất làm Thương Tín bận lòng. Trong lòng Thương Tín, điều băn khoăn nhất lại là Hiểu Hiểu không thể ký kết khế ước với Thủ Hộ Thú. Lần trước khi đưa cho Hiểu Hiểu quả Trứng Hổ Vàng, cô bé cũng không thể ấp thành công. Sau khi niệm khế ước Thủ Hộ và nhỏ máu tươi lên, quả trứng đó thậm chí không có chút biến hóa nào. Vì thế, Thương Tín lại lấy rất nhiều trứng Thủ Hộ Thú, lần lượt để Hiểu Hiểu thử nghiệm, nhưng cuối cùng, không một quả nào có thể ấp thành công. Vốn Thương Tín còn định tiếp tục tìm kiếm, nhưng Hiểu Hiểu đã tuyệt vọng nói: "Thôi đi anh ơi, xem ra kiếp này em nhất định không thể có Thủ Hộ Thú rồi, anh đừng phí công nữa."
Bất đắc dĩ, Thương Tín đành bỏ cuộc. Không còn rèn đúc luyện tập, lúc rảnh rỗi, Thương Tín lại muốn tìm cho Nhược Ly một con Thủ Hộ Thú, nhưng vẫn chưa gặp được con nào thích hợp. Trong lòng Thương Tín, những con Thủ Hộ Thú hắn gặp đều không xứng với Nhược Ly. Hắn nhất định phải tìm được một con Thủ Hộ Thú xứng đôi với Nhược Ly. Con Thủ Hộ Thú đó không nhất thiết phải mạnh mẽ đến đâu, nhưng nhất định phải xứng với Nhược Ly. Đây dường như là một chuyện rất mâu thuẫn, nhưng Thương Tín lại cứ nghĩ như vậy.
Ngày hôm đó, sau khi mọi người ăn tối xong, ngồi trong phòng trò chuyện, Thương Tín chợt quay sang Viên Thanh nói: "Mẹ, con muốn về thôn trang ẩn dật một chuyến, đón Hồng Mụ về."
Viên Thanh gật đầu: "Chuyện này mẹ cũng đã muốn nói với con từ lâu, nhưng thấy con vẫn bận rèn đúc nên chưa nói."
Thương Tín thở dài: "Bây giờ mới tính đi đón bà ấy, không phải vì việc rèn đúc, mà là con lo Phệ Huyết Bang sẽ có kẻ lọt lưới đến báo thù, nên vẫn không dám rời đi. Giờ đây đã một năm trôi qua, xem ra mối lo đó hoàn toàn không cần thiết nữa rồi."
"Ừm, đúng là không cần thiết thật." Liễu Mãng tiếp lời: "Vương Vận Lương đó làm gì có hương hỏa truyền xuống, cũng chẳng có người thân ruột thịt, ai sẽ nghĩ đến báo thù cho hắn chứ?" Nói đoạn, Liễu Mãng nhìn Hiểu Hiểu một cái, rồi nói: "Người như Hiểu Hiểu, trên đời này dù sao cũng chỉ có một."
"Hừ, đồ lưu manh, anh lôi em vào làm gì?" Hiểu Hiểu đang ăn dở một quả táo, thấy Liễu Mãng nói mình, liền cầm thẳng quả táo trong tay ném về phía hắn.
Một năm ở chung, mọi người đã hết sức quen thuộc nhau. Trừ Viên Thanh, tất cả những người trong nhà đều gọi Liễu Mãng là "lưu manh", và rất thích lấy cớ này để trêu chọc hắn.
Liễu Mãng một tay bắt lấy quả táo đang bay tới, lớn tiếng hô: "Tôi tên Liễu Mãng, không phải lưu manh!" Dừng một chút, hắn lại nói: "Đại ca, thanh danh của tôi đều bị anh làm hỏng rồi!"
Thấy vậy, Thương Tín cười phá lên. Suốt một năm qua, trong nhà vẫn luôn tràn ngập niềm vui như thế.
Sau khi mọi người ngừng cười đùa, Viên Thanh mới tiếp lời hỏi: "Thương Tín, khi nào con đi đón Hồng Mụ?"
"Ngày mai ạ." Nhớ đến bóng dáng cô đơn của Hồng Mụ, Thương Tín không thể chờ đợi thêm một khắc nào nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, nơi cuộc phiêu lưu vẫn còn tiếp diễn.