(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 424 : Bích Hoa biến hóa
Trong tòa kiến trúc lớn nhất thành Luyện Khí, trên gương mặt mọi người đều ánh lên vẻ hân hoan rạng rỡ.
Thương Tín đã trở về, đem tin tức tốt lành trở lại. Bích Hoa được cứu rồi.
Tất cả mọi người tụ tập trong phòng Bích Hoa, chăm chú nhìn nàng đang lặng lẽ nằm trên giường.
So với hai năm trước, Bích Hoa trông già nua hơn rất nhiều. Mà đó là do Vương Tử Minh vẫn dùng lõi cây sinh mệnh pha chế thành thuốc để duy trì, nếu không thì Bích Hoa đã không thể sống đến ngày hôm nay.
Mái tóc của nàng trắng bệch, khô héo, không chút sức sống. Những nếp nhăn trên mặt chồng chất lên nhau, thậm chí làn da cánh tay cũng nhăn nheo.
Thương Tín chưa từng thấy ai lại già nua đến mức này, ngay cả người bình thường sống hơn trăm tuổi cũng không đến nỗi tàn tạ đến mức này.
Trên người Bích Hoa, không nhìn thấy một chút sinh khí nào. Bất kỳ ai thoáng thấy cũng sẽ cho rằng đây là một người đã chết. Chỉ khi quan sát cực kỳ kỹ lưỡng, mới có thể phát hiện một nhịp đập yếu ớt nơi ngực nàng.
Thương Tín cẩn thận lấy ra bốn viên Thần Quả từ nhẫn Càn Khôn trên ngón tay, đưa cho Vương Tử Minh và hỏi: "Những thứ này đủ chữa khỏi cho Bích Hoa sao?"
Vương Tử Minh chỉ nhận lấy một viên, nói: "Có một viên là đủ rồi."
Thương Tín cất ba viên còn lại vào nhẫn, rồi nhìn Vương Tử Minh pha chế thuốc.
Khắp phòng mọi người đều dõi mắt nhìn Vương Tử Minh.
Chỉ thấy Vương Tử Minh lấy ra hơn hai mươi lọ thuốc nhỏ từ chiếc nhẫn của mình. Đây đều là những thứ ông đã chuyên tâm nghiên cứu để điều chế cho bệnh tình của Bích Hoa trong hai năm qua. Suốt hai năm, Vương Tử Minh đã thử qua vô số phương pháp, thử nghiệm hàng trăm phương thuốc, cuối cùng đã chọn ra một phương pháp chắc chắn có thể đem lại hiệu quả cho Bích Hoa.
Tám mươi bảy vị dược liệu, thêm vào Thần Quả và Sinh Mệnh Thảo, Vương Tử Minh dám cam đoan có thể giúp Bích Hoa tỉnh lại. Dùng một canh giờ, ông đem tất cả dược liệu kết hợp lại với nhau, cuối cùng không biết bằng phương pháp nào, tám mươi bảy vị thuốc đã cô đọng thành một bình chất lỏng trong suốt nhỏ gọn.
Vương Tử Minh nắm bình sứ trong tay, nhưng không lập tức cho Bích Hoa uống, mà quay người nói với Thương Tín: "Ta chắc chắn có thể làm cho Lâm cô nương tỉnh lại, thế nhưng lại không dám chắc có thể khiến nàng trở về dáng vẻ trước đây."
"Hả? Ý ông là sao?" Thương Tín ngẩn người.
Vương Tử Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Thứ thuốc này ta trước đây chưa từng pha chế. Thần Quả và Sinh Mệnh Thảo đều là những vật phẩm có thể gặp mà không thể cầu. E rằng trên thế gian này, cũng chỉ có ta có cơ hội đồng thời đạt được hai loại kỳ dược này. Trong sách cổ cũng không hề có phương thuốc nào như vậy, hơn nữa cũng không thể tìm người để thí nghiệm, vì vậy ta không biết sau khi Lâm cô nương dùng xong sẽ có hiệu quả như thế nào."
"Ý ông là?" Thương Tín cau mày nói. Vương Tử Minh nói nhiều như vậy, Thương Tín vẫn chưa hiểu hết ý tứ lời nói của đối phương. Hiện tại, lòng Thương Tín có chút rối loạn. Từ trước đến nay, anh vẫn luôn nghĩ rằng chỉ cần tìm đủ tài liệu, có thể khiến Bích Hoa khỏi bệnh như ban đầu, trở lại dáng vẻ cũ. Nhưng bây giờ nghe xong, hình như không phải vậy.
Vương Tử Minh nghĩ một lát rồi nói: "Ví dụ như, sau khi Bích Hoa cô nương uống xong chén thuốc này, có thể sẽ không trở về dung mạo trước đây, sau khi tỉnh lại có lẽ vẫn là một bà lão. Dù sao, lời đồn về Sinh Mệnh Thảo có thể cải lão hoàn đồng chỉ là những lời đồn thổi trong truyền thuyết, thực hư thế nào thì không ai dám khẳng định. Hơn nữa, ta cảm thấy trong trời đất này cũng khó tồn tại một nhân vật như vậy."
"À, là vậy sao." Thương Tín nói: "Chỉ cần Bích Hoa có thể tỉnh lại là tốt rồi, hình dạng thế nào cũng tốt hơn tình trạng hiện tại."
Vương Tử Minh gật đầu, lại nói: "Chủ công, tôi nghe người trong phủ đồn rằng, sau khi Bích Hoa cô nương bình phục, ngài định cưới nàng làm vợ?"
"Đúng vậy, chỉ cần Bích Hoa đồng ý."
"Nếu nàng tỉnh lại mà vẫn giữ nguyên dung mạo này, ngài vẫn sẽ cưới nàng chứ?"
"Đương nhiên."
Vương Tử Minh không nói gì nữa, quay người đút chén thuốc đặc biệt ấy cho Bích Hoa, sau đó liền lặng lẽ đứng một bên quan sát sự biến hóa của nàng.
Trong lòng mọi người đều rất hồi hộp, đặc biệt là Lâm Sinh, lúc này trên trán anh đã đầm đìa mồ hôi hột. Anh lo lắng cho em gái mình, với bộ dạng này, em gái hắn sẽ sống sao nổi?
Một thiếu nữ vừa đôi mươi, đột nhiên biến thành một quái vật trăm tuổi, cô gái nào có thể chấp nhận được?
Mặc dù Thương Tín dám cưới, thế nhưng Bích Hoa dám gả sao?
Thời gian từng chút trôi qua, hơi thở của Bích Hoa dần trở nên nặng nề hơn, nhưng cũng vững vàng hơn. Từ dấu hiệu này xem ra, việc Bích Hoa tỉnh lại không còn là vấn đề gì lớn. Chỉ là, dung mạo của nàng vẫn không hề thay đổi, vẫn là chừng ấy nếp nhăn, vẫn là mái tóc trắng khô héo không sức sống.
Nửa canh giờ sau, hơi thở của Bích Hoa cuối cùng cũng bình thường như người khác. Vương Tử Minh cẩn thận quan sát một lúc, rồi đặt ngón tay lên mạch đập của Bích Hoa. Một lúc lâu sau, ông mới nói: "Cơ năng cơ thể của Lâm cô nương đã hồi phục bình thường, lập tức sẽ tỉnh lại." Dừng một chút, Vương Tử Minh lại nói: "Chỉ là năng lượng của Sinh Mệnh Thảo trong dược tính vẫn chưa phát huy hết, hiện tại vẫn đang lan tỏa khắp cơ thể nàng."
"Vậy thì sẽ như thế nào?" Cả Lâm Sinh và Thương Tín đồng loạt hỏi. Giọng cả hai đều lộ rõ sự lo lắng, sợ rằng sẽ gây hại đến Bích Hoa.
Vương Tử Minh lắc đầu, "Ta cũng không biết, dù sao trước đây ta chưa từng thấy Sinh Mệnh Thảo. Đó là Sinh Mệnh Thảo được ghi chép trong sách cổ, nhưng không hề giới thiệu cụ thể về hiệu quả của nó. Vì vậy ta cũng không thể đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra. Bất quá, dược tính của Sinh Mệnh Thảo ôn hòa, chắc chắn sẽ không gây tổn hại cho Lâm cô nương."
Vương Tử Minh đang giải thích cho Thương Tín và Lâm Sinh nhằm trấn an họ. Chỉ là ông lại không hề nhận ra, trong phòng căn bản không một ai còn nghe ông ta nói nữa.
Lúc này, tất cả mọi người đều đang nhìn về phía sau lưng Vương Tử Minh, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ kinh ngạc và vui sướng.
Sau lưng Vương Tử Minh chính là Bích Hoa. Tất cả mọi người trong phòng đều đang nhìn Bích Hoa.
Cuối cùng, Vương Tử Minh cũng nhận ra điều bất thường. Bởi vì cả Thương Tín và Lâm Sinh không ai tiếp lời ông ta, nên ông quay sang nhìn Thương Tín, và nhận ra anh ta cũng chẳng hề nhìn mình, mà lại đang chăm chú nhìn về phía sau lưng ông. Nhìn sang Lâm Sinh, Lâm Sinh cũng có ánh mắt và biểu cảm y hệt Thương Tín.
Rất hiển nhiên, hai người này căn bản không hề nghe lời ông nói, mọi sự chú ý của họ đều dồn về phía sau lưng mình.
Nhìn về phía sau lưng Thương Tín và Lâm Sinh, ông thấy tất cả mọi người đều như vậy. Vương Tử Minh vội vã quay người, nhìn về phía Bích Hoa đang nằm trên giường.
Bích Hoa.
Bích Hoa lúc này đang phát sinh biến hóa. Nàng vẫn chưa tỉnh lại, mà là cơ thể và dung nhan của nàng đang biến đổi.
Những sợi tóc trắng bạc nhanh chóng rút đi, nhường chỗ cho mái tóc đen óng ả, bồng bềnh sức sống, lấp lánh rạng rỡ.
Đúng vậy, đó là một sức sống mãnh liệt, tràn đầy đến từng sợi tóc. Còn dung nhan nàng thì sao?
Sự biến hóa trên dung nhan còn lớn hơn. Những nếp nhăn trên mặt Bích Hoa nhanh chóng biến mất, thay bằng làn da hồng hào, mềm mại và mịn màng hơn hẳn trước đây.
Tay nàng, chân nàng, mọi bộ phận trên cơ thể đều thay đổi chỉ trong nháy mắt. Những nếp nhăn, vẻ khô héo, tất cả đều biến mất, rời xa Bích Hoa trong chốc lát.
Chỉ trong vài cái chớp mắt, Bích Hoa đã trở lại dáng vẻ thanh xuân. Hơn nữa, nàng thậm chí còn đẹp hơn Bích Hoa trước kia gấp mười lần.
Trước đây, Bích Hoa khá mũm mĩm, thậm chí có thể nói là kém sắc trong số những người bình thường. Nhưng sau hai năm nằm liệt giường, nàng đã gầy gò đến mức không còn ra hình thù gì. Chính vì thế, toàn thân nàng mới nhăn nheo, trên mặt mới xuất hiện những nếp nhăn mà đến người già trăm tuổi cũng chưa chắc có.
Mà bây giờ, sau khi những nếp nhăn biến mất, vóc dáng của Bích Hoa đã thay đổi hoàn toàn. Gương mặt vuông chữ điền ngày nào giờ đã biến thành khuôn mặt trái xoan, thân hình mũm mĩm trở nên thanh mảnh như cành liễu đón gió, vòng eo thon gọn đến mức có thể một tay ôm trọn. Cổ nàng thon dài, đôi gò bồng đào mềm mại, căng tràn.
Và sự thay đổi quan trọng nhất, chính là làn da của nàng, mềm mại như da trẻ sơ sinh, mịn màng không tì vết.
Dáng vẻ Bích Hoa hiện tại, tin rằng dù đi đến đâu cũng sẽ thu hút mọi ánh nhìn, thậm chí còn không hề thua kém nhan sắc của Nhược Ly.
Đó là Nhược Ly, nhưng cũng không có làn da mềm mại, tinh xảo đạt đến độ hoàn mỹ như Bích Hoa lúc này.
Tất cả mọi người đều ngây người nhìn. Đây chính là sức mạnh của Sinh Mệnh Thảo sao?
Trong hai năm này, Bích Hoa đã mất đi quá nhiều thứ.
Nàng đã mất đi niềm vui, mất đi tri giác, và mất đi cả tuổi thanh xuân. May mắn thay, Bích Hoa vẫn luôn trong trạng thái hôn mê. Nếu nàng còn có ý thức mà nhìn thấy bộ dạng mình trong suốt hai năm qua, chắc chắn sẽ đau lòng đến chết, sống không bằng chết.
Để cứu Thương Tín, Bích Hoa đã phải trả một cái giá quá lớn, lớn đến nỗi Minh Nguyệt đ�� đích thân nói với nàng: "Đợi ngươi khỏi bệnh, ta sẽ bảo Thương Tín cưới ngươi, ta nói là làm!"
Lớn đến nỗi Nhược Ly chẳng hề ghen tỵ với Bích Hoa. Suốt hai năm qua, nàng vẫn chăm sóc Bích Hoa như người thân.
Mặc dù Lâm Sinh luôn ở bên cạnh Bích Hoa, nhưng có nhiều việc anh ta không thể tự mình làm được.
Nhược Ly hàng ngày tắm rửa cho Bích Hoa một lần, và xoa bóp toàn thân năm lần. Một ngày thay quần áo một lần, một tuần cắt móng tay một lần...
Những việc này thoạt nhìn đơn giản, nhưng để duy trì trong suốt hai năm trời, không bỏ lỡ một ngày nào, thì e rằng không mấy ai có thể làm được. Một cô gái vừa tỉ mỉ, chu đáo lại kiên trì như Nhược Ly thật sự hiếm có trên đời.
Đương nhiên, Minh Nguyệt cũng đã cống hiến rất nhiều. Suốt hơn hai năm này, nàng vẫn đồng hành cùng Thương Tín khắp nơi tìm kiếm nguyên liệu, trong đó đã trải qua vô vàn khó khăn và hiểm nguy. Thế nhưng Minh Nguyệt chưa từng một lời than vãn!
Nhưng dù là Minh Nguyệt hay Nhược Ly, sự cống hiến của họ đều không thể sánh bằng sự hy sinh của Bích Hoa. Không phải vì Bích Hoa có thể không màng tính mạng để cứu Thương Tín, bởi nếu là Minh Nguyệt và Nhược Ly, họ cũng sẽ làm như vậy.
Bích Hoa phải trả giá bằng hơn hai năm tháng trống rỗng.
Dù cho có trải qua bao nhiêu khổ đau, bao nhiêu muộn phiền, cũng vẫn hơn hẳn hai năm Bích Hoa nằm đó. Ít nhất ta còn có ý thức, còn biết thế nào là khổ đau, ngọt ngào, khóc và cười.
Thế nhưng Bích Hoa thì chẳng biết gì cả.
Bất quá, hiện tại mọi chuyện đã qua rồi. Mất đi càng nhiều, thì nhận lại cũng càng nhiều.
Bích Hoa mất đi hai năm ý thức, nhưng đổi lại một dung nhan tuyệt mỹ. Đối với một cô gái, phần đền bù như vậy đã là quá đủ.
Lúc này trong phòng, ai nấy đều hân hoan nhìn ngắm Bích Hoa. Đương nhiên, trừ Nhược Ly, dù không nhìn thấy gì, nàng vẫn cảm nhận rõ ràng bầu không khí vui sướng ấy.
Thế nhưng, bầu không khí này lại chỉ tồn tại trong chốc lát, chưa đầy nửa phút sau, ánh mắt mọi người trong phòng đã chuyển từ vui sướng sang lo âu.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.