(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 423: Hái được Thần Quả
Tầng này rộng gấp đôi tầng trên, mặt đất vẫn đầy rẫy xương trắng và Ma thú. Điểm khác biệt so với các tầng trên là, Ma thú ở đây chỉ có một loại duy nhất: tất cả đều là Ba Pha.
Ở dưới lòng đất Lạc Hà thôn, Thương Tín từng đối mặt với Ba Pha chỉ có thực lực Hợp Ý Cảnh, thế nhưng những con Ba Pha hiện tại, sau khi phát hiện hai nhân loại xuất hiện giữa không trung, vô số con lập tức bay vút lên, lao thẳng về phía Hiểu Hiểu và Thương Tín.
Có thể bay lượn trên không, hiển nhiên đã đạt đến Hợp Thần Cảnh. Một mảnh linh hồn của Ma Vương đã khiến lũ Ma thú này đồng loạt thăng cấp một cảnh giới.
Thương Tín khẽ nhếch môi, vội vàng cùng Hiểu Hiểu tựa lưng vào nhau, đề phòng bị tấn công từ hai phía.
Chỉ trong chốc lát, người và thú đã giao chiến. Với thực lực hiện tại của Thương Tín và Hiểu Hiểu, đối phó với Ba Pha không hề khó khăn, dù số lượng có đông đến mấy, bọn họ cũng chẳng hề e ngại. Chỉ là dưới lòng đất thế này, họ không dám dùng hết toàn lực, e rằng sẽ gây ra sự phá hủy quá lớn khiến toàn bộ Thâm Uyên sụp đổ. Nếu vậy, cả hai rất có thể sẽ bị chôn vùi.
Mặc dù bị chôn vùi, họ chưa chắc đã chết, nhưng việc tìm Thần Quả sẽ trở nên khó khăn.
Bởi vậy, Thương Tín và Hiểu Hiểu đều rất cẩn thận, tấn công đàn Ba Pha vây quanh, mỗi lần chỉ tiêu diệt một con.
Thân thể Ba Pha cũng dài đến mấy trăm thước, không hề nhỏ hơn Hỏa Long của Hiểu Hiểu chút nào. Bởi vậy, chúng không thể bay ra khỏi Vực Sâu Tội Ác, bởi vì đường hầm lên tầng trên thực sự quá nhỏ, chúng không thể chui lọt.
Vì thân thể Ba Pha khổng lồ, nên mặc dù không gian tầng thứ hai này rất lớn, chúng cũng chỉ chiếm hơn nửa mặt đất, nhưng số lượng lại không quá đông. Vì lẽ đó, tuy Thương Tín và Hiểu Hiểu mỗi lần chỉ tiêu diệt một con, nhưng để tiêu diệt tất cả Ba Pha, họ cũng chỉ mất vỏn vẹn một ngày.
Sau một ngày, tầng thứ hai không còn một con Ba Pha nào sống sót. Dưới chân Thương Tín và Hiểu Hiểu, một ngọn núi khổng lồ đã được tạo thành từ vô số xác Ba Pha chồng chất.
Hai người rơi xuống đất. Nơi đây cũng không có Thần Quả. Sau một hồi tìm kiếm, họ lại phát hiện lối vào tầng kế tiếp.
Thương Tín cau mày nói: "Không ngờ Vực Sâu Tội Ác lại như thế này. Không biết phía dưới còn có bao nhiêu tầng, và bao nhiêu Ma thú nữa?"
"Có bao nhiêu thì giết bấy nhiêu," giọng Hiểu Hiểu chẳng hề lo lắng chút nào.
Thương Tín cũng không nói gì thêm. Tình hình bây giờ chỉ còn cách đó. Không chút do dự, cả hai lại tiếp tục đi xuống tầng kế tiếp.
Thêm một ngày nữa trôi qua, Thương Tín và Hiểu Hiểu đã đến tầng thứ ba.
Tầng thứ ba rộng gấp đôi tầng thứ hai, có diện tích hàng ngàn dặm, nhưng lại không có lấy một con Ma thú nào.
"Chuyện gì thế này?" Thấy xung quanh một khoảng không trống rỗng, Hiểu Hiểu nhíu mày. Xem ra, cô bé này còn có chút không vui.
Thương Tín suy nghĩ một chút rồi nói: "Đây hẳn là nơi ở của lũ Ma Ưng. Chúng đã bay hết ra ngoài, nên nơi này đương nhiên trống không."
Mắt Thương Tín sáng lên. Anh vội vã tìm thấy cửa động, rồi kéo Hiểu Hiểu tiến xuống tầng tiếp theo.
Tầng thứ tư cũng trống rỗng. Đây là nơi trú ngụ của một loại Ma điểu khác, vốn đi theo sau lũ Ma Ưng.
Mắt Thương Tín càng sáng hơn, khóe miệng thậm chí đã nở một nụ cười. Cứ theo đà này, những tầng phía dưới nữa hẳn là nơi trú ngụ của loài Ma hình người, và dĩ nhiên, cũng sẽ trống không.
Quả nhiên, tầng thứ sáu cũng không có lấy một con Ma thú nào. Hơn nữa, ngay giữa trung tâm mặt đất, Thương Tín nhìn thấy một cái cây, trên cây sinh trưởng bốn quả trái cây đỏ chót.
Thần Quả!
Mặc dù Thương Tín xưa nay chưa từng thấy Thần Quả thật sự, nhưng anh đã từng nhìn thấy tranh vẽ của nó trong sách cổ của Vương Tử Minh.
Chính là cái cây như thế này, chính là những quả trái cây như thế này. Màu đỏ tượng trưng cho sự chín muồi.
Anh dừng ngay trước cái cây, rồi cùng Minh Nguyệt giải trừ trạng thái Hợp Thể.
"Minh Nguyệt, chúng ta tìm thấy Thần Quả rồi! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!" Giọng Thương Tín run run. Anh vô cùng vui mừng, cũng rất kích động.
Hai năm!
Hơn hai năm trời!
Mất trọn hơn hai năm, cuối cùng anh cũng thu thập đủ mọi nguyên liệu.
Bích Hoa được cứu rồi.
Giọng Minh Nguyệt cũng run rẩy. Hai năm qua, họ đã trải qua biết bao chuyện, bao nhiêu hiểm nguy, chỉ có nàng và Thương Tín hiểu rõ nhất.
"Nhanh, nhanh hái xuống!" Giọng Minh Nguyệt cũng khàn đi.
"Ừm." Thương Tín cẩn thận từng li từng tí hái xuống bốn viên Thần Quả, rồi nhẹ nhàng đặt vào Càn Khôn Giới trên ngón tay.
"Đi! Chúng ta về Luyện Khí Thành!"
Bích Hoa và Viên Thanh cùng mọi người đã chuyển đến Luyện Khí Thành, Thương Tín đương nhiên phải quay về đó. Giờ đây, Luyện Khí Thành chính là hậu phương vững chắc của Thương Tín. Chỉ cần Ma Vương chưa hủy diệt thế giới này, đó sẽ là nơi an toàn nhất. Không ai trên đời này biết đến sự tồn tại của Luyện Khí Thành.
Họ theo đường cũ trở về, ba người không chậm trễ một khắc nào, bay thẳng về Luyện Khí Thành! Khi đến đây, Thương Tín vốn định ghé thăm Vân Tử Hiên, nhưng giờ đây, mọi ý nghĩ đó đã bị bỏ lại sau lưng. Lúc này, toàn bộ tâm trí anh đều hướng về Bích Hoa!
Đây không phải là trọng sắc khinh bạn, chắc chắn không phải! Bích Hoa đã nằm quá lâu, nàng có quyền được tỉnh dậy đầu tiên.
Thủ Hộ Vương Quốc. Hoàng Cung. Ngự Thư Phòng.
Hoàng Quyền nghiêng mình tựa vào ghế, phía sau hắn là một lão già ngoài năm mươi.
Trong Ngự Thư Phòng chỉ có hai người bọn họ, thậm chí không có lấy một cung nữ nào. Ở bất cứ nơi nào khác, bên cạnh hắn luôn có rất nhiều cung nữ hầu hạ, ngay cả khi ngủ cùng thê thiếp, bên cạnh cũng phải có vài cung nữ đứng hầu, sẵn sàng làm bất cứ việc gì cho hắn.
Chỉ riêng căn Ngự Thư Phòng này, xưa nay chưa từng có cung nữ đặt chân tới, thậm chí Hoàng Quyền cũng rất ít khi đến.
Nếu hắn đã đến đây, tất nhiên là có chuyện lớn cần bàn bạc. Bởi vậy, vị Thừa tướng được triệu từ phủ riêng đến, lúc này không nói một lời, chỉ lắng nghe.
"Trận chiến đó đã hơn hai năm rồi. Tổn thất của ba thành chúng ta hiện giờ chắc đã bù đắp lại hết rồi chứ?" Hoàng Quyền khẽ nói.
Thừa tướng gật đầu: "Binh lực của ba thành đều đã khôi phục."
"Ừm, không tệ." Hoàng Quyền nói: "Hai năm trước, Thương Tín khiến ta mất hết thể diện. Giờ là lúc ta phải lấy lại danh dự."
"Hả?" Thừa tướng ngẩn người. Ông không ngờ Hoàng Quyền vẫn chưa quên chuyện này. Chính ông là người đã đề xuất giảng hòa, dùng thần y Vương Tử Minh để đổi lấy hòa bình, vậy mà giờ đây, Hoàng đế lại muốn khơi mào chiến tranh lần nữa.
Thừa tướng trầm tư chốc lát rồi nói: "Trong hai năm qua, Bạch Ngọc và Thương Tín đều không gây ra chuyện sai trái nào. Hơn nữa, thần tin rằng, chỉ cần chúng ta không gây sự với họ, sau này họ cũng sẽ không gây sự. Bạch Ngọc cũng không có ý định mưu phản."
Ý của Thừa tướng rất rõ ràng, chính là muốn khuyên Hoàng Quyền không nên xuất binh. Dù sao, cả hai bên đều là thần dân của Thủ Hộ Vương Quốc. Nếu thực sự khơi mào chiến tranh lần nữa, bất kể hậu quả thế nào, đó cũng là cảnh nồi da xáo thịt, và những người phải bỏ mạng đều là con dân của Thủ Hộ Vương Quốc.
Hoàng Quyền khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Đừng nói với ta mấy lời đó. Ta tìm ngươi đến không phải để ngươi phân tích lợi hại của chiến tranh, mà là để ngươi giúp ta suy nghĩ, cách tốt nhất để đối phó Thương Tín và Bạch Ngọc là gì."
Thừa tướng ngẩn người, nhưng lập tức hiểu ra. Ông biết mình không còn có thể khuyên can được nữa rồi. Đối với Hoàng Quyền, ông hiểu rõ quá mức thấu đáo, nếu không đã không thể từ tầng lớp thấp nhất mà leo lên được vị trí Thừa tướng này.
Ông biết việc mình cần làm bây giờ, chính là như Hoàng Quyền đã nói, giúp đỡ tìm cách.
Thừa tướng không phải quân tử, cũng không phải Thánh Nhân. Ngay cả khi trong lòng ông có một chút lòng trắc ẩn, thì cũng phải giấu kín tận sâu thẳm trong tim.
Quân tử và Thánh Nhân đều không làm được Thừa tướng. Bất cứ quốc gia, triều đại nào cũng vậy. Người quá chính trực, quá tích cực, thường không sống được lâu. Đương nhiên, điều này không bao gồm người bình thường, mà chỉ nói đến những nhân vật có quyền cao chức trọng.
Thừa tướng trầm tư một lúc lâu, rồi nói: "Lần trước tấn công Bạch Ngọc Thành, nguyên nhân chủ yếu nhất khiến chúng ta thất bại là vì Vân Tử Hiên của Thanh Phong Trại đến cứu viện. Thứ yếu là Thượng Quan thế gia trong Tứ đại gia tộc và Phong Đình Đình của Phượng Vũ Thành. Theo thần thấy, nếu muốn lần thứ hai chiếm lấy Bạch Ngọc Thành, đầu tiên phải ra tay với ba thế lực này. Chờ khi giải quyết xong những viện binh bên ngoài này, việc chiếm lấy Bạch Ngọc Thành sẽ không còn khó khăn nữa."
"Được!" Hoàng Quyền lớn tiếng nói: "Trẫm cũng có ý như vậy. Bất quá, Thanh Phong Thành và Thượng Quan thế gia tác dụng cũng không lớn. Binh lực Thanh Phong Thành quá yếu, Thượng Quan thế gia tuy có không ít cao thủ, thế nhưng chỉ có bấy nhiêu người, cũng không cách nào phát huy được tác dụng gì. Đối với chúng ta, mối uy hiếp lớn nhất chính là Vân Tử Hiên của Thanh Phong Trại. Binh lực của họ hiện giờ vượt quá vạn người rồi chứ?"
"Hai vạn." Thừa tướng tiếp lời: "Hiện giờ Vân Tử Hiên đã chiếm lĩnh địa bàn rộng hàng ngàn dặm quanh Thanh Loan Sơn Mạch, dưới trướng có hai đại tướng Trương Trùng và Vương Ràng, đều là những người thiện chiến, dũng mãnh vô song." Dừng một chút, Thừa tướng lại nói: "Để đối phó Vân Tử Hiên, chúng ta cần phải bắt đầu từ những người dưới trướng hắn."
"Ừm." Hoàng Quyền gật đầu, nói: "Lần này tuyệt đối không thể để thất bại khi sắp thành công như hai năm trước. Lần này, ta muốn cho tất cả những kẻ có liên quan đến Thương Tín đều chết không có đất chôn."
Thừa tướng rùng mình. Ông có thể cảm nhận được sát khí nồng đậm tỏa ra từ Hoàng Quyền. Thừa tướng thực sự không thể lý giải nguyên nhân Hoàng Quyền muốn giết Thương Tín.
Ông biết tuyệt đối không phải vì Thương Tín đã giết nghĩa tử của hắn là Hoàng Triết. Hoàng Quyền không phải một người trọng tình nghĩa. Nguyên nhân hắn làm vậy, chẳng qua là vì cảm thấy Thương Tín đã khiêu chiến đến tôn nghiêm hoàng gia.
Tôn nghiêm, thật sự quan trọng đến thế sao?
Thừa tướng không nghĩ ra. Nếu như ông là quốc vương, tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện mạo hiểm nào. Điều này có lẽ là vì bản thân ông không tu luyện chăng.
Hoàng Quyền là một người tu luyện, hơn nữa nghe nói còn rất cao minh. Phải chăng những người tu luyện đều ham muốn chiến đấu? Thừa tướng cũng không biết.
Ý nghĩ của Hoàng Quyền không phải là điều ông cần phải biết. Ông chỉ cần biết quyết định của quốc vương là đủ rồi. Một Thừa tướng tốt chính là người bày mưu tính kế khi thi hành mệnh lệnh, chứ không phải ngăn cản ý muốn của quốc vương.
Hai người bàn bạc trong Ngự Thư Phòng suốt nửa ngày, cho đến tận giờ cơm tối, Thừa tướng mới rời khỏi nơi này.
Hoàng Quyền vẫn chưa dùng bữa ngay, mà từ một bên giá sách lấy ra một quả thủy tinh cầu. Quả cầu này giống như quyển sách nhỏ của Thương Tín, dùng để liên lạc.
Hoàng Quyền đặt hai tay lên Thủy Tinh Cầu. Một ánh hào quang chợt lóe qua, trên cầu rất nhanh hiện ra hình ảnh một lão nhân.
Lão già này chính là Tông chủ Đấu Thú Tông. Hai năm trước, khi tấn công Bạch Ngọc Thành, Hoàng Quyền cũng đã dùng phương thức này để tìm lão nhân, muốn lão ra tay, nhưng lão không đồng ý.
Hiện tại, Hoàng Quyền lại liên lạc với lão nhân. Thấy bóng người đối phương hiện ra, Hoàng Quyền mở miệng nói ngay: "Ta muốn ngươi đi Thanh Loan Sơn Mạch tiêu diệt Vân Tử Hiên!"
Lão nhân nhíu mày, chưa kịp nói chuyện, Hoàng Quyền lại tiếp tục: "Vân Tử Hiên là sơn tặc, đánh hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, được lòng dân."
Tông chủ Đấu Thú Tông im lặng một lát, cuối cùng gật đầu, rồi mới mở lời: "Được rồi, nếu ngươi đã nhất quyết như vậy, ta cũng không thể nói gì hơn. Nhưng ngươi hãy suy nghĩ kỹ, cầu treo của Thú Nhân Vương Quốc sắp sửa xong rồi, chúng ta có nên bảo toàn binh lực để phòng bị cuộc tấn công của Thú Nhân Vương Quốc không?"
Hoàng Quyền nói: "Thú Nhân Vương Quốc muốn tấn công, phải có sự cho phép của Thú Vương mới được. Họ cũng chưa bắt được thiếu nữ sinh vào giờ âm ngày âm của đêm trăng tối để đánh thức Thú Vương, vậy nên chúng ta không cần lo lắng về họ."
"Nếu là Thú Vương tự mình xuất quan thì sao?"
"Bất kể thế nào, ta đều muốn tiêu diệt Vân Tử Hiên. Hắn gây hại không hề nhỏ hơn Thú Nhân Vương Quốc."
Tông chủ Đấu Thú Tông không nói thêm gì nữa, bóng người trên Thủy Tinh Cầu dần biến mất. Dù sao, Hoàng Quyền là quốc vương của Thủ Hộ Vương Quốc, Tông chủ Đấu Thú Tông không thể nào hoàn toàn không nghe lời hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.