(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 410: Dương Hoa gặp nạn
Trên một hòn đảo biệt lập, một tòa cung điện sừng sững.
Bốn người.
Chính xác hơn, đó là bốn con ma.
Ma Vương Tra Tư Đan, Ma thánh Trương Lương, hai Ma Linh là Lạnh Sát và Đông Lăng.
Trương Lương là con ma đầu tiên mà Thương Tín từng gặp. Khi còn ở Thanh Ngưu thôn thuộc dãy Đại Thanh sơn mạch, chính Trương Lương đã tìm thấy tòa Tỏa Ma Điện đầu tiên, giúp linh hồn Ma Vương được giải thoát từ trong con ếch và hòa nhập lại. Có thể nói, không có Trương Lương thì Ma Vương sẽ không sống lại.
Trương Lương cũng là Ma thánh, chỉ đứng sau Ma Vương.
Thứ tự cảnh giới của hình nhân ma từ cao xuống thấp lần lượt là: Ma Vương, Ma thánh, Ma Linh, Ma tướng, Ma binh và Ma bộc.
Trong số hình nhân ma, chỉ có Ma bộc là không biết nói chuyện, còn lại đều có thể giao tiếp không khác gì con người.
Thương Tín cũng đã gặp Lạnh Sát và Đông Lăng. Trên đường chạy trốn đến Thanh Ngưu thôn khi bị Hoàng Quyền truy nã, Thương Tín từng ghé qua một quán rượu nhỏ, nơi anh gặp một đôi vợ chồng – chính là Lạnh Sát và Đông Lăng – cùng với Ma Vương và Trương Lương. Họ là những Ma Linh gần như ngay sau Trương Lương đã đi theo Ma Vương.
Bốn người đứng trên hòn đảo biệt lập, trước mặt họ là Tỏa Ma Điện. Vừa rồi, họ mới từ đó bước ra.
Ma Vương chợt vung tay, Tỏa Ma Điện lập tức hóa thành tro bụi. Cả hòn đảo cũng biến mất không còn dấu vết.
Bốn con ma lướt trên không, thoáng chốc đã biến mất ở phía chân trời.
Ma Vương đã tìm được mảnh linh hồn thứ năm. Khoảng thời gian này, Thương Tín vẫn kiên trì chờ đợi vệt sáng xanh chỉ đường trong đầm lầy, anh vẫn chưa thấy Thiên Tằm.
Còn bây giờ, Thương Tín đang đứng ở một bờ biển, đã một tháng trôi qua kể từ khi rời đỉnh Linh Sơn.
"Thêm mười ngày nữa là chúng ta có thể đến Luyện Khí Thành rồi." Ánh mắt Thương Tín ánh lên nụ cười. Cuối cùng, anh đã tập hợp đủ mọi tài liệu để rèn Thần khí. Chỉ cần luyện thành Thần khí, anh có thể phá vỡ phong ấn. Bích Hoa hôn mê đã hai năm. Suốt hai năm này, Thương Tín vẫn bôn ba vì muốn chữa trị cho Bích Hoa. Giờ đây chỉ còn giai đoạn cuối cùng, chỉ cần tìm được Thần quả là Bích Hoa có thể tỉnh lại.
Thương Tín không muốn chậm trễ dù chỉ một phút. Anh nắm tay Minh Nguyệt, liền muốn bay vút trên mặt biển. Một tháng nay, hai người chưa từng ngủ một giấc nào, khi ăn cũng là vừa bay vừa lấy thức ăn từ Càn Khôn Giới trên ngón tay.
Họ dừng lại bên bờ biển một lát là vì Thương Tín hơi mơ hồ về đường đi, anh cần xác nhận vị trí, n��u không sẽ lạc lối giữa biển khơi mênh mông, khó mà tìm thấy Luyện Khí Thành.
Nhưng đúng lúc sau khi xác nhận xong và chuẩn bị tiếp tục lên đường, Thương Tín đột nhiên dừng lại, lập tức lấy quyển sách nhỏ dùng để liên lạc của Kỳ Thú Tông từ Càn Khôn Giới trong ngón tay ra.
"Sao vậy? Có người liên hệ à?" Minh Nguyệt vội hỏi.
Trong số những người quen biết, chỉ có Viên Thanh và vợ chồng Bích Liên có thể liên lạc với Thương Tín bằng quyển sách nhỏ này. Thế nhưng, nếu không có chuyện gì, họ thường sẽ không chủ động liên hệ, vì họ không biết Thương Tín đang làm gì, sợ mang đến phiền phức và nguy hiểm cho anh. Trong chiến đấu, nếu vì quyển sách nhỏ mà phân tâm dù chỉ một chút, rất có thể sẽ làm thay đổi kết quả trận chiến. Đương nhiên, tình huống như thế hiếm khi xảy ra, nhưng trong lòng Viên Thanh, dù chỉ có một phần vạn xác suất gây nguy hiểm cho Thương Tín, bà cũng sẽ không làm.
Thương Tín gật đầu với Minh Nguyệt, vội vàng mở sách nhỏ ra, liền thấy hình ảnh của mẹ Viên Thanh. "Mẹ, sao vậy? Có chuyện gì xảy ra không?" Chưa đợi Viên Thanh mở miệng, Thương Tín đã vội vã hỏi.
"Thương Tín, nhà không có chuyện gì." Viên Thanh cười nói.
Lòng Thương Tín nhẹ nhõm hẳn, nhưng lại hơi nghi hoặc nhìn chằm chằm hình ảnh của mẹ.
Viên Thanh tiếp lời: "Mẹ liên hệ con lần này là vì có một cô gái tên Dương Hoa đến Bạch Ngọc Thành tìm con. Hình như c�� ấy gặp phải phiền toái gì đó, Thương Tín, con có biết cô ấy không?"
Thương Tín gật đầu nói: "Con biết. Dương Hoa là bạn con, cô ấy bị làm sao vậy?"
Thương Tín thật là một người kỳ lạ. Thủy Âm là một cường giả tuyệt thế, Thương Tín không hề coi nàng là bạn, vậy mà khi nói về Dương Hoa, anh lại khẳng định cô ấy là bạn mình không chút do dự.
Dương Hoa chỉ là một người phụ nữ bình thường, thậm chí từng là gái lầu xanh, vậy mà Thương Tín vẫn coi cô ấy là bạn.
"Cô ấy đang ở đây, mẹ sẽ cho cô ấy nói chuyện với con." Viên Thanh nói. Ngay lập tức, hình ảnh trên quyển sách nhỏ chuyển sang gương mặt Dương Hoa.
"Thương Tín, Thải Hà Trấn xảy ra chuyện lớn rồi, anh nhất định phải giúp em." Dương Hoa vừa xuất hiện, đã vội vàng nói.
"Dương Hoa, sao vậy?"
"Chuyện là thế này, mấy ngày gần đây ở Thải Hà Trấn có ba kẻ lạ mặt mới tới, bọn chúng đã đánh trọng thương cha và Học Quân." Dừng một chút, Dương Hoa lại nói: "Tất cả là vì chuyện của con."
Dương Hoa có đôi chân đẹp nhất thế gian. Thương Tín hiểu ý của Dương Hoa, nhưng có một điều anh không tài nào hiểu nổi: kẻ đứng đầu Thải Hà Trấn lớn nhất là Trương Hổ, cha của Trương Huy. Lúc trước, khi mua quán cơm cho Dương Kim Ngọc, Thương Tín và Minh Nguyệt từng tìm Trương Hổ, khi đó ông ta chính miệng hứa với Thương Tín rằng sẽ bảo vệ an toàn cho quán cơm của Dương Kim Ngọc.
"Dương Hoa, cô biết Trương Hổ không?" Thương Tín cau mày hỏi.
"Biết chứ, chú Trương Hổ là bạn của cha, thường xuyên đến quán cơm uống rượu với cha."
"Dương đại thúc và Đàm Học Quân bị đánh, chú Trương Hổ không can thiệp sao?" Thương Tín lại hỏi.
Dương Hoa vội nói: "Có can thiệp, nhưng chú Trương Hổ cũng không phải đối thủ của chúng, chú ấy và Trương Huy đều bị thương."
Thương Tín sững sờ. Xem ra đối phương không hề đơn giản chút nào. Trương Hổ có thực lực Hợp Linh Cảnh mà cũng bị thương, xem ra chuyện này vẫn phải tự mình quay về một chuyến mới được.
Nghĩ đến đây, Thương Tín vội vàng nói: "Dương Hoa, cô đừng lo lắng, tôi sẽ lập tức quay về. Chỉ là bây giờ tôi cách Thải Hà Trấn rất xa, phải một tháng nữa mới có thể đến nơi. Khoảng thời gian này, đại thúc và những người khác có gặp nguy hiểm không?"
Dương Hoa lắc đầu nói: "Không biết. Thương tích của họ không quá nặng. Ba kẻ kia từng nói muốn con tự nguyện đi theo chúng, nên khoảng thời gian này chúng sẽ không giết người. Chúng còn bảo con cứ tự nhiên đi tìm bạn bè, người thân. Chúng nói rằng, nếu có người đánh bại được chúng, chúng sẽ lập tức rời khỏi Thải Hà Trấn và vĩnh viễn không gây sự với con nữa. Vì thế con mới đến Bạch Ngọc Thành."
"Hóa ra là vậy." Lòng Thương Tín thấy hơi lạ. Anh không nghĩ ra tại sao trên đời lại có những kẻ như vậy. Hành vi này hoàn toàn có thể coi là cướp đoạt dân nữ trắng trợn, vậy mà đối phương lại tỏ vẻ quang minh chính đại, để Dương Hoa có thể tự do đi tìm người giúp đỡ.
Trong tình huống bình thường, một người bình thường như Dương Hoa mà quen biết một cao thủ như Trương Hổ đã là ghê gớm lắm rồi. Đối phương nếu đã đánh bại được Trương Hổ thì đương nhiên sẽ không sợ Dương Hoa tìm người.
Chỉ là, tại sao chúng lại thả Dương Hoa đi khắp nơi như vậy? Mấy lời "tự nguyện" đều là vô nghĩa. Dương Hoa đã là gái có chồng, làm gì có chuyện "tự nguyện" ở đây.
Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ trong chuyện này, nhưng rốt cuộc là nguyên nhân gì thì Thương Tín cũng không thể nào biết được. Thương Tín cũng không quá lưu tâm. Ở một trấn nhỏ mà lại hiếu thắng, hiếu chiến với người khác như vậy, cho dù là cao thủ thì cũng chẳng mạnh được đến đâu. Dù nói là đánh bại Trương Hổ, nhưng hẳn là cũng không mạnh hơn nhiều là bao.
"Dương Hoa, cô cứ ở Bạch Ngọc Thành chờ tin tức của tôi nhé." Thương Tín nói.
"Ừm, Thương Tín, cảm ơn anh..."
Dương Hoa còn chưa nói hết câu, bóng dáng cô đã đột ngột biến mất. Ngay lập tức, hình ảnh trên quyển sách nhỏ chuyển sang gương mặt Hiểu Hiểu. Hình ảnh vẫn chưa hiện rõ, nhưng giọng Hiểu Hiểu đã vang lên: "Ca ca, chút chuyện nhỏ này đâu cần ca ca phải về chứ, cứ giao cho muội. Muội bảo đảm sẽ đánh chết ba kẻ phá hoại kia, để tỷ tỷ Dương Hoa được bình an."
Hiểu Hiểu vừa vặn từ bên ngoài trở về. Cô bé cùng Liễu Mãng lại đi chơi 'Warcraft tiêu khiển' rồi, mấy ngày nay cứ ở nhà khiến Hiểu Hiểu phát chán. Nếu lúc Dương Hoa đến mà gặp được Hiểu Hiểu, e rằng Viên Thanh đã chẳng cần liên hệ Thương Tín, vì cô bé chắc chắn đã sớm cùng Dương Hoa đến Thải Hà Trấn rồi.
"Cái này..." Thương Tín khẽ nhếch miệng. Anh không lo lắng cho Hiểu Hiểu, với năng lực của cô bé, ở Thủ Hộ đại lục đã không mấy ai có thể làm tổn hại đến cô. Chỉ là nếu để tiểu ma nữ này đi, không biết mọi chuyện sẽ thành ra sao? Về điểm này, Thương Tín chẳng chút nào yên tâm.
"Ca ca, giờ ca ca đang ở đâu? Đã tìm đủ tài liệu rèn Thần khí chưa?"
Bích Liên và Hàn Phi cũng đã về tiểu lâu. Giờ đây, mọi người trong căn nhà đều biết Thương Tín muốn rèn Thần khí, nên Hiểu Hiểu mới hỏi vậy.
"Đã tìm đủ rồi. Ta bây giờ đang ở bờ biển, đang muốn đi Luyện Khí Thành." Thương Tín nói.
"Tuyệt quá! Ca ca, chuyện Thần khí không thể chậm trễ đâu. Ca ca phải mau chóng chữa khỏi thương tích cho tỷ tỷ Bích Hoa. Giờ tỷ tỷ Bích Hoa lại già đi nhiều lắm rồi, chúng ta không thể để tỷ ấy tiếp tục như vậy nữa."
Nghe Hiểu Hiểu nhắc đến Bích Hoa, lòng Thương Tín không khỏi đau xót. Đúng vậy, anh không thể trì hoãn nữa. Bích Hoa đã hôn mê hai năm, đã mất đi quá nhiều niềm vui.
Bích Hoa mới hai mươi hai tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người, đáng lẽ phải sống những tháng ngày rực rỡ nhất.
Trong một đời người, khoảng thời gian tươi đẹp và rực rỡ nhất có được bao nhiêu cái hai năm?
Nhìn thấy nét mặt Thương Tín thay đổi qua quyển sách, Hiểu Hiểu lại vội vàng nói: "Vì thế, ca ca phải tranh thủ thời gian, dốc toàn lực tìm Thần quả cho tỷ tỷ Bích Hoa. Không thể vì chuyện khác mà trì hoãn, chuyện của tỷ tỷ Dương Hoa cứ giao cho muội."
Thương Tín trợn mắt. Anh chợt hiểu ra ý đồ của Hiểu Hiểu, hóa ra cô bé loanh quanh nãy giờ chỉ muốn anh đồng ý cho mình đi Thải Hà Trấn. Thương Tín suy nghĩ một chút, nói: "Hiểu Hiểu, muội đi cũng được, thế nhưng muội phải bảo đảm, không được làm mọi chuyện quá lớn."
"Ca ca yên tâm, nếu ba kẻ kia không quá hung ác, muội sẽ tạm tha mạng chúng." Hiểu Hiểu vội vã đáp.
"Vậy thì tốt. Muội đi đi, mang theo cả Liễu Mãng nữa nhé."
"Biết rồi." Hiểu Hiểu vui vẻ đáp lời, lập tức bóng dáng biến mất, cô bé đã đóng sách nhỏ lại.
Thương Tín cũng cất sách vào Càn Khôn Giới trong ngón tay, nhìn về phía Minh Nguyệt nói: "Đi thôi, chúng ta tiếp tục đến Luyện Khí Thành."
Lúc này, Thương Tín không hề nghĩ đến, chuyện ở Thải Hà Trấn lại phức tạp hơn nhiều so với những gì anh hình dung.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.