(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 343: Năm chỗ rẽ
Khi ra khỏi trạm dịch, quả nhiên không thấy bóng dáng Kim Lương và Kim Trụ đâu.
“Nhanh vậy sao?” Minh Nguyệt trừng mắt nhìn. Thị trấn nhỏ phía trước có một con đường thẳng tắp rộng rãi, tầm mắt phóng đi xa tít tắp cũng chẳng thấy một lối rẽ nào, vậy mà chỉ trong chốc lát, hai huynh đệ kia đã biến mất không dấu vết.
“Họ không phải là đã chạy vào thị trấn thay vì đến Rừng Sương Mù sao?” Minh Nguyệt không nhịn được nói.
Lâm Song cười lắc đầu, đáp: “Không biết nữa, ba ngày nay hai người họ chờ sốt ruột đến phát điên rồi. Giờ có thể đi thì chắc chắn sẽ lập tức đến lối vào rừng rậm chờ chúng ta. Hai huynh đệ này đều là Ma Pháp sư của Băng Hỏa quốc, họ biết Phiêu Phù Thuật, chắc hẳn giờ đã đến đó rồi.”
“Ma Pháp sư ư?” Thương Tín sững sờ. Cậu biết gia chủ Âu Dương thế gia và Âu Dương Nhất Diệp là Ma Pháp sư hệ Thủy, nhưng ngoài người của Âu Dương thế gia, từ trước đến nay cậu chưa từng thấy một ma pháp sư nào khác. Cậu cứ ngỡ phép thuật là bí kỹ độc truyền của họ, không ai khác biết sử dụng. Không ngờ, hai gã tráng sĩ vạm vỡ kia lại cũng là ma pháp sư.
Thấy Thương Tín hỏi lại với vẻ bán tín bán nghi, Lâm Song nói: “Đúng vậy, họ là người của Băng Hỏa quốc mà, là ma pháp sư có gì lạ đâu?”
“Băng Hỏa quốc có nhiều Ma Pháp sư lắm sao?” Thương Tín nghe ra điều bất thường trong giọng điệu của Lâm Song. Giọng nói ấy cứ như thể cô ấy đang nói ma pháp sư là một nghề nghiệp phổ biến, tự nhiên hệt như người dân Vương quốc Hộ Vệ nhắc đến Thú Hộ Mệnh vậy.
“Đúng vậy, hơn nửa dân số Băng Hỏa quốc đều tu luyện phép thuật đấy.” Lâm Song nhìn Thương Tín nói: “Nếu không biết điều này, các ngươi chắc chắn không phải người Băng Hỏa quốc. Trông dáng vẻ các ngươi cũng gần giống chúng ta, chắc chắn không phải người của Vương quốc Người Lùn, cũng chẳng giống người của Vương quốc Người Khổng Lồ hay Vương quốc Thú Nhân. Ừm, vậy các ngươi hẳn là người của Vương quốc Hộ Vệ, đúng không?”
“Đúng vậy.” Thương Tín gật đầu. “Nói vậy Lâm Song cô cũng là người Băng Hỏa quốc?”
“Ừm.”
“Vậy cô cũng là ma pháp sư sao?” Thương Tín lại hỏi.
Lâm Song lắc đầu: “Ta không phải ma pháp sư, ta là một võ giả.”
“Võ giả là gì?” Đây là lần đầu tiên Thương Tín nghe thấy cách gọi này.
“Võ giả là một nghề cận chiến. Ở Băng Hỏa quốc, họ có nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho Ma Pháp sư. Ma Pháp sư tuy lợi hại, nhưng thân thể lại cực kỳ yếu đuối, trong chiến đấu không thể để kẻ địch áp sát, do đó nhất định phải có võ giả bảo vệ.”
Thương Tín gật đ���u, cậu hiểu những lời Lâm Song nói. Chẳng hạn như phép thuật của Âu Dương Nhất Diệp, cô từng dùng băng trùy tiêu diệt hơn ngàn con Tê Ăn Thịt trong nháy mắt ở Vương quốc Thú Nhân. Uy lực phép thuật có thể thấy rõ ràng, nhưng nếu cận chiến, Nhất Diệp sẽ không có chút sức phản kháng nào.
Chỉ là Thương Tín vẫn kỳ quái nhìn Lâm Song: “Hai người đàn ông vạm vỡ kia thì tu luyện phép thuật, còn một mình cô nương yếu đuối như cô lại luyện võ kỹ?” Chuyện này trông thật trớ trêu. Nếu ba người này đứng chung một chỗ, mà nói rằng trong số họ có cả võ giả lẫn ma pháp sư, bất kể là ai cũng sẽ ngay lập tức cho rằng cô nương nhỏ bé là ma pháp sư, còn hai người đàn ông vạm vỡ kia mới phải là võ giả.
Lâm Song cười nói: “Ta từ nhỏ đã thích luyện võ chứ không thích phép thuật. Còn hai huynh đệ kia thì mới quen được ba ngày ở đây, ta cũng không rõ họ có chuyện gì. Thông thường, thể chất người luyện phép thuật thường rất gầy yếu, bởi vì họ ít rèn luyện thân thể. Hai người họ có thể nói là một trường hợp dị biệt rồi.”
Ba người vừa đi vừa trò chuyện, chỉ sau một thoáng đã đến lối vào Rừng Sương Mù.
Phóng tầm mắt nhìn tới, phía trước mấy chục dặm sương mù giăng mắc cả trời, mơ hồ thấy một mảnh rừng rậm dày đặc vô biên vô tận ẩn hiện như ảo mộng giữa màn sương.
Rừng Sương Mù hẳn là vì thế mà có tên gọi này. Phía rìa rừng rậm và sương mù lại là một khe núi tự nhiên rộng hơn mười trượng. Nơi này không thể bay qua, vì vậy dù là cường giả thế nào cũng đừng hòng vượt qua khe đó để vào Rừng Sương Mù.
Chỉ có ngay trước mặt Thương Tín là một lối đi rộng mấy mét, dẫn vào sâu bên trong rừng rậm. Đây cũng là lối vào duy nhất của Rừng Sương Mù.
Lúc này, hai huynh đệ Kim Lương và Kim Trụ đang đứng ở lối vào ngó nghiêng vào bên trong. Cạnh hai người có một công trình kiến trúc. Trong đó là hai cư dân địa phương. Họ đứng đó để nhắc nhở rằng những ai chưa đủ năm người mà muốn vào rừng sẽ gặp nguy hiểm. Nhiệm vụ của họ chỉ là nhắc nhở, tuyệt đối sẽ không ngăn cản.
Người khác muốn chịu chết, cần gì phải ngăn cản? Ai có thể ngăn cản được một người muốn chịu chết?
Có thể nhắc nhở một thoáng về nguy hiểm, Sương Mù Thành đã được coi là hết lòng hết sức rồi.
“A! Sao các ngươi giờ mới đến, chậm quá vậy!” Kim Lương ngẫu nhiên quay đầu nhìn thấy nhóm Thương Tín, liền vội vàng nói: “Chúng ta mau vào thôi, bọn ta chờ các ngươi đã hơn nửa ngày rồi đấy.”
Kim Lương vừa nói vừa kéo tay Thương Tín đi vào. “Đúng rồi, ta tên Kim Lương, đây là huynh đệ ta, Kim Trụ. Còn các ngươi tên là gì vậy? Vào trong rừng rồi là đồng bạn, sau này phải nương tựa lẫn nhau.” Đến giờ Kim Lương mới coi như tự giới thiệu bản thân, và cũng cuối cùng nói được một câu tử tế.
“Thương Tín.”
“Minh Nguyệt.”
Hai người cũng đơn giản giới thiệu tên của mình.
Lúc này, Thương Tín thấy Kim Trụ cầm mấy sợi dây thừng trong tay, không nhịn được hỏi: “Kim Trụ, cậu cầm dây thừng làm gì thế?”
“Cậu chưa từng đến Rừng Sương Mù ư?” Kim Trụ trợn tròn mắt nhìn Thương Tín hỏi.
“Chưa từng.” Thương Tín nói.
“A, chẳng trách. Đây là dùng để qua năm lối rẽ.”
Kim Trụ đang đi phía trước, nói đến đây thì đột nhiên dừng bước lại, nói: “Đây chính là năm lối rẽ rồi, phát dây thừng ra đi.”
Phía trước năm người là một ngã năm, năm lối đi nhỏ dẫn đến năm hướng khác nhau.
Trong tay Kim Trụ chính là năm sợi dây. Hắn buộc năm sợi dây này lại với nhau, phát cho mỗi người một đầu dây. Thấy Thương Tín lần đầu đến Rừng Sương Mù, hắn liền giải thích: “Mỗi người nắm chặt một đầu dây thừng. Chúng ta phải cùng lúc đi vào năm lối rẽ. Ai thấy phía trước là rừng rậm, thì cứ kéo mạnh dây về phía mình. Những người còn lại cứ theo lực kéo của sợi dây mà đi theo, như vậy là tất cả đều vào được.”
Thương Tín không nhịn được nói: “Năm lối này chỉ có một lối dẫn đến Rừng Sương Mù thôi sao?”
Kim Trụ gật đầu: “Đúng vậy.”
“Chúng ta tại sao phải dùng dây thừng? Sao nơi này phải cần ít nhất năm người? Sao không lần lượt thử từng lối một?” Thương Tín lại hỏi.
Kim Lương và Kim Trụ đều im lặng, lộ ra ánh mắt nhìn kẻ ngốc khi nhìn Thương Tín.
Lâm Song bấy giờ mới lên tiếng: “Nếu chỉ có một người, đi nhầm lối sẽ không thể quay về, sẽ mãi mãi lạc lối trong rừng. Ngay cả hai người cũng không được. Chỉ cần một lần chọn sai đường, dù bạn bè có kéo cậu quay lại, cậu cũng không thể vào được Rừng Sương Mù nữa. Lối đi chính xác chỉ xuất hiện một lần. Thế nên, nhất định phải có năm người đồng thời đi vào năm lối rẽ.”
“Chỉ xuất hiện một lần?” Thương Tín nghe mà thấy mơ hồ.
“Là như vậy.” Lâm Song giải thích: “Năm lối rẽ có thể coi là một mê trận, đường ở đây có thể thay đổi bất cứ lúc nào, mỗi lần một khác.” Lâm Song chỉ vào một lối đi nhỏ phía trước nói: “Dù cậu vừa mới đi ra từ lối này, nhưng khi đi vào lại thì cảnh vật bên trong sẽ thay đổi. Do đó, lối đi chính xác chỉ xuất hiện một lần. Nếu cậu đã đi ra rồi lại vào, đó sẽ không còn là con đường ban đầu nữa.”
Thương Tín cuối cùng cũng hiểu ra phần nào, nói: “Nói cách khác, hiện tại trong năm lối rẽ này, có một lối dẫn vào Rừng Sương Mù, nhưng nếu lần đầu tiên đi nhầm, thì lối đi chính xác kia cũng sẽ biến mất. Vì vậy, nhất định phải có năm người đồng thời đi năm lối rẽ, có phải vậy không?”
“Đúng vậy.” Lâm Song mỉm cười. “Bây giờ chúng ta vào thôi. Chỉ cần thấy phía trước là rừng rậm, đó chính là con đường chính xác.”
Thấy Thương Tín cuối cùng đã hiểu, mấy người liền bắt đầu hành động. Mỗi người buộc một đầu dây vào hông, rồi đứng trước một lối trong ngã năm. Theo một tiếng hiệu lệnh, họ liền cùng lúc bước chân tiến về phía trước.
Vừa bước chân được hai bước, Thương Tín liền cảm giác cảnh vật trước mắt thay đổi. Cánh rừng rậm trong sương mù đột nhiên biến mất, hiện ra trước mắt cậu lại là một vùng biển rộng mênh mông vô tận. Mà Thương Tín đang đứng trên một hòn đảo trơ trọi.
“Sao nơi này lại xuất hiện biển cả?” Thương Tín rất rõ ràng, những gì mình thấy đều là ảo giác. Đây là một lối đi sai.
Chỉ cần lùi lại hai bước là có thể đi ra ngoài rồi.
Vì vậy, Thương Tín lùi lại hai bước. Theo lẽ thường, hai bước này đáng lẽ phải giúp cậu thoát khỏi lối rẽ kia, ảo giác sẽ biến mất.
Nhưng sự thật lại không phải như vậy. Cảnh sắc trước mắt không có chút thay đổi nào. Thương Tín chỉ là lùi lại hai bước trên hòn đảo trơ trọi mà thôi.
“Không thể nào, vậy là không ra được sao?” Thương Tín sợ toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Nếu chỉ có một mình, chẳng phải sẽ bị vây chết ở đây sao? Năm lối rẽ này quả thực quá đáng sợ, sự kỳ dị của nó còn lợi hại hơn cả trận pháp mà Vô Vi từng bố trí ở Bạch Vân Quan.
Nhưng vào lúc này, Thương Tín cảm thấy sợi dây thừng buộc ở hông truyền đến một lực kéo. Lực kéo này không phải từ phía sau như cậu dự đoán, mà lại từ một phía nghiêng lên trên.
Thương Tín vội vàng đi theo lực kéo đó, trong lòng lại cả kinh: “Lối ra hóa ra lại ở đây sao?”
“Rõ ràng mình đã đi vào từ phía sau mà. Trong thiên địa sao lại có trận pháp quỷ dị đến vậy?”
Ngay khi Thương Tín đang suy nghĩ miên man, cảnh sắc trước mắt đột nhiên biến đổi. Cậu đã ở rìa một cánh rừng, Lâm Song đang đứng dưới một thân cây mỉm cười nhìn cậu.
“Nơi này là lối đi chính xác sao? Sao tôi không quay về ngã rẽ kia?” Thương Tín kinh ngạc hỏi.
“Không có ai biết nguyên nhân cụ thể, vì lẽ đó năm lối rẽ nhất định phải có năm người cùng đi mới được, nếu không sẽ vĩnh viễn lạc lối trong một thế giới khác.” Lâm Song cười nói.
Đúng lúc này, lại có một người xuất hiện trước mặt hai người, rõ ràng là Minh Nguyệt. Minh Nguyệt thấy Thương Tín và Lâm Song, vừa sợ hãi vừa lo lắng kêu lên: “Suýt nữa thì dọa chết người ta rồi! Tôi chạy thoát từ một biển lửa đấy.”
“Đó là ảo giác, sợ gì chứ.” Thương Tín cười nói.
“Ảo giác ư? Đây chính là có thể thiêu chết người.” Minh Nguyệt chỉ một lọn tóc bị cháy sém của mình nói: “Cậu xem một chút đi, đây là ảo giác sao?”
Thương Tín sắc mặt thay đổi.
Kim Lương và Kim Trụ đột nhiên xuất hiện, một người thì tóc tai bù xù, một người thì toàn thân đen nhẻm.
Một người nói: “Số xui quá, tôi bị bão táp quật thẳng vào mắt rồi.”
Người còn lại nói: “Thôi đủ rồi cậu, tôi vào là gặp toàn Lôi Điện giăng đầy trời. Nếu chậm thêm một giây thôi, chắc chắn sẽ bị đánh chết.”
Thương Tín miệng há hốc không ngậm lại được. Thì ra tất cả đều là thật, lối rẽ này hóa ra lại là con đường dẫn đến một không gian khác.
Cũng may, mình và Minh Nguyệt không có mạo muội xông vào.
Vừa mới đi vào đã gặp phải nguy hiểm lớn đến thế, vậy Rừng Sương Mù nơi sâu xa, sẽ còn có những gì nữa?
Đoạn văn được biên tập tinh chỉnh này là bản quyền của truyen.free.