(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 30 : Thượng Vũ Chiến Kê
Thương Tín xoay người, chuẩn bị rời đi.
Mỗi người có một cuộc đời riêng, Hiểu Hiểu có con đường của Hiểu Hiểu, Thương Tín cũng có những việc của riêng mình.
“Ca ca, huynh nói ta có thể báo thù cho đại thúc không?” Thấy Thương Tín phải đi, Hiểu Hiểu đột nhiên hỏi. Dù đã một năm trôi qua, trong lòng nàng vẫn canh cánh chuyện báo thù cho Viên lão đại, người mà nàng chỉ có duyên gặp mặt một lần.
Thương Tín không ngoảnh đầu, bước chân cũng chẳng dừng lại, chỉ cất tiếng hỏi: “Ngươi muốn báo sao?”
“Muốn.” Hiểu Hiểu đáp: “Ta vốn là một đứa cô nhi, chẳng biết cha mẹ là ai, cũng chẳng biết nhà mình ở đâu. Từ khi ta biết chuyện đời, ta đã phiêu bạt khắp bốn phương. Thanh Nguyên Trấn cũng không phải nơi phù hợp cho kẻ ăn mày sinh tồn. Ở đây hiếm khi xin được đồ ăn, mà nhà người đã đánh ta trước đó cũng chỉ vì ta ăn vụng mà thả chó ra cắn ta. Ta lưu lại đây một năm mà không hề rời đi, chính là để báo thù cho đại thúc. Mặc dù ta còn chẳng biết tên hắn, nhưng mối thù này ta nhất định phải báo.”
“Ngươi đã quyết định rồi, cần gì phải hỏi ta nữa?” Thương Tín nói.
“Chỉ là hiện tại ta vẫn chưa có năng lực báo thù, và cũng không biết tương lai liệu có hay không.”
Thương Tín vẫn không dừng lại. Trong mắt Hiểu Hiểu, lúc này chỉ còn lại một bóng lưng mờ ảo, nàng không biết liệu Thương Tín có nghe thấy những lời mình nói hay không.
“Hãy làm theo điều lòng ngươi mách bảo, ít nhất, ngươi vẫn còn cơ hội. Nếu ngay cả chính ngươi còn dao động, thì cả đời này, ngươi cũng đừng hòng báo thù.” Giọng Thương Tín vọng lại từ xa.
“Ta hiểu rồi.” Hiểu Hiểu khẽ nói, như tự lẩm bẩm. Nhưng trong giọng nói và ánh mắt nàng, lại toát lên vẻ kiên nghị. Nàng đã biết mình phải làm gì, không còn chút mơ hồ nào nữa.
Đứng lên, Hiểu Hiểu cũng muốn xoay người rời đi. Bỗng nhiên, nàng cảm thấy một luồng nhiệt khí lan khắp toàn thân. Đưa tay sờ vào trong ngực, nàng lấy ra quả trứng đỏ mà Viên lão đại đã tặng hôm đó. Nàng nhận thấy quả trứng này nóng hơn bình thường rất nhiều, cầm trong tay còn có cảm giác bị bỏng. Trước kia trứng chỉ ấm, chưa bao giờ nóng đến mức này. Tay Hiểu Hiểu không chịu nổi nhiệt độ này, vội vàng đặt trứng xuống đất. Cứ một lúc lại tới kiểm tra một lần. Cứ như vậy, phải đến hai canh giờ sau, nhiệt độ của trứng mới dần dần trở lại như trước. Lần nữa cất trứng vào ngực, Hiểu Hiểu vẫn còn đầy nghi hoặc rồi rời đi.
Ngay khi quả trứng của Hiểu Hiểu xuất hi��n dị biến, trong túi càn khôn của Thương Tín, Minh Nguyệt cũng có sự thay đổi. Vầng hồng quang vẫn bao quanh thân thể Minh Nguyệt bỗng trở nên nồng đậm hơn, như một ngọn lửa đang bùng cháy rực rỡ, không ngừng nhảy múa. Vầng hồng quang đó cũng phải mất hai canh giờ mới dần dần nhạt đi. Suốt hai canh giờ ấy, Thương Tín lo lắng không yên, chỉ đến khi Minh Nguyệt trở lại trạng thái ban đầu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Lần nữa tiến vào núi, Thương Tín một mạch đi sâu vào trong, thi thoảng gặp phải Ma thú liền dùng quyền loạn xạ đánh chết.
Thanh Loan sơn mạch, Thương Tín đã đến vài lần, hắn biết càng đi sâu vào trong, Ma thú càng nhiều. Dù nơi sâu có thể gặp Ma thú cấp trung, nhưng chỉ cần cẩn thận hơn, vẫn có thể tránh được. Để nhanh chóng thu thập gân mạch và nâng cao thực lực, Thương Tín từ lâu đã không còn hài lòng với việc tìm kiếm dấu vết Ma thú ở vùng biên giới, vì như vậy có khi mấy ngày cũng chẳng gặp được con nào.
Liên tiếp đi năm ngày, Thương Tín đánh chết trên trăm con Ma thú. Nhìn số gân mạch trong túi càn khôn, Thương Tín th���m nghĩ, thu thêm 100 sợi nữa là đủ dùng mấy tháng rồi. Càng vào sâu Ma thú càng nhiều, chắc khoảng ba ngày nữa là có thể quay về.
Khi đang suy nghĩ, Thương Tín bỗng nghe thấy từ rất xa vọng lại một tràng tiếng thú gào hỗn loạn. Tim hắn đập mạnh một cái, phán đoán qua âm thanh, ít nhất cũng phải có vài trăm con Ma thú. Nhìn quanh bốn phía, Thương Tín vội vàng nhảy lên một cây cổ thụ to khỏe nhất. Hắn nghĩ, nếu những Ma thú kia đến đây, cho dù bị phát hiện, cũng khó có thể đánh gãy thân cây lớn đến mức mấy người ôm không xuể này. Chỉ cần không phải loại Thủ Hộ Thú biết leo cây như báo, thì Thương Tín hẳn là an toàn.
Tiếng gào vẫn liên tục vang lên, nhưng dường như không di chuyển. Nghe kỹ một lúc, Thương Tín nhận ra phần lớn là tiếng của Phong Lang, nhưng không chỉ có một mình loài Phong Lang. Trong đó còn kèm theo một loại khác âm thanh. Âm thanh đó dường như rất yếu ớt, gần như bị tiếng Phong Lang át đi, nếu không lắng nghe kỹ, rất khó phát hiện. Đó là một loại âm thanh mà Thương Tín chưa từng nghe thấy bao giờ.
Từng đàn Phong Lang gào thét. Thương Tín biết, chỉ khi chiến đấu Phong Lang mới làm vậy, dùng tiếng gào để gọi thêm đồng loại.
Chẳng lẽ Phong Lang đang giao tranh với Ma thú khác? Thương Tín thầm nghĩ, cuối cùng không kìm được lòng hiếu kỳ, hắn nhảy từ cây này sang cây khác, từ từ tiếp cận nơi phát ra âm thanh.
Đi mãi nửa canh giờ, Thương Tín cuối cùng cũng đến được nơi phát ra âm thanh, và cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình ở đó.
Trên một khoảng đất trống, vài trăm con Phong Lang đang vây công một con gà, một con gà to lớn như trâu mộng trưởng thành. Con gà này toàn thân màu xanh nhạt, bề ngoài mơ hồ có ánh sáng lưu chuyển. Đối mặt với sự vây công của vài trăm con Phong Lang, con gà này lại chẳng hề tỏ dấu hiệu thất bại. Nó vỗ đôi cánh, càng đánh càng hăng.
Lúc này trên đất đã nằm la liệt hơn trăm xác Phong Lang, hiển nhiên đều bị con gà giết chết.
Mắt Thương Tín mở lớn. Trên đồ phổ về Thủ Hộ Thú, hắn từng thấy loại gà này, đồ phổ giới thiệu rất tỉ mỉ về nó.
Thượng Vũ Chiến Kê, chỉ cần trưởng thành là đã đạt cấp trung Ma thú, không cần tiến hóa.
Ma thú cấp thấp cũng có thể tiến hóa thành cấp trung, nhưng quá trình đó cần rất nhiều cơ duyên, rất ít Ma thú cấp thấp có thể thăng cấp. Thượng Vũ Chiến Kê lại không cần quá trình này, nó vốn đã là cấp trung bẩm sinh.
Con Thượng Vũ Chiến Kê trước mắt rõ ràng đã trưởng thành. Thông thường, những con Phong Lang này không dám công kích nó. Ma thú cấp trung vốn có một loại uy thế đối với Ma thú cấp thấp. Dưới uy thế đó, Ma thú cấp thấp đương nhiên không dám khiêu chiến Ma thú cấp trung.
Thương Tín đảo mắt nhìn quanh, bỗng phát hiện cách con Thượng Vũ Chiến Kê kia không xa, có một quả trứng màu xanh nhạt đang tỏa sáng.
Trong lòng hắn lập tức hiểu ra, thảo nào những con Phong Lang kia lại dám lớn mật đến thế. Hóa ra Thượng Vũ Chiến Kê vừa sinh sản xong, thể lực suy giảm nghiêm trọng, Phong Lang mới nhân cơ hội làm khó dễ. Nếu may mắn nuốt được ma hạch của Thượng Vũ Chiến Kê, chắc chắn Phong Lang có thể thăng cấp. Đối mặt với sự cám dỗ lớn lao đó, Phong Lang mới hung hãn không sợ chết, gọi bạn bè đồng loại đến cùng.
Nhìn quả trứng này, Thương Tín cũng không ngừng rung động. Nếu có được một quả trứng Thủ Hộ Thú của Thượng Vũ Chiến Kê này, khi trở về chắc chắn có thể bán được giá trên trời. Nếu may mắn, còn có thể đổi được Linh Dược trung phẩm, như vậy bản thân hắn rất có thể đột phá Hợp Thể Cảnh tầng 5.
Tuy nhiên, nhìn Thượng Vũ Chiến Kê đứng rất gần quả trứng, Thương Tín cũng không dám khinh suất hành động, chỉ im lặng phục trên tàng cây.
Con gà kia mỗi một cú ra móng hầu như đều có thể giết chết một con Phong Lang, nhưng những con Phong Lang kia vẫn hung hãn không sợ chết xông lên, hơn nữa, Phong Lang ở gần đó còn không ngừng kéo đến gia nhập chiến đấu. Bởi vậy, đã nửa canh giờ trôi qua mà trận chiến vẫn chưa thể kết thúc.
Con Thượng Vũ Chiến Kê kia dường như nổi giận, đột nhiên sải cánh lao về phía bầy sói, thoắt cái đã nhào vào giữa.
Thượng Vũ Chiến Kê đã rời khỏi trứng của mình, cơ hội này quả là ngàn năm có một. Không kịp nghĩ nhiều, Thương Tín từ trên cây nhảy xuống, trực tiếp đáp xuống trước quả trứng. Lúc này có hai con Phong Lang cũng đang tiếp cận, bị Thương Tín hai quyền đánh bay. Hắn chộp lấy quả trứng, bỏ vào túi càn khôn, rồi vội vàng phóng người lên, lần nữa nhảy vọt lên cây.
Con Thượng Vũ Chiến Kê kia cũng cảm nhận được sự bất thường bên này, nó cất tiếng gáy rồi lao về phía này. Thế nhưng Phong Lang quá nhiều, càng lúc càng mạnh mẽ ngăn chặn đà lao tới của nó.
Từ trên tàng cây liếc nhìn xuống, lúc này số Phong Lang còn lại chưa đến trăm con, mà xung quanh cũng hầu như không còn con nào kéo đến nữa.
Số Phong Lang còn lại vẫn còn xa mới có thể đánh bại con Thượng Vũ Chiến Kê này. Thương Tín thử so sánh, cho dù có thêm hắn vào cũng chẳng ăn thua. Dù cho con Thượng Vũ Chiến Kê kia sau khi sinh sản có thể lực giảm sút lớn, nhưng vẫn không phải lúc này Thương Tín có thể đối phó nổi.
Thương Tín khẽ thở dài một tiếng, từ bỏ ý định săn giết Thượng Vũ Chiến Kê để lấy ma hạch cấp trung. Hắn xoay người nhanh chóng rời đi.
Hắn hiểu rằng, nếu chậm trễ, chưa chắc mình có thể thoát thân. Tốc độ của Thượng Vũ Chiến Kê đó tuyệt đối nhanh hơn hắn, hơn nữa nó leo cây cũng chẳng thành vấn đề. Nếu hắn còn nán lại đây, sau khi tiêu diệt hết Phong Lang, con Thượng Vũ Chiến Kê kia cũng sẽ không bỏ qua hắn.
Hắn đi nhanh một mạch, liên tục chạy nửa ngày, mãi đến khi không còn nghe thấy chút âm thanh nào nữa, mới dừng lại. Lau mồ hôi trên trán, hắn lấy quả trứng Thủ H�� Thú ra, nhìn một lúc. Quả trứng này toàn thân xanh nhạt, bề mặt mơ hồ có một tầng ánh sáng lưu chuyển, đến mức không thể nhìn rõ hình dạng cụ thể của nó. Trứng Thượng Vũ Chiến Kê mạnh hơn trứng Hoàng Kim Hổ không biết bao nhiêu lần. Dù Hoàng Kim Hổ thuộc loại cực phẩm cấp thấp, nhưng so với cấp trung thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Ngay cả Minh Nguyệt của Thương Tín, ở đẳng cấp tương đồng, cũng không phải là đối thủ của Thủ Hộ Thú trung phẩm. Đương nhiên, đây chỉ là tình huống ở Hợp Thể Cảnh. Nếu đạt đến Hợp Linh Cảnh thì lại khác. Ở Hợp Linh Cảnh, người tu luyện có thể vĩnh viễn duy trì trạng thái Hợp Thể với Thủ Hộ Thú. Khi đó, bản thân người đó đã có được linh khí. Cường giả Hợp Linh Cảnh có thể học tập võ học. Một loại võ học mạnh mẽ, đủ sức bù đắp sự thiếu hụt của Thủ Hộ Thú.
Chỉ là Hợp Linh Cảnh, có bao nhiêu người có thể đạt tới? Ở toàn bộ Thủ Hộ Đại Lục, số cường giả đạt đến Hợp Linh Cảnh cũng không vượt quá trăm người. Bởi vậy, phần lớn mọi người đều khát vọng có th��� sở hữu một con Thủ Hộ Thú mạnh mẽ.
Lần nữa cẩn thận từng li từng tí đặt quả trứng vào túi càn khôn, Thương Tín không khỏi nghĩ, không biết quả trứng này có đổi được một cành Linh Dược trung phẩm hay ma hạch cấp trung hay không. Nếu có thể, hắn sẽ có hy vọng đột phá Hợp Thể Cảnh tầng năm.
Từ khi hai loại linh khí trong cơ thể Thương Tín hợp thành một thể, bất kể dùng ma hạch hay Linh Dược, đều có thể giúp linh khí trong cơ thể tăng trưởng. Điều này mang lại sự trợ giúp cực lớn cho việc tăng cường thực lực của hắn.
Lần này, Thương Tín không còn dám đi sâu vào nữa mà chỉ tìm kiếm Ma thú ở khu vực xung quanh. Bởi vậy tốc độ chậm đi không ít, phải mất cả một tuần lễ mới thu thập thêm được 100 sợi gân mạch. Thương Tín cũng không dùng đến 100 viên ma hạch săn được. Nếu quả trứng kia thật sự có thể đổi được Linh Dược trung phẩm, thì việc có dùng những ma hạch này hay không hiển nhiên đã không còn ý nghĩa quá lớn.
Số gân mạch đã đủ dùng mấy tháng. Thương Tín dừng việc nán lại, trên đường tiện tay hái vài cây K�� Kỳ thảo trong tay ngắm nghía, rồi bước ra khỏi núi.
Ở nơi sâu trong núi này, Kỳ Kỳ thảo chẳng có gì lạ, tiện tay cũng có thể hái được cả nắm. Chỉ là những người có thể đến được nơi này, từ lâu đã chẳng thèm để mắt đến Kỳ Kỳ thảo nữa rồi. Tùy tiện giết một con Ma thú lấy ma hạch, giá trị cũng đã gấp mấy ngàn lần Kỳ Kỳ thảo. Bởi vậy, rất ít người mang Kỳ Kỳ thảo về, vì như thế chẳng bõ công lãng phí thời gian. Thế nên, đối với những người vẫn chưa đạt đến Hợp Thể Cảnh, Kỳ Kỳ thảo lại trở thành kỳ trân dị bảo, muốn dùng tiền mua cũng rất khó kiếm được.
Ra khỏi rừng rậm, xác định phương hướng xong, Thương Tín đang định chạy về nhà. Bỗng nhiên, một giọng nói từ bên cạnh vang lên: “Đứng lại! Đánh cướp!”
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.