Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 284 : Trả thù ở lúc đó

Thấy Hiểu Hiểu đã xông ra ngoài, Thương Tín cũng vội vàng nhảy khỏi thùng xe, định tiến lên giúp sức. Nhưng anh vừa ra đến nơi đã thấy Hiểu Hiểu giáng một quyền vào mặt tên kia.

"Hả? Không phải là đối thủ của Hiểu Hiểu?" Thương Tín sững sờ. Anh nghĩ bụng, kẻ dám một mình truy đuổi thế này chắc chắn phải có thực lực phi thường làm chỗ dựa.

Nhưng bây giờ, tên kia lại không đánh lại được Hiểu Hiểu, mà Hiểu Hiểu thậm chí còn chưa rút vũ khí.

Chẳng lẽ thực lực của Hiểu Hiểu quá mạnh?

Thương Tín ngừng lại, định xem Hiểu Hiểu sẽ dùng cách gì để giải quyết tên kia.

Chỉ trong ngần ấy thời gian, mặt tên kia ít nhất đã trúng hơn hai mươi quyền của Hiểu Hiểu, máu tươi be bét.

Ngay khi Thương Tín nghĩ rằng trận chiến sắp kết thúc, tên kia đột nhiên bay giật lùi về phía sau, đồng thời hô lớn một tiếng: "Thương Tín, ngươi còn muốn xem nữa à, ca ca sắp chầu trời rồi!"

"Hả? Giọng nói này sao quen thuộc vậy?" Thương Tín sững sờ trong giây lát, rồi vội vàng kêu lên: "Hiểu Hiểu, đừng giết hắn, người này hình như ta quen."

"À, biết rồi." Hiểu Hiểu dừng lại.

Nhưng tên kia lại trực tiếp từ không trung rơi xuống, đầu cắm xuống đất, chân chổng ngược lên trời. Hắn cắm đầu thẳng xuống đất, đến mức đất cũng bị đập thành một cái hố sâu, chỉ còn hai chân ngất ngưởng trên không.

Thương Tín thấy không ổn, vội vàng chạy lên trước, như nhổ củ cải, kéo tên kia ra khỏi đất. Cẩn thận xem xét người này, đã thấy mặt hắn bị Hiểu Hiểu đánh cho biến dạng, hoàn toàn không nhìn ra dáng dấp.

"Ngươi là ai?" Không nhìn ra được, Thương Tín chỉ đành hỏi.

Tên kia bị Hiểu Hiểu đánh cho tơi bời, rồi lại ngã sóng soài mà vẫn chưa ngất, có thể thấy khả năng chịu đòn rất mạnh. Chỉ là lúc này, thấy Thương Tín hỏi, môi hắn run rẩy nhưng không thốt nên lời.

Hiểu Hiểu rơi xuống bên cạnh Thương Tín, bình thản nói: "Hắn nói hắn tên là Vô Vi, là bằng hữu của ca ca."

"Vô Vi?" Thương Tín ngẩn người, nhìn sang Hiểu Hiểu bên cạnh nói: "Hắn đã nói là bạn của ca ca mà em còn đánh hắn?"

Hiểu Hiểu bĩu môi: "Em đâu biết hắn nói thật hay giả. Cũng chính vì nghe được câu đó, em mới không giết hắn, nếu không thì làm sao hắn còn sống được nữa. Em chỉ muốn chế phục hắn rồi đưa lên xe thôi."

Thương Tín đồng tình nhìn Vô Vi đang run lẩy bẩy, nói: "Lão đạo à, quả thực là ngại quá, muốn trách thì chỉ có thể trách ông ra tay bất lợi, lại đụng phải tiểu ma nữ của chúng ta rồi."

"Ca ca, không được nói người ta là tiểu ma nữ nha."

"Được được được, ta không nói." Thương Tín một tay nhấc Vô Vi lên, đuổi theo chiếc xe ngựa vẫn chưa dừng lại. Vào trong thùng xe, Thương Tín vội vàng nói: "Mẹ, mau triệu Phao Phao Hùng ra, đây là bạn của con."

Minh Nguyệt nhìn khuôn mặt khiến người ta đêm về khó ngủ đó, không nhịn được hỏi: "Đây là ai vậy?" Bạn của Thương Tín vẫn chưa có ai mà Minh Nguyệt không quen. Kể từ khi nở từ trong trứng ra cho đến nay, Minh Nguyệt chưa bao giờ rời xa Thương Tín, bởi vậy Thương Tín gặp gỡ ai Minh Nguyệt đều biết. Chỉ là lúc này, nàng thực sự không thể nhận ra người bạn này là ai qua khuôn mặt này, bất kể là ai, lúc này cũng không thể nhìn ra được bộ dạng của Vô Vi.

Minh Nguyệt vội vã triệu hồi Phao Phao Hùng, thổi mạnh vào mặt Vô Vi.

Khuôn mặt đó dần dần xẹp sưng, cuối cùng cũng hiện ra bộ dạng của Vô Vi.

"Đạo trưởng?" Minh Nguyệt che miệng cười trộm: "Đạo trưởng, sao ông lại ra nông nỗi này rồi?"

Vô Vi với vẻ mặt khổ sở: "Minh Nguyệt à, cô đừng giễu cợt bần đạo nữa. Bần đạo là cố ý đến giúp các con thoát hiểm, ai ngờ vừa tới đây đã bị cô nương này đánh thành ra thế này chứ. Nếu biết là kết quả thế này, có đánh chết ta cũng không đến."

Vô Vi buồn bực trong lòng quả thực không thể tả xiết. Hắn vừa vặn du vân đến gần đây, thấy khói báo hiệu kia thì cảm thấy kỳ lạ, liền chạy tới tìm hiểu rõ ngọn ngành. Vừa vặn nghe thấy mấy tên lính kia nói ra tên Thương Tín. Từ trước đến nay, Vô Vi cũng vẫn lo lắng cho sự an toàn của Thương Tín, lúc này nghe được hai chữ Thương Tín, đương nhiên phải tìm hiểu cho rõ ràng. Hắn liền bắt lính về tra khảo gắt gao, mới được biết chuyện đã xảy ra. Biết những cao thủ gần đó thấy khói báo hiệu chắc chắn sẽ đuổi theo, Vô Vi liền vội vã đến. Đáng tiếc vẫn chưa kịp thấy Thương Tín, đã gặp phải Hiểu Hiểu rồi bị đánh cho tơi bời một trận.

"Ồ, ông muốn giúp chúng cháu sao." Nghe được lời này của Vô Vi, Hiểu Hiểu quả thực có chút ngại ngùng, cũng cảm thấy mình ra tay hơi nặng. Tuy vậy, cô bé vẫn có chút kỳ lạ hỏi: "Nhưng ông yếu như vậy, làm sao có thể giúp được chúng tôi đây?" Theo Hiểu Hiểu, Vô Vi quả thực yếu vô cùng.

Liễu Mãng không khỏi nhếch môi. Người ta dù sao cũng là cường giả Hợp Ý Cảnh tầng năm, ở toàn bộ Thủ Hộ vương quốc, cũng có thể coi là mạnh rồi, vậy mà Hiểu Hiểu mở miệng ra là bảo người ta yếu.

"Quả là không phải người thường, đúng là không phải người thường." Liễu Mãng thầm nghĩ trong lòng. Đương nhiên, lời này hắn cũng không dám nói ra miệng rồi. Hiện tại phiền phức của hắn đã không nhỏ, đến Bạch Ngọc thành liền muốn tiếp nhận sự hành hạ của Hiểu Hiểu. Nếu như lại làm tiểu ma nữ kia phật ý, kết cục của mình rất có thể còn thảm hơn Vô Vi, chứ không thể nhẹ hơn được.

Nghe được lời nói của Hiểu Hiểu, Vô Vi suýt nữa thì bật khóc. Mình không đến mức yếu như vậy chứ, nhưng nghĩ lại bộ dạng vừa bị đánh, người ta vẫn thực sự có tư cách nói như vậy. Khóe miệng giật giật, Vô Vi chỉ đành thôi không nhắc đến chuyện này nữa, với vẻ mặt đau khổ nói: "Tuy rằng về vũ lực ta có hơi kém cỏi, thế nhưng ta có cách khác có thể giúp các con thoát khỏi sự truy sát của kẻ khác mà."

Thương Tín và Minh Nguyệt đều đoán được phương pháp của Vô Vi. Đùa gì chứ, Vô Vi từng có thể biến người thành thú nhân, đưa cả bọn đi đến Thú Nhân vương quốc kia mà. Có thể nói, nếu không có Vô Vi, chuyến đi đó căn bản là không thể thực hiện được. Về khả năng hóa trang của Vô Vi, Thương Tín quả thực vô cùng bội phục. Ở Thú Nhân vương quốc lâu như vậy, không một thú nhân nào phát hiện ra bọn họ đang giả dạng, ngay cả mùi hương cơ thể của thú nhân Vô Vi cũng đều có thể làm ra được. Với tài năng của Vô Vi, việc muốn trốn tránh sự truy bắt của binh lính Thủ Hộ vương quốc có thể nói là chuyện dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng Hiểu Hiểu lại không biết bản lĩnh của Vô Vi, nghi hoặc hỏi: "Ông có cách sao? Cách gì vậy?"

Vô Vi cười cười, không biết từ đâu lấy ra một cái hộp nhỏ: "Cách của ta rất đơn giản, đó là khiến cho bất cứ ai cũng không nhận ra các ngươi."

Sau nửa canh giờ, Phong Đình Đình lấy bản đồ ra, nói: "Phía trước năm dặm là Linh Âm thành, chúng ta có cần đi qua không?"

Liễu Mãng đang đánh xe nói: "Đương nhiên là phải đi xuyên qua rồi, bây giờ chúng ta còn sợ gì nữa chứ."

"Thật không ngờ lão Vô Vi kia còn có bản lĩnh như vậy." Hiểu Hiểu cầm một tấm gương đồng, vừa nhìn dung nhan của mình trong gương, vừa bội phục nói: "Tiếc là đi nhanh quá."

"Cái này còn không phải tại Hiểu Hiểu em sao." Trải qua trận ở chung này, Phong Đình Đình cũng đã quen thân với Hiểu Hiểu, không nhịn được nói: "Nếu không phải em đánh Đạo trưởng Vô Vi ra cái bộ dạng đó, đến mức vừa thấy em là sợ hãi, tin rằng Đạo trưởng đã chẳng vội vàng cáo từ như thế."

Thương Tín sờ sờ mũi, nhưng không nói gì. Nhớ lại hồi xưa, Vô Vi từng đắc tội cả Công Tôn Vũ lẫn Thượng Quan Văn. Cái tính tình của lão đạo đó, nếu mà ở lâu thì dù Hiểu Hiểu lần này không đánh hắn, tương lai cũng chẳng tránh được những trận đòn khác.

Gã đó ở với ai cũng chẳng yên, nhưng tuyệt đối là bạn chí cốt. Tuy hắn thường xuyên đắc tội với người, nhưng nếu hắn thực sự gặp nguy hiểm, tin rằng sẽ không thiếu người giúp đỡ. Ít nhất có Thương Tín là một người, Công Tôn Vũ và Thượng Quan Văn cũng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Linh Âm thành, một trong mười hai tòa chủ thành của Thủ Hộ vương quốc, quy mô không phải một trấn nhỏ có thể sánh bằng.

Tường thành thật cao, cổng thành rộng mấy chục mét. Trước cổng thành lại đang bị chặn bởi mấy hàng xe cộ dài dằng dặc.

Hơn trăm tên lính đứng ở cổng thành, kiểm tra từng chiếc xe một, không bỏ sót chiếc nào.

May mà bọn họ kiểm tra rất nhanh. Xe có màn che chỉ cần vén vải mành lên nhìn qua một chút, xe không có màn che thì thậm chí không cần dừng lại. Thi thoảng có chiếc xe sẽ bị hỏi han tỉ mỉ một phen, chắc hẳn trong đó có người có dung mạo tương tự Thương Tín. Nhưng nhìn chung, tốc độ di chuyển của xe cộ vẫn không quá chậm.

Bởi vậy, chưa đầy nửa canh giờ, xe của Thương Tín liền đến trước cổng thành. Người lính không nói gì, liếc nhìn Liễu Mãng đang đánh xe, rồi vén vải mành lên nhìn những người bên trong xe, sau đó thả vải mành xuống, phất tay một cái: "Đi!"

Xe ngựa từ từ tiến về phía trước, tiến vào Linh Âm thành.

Mãi đến khi đi được một quãng xa, Nhược Ly mới nhỏ giọng nói: "Dễ dàng vậy sao? Bọn họ có khi nào sẽ đốt pháo hiệu ở phía sau không?" Tuy Nhược Ly chưa từng nhìn thấy pháo hiệu, cũng không biết pháo hiệu trông như thế nào. Thế nhưng trước đó thông qua lời nói của Hiểu Hiểu và mọi người, Nhược Ly biết, sở dĩ bọn họ bị bại lộ cũng là vì binh lính ở trấn nhỏ đã đốt pháo hiệu.

Hiểu Hiểu cười nói: "Chị Nhược Ly, đương nhiên dễ dàng. Chị không biết diện mạo hiện giờ của chị đúng là một bà lão bốn mươi, năm mươi tuổi sao. Còn anh Thương Tín cũng đã là một ông lão rồi, bọn họ nhận ra được mới là lạ. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ngay cả em cũng không nhận ra đây."

"Ồ, thần kỳ vậy sao." Nhược Ly kéo tay Hiểu Hiểu hỏi: "Hiểu Hiểu, em bây giờ biến thành dáng vẻ gì rồi?"

Hiểu Hiểu nói: "Em bây giờ là một cô nương hai mươi tuổi, trông có thể xinh đẹp lắm nha."

"Xinh đẹp?" Liễu Mãng khóe miệng giật giật. Vừa nãy Liễu Mãng liếc nhìn vào trong xe, lúc nhìn thấy Hiểu Hiểu, liền suýt nữa phun cả bữa sáng ra ngoài. Cả xe người, thuộc về Hiểu Hiểu là hóa trang xấu nhất. Liễu Mãng trong lòng rất rõ ràng, đó là vì cô bé đã đánh Vô Vi một trận tơi bời. Chỉ là điều khiến Liễu Mãng không thể hiểu nổi là, tại sao bị hóa trang ra nông nỗi ấy mà Hiểu Hiểu vẫn có thể vui vẻ, mãn nguyện như vậy?

Liễu Mãng không rõ, nhưng Thương Tín và mọi người thì hiểu rõ. Bởi vì lúc vừa hóa trang xong, Hiểu Hiểu cũng không phải bộ dạng hiện tại, mà đúng là một mỹ nữ hai mươi tuổi. Chỉ là sau khi Vô Vi rời đi, dung mạo Hiểu Hiểu dần dần thay đổi, đến mức bây giờ người gặp người cũng phải kinh hãi.

Thương Tín thầm thở dài một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Vô Vi à, ông chỉ có thể tự cầu phúc thôi, sau này tốt nhất đừng để Hiểu Hiểu nhìn thấy nữa."

Vừa vào đến thành, trời đã nhá nhem tối. Minh Nguyệt đột nhiên nói: "Chúng ta có nên tìm một quán trọ, nghỉ ngơi thật tốt một đêm không?"

Thương Tín gật gật đầu. Nếu bây giờ không sợ có người nhận ra nữa, tự nhiên cũng không cần trốn tránh nữa.

Liễu Mãng điều khiển xe ngựa đến một quán trọ, tên quán trọ rất ý nghĩa – Như Ý khách sạn.

Đoàn người xuống xe, thản nhiên bước vào quán trọ.

"Ông chủ, cho thuê hai phòng lớn nhất!" Liễu Mãng la lớn.

"Tốt!" Ông chủ quán trọ lập tức đáp lời, dẫn mọi người lên lầu, đưa vào hai gian phòng cực lớn.

Trên bức tường đối diện cánh cửa, lại là một tấm gương rất lớn. Vừa bước vào, Hiểu Hiểu liền nhìn thấy mình trong gương.

"Á!" Một tiếng kêu thất thanh.

Ngay lập tức, giọng Hiểu Hiểu the thé vang lên: "Lão đạo Vô Vi! Ta không giết ngươi không được!"

"Có chuyện gì vậy Hiểu Hiểu?" Nhược Ly ngạc nhiên hỏi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free