(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 278: Hủy diệt cung thần
Không ai nhúc nhích, không ai rời đi.
Trăng lên đỉnh đầu, tròn vành vạnh. Ánh trăng trắng bạc rải khắp mặt đất, nhưng lại không thể chiếu tới Thương Tín, cũng không thể chiếu tới Lâm Sinh. Khoảng trời phía trên họ đã bị hơn trăm người che khuất.
Phong Đình Đình đột nhiên có thêm một thanh đao dài hai mét trong tay. Người chưa động, nhưng thanh đao đã tỏa ra ánh sáng xanh lam, chiếu rọi không gian xung quanh, làm nổi bật khuôn mặt kiên nghị của nàng.
Đây không phải là khuôn mặt sợ hãi khi đối mặt Huyết Sát. Thay vào đó, đó là một gương mặt thanh tú, mỹ lệ, nhưng đầy vẻ cao ngạo, toát lên khí chất tự tin tuyệt đối, như thể trong trời đất này không ai bằng Phong Đình Đình. Quả là một gương mặt kiêu hãnh!
Một thanh Cự Phủ dài hai mét đột nhiên hiện ra trong tay Lâm Sinh, khiến anh và Phong Đình Đình đứng sóng vai. Họ là vợ chồng, ai nhìn cũng thấy rõ điều đó. Phong Đình Đình có gì, Lâm Sinh cũng có đó.
Anh ấy chưa từng làm thành chủ, cũng chưa từng thống lĩnh binh lính, thế nhưng lại sở hữu một khí thế của bậc tướng quân. Phong Đình Đình với khí chất chẳng kém nam nhi, cũng không tài nào lấn át được khí thế của Lâm Sinh.
Không một ai có thể!
Huyết Sát có thể giết chết hai người họ, nhưng tuyệt đối không thể hủy diệt khí thế ấy.
Vì bằng hữu, vì Thương Tín, họ không hề lo sợ!
Thương Tín nheo mắt, nhưng không rút thanh kiếm mảnh trong suốt kia ra. Anh khẽ nói: "Bích Hoa vẫn đang đợi chúng ta, hai người các ngươi không thể chết được."
Dứt lời, Thương Tín đột ngột biến mất khỏi vị trí, thậm chí không kịp nói một lời hay nhìn Minh Nguyệt lấy một cái.
Thế nhưng Minh Nguyệt vẫn mỉm cười, nụ cười càng thêm ngọt ngào.
Những người yêu nhau thật sự, vốn dĩ chẳng cần nhiều lời. Ngay cả ánh mắt cũng không cần giao lưu.
Thương Tín biến mất, rồi xuất hiện ngay trước mặt Huyết Sát.
Không rút mảnh kiếm ra là bởi vì Thương Tín biết, kiếm không thể đối phó được Huyết Sát, ngay cả chiêu thức cũng vô dụng.
Muốn vượt qua Huyết Sát, chỉ có một cơ hội duy nhất, đó chính là Linh Tê Nhất Chỉ chưa từng thất thủ!
Nếu Huyết Sát chết, họ sẽ có cơ hội thoát thân. Nếu không, tất cả đều sẽ bỏ mạng!
Một chỉ điểm ra, nhưng không trúng Huyết Sát.
Linh Tê Nhất Chỉ nổi tiếng bách phát bách trúng, thế nhưng lần này, lại không chạm tới tim đối phương dù chỉ một chút.
Không có gì trúng đích. Ngay khi bóng người Thương Tín xuất hiện, Huyết Sát đột nhiên biến mất.
Thương Tín chỉ vào khoảng không, rồi Huyết Sát lại xuất hiện. Lần này hắn đã dán chặt vào ngón tay của Thương Tín, khoảng cách giữa họ chỉ còn một khe hở nhỏ.
Huyết Sát vươn tay, tóm lấy cánh tay phải đang đưa tới của Thương Tín. Thương Tín thậm chí không có chút thời gian nào để phản ứng.
Khoảng cách! Đây chính là khoảng cách không thể bù đắp.
Cuối cùng Thương Tín cũng đã hiểu ra, hóa ra mình căn bản không có cơ hội nào cả.
Linh Tê Nhất Chỉ, thực sự là một chiêu thức có tốc độ vượt qua cực hạn, nhờ đó mà vượt qua cả không gian. Không ai có thể thực sự lý giải nguyên nhân sâu xa của nó.
Thế nhưng trong đó, không phải là không có dấu vết để lần theo. Khi thực lực đạt đến một trình độ nhất định, quả thực có thể nhìn thấu những biến hóa kỳ dị trong không gian này. Đương nhiên, thực lực đó phải vô cùng cao, đạt tới một cảnh giới khác mới có thể. Ở Thủ Hộ vương quốc, đó chính là Hợp Thần Cảnh.
Nói đơn giản, nếu chưa đạt tới Hợp Thần Cảnh, tuyệt đối không thể thoát khỏi Linh Tê Nhất Chỉ của Thương Tín. Ngược lại, nếu đã đạt tới Hợp Thần Cảnh, thì một chỉ của Thương Tín chưa chắc đã bách phát bách trúng nữa. Cũng giống như Vô Ảnh Đao của Ma vương, mặc dù nó cũng có thể vô ảnh vô hình, nhưng nếu không phải sứ giả của Ma vương sử dụng, chưa chắc đã vô địch khắp thiên hạ.
Minh Nguyệt vẫn chưa hề động đậy, nhưng đột nhiên nàng biến mất, rồi xuất hiện ngay bên cạnh Thương Tín, cũng điểm ra một chỉ.
Thế nhưng chỉ này, cũng chẳng hề chạm tới Huyết Sát.
Huyết Sát dùng tay kia chộp lấy, tay phải của Minh Nguyệt cũng bị đối phương tóm gọn.
Lâm Sinh sững sờ, Phong Đình Đình cũng sững sờ.
"Trong tay Huyết Sát ta, từ xưa đến nay chưa từng có ai sống sót rời đi." Đây không phải lời khoác lác, mà là sự thật.
Mắt Huyết Sát càng lúc càng đỏ rực. Dưới thực lực của Hợp Thần Cảnh, hắn căn bản không cần làm gì khác, chỉ cần dùng chút sức ở hai bàn tay, Thương Tín và Minh Nguyệt chỉ có một con đường chết.
Ai nấy đều hiểu rõ điều này.
Thế nhưng, bàn tay kia chỉ nắm chặt Thương Tín và Minh Nguyệt, vẫn chậm chạp không dùng hết sức lực.
Thương Tín âm thầm thấy lạ. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, nhưng bàn tay kia lại không siết chặt Minh Nguyệt như thế.
Khoảnh khắc ấy, Thương Tín nghĩ đến ngôi làng ẩn dật, nghĩ đến Thanh Nguyên Trấn. Nghĩ đến y quán, căn lầu nhỏ, và từng người thân trong đó.
Thở dài, thất vọng, mọi thứ đều sẽ rời xa anh. Anh không dám tưởng tượng Viên Thanh và Hồng Mụ sẽ ra sao khi biết tin mình đã chết, không dám tưởng tượng khuôn mặt tựa tiên nữ rơi lệ của Nhược Ly. Cũng không dám tưởng tượng cảnh Hiểu Hiểu như phát điên, cầm Bá Vương Thương xông đến kinh thành liều mạng.
Thế nhưng, bàn tay kia vẫn chậm chạp không nhúc nhích.
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, dường như có một luồng khí tức quái dị đang lưu chuyển.
Thương Tín quay đầu lại, đột nhiên thấy khuôn mặt đầm đìa nước mắt của Lâm Sinh.
Lâm Sinh đang khóc, nhưng không hề phát ra một tiếng động nào.
Anh ấy không khóc vì Thương Tín, Thương Tín có thể nhận ra điều đó.
Lâm Sinh không nhìn mình, mà nhìn về một hướng trong Thanh Ngưu thôn. Thương Tín biết, đó là nhà của anh ấy.
Mắt Huyết Sát càng lúc càng đỏ rực, nhưng sự chú ý của hắn đã không còn đặt trên Thương Tín và Minh Nguyệt nữa. Hắn đang nhìn về một vị trí, trùng khớp với nơi Lâm Sinh đang hướng đến.
Họ đang nhìn gì? Lâm Sinh có thể là lo lắng cho Bích Hoa, vậy còn Huyết Sát thì sao?
Thương Tín cũng quay đầu, nhìn về hướng nhà Lâm Sinh. Nơi đó cũng là nhà của anh, căn phòng nhỏ của anh và Minh Nguyệt nằm ngay cạnh nhà Lâm Sinh.
Đầu tiên, Thương Tín thấy vô số người.
Tiếp đó, Thương Tín cảm nhận được một luồng khí tức dị thường truyền đến từ hướng đó.
Đó là một luồng khí tức thô bạo.
Sau đó nữa, Thương Tín nghe thấy một giọng nói: "Ta lấy sinh mệnh làm dẫn, mượn dùng thiên địa thần lực, giữ gìn người yêu trong lòng, mở ra Hủy Diệt Cung Thần!"
Thương Tín nghe rõ ràng, đó là giọng của Bích Hoa.
Lâm Bích Hoa!
Linh khí trong trời đất điên cuồng tuôn trào, không gian xung quanh đều biến dạng vặn vẹo.
Từ vị trí của Thương Tín đến nhà Bích Hoa, tất cả mọi người trên đường thẳng đó dạt sang hai bên, tầm mắt trở nên rộng rãi, quang đãng.
Thương Tín thấy, Lâm Bích Hoa đang đứng trước cửa nhà mình, trong tay nắm chặt cây trường cung khổng lồ rỉ sét loang lổ kia!
Từng luồng hào quang xanh lục không ngừng tuôn ra từ cơ thể nàng, bắn vào cây cự cung trong tay.
Linh khí trong không gian xung quanh, điên cuồng đổ dồn về phía cây cung.
Chỉ trong chốc lát, cây cung đã tỏa ra hào quang rực rỡ, che khuất vầng trăng sáng trên bầu trời!
Cây cung trong tay Bích Hoa, vậy mà lại dần dần được kéo căng ra!
Thương Tín ngẩn người!
Anh rõ ràng, đó là một cây cung không thể kéo căng. Trước nay anh chưa từng kéo nó ra được. Ngay cả mấy ngày trước, anh còn thử một lần, với thực lực Hợp Ý Cảnh tầng tám của mình, vẫn không thể nhúc nhích nó dù chỉ một chút.
Nhưng bây giờ, nó đang dần được kéo căng trong tay Bích Hoa.
Nước mắt Lâm Sinh tuôn rơi càng nhiều. Anh đáng lẽ đã phải biết rằng sẽ có kết cục như vậy.
Bích Hoa, một cô gái hai mươi tuổi nhưng đã mang vẻ già nua. Không ai biết vì sao khóe mắt nàng lại xuất hiện nếp nhăn sớm đến vậy, cũng không ai biết vì sao làn da nàng lại lu mờ, ảm đạm.
Chỉ có Lâm Sinh, anh trai ruột của Bích Hoa, mới biết điều này. Đó là bởi vì, cây cung tổ truyền – Hủy Diệt Cung Thần – chỉ truyền cho nữ chứ không truyền cho nam.
Một trong Tứ Đại Thần Khí của trời đất.
Vì cây cung này, phụ nữ nhà họ Lâm không ai sống quá bốn mươi tuổi. Cũng vì cây cung này, Bích Hoa không dám nói ra tình yêu thầm kín trong lòng.
Nhưng bây giờ, Lâm Sinh biết, Bích Hoa đã không thể sống quá hai mươi tuổi. Năm nay, Bích Hoa vừa tròn hai mươi tuổi. Lâm Sinh biết, Bích Hoa sẽ không sống qua được ngày hôm nay.
Hủy Diệt Cung Thần, dùng sinh mạng làm dẫn. Kéo căng nó ra, hẳn phải chết!
Thương Tín trợn tròn mắt. Anh thấy, cứ mỗi khi cây cung được kéo căng thêm một chút, Bích Hoa lại già đi một phần.
Cơ thể nàng, đang già yếu đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Những nếp nhăn nhỏ ở khóe mắt dần sâu hơn, rồi lan tràn khắp khuôn mặt!
Tóc nàng, dần mất đi vẻ óng mượt, biến thành xám, rồi bạc trắng.
Bàn tay nàng, dần nổi đầy gân xanh, trở nên gân guốc, vặn vẹo.
Thân thể nàng, dần tiều tụy, khô héo.
Thế nhưng bản thân nàng, lại đang tỏa sáng rực rỡ.
Vì Thương Tín, nàng không tiếc lấy sinh mạng làm dẫn, kéo căng cây Hủy Diệt Cung Thần lẽ ra không nên xuất hiện trên thế gian này!
Dung nhan tuổi ba mươi, chỉ trong nháy mắt, đã biến thành bốn mươi tuổi, rồi năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi...
Khóe mắt Thương Tín cũng ứa lệ. Anh cũng nghe thấy lời Bích Hoa vừa nói: "Ta lấy sinh mệnh làm dẫn, mượn dùng thiên địa thần lực, giữ gìn người yêu trong lòng, mở ra Hủy Diệt Cung Thần!"
Thương Tín muốn ngăn lại, nhưng phát hiện mình thậm chí không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Không phải vì tay anh bị Huyết Sát nắm lấy, mà là vào giờ phút này, ngay cả Huyết Sát cũng không thể hành động.
Trong mắt Minh Nguyệt cũng có nước mắt. Nhìn Bích Hoa già đi cả ngàn năm chỉ trong khoảnh khắc, đôi mắt Minh Nguyệt đã nhòa đi. Nàng lẩm bẩm nói: "Bích Hoa, em không được chết! Chỉ cần em còn sống, chị sẽ để Thương Tín cưới em, chị nói là làm!"
Cây cung vẫn đang dần được kéo căng. Hơn hai vạn người trên trời dưới đất, lúc này đều bị định lại tại chỗ. Trong mắt mỗi người đều lộ vẻ sợ hãi. Ai nấy đều có thể cảm nhận được năng lượng hủy thiên diệt địa mà cây cung đó mang đến.
Thế nhưng họ không thể chạy, thậm chí không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Mấy vầng sáng màu xanh lục đột nhiên từ trên trời giáng xuống, bao bọc lấy Thương Tín, Lâm Sinh, Phong Đình Đình cùng Minh Nguyệt, và cả mọi người trong Thanh Ngưu thôn.
Khóe mắt Lâm Sinh rách toác, chảy ra không còn là nước mắt, mà là máu tươi, đỏ thẫm! Anh biết, đây là dấu ấn Bích Hoa dùng sinh mạng để đặt xuống, một dấu ấn có thể bảo vệ bản thân anh được bình an!
Cung mở như trăng rằm!
Một mũi tên xanh lục đột nhiên xuất hiện trên dây cung.
Một mũi tên hủy diệt do năng lượng trời đất hội tụ mà thành!
Lúc này, cung và tên tràn đầy sinh khí, còn người giương cung, thì đã không còn chút sinh khí nào.
Nhìn người con gái tóc trắng xóa, dung nhan già nua ngàn năm ấy, những ký ức cũ từng hình ảnh hiện lên trong lòng Thương Tín.
Từ lần đầu gặp gỡ, quen biết, thấu hiểu, cho đến những lo lắng dành cho nhau.
Anh đột nhiên nhớ lại, nửa tháng trước, Bích Hoa cũng muốn cùng mình đi chiến đấu với con Cự Giao Thượng Cổ thần thú kia. Nàng vác cây cung rỉ sét loang lổ và nói: "Ta tuyệt đối sẽ không trở thành gánh nặng của các ngươi."
Thì ra là vậy, nàng tuy không có Thủ Hộ Thú, thế nhưng nàng lại có năng lực xoay chuyển càn khôn. Chỉ là, nếu việc phát huy toàn bộ sức mạnh này cần phải dùng sinh mạng để làm dẫn, thì liệu có quá đáng tiếc, quá đáng thương không?
Một người con gái mảnh mai, không tiếc sinh mạng của mình, để bảo vệ người yêu trong lòng.
Lòng Thương Tín đau nhói, đau đến rỉ máu! Khi còn bé, Minh Nguyệt bị gậy gộc đánh chết trên người mình. Anh không ngờ mười mấy năm sau, một cảnh tượng tương tự lại tái diễn trước mắt.
Muốn bảo vệ sự an toàn của những người bên cạnh, hóa ra lại xa vời đến thế. Liều mạng tu luyện mấy năm qua, thì đã sao chứ?
"Đi!" Một tiếng nói già nua đột nhiên vang lên.
"Cheng!" Dây cung khẽ rung lên!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.