Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 27: Xuất hiện dấu vết

Kiếm vẫn còn cắm trong cổ họng Lý Báo, Thương Tín đột nhiên liếc nhìn về phía Thúy Vân cư, rồi quay sang Lý Báo nói: "Ngươi đến giúp đỡ, nhưng tiếc là đã muộn."

Dứt lời, Thương Tín rút kiếm ra, xoay người bay vút đi.

Khi Lý Mục chạy tới nơi này, hắn chỉ nhìn thấy thi thể Lý Báo, máu vẫn còn rỉ ra từ yết hầu, cho thấy trận chiến vừa mới kết thúc.

"Lý Báo." Đến gần, Lý Mục cúi người gọi một tiếng. Hắn hy vọng Lý Báo còn chút hơi tàn, vẫn có thể thốt ra một cái tên.

Nhưng nhìn kỹ vết thương ở cổ họng, hi vọng ấy lập tức tan biến. Nhát kiếm đó đã đâm thủng khí quản, cho dù Lý Báo còn chút hơi thở, cũng tuyệt đối không thể thốt ra một lời. Huống hồ lúc này, Lý Báo căn bản đã không còn chút hơi thở nào.

"Thủ đoạn thật tàn độc! Kiếm thật ác nghiệt!" Lý Mục cắn răng nói. Hắn xoay người lao về phía miệng hẻm, leo lên nóc nhà, nhìn khắp xung quanh, nhưng đâu còn bóng dáng ai?

Hai người phía sau khiêng thi thể Lý Báo theo sau. Một người trong số đó nói: "Lý Báo đi thăm dò Viên lão đại, việc này chắc chắn do Viên lão đại gây ra."

Lý Mục cười lạnh một tiếng, nói: "Viên lão đại? Trừ phi Viên lão đại là kẻ ngu ngốc, mới có thể ra tay vào lúc này." Ngừng một chút, Lý Mục nói tiếp: "Đi, chúng ta về trước."

Thương Tín không về nhà ngay mà đi đến nhà Viên lão đại. Từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đã chuẩn bị sẵn, vò thành cục rồi ném vào trong phòng, sau đó mới quay lưng rời đi.

Viên lão đại không hề ngủ. Buổi chiều bị tra hỏi cả buổi, hắn cũng tức tối trong bụng. Đang ngồi yên trong phòng, bỗng nghe tiếng xé gió, một vật bay về phía mình. Hắn liền vội vươn tay vồ lấy, vật kia rơi vào tay hắn.

Cầm vào tay thấy mềm mại, hóa ra là một nắm giấy. Mở ra, thấy trên đó viết mấy chữ: "Nếu muốn giữ mạng, hãy nhanh chóng rời khỏi Thanh Nguyên Trấn."

Viên lão đại thở phào một hơi, lẩm bẩm: "Rời Thanh Nguyên Trấn, ta có thể đi đâu? Ở đây dựa vào Vân gia, còn có thể có chỗ dung thân. Nếu rời khỏi đây, lại có thể làm gì? Mặc dù Vân gia tuyệt đối sẽ không quản sống chết của mình. Nhưng với cái đầu của lão bang chủ Phệ Huyết bang kia, hắn cũng chưa chắc đã dám động vào ta. Chi bằng cứ liều một phen, nếu bọn chúng thật sự dám động vào ta. Vậy coi như ta trả lại Vân gia một mạng. Cái ngày Vân gia đuổi ta đi, cái mạng này ta đã xem như kiếm lời rồi."

Nhắm mắt lại, Viên lão đại thở dài. Nếu trước kia không phải mình quá bạo ngược chuyên quyền, lúc còn hoành hành dưới trướng Vân gia, nếu không phải đã đánh chết lão thái thái chắn đường kia. Vân gia cũng sẽ không đuổi mình đi. Ngày hôm nay cũng sẽ không có chuyện như vậy.

"Ai, chết thì chết đi." Viên lão đại đứng lên, đi tới một góc khuất, mở khóa tủ. Từ đó lấy ra một cái rương gỗ. Mở khóa rương gỗ, lại lấy ra một cái hộp gỗ. Mở hộp gỗ đó, lại l��y ra một cái hộp gỗ nữa. Mở mười tám cái khóa trên hộp gỗ cuối cùng, hắn lấy ra một viên trứng.

Quả trứng có màu đỏ rực, óng ánh mềm mại.

Cầm trứng, Viên lão đại đi ra khỏi nhà. Đã thấy ở một bên cửa nhà mình, một cô bé mười mấy tuổi đang dựa vào. Cô bé ấy quần áo rách rưới, run rẩy tựa vào cạnh cửa. Nhìn thấy Viên lão đại đi ra, lập tức lộ vẻ sợ sệt.

Viên lão đại đi tới trước mặt cô bé, đưa quả trứng trong tay cho nàng, nói: "Cầm lấy nó, con sẽ không còn lạnh nữa."

Cô bé run rẩy nhận lấy, hỏi: "Cái này có thể ăn được không ạ?"

Viên lão đại nói: "Không được, nếu con ăn nó, con vẫn sẽ lạnh."

Chỉ trong chốc lát sau câu nói đó, cô bé đã ngừng run rẩy. Trên mặt cũng có chút hồng hào. Cô bé hưng phấn nói: "Ồ, quả nhiên không lạnh nữa rồi. Cháu cảm ơn đại thúc."

Viên lão đại cười lớn. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn giúp đỡ người khác. Nhìn vẻ mặt hưng phấn của cô bé, Viên lão đại trong lòng cũng thấy thật thoải mái. Hóa ra giúp đỡ người khác lại vui sướng đến thế. Chỉ tiếc, ��ây là lần đầu tiên, và cũng rất có thể là lần cuối cùng của hắn.

Viên lão đại trở lại trong phòng, lại lấy ra một ít điểm tâm ngọt đưa cho cô bé, nói: "Cầm lấy đi, rồi rời khỏi đây, đừng quay lại nữa."

Cô bé nửa hiểu nửa không gật đầu, cầm quả trứng trong tay đưa ra, nói: "Đại thúc, cái này trả lại cho chú."

"Đại thúc cho con rồi, như vậy sau này con sẽ không lạnh nữa." Viên lão đại nói.

"Nhưng mà cháu không thể nhận không đồ của chú!"

Viên lão đại sững sờ. Cô bé trước mắt rõ ràng là một kẻ ăn xin, không có quần áo tránh rét, thậm chí còn không được ăn no. Vậy mà sau khi tự mình cảm nhận được lợi ích của quả trứng, cô bé vẫn nói không thể nhận.

Nghĩ lại bản thân, Viên lão đại cuối cùng đã hiểu ra, mình thật sự nên chết rồi. Sống đến ngần này tuổi, thật ra mình còn không bằng một đứa trẻ mười mấy tuổi.

Ngồi xổm xuống, Viên lão đại nhẹ nhàng nói: "Đây là đại thúc tặng cho con, con nhất định phải cầm lấy. Trẻ con phải nghe lời người lớn, biết không?"

Cô bé chần chừ một lát, cuối cùng ôm quả trứng vào lòng, nói: "Đại thúc, đợi cháu lớn rồi, nhất định sẽ báo đáp chú."

Viên lão đại cười lớn, xoa đầu cô bé nói: "Đi đi con."

Cô bé cẩn thận từng bước rời đi, trong ánh mắt lại có chút không nỡ.

"Có lẽ con bé muốn mình giữ nó lại," Viên lão đại thầm nghĩ.

"Nhưng không được. Nếu lần này mình còn sống sót, nhất định phải tìm thấy cô bé này, nhận nó làm con gái mà nuôi."

Trở lại trong phòng, Viên lão đại đi tới một bài vị quỳ xuống, bật khóc nức nở nói: "Cha ơi, con đã tặng Hỏa Long gia truyền cho người khác rồi, cha sẽ không trách con chứ?"

Lúc Thương Tín trở về, trời đã tối mịt.

"Thương Tín, hôm nay con đi đâu?" Viên Thanh hỏi.

Thương Tín không trả lời lời của Viên Thanh mà nói: "Mẹ, dọn dẹp một chút, chúng ta dọn nhà."

"Dọn nhà? Tại sao phải dọn nhà?" Viên Thanh sửng sốt.

Một bên, Nhược Ly dường như đã hiểu ra chút ít, nói: "Thương Tín, có phải là vì người đó không?"

Thương Tín gật đầu, nói: "Mẹ, đợi chúng ta rời khỏi đây, con sẽ giải thích cho mẹ."

"Ồ." Nhìn vẻ mặt của Thương Tín và Nhược Ly, Viên Thanh cũng cảm thấy có chuyện nghiêm trọng, vội vàng thu dọn tất cả đồ vật dùng được trong nhà vào túi càn khôn, rồi cùng Nhược Ly và Thương Tín rời khỏi đây. Suốt đêm, họ tìm một nơi yên tĩnh ở đầu phía bắc trấn nhỏ để nghỉ lại.

Trong đại sảnh Phệ Huyết bang, lúc này đã tụ tập rất nhiều người.

Vương Vận Lương mặt mày âm trầm, nhìn Lý Mục nói: "Ngươi có chắc kẻ giết Lý Báo không phải Viên lão đại không?"

"Trừ phi Viên lão đại là kẻ ngu ngốc." Lý Mục nói.

"Có phải là do Lý Báo đã phát hiện ra hắn giết Cường Bình có chứng cứ xác thực, nên bất đắc dĩ hắn mới làm như vậy không?"

"Tôi nhận thấy khả năng này không lớn," Lý Mục suy nghĩ một chút rồi nói: "Thông thường mà nói, hắn hẳn sẽ không để lộ bất kỳ chứng cứ xác thực nào. Đương nhiên, Bang chủ nói cũng không phải là không có khả năng. Có thể Lý Báo thật sự đã phát hiện ra điều gì đó thì sao." Lý Mục lại nói vòng vo.

Lúc này, chủ đường họ Mạc, người phụ trách quản lý khu vực phía nam, bỗng nhiên nói: "Ta có thể đảm bảo, kẻ giết Lý Báo chắc chắn không phải Viên lão đại."

"Ồ?" Vương Vận Lương hơi khó hiểu nhìn chủ đường họ Mạc.

Chủ đường họ Mạc nói tiếp: "Bởi vì Viên lão đại ngay cả Thủ Hộ Thú cũng không có, hắn căn bản không có năng lực giết người. Mấy năm qua, hắn vẫn luôn giương cờ Vân gia làm mưa làm gió, bí mật này hầu như không ai biết, ta cũng tình cờ phát hiện trong một lần."

"Không phải Viên lão đại," Vương Vận Lương trầm mặc chốc lát, rồi quay sang Lý Mục nói: "Hung thủ không để lại chút manh mối nào sao?"

Lý Mục suy nghĩ một chút, nói: "Không có, nhìn vết kiếm, chỉ có thể chứng minh kẻ giết Lý Báo và Trương Tam là cùng một người." Ngừng một chút, Lý Mục chợt nghĩ ra một điều, nói: "Đúng rồi, linh khí của người đó có màu lam. Ta đã nhìn thấy ánh sáng kim lam song sắc phát ra từ nơi diễn ra cuộc chiến bên ngoài Thúy Vân cư. Màu vàng là của Lý Báo, còn màu lam chắc chắn là của người kia rồi."

Vương Vận Lương cau mày chặt, trầm ngâm nói: "Chưa từng nghe nói có linh khí màu lam. Trong Thanh Nguyên Trấn tuyệt đối không có người như vậy. Lẽ nào hung thủ không phải người của Thanh Nguyên Trấn sao?"

Lúc này, Vương Thân, quản gia từ thôn trang ẩn dật của Vương Vận Thiên, đang đứng phía dưới, đột nhiên tiếp lời: "Kiếm khí của Thương Tín chính là màu lam. Ngày đó, hắn dùng một chiêu kiếm giết chết Trương Long, chính là dùng một thanh kiếm màu lam."

Vương Vận Lương chợt sững sờ, mãi một lúc lâu mới sực tỉnh, vội vàng ra lệnh: "Lý Mục, dẫn toàn bộ bang hội phong tỏa con phố đó. Vương Thân, ngươi mang người lục soát từng nhà cho ta, xem có tìm thấy Thương Tín không."

Theo lời Vương Vận Lương, toàn bộ nhân mã Phệ Huyết bang được điều động. Rất nhanh, họ đã vây kín khu vực mình quản lý. Vương Thân cũng bắt đầu lục soát từng nhà, tìm kiếm tung tích Thương Tín.

Hơn hai canh giờ sau, Vương Thân cúi đầu trở về báo: "Không phát hiện tung tích Thương Tín. Nhưng cũng có một gia đình không thấy đâu. Qua điều tra, gia đình đó mới đến được ba tháng. Thời gian họ biến mất lại trùng khớp với thời điểm mẹ con Thương Tín bỏ trốn."

"Gia đ��nh đó đã đi từ bao giờ?" Vương Vận Lương hỏi.

"Họ vừa mới đi. Vào lúc hoàng hôn còn có người từng thấy người nhà đó. Khi chúng ta đến, lò lửa vẫn còn ấm, hiển nhiên họ đi chưa đầy một canh giờ."

Vương Vận Lương một chưởng vỗ nát chiếc bàn bên cạnh, giận dữ nói: "Thật nhanh tay! Chắc chắn là nhà Thương Tín không thể nghi ngờ. Hắn biết linh khí của mình sẽ bị bại lộ, nên đã trốn đi ngay trong đêm."

Suy nghĩ một chút, Vương Vận Lương nói: "Toàn bộ nhân mã trong bang chia làm bốn đường, truy đuổi từ bốn phương tám hướng của Thanh Nguyên Trấn, nhất định phải bắt mẹ con hắn quay về."

"Vâng." Bốn Đại đường chủ của Phệ Huyết bang đồng loạt đáp lời, mỗi người dẫn theo đám người mình đi.

Lý Mục lại lắc đầu, nói: "Nếu họ không đi đường lớn, e rằng rất khó mà tìm thấy."

Vương Vận Lương hung hăng nói: "Ta không cam lòng! Kẻ giết đại ca lại ngay trước mắt mà ta lại không hề hay biết."

Lý Mục nói: "Đây là chuyện không ai ngờ tới, Bang chủ cũng không cần quá mức tức giận. Chỉ cần họ chưa đi xa, chúng ta sẽ tìm được."

Vương Vận Lương cũng gật đầu. Chuyện này xảy ra quá đột ngột, hắn nhất thời không thể kiềm chế được cảm xúc. Vốn dĩ hắn cho rằng mẹ con kia đã trốn xa, không ngờ họ lại ẩn mình ngay trong Thanh Nguyên Trấn.

"Bang chủ, nếu nhất thời không tìm được mẹ con Thương Tín, vậy chuyện của Cường Bình và Lý Báo có cần phải có một kết thúc không?"

"Ừm." Vương Vận Lương gật đầu. Dù thế nào, thể diện của Phệ Huyết bang không thể mất, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế cho qua. Suy nghĩ một chút, Vương Vận Lương nói: "Vậy ra tay với Viên lão đại đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free