Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 263 : Đêm trước

Trên tửu lâu đã không còn một bóng người. Chẳng biết tự bao giờ, tất cả khách khứa đã rời đi, ngay cả tiểu nhị chạy bàn cũng không còn.

Trên lầu chỉ còn Thương Tín, Đổng Lượng và thi thể của Đổng Thanh.

"Nàng đã giải thoát rồi." Đổng Lượng nhìn muội muội mình, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh cô, nhưng không hề tỏ vẻ kích động. Khoảnh kh���c này, hắn bỗng nhiên trở nên vô cùng bình tĩnh.

Thương Tín lẳng lặng nhìn hắn.

Đổng Lượng nói: "Nếu như lần này chúng ta không giết được ngươi, Hoàng Triết sẽ chờ ngươi ở phủ thành chủ."

Thương Tín không nói lời nào.

Đổng Lượng nói: "Thì ra ta vẫn chưa hiểu muội muội. Ta cứ ngỡ thoát khỏi Hoàng Triết, nàng sẽ được vui vẻ. Ta cứ nghĩ nàng giết chồng mình chỉ là để kiên định quyết tâm."

Thương Tín không nói lời nào.

Đổng Lượng nói: "Thực ra muội muội đã hạnh phúc hơn ta rồi. Nàng ít nhất đã từng được vui sướng, còn ta thì chưa bao giờ."

Đổng Lượng nói: "Thương Tín, ta có thể nhờ ngươi một việc không?"

Thương Tín rốt cục mở miệng, "Ngươi nói."

Đổng Lượng nói: "Ngươi có thể chôn cất ta và muội muội không? Ta chôn ở đâu cũng được, nhưng muội muội nhất định phải được chôn trên đỉnh Tiểu Bình Sơn, cách thành mười dặm về phía đông, nơi trượng phu nàng đang yên nghỉ."

"Ta nhất định sẽ làm." Thương Tín nói.

Trên mặt Đổng Lượng lộ ra vẻ tươi cười, "Đời này ta chỉ có một người bạn, chính là ngươi, Thương Tín."

Ánh sáng màu xanh lóe lên, Đổng Lượng đổ xuống.

Thương Tín khẽ híp mắt. Hai huynh muội này đến để giết hắn, giờ đây cả hai đều đã chết.

Lòng Thương Tín trĩu nặng. Hắn ôm lấy thi thể hai huynh muội, chậm rãi bước ra khỏi tửu lâu, đi trên đường cái.

Giữa trưa, ánh mặt trời gay gắt.

Bấy giờ là tháng sáu, trời nóng như đổ lửa.

Trên đường cái, người đi đường ai nấy đều cảm thấy lạnh toát.

Một người ôm hai bộ thi thể, cả người đều tỏa ra ý lạnh.

Đi qua phố lớn, ra khỏi cửa thành, hắn đến một đỉnh núi.

Trên đỉnh núi có một ngôi mộ, rất mới.

Mở phần mộ ra, bên trong là thi thể một người đàn ông. Một người đàn ông rất đỗi bình thường, chẳng hề đẹp trai, thậm chí còn hơi xấu xí.

Thế nhưng Đổng Thanh yêu hắn.

Thế giới thật kỳ lạ.

Đặt Đổng Thanh nằm cạnh người đàn ông, hắn lấp lại phần mộ. Bên cạnh đó, lại đắp thêm một ngôi mộ nữa, bên trong là Đổng Lượng.

Không có bia mộ, thứ đó quá nông cạn, cũng chẳng cần thiết. Cả hai đều không cần hậu nhân ghi nhớ.

Hậu nhân ghi nhớ thì được ích gì?

Chư Thần vạn năm trước đã từng huy hoàng đến nhường nào? Vạn năm sau, hôm nay, họ đang ở đâu? Thậm chí ngay cả một nắm đất vàng cũng không còn lưu lại.

Tên tuổi, lợi lộc, tất cả đều vô dụng.

Đời người mấy chục năm, sống vui vẻ là tốt nhất. Đã từng khóc, từng cười, thế là đủ.

Thương Tín ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời xanh ngắt, thăm thẳm.

Ánh mặt trời chói chang, như thiêu đốt.

Khí trời thật tốt.

Trên mặt Thương Tín lại lộ ra vẻ tươi cười.

Hắn quay trở lại, bước đi rất chậm.

Khi đến trước cửa phủ thành chủ, không ngờ đã là hoàng hôn.

Tà dương ảm đạm, chiếu lên thân hình gầy yếu và ngữ khí bình tĩnh của hắn.

"Ta chính là Thương Tín, đến tìm Hoàng Triết. Các ngươi không được cản ta."

Lính canh cổng thành trợn mắt nhìn, nhưng không nói một lời. Hắn nhìn sang đồng đội bên cạnh, đồng đội gật đầu: "Thành chủ ra lệnh, không được ngăn cản người tên Thương Tín."

Cánh cửa lớn mở ra, Thương Tín ung dung bước vào. Hắn cũng không nghĩ mọi chuyện lại trở nên dễ dàng đến thế.

Là phòng khách của phủ thành chủ.

Khi Thương Tín bước vào, Hoàng Triết đã đợi sẵn trong đại sảnh.

Trong sảnh đường rộng lớn có thể chứa hàng trăm người, chỉ có một mình Hoàng Triết đứng giữa trung tâm. Hắn đưa lưng về phía Thương Tín.

Tà dương không chiếu tới nơi này, tấm lưng hắn mờ ảo, có chút mơ hồ, có chút tiêu điều.

"Thương Tín, ngươi đến rồi." Hoàng Triết chậm rãi xoay người. Hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ như trước, hai năm trôi qua, trên mặt không hề có thêm một nếp nhăn nào.

Hắn vẫn tỏa ra khí chất vạn trượng như cũ, dáng vẻ độc tôn "nhân thế gian, trừ ta ra còn ai?". Nhưng sâu trong đáy mắt hắn, dường như lại có thêm một tia u uẩn.

Vết u uẩn ấy quá mờ nhạt, vừa xuất hiện đã biến mất.

"Ta tới." Thương Tín từng bước một đi tới, đi thẳng đến trước mặt Hoàng Triết.

"Hai người bọn họ đều không phải là đối thủ của ngươi?" Hoàng Triết trong mắt hiện ra một tia nghi hoặc.

Thương Tín bỗng nhiên nở nụ cười, "Sao ở ngươi luôn không có sự thật?"

Mọi chuyện xảy ra trong tửu lâu, Thương Tín không tin Hoàng Triết không biết.

Hoàng Triết khẽ híp mắt, không phủ nhận, nói: "Họ không phải rất ngu sao? Ta thực sự không thể hiểu nổi, tại sao họ lại không giết ngươi. Đối với hai cường giả Hợp Ý Cảnh mà nói, giết ngươi đâu phải chuyện gì quá khó khăn."

Thương Tín cười cười, "Có lẽ họ đã hiểu rõ, dù có giết ta, họ cũng sẽ không sống qua ngày mai. Ngươi làm sao có thể để một cường giả Hợp Ý Cảnh thoát khỏi sự khống chế của mình? Điều này e rằng không ai dám tin."

Hoàng Triết càng thở dài một tiếng, nói: "Thương Tín, chắc ngươi cũng đã hiểu rất rõ con người ta, Hoàng Triết. Bây giờ, nếu ngươi có thể tự hủy tất cả, giết đi Thủ Hộ Thú của mình, ta cũng sẽ không gây sự với ngươi nữa, ngươi cũng không nhất định phải chết."

"Thật hào phóng." Thương Tín nói: "Chắc ngươi cũng đã biết lý do ta đến hôm nay."

"Ngươi muốn giết ta." Hoàng Triết rất bình tĩnh, "Nhưng, ngươi không có thực lực đó."

"Ồ?" Thương Tín híp mắt lại, lẳng lặng nhìn Hoàng Triết.

Hoàng Triết tiếp tục nói: "Ở Thủ Hộ vương quốc, kẻ muốn giết ta đâu chỉ có ngàn vạn người, vậy mà, ta vẫn sống rất thoải mái."

Thương Tín cười phá lên, "Ngươi sống rất thoải mái, là vì trong số hàng vạn người đó, không có ai tên là Thương Tín."

Dừng một chút, Thương Tín lại nói: "Năm đó, phụ thân Thương Ngạn có thể khiến ngươi khi���p sợ, có thể uy hiếp đến mức khiến ngươi không thể thăng tiến cảnh giới cho tới tận bây giờ. Con trai hắn, Thương Tín, thì có thể khiến ngươi phải chết!"

Sắc mặt Hoàng Triết khẽ biến, trong mắt dâng lên một tia hận ý. Không sai, Thương Tín nói chẳng sai chút nào. Hoàng Triết không cách nào thăng tiến cảnh giới, hắn vẫn luôn sợ có người vượt qua mình. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ Thương Ngạn, kẻ đã chết hai mươi năm, vẫn như cũ mang lại vô số trở ngại cho hắn.

Hắn sợ Thương Ngạn, dù đã giết chết đối phương, nhưng nỗi sợ ấy xưa nay vẫn chưa biến mất.

"Thương Tín, ngươi đáng chết! Giống như Thương Ngạn, các ngươi đều đáng chết!" Hoàng Triết hung hãn nói. Trên mặt hắn đã không còn vẻ bình tĩnh ban nãy. Hắn không phải một người bình tĩnh, xưa nay chưa từng là.

Một thanh kiếm trong suốt đột nhiên xuất hiện trong tay Thương Tín, mũi kiếm đã chĩa thẳng vào Hoàng Triết.

"Rút ra kiếm của ngươi!" Thương Tín nói.

Nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng, mười mấy năm ân oán, hiện tại, chỉ có thể dùng kiếm trong tay gi��i quyết. Chỉ có thể dùng tính mạng để giải quyết.

Hoàng Triết mắt trợn trừng, chăm chú nhìn thanh kiếm trong tay Thương Tín.

Từ lúc Thương Tín bước vào phòng, hắn đã không để ý, chẳng hề cảm ứng được sự cường đại của Thương Tín. Hoàng Triết cũng không biết Thương Tín có một viên ngọc phù có thể ẩn giấu thực lực, hắn càng sẽ không nghĩ tới, Thương Tín giờ đây cũng có thể đạt đến Hợp Ý Cảnh.

Thế nhưng sâu thẳm trong nội tâm, Hoàng Triết vẫn có một chút sợ hãi. Hắn còn nhớ, hai năm trước, Thương Tín đã chỉ vào hắn một chiêu, cú chỉ tay không thể tránh khỏi đó. Nếu không có cú chỉ tay ấy, hắn cũng sẽ không bị thương trong tay Phó Thủy.

Hiện tại, Hoàng Triết hơi sợ Thương Tín lại dùng chiêu chỉ tay đó. Hắn không biết sức mạnh của cú chỉ tay ấy có được tăng cường hay không.

Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ là Thương Tín ra tay quá nhanh, hắn vẫn chưa chuẩn bị kịp.

Hoàng Triết đương nhiên cũng sẽ không nói với Thương Tín rằng mình sợ. Vì vậy hắn không rút kiếm, mà nói: "Thương Tín, ngươi định động thủ ngay tại đây sao? Ngươi không sợ phá hủy phủ thành chủ này sao? Nghe nói phu nhân của ta, Uyển Nhi, trước đây là người yêu của bạn ngươi, Liễu Như Phong."

"Ngươi điều này cũng biết?" Thương Tín nhìn Hoàng Triết, nhìn tấm mặt âm trầm kia của hắn.

Hoàng Triết lại nói: "Ba ngày sau, trên đấu trường sinh tử, không gặp không về!"

"Được!" Thương Tín thu hồi kiếm trong tay, lại nói: "Ta muốn dẫn đi Uyển Nhi cùng cha nàng."

Đây là một yêu cầu quá đáng. Trước mặt Hoàng Triết mà muốn dẫn đi thê tử của hắn, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy quá đáng.

Thế nhưng Hoàng Triết lại ngay cả một chút do dự cũng không có, chỉ vỗ tay một tiếng, liền có hai người mang theo Uyển Nhi và Bùi Ngọc Thư đi vào phòng khách. Hắn dường như đã liệu trước tất cả những điều này.

Hắn không dùng phụ nữ để uy hiếp Thương Tín, bởi hắn biết điều đó vô dụng. Thương Tín không phải người có thể bị uy hiếp. Hắn cũng không biết Uyển Nhi và Thương Tín đã từng trải qua hoạn nạn cùng nhau. Hắn đúng là hoàng tử, nhưng cũng không phải vạn năng.

Thương Tín nhìn ra được, hai người kia chính là hai cao thủ Hợp Ý Cảnh khác do Hoàng Triết mang tới.

Thương Tín nhưng không sợ hãi chút nào, đón lấy Uyển Nhi và Bùi Ngọc Thư, hắn xoay người bước ra khỏi phòng khách.

Đi tới cửa ra vào, Thương Tín lại nói: "Trong tình thế có lợi như vậy, ngươi còn chưa động thủ. Phải chăng ngươi muốn tự tay giết ta?"

Hoàng Triết cười lớn, "Đúng vậy, ngươi nói không sai. Hai năm nay, ta đã nghĩ thông một lẽ. Từ nay về sau, ta sẽ không bao giờ vận dụng nhiều tâm tư đến vậy nữa. Sau này, Hoàng Triết sẽ biến thành một người khác, ai ngăn cản ta, ta liền tự tay giết kẻ đó."

Thương Tín cười lạnh một tiếng, mang theo Uyển Nhi cùng Bùi Ngọc Thư xoay người mà đi.

Tuy Hoàng Triết đã thay đổi phương thức, nhưng trong mắt Thương Tín, hắn vẫn như cũ. Hắn vẫn sợ hãi, tự mình giải quyết những thứ mà hắn cho là uy hiếp, bề ngoài như không trốn tránh mà là dũng cảm đối mặt. Nhưng nếu không sợ, cần gì phải bận tâm đến thế?

Vào lúc này, trong mắt Thương Tín, Hoàng Triết đã không còn bất cứ uy hiếp nào. Hắn chỉ là một con giun dế, một tồn tại nhỏ bé hèn mọn.

Ngày hôm nay giết hắn cùng ngày mai giết hắn, đều không có bất cứ quan hệ gì.

Liễu Như Phong.

Liễu Như Phong kinh ngạc, rồi lại mừng rỡ khôn xiết.

Hắn không nghĩ tới lại có thể gặp Uyển Nhi nhanh đến vậy, càng không nghĩ Thương Tín lại mang Uyển Nhi về nhà mình.

"Thương Tín, ngươi đã giết Hoàng Triết?" Liễu Như Phong hỏi.

Thương Tín lắc đầu: "Vẫn không có, sau ba ngày ta sẽ giết hắn. Ba ngày nay, ta sẽ vẫn ở lại chỗ này."

Liễu Như Phong gật đầu, cùng Uyển Nhi đi vào phòng mình. Mọi chuyện đã xảy ra, Uyển Nhi sẽ kể cho hắn nghe.

Bùi Ngọc Thư không ngăn cản, mãi cho đến khi hai người rời đi, ông mới thở dài một tiếng.

Lúc này, trong phòng chỉ có Thương Tín cùng Bùi Ngọc Thư.

"Vì sao phải thở dài?" Thương Tín hỏi.

Bùi Ngọc Thư nói: "Không ngờ lại là một kết quả như vậy. Thì ra trong mắt Hoàng Triết, ta chẳng là gì cả. Bao nhiêu năm nỗ lực đạt được, chỉ bằng một ý nghĩ của hắn, liền toàn bộ mất đi. Ta thở dài cho sự ngu xuẩn của mình, nói rằng bị bất đắc dĩ, nhưng chẳng phải vì không buông bỏ được quyền thế trong tay sao? Nếu sớm giác ngộ, cần gì phải để Uyển Nhi chịu nhiều khổ như vậy. Lẽ ra ta nên rời đi, trước khi Uyển Nhi gả cho Hoàng Triết."

Quyền thế, không phải ai cũng có thể buông bỏ. Bùi Ngọc Thư trước đây không thể từ bỏ vị trí thành chủ, Hoàng Triết cũng không thể buông bỏ thân phận hoàng tử.

Trên người họ, đều đã mang một tầng gông xiềng. Họ khổ sở giãy dụa giữa vòng xoáy quyền thế.

Bùi Ngọc Thư vẫn còn đang thở dài, ông vẫn chưa thể buông bỏ.

Thế nhưng những điều này, cũng đều không có quan hệ gì với Thương Tín.

Thương Tín hiện tại chỉ nghĩ đến một chuyện duy nhất, đó chính là trận chiến ba ngày sau!

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free