(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 262: Đổng Thanh Đao
Thiên Quang Thành. Liễu gia. Phòng tiếp khách.
Trong phòng chỉ có Liễu Như Phong và Thương Tín. Song thân của Liễu Như Phong, Liễu Văn Viễn và Khương Phượng, đều không có mặt ở đây; họ đã rời Thiên Quang Thành từ lâu.
Thương Tín đã thu xếp ổn thỏa cho người nhà, Liễu Như Phong cũng vậy. Hắn đưa cha mẹ và đệ đệ đến một nơi mà không ai có thể tìm thấy.
Hắn vẫn luôn chờ đợi Thương Tín, vì hắn biết, chẳng bao lâu nữa, sẽ là cuộc tử chiến với Hoàng Triết.
Vì Uyển Nhi, Liễu Như Phong chết vạn lần cũng không từ nan.
“Thương Tín, ta đợi cậu đã lâu.” Liễu Như Phong khẽ nở nụ cười nhạt nhòa trên gương mặt. Hắn thực sự đã chờ quá lâu rồi, dù thế nào đi nữa, mọi chuyện cũng đã đến lúc phải có một kết quả. Dù là cái chết, cũng tốt hơn việc cứ sống vờ vọi như thế này.
“Có tin tức gì không?” Thương Tín hỏi thẳng. Mối quan hệ giữa hắn và Liễu Như Phong không cần khách sáo.
Liễu Như Phong gật đầu, “Hoàng Triết hiện đang ở Thiên Quang Thành, ngay tại phủ thành chủ. Hắn vẫn đang tìm cậu, dù không biết cậu đã đến Thú nhân vương quốc hay cảnh giới hiện tại ra sao, nhưng hắn vẫn coi cậu là mối họa lớn nhất.”
“Vậy giờ ta muốn gặp hắn chẳng phải rất dễ dàng?” Thương Tín nói, “Chẳng lẽ chỉ cần ta ra đường, không cần tìm mà hắn sẽ tự tìm đến ta sao?”
“Đúng là như vậy.” Liễu Như Phong gật đầu.
“Ta đi đây.” Thương Tín đứng dậy, bước ra cửa.
Liễu Như Phong cũng đứng lên, “Uyển Nhi nói, bên cạnh Hoàng Triết còn có bốn cao thủ, đều đạt đến Hợp Ý Cảnh. Những người này hắn mang từ kinh thành về.”
“Ừm, ta biết rồi.” Thương Tín gật đầu, rồi đi thẳng.
Thiên Quang Thành rộng lớn, vẫn tấp nập như mọi ngày, người qua lại không ngớt.
Thương Tín bước đi trên đường, không nhanh cũng chẳng chậm, xuyên qua hai con phố, đến một quán rượu đối diện phủ thành chủ. Thương Tín từng giành chỗ ngồi với Liễu Như Vân tại quán rượu này, và chính vì chuyện đó, hắn mới quen Liễu Như Phong.
Cảnh cũ còn đây, nhưng người đã không còn như xưa.
Chớp mắt đã mấy năm trôi qua.
Khi ấy, tại nơi này, Thương Tín chỉ mong được nhìn thấy Hoàng Triết một lần, để biết kẻ thù của mình rốt cuộc trông ra sao. Khi ấy, hắn cũng không biết Uyển Nhi là ai, càng không biết bao giờ mình mới đủ thực lực để đối đầu với Hoàng Triết.
Mấy năm sau, ngày hôm nay, vẫn là con đường này, vẫn là quán rượu này. Nhưng Thương Tín đã không còn là Thương Tín của ngày ấy.
Khi ấy, đối mặt Hoàng Triết, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn. Còn bây giờ, Thương Tín muốn hắn phải trả giá.
Bước vào quán rượu, lên lầu, Thương Tín lại tìm đến vị trí cạnh cửa sổ năm xưa.
Chàng không gọi món, cũng chẳng gọi rượu. Cũng không ngó nghiêng xuống con phố bên dưới.
Thương Tín chỉ lặng lẽ ngồi bên bàn, không nói một lời, bất động.
Ti��u nhị mấy lần định tiến lại, nhưng lại mấy lần lùi bước.
Tiểu nhị cũng không rõ vì sao, nhưng hắn có chút e ngại thiếu niên đang ngồi bên cửa sổ kia.
Đó là một thiếu niên rất đỗi bình thường, không quá tuấn tú, vóc dáng cũng chẳng cao, khuôn mặt thanh tú đôi chút nhưng mang vẻ trắng xanh bệnh tật. Thân thể gầy yếu, trông như một thư sinh trói gà không chặt.
Nhưng trên người hắn lại toát ra một luồng khí, vô hình, nhưng khiến người ta phải khiếp sợ.
Luồng khí này, người ta nói, chỉ có trên pháp trường mới có, đó là sát khí.
Chỉ những đao phủ giết người vô số, trên người mới toát ra được sát khí như vậy.
Tiểu nhị trong quán rượu, ai nấy đều là người từng trải. Dù thân phận thấp kém, nhưng họ đã tiếp xúc với không ít hạng người.
Đủ mọi hạng người, đủ mọi thân phận.
Quan lớn, bình dân, kẻ phú quý, người nghèo hèn, kẻ hung ác, người thiện lương, họ đều đã từng gặp.
Tiểu nhị ở đây cũng từng gặp đao phủ, cũng từng cảm nhận loại sát khí đó. Khi ấy, hắn không thấy sợ hãi, chỉ cảm thấy có chút lạnh lẽo.
Nhưng giờ đây, nhìn thiếu niên ngồi bên cửa sổ, tiểu nhị lại không dám đến gần dù chỉ một bước.
Nếu luồng khí trên người chàng đúng là sát khí, vậy hắn đã giết bao nhiêu người để có được sát khí nồng đậm đến thế?
Dưới lầu vọng lên tiếng bước chân, hai người cùng đi lên.
Một nam, một nữ.
Hai người đi thẳng tới chỗ cửa sổ, ngồi đối diện Thương Tín.
Thương Tín đều quen biết hai người này. Không biết còn ai nhớ không, khi Thương Tín vừa rời Thanh Nguyên Trấn, chàng từng gia nhập một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé mang tên Tín Phong.
Đó chính là đoàn trưởng Đổng Lượng và phó đoàn trưởng Đổng Thanh của Tín Phong dong binh đoàn. Họ là huynh muội, và khi ấy đều rất tốt với Thương Tín.
Thương Tín bây giờ vẫn là thành viên của Tín Phong dong binh đoàn, chỉ là kể từ lần đó, chàng chưa từng thực hiện nhiệm vụ nào của đoàn nữa.
Thương Tín nhìn hai người, nhưng không nói một lời.
Cố nhân gặp lại, vốn dĩ nên có bao điều để nói, nhưng Thương Tín lại lặng thinh.
Họ đến không đúng lúc chút nào, t��i sao lại vào lúc này? Tại sao mọi chuyện lại trùng hợp đến thế?
Thương Tín không hỏi.
Thương Tín không hỏi, nên Đổng Lượng đương nhiên phải mở lời. Anh ta đến đây, dĩ nhiên không phải chỉ để ngồi chơi.
“Thương Tín, đã lâu không gặp, cậu vẫn khỏe chứ?” Đổng Lượng hỏi.
“Cũng tàm tạm.” Thương Tín cuối cùng cũng lên tiếng.
“Đoàn lính đánh thuê của chúng ta bây giờ đã là nhật cấp rồi đấy.” Nhật cấp, là cấp bậc cao nhất của đoàn lính đánh thuê. Thương Tín nhớ lại, khi chàng mới gặp họ, họ vẫn chỉ là một Tinh cấp đoàn lính đánh thuê thấp nhất.
Mấy năm trôi qua, mọi thứ đều đã thay đổi.
Thời gian sẽ không bao giờ quay lại thuở ban đầu, lòng Thương Tín chợt lạnh đi đôi chút.
“Thương Tín, ta và muội muội đã tìm cậu rất lâu rồi, cuối cùng cũng tìm được cậu. Chúng ta nhận một nhiệm vụ, săn giết một con Ma thú cấp cao. Không có cậu, chúng ta không thể hoàn thành được. Thương Tín, lần này cậu nhất định phải giúp chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, dù cậu có bận rộn đến mấy.”
Thương Tín thở dài một tiếng, lặng lẽ nhìn huynh muội Đổng Lượng và Đổng Thanh, rồi nói: “Nếu như hai người rời đi bây giờ, chúng ta có lẽ vẫn là bạn bè.”
Vân Nhị Niên cũng từng là thành viên của Tín Phong dong binh đoàn. Sau bài học đẫm máu từ Ngọc Nhi và những người khác, Thương Tín sẽ không phạm phải sai lầm tương tự lần thứ hai.
Suốt mấy năm qua, chàng vẫn không liên lạc với Tín Phong dong binh đoàn, cũng bởi chàng lo lắng, sợ rằng những người bạn trong lòng sẽ trở thành kẻ địch.
Quả thực có những chuyện, dù có trốn cũng không thoát, vả lại, Hoàng Triết xưa nay đâu phải một quân tử.
“Thương Tín, cậu nói vậy là có ý gì?” Đổng Lượng hỏi, nhưng trong mắt anh ta lại lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
Thương Tín lại khẽ thở dài, “Dù đã rất lâu rồi chưa gặp hai người, cũng không liên lạc gì, nhưng tấm huy chương của Tín Phong dong binh đoàn, ta vẫn luôn mang theo.” Nói rồi, Thương Tín rút từ trong ngực ra một tấm huy chương bạc hình bầu dục, một tấm huy chương tinh xảo và khéo léo.
Một mặt khắc chữ “Tín”, mặt còn lại khắc chữ “Phong”.
Th��y tấm huy chương này, trên mặt Đổng Thanh đột nhiên hiện lên vẻ kích động. Nàng chậm rãi cầm lấy, nắm chặt trong lòng bàn tay.
Từ lúc bước vào đến giờ, Đổng Thanh vẫn chưa nói một lời nào, nay cuối cùng cũng lên tiếng: “Không ngờ, cậu bây giờ vẫn còn giữ nó.”
Mọi thứ đều không cần phải nói thêm. Huy chương của đoàn lính đánh thuê, ngoài việc là một bằng chứng thân phận, nó còn có một công dụng khác: đó là giúp các thành viên liên lạc với nhau.
“Sai lầm như vậy, lẽ ra cậu sẽ không phạm phải mới đúng chứ.” Thương Tín nhìn Đổng Lượng, khẽ nói.
Đổng Lượng gật đầu, “Đúng vậy, nhưng tôi không hề nghĩ rằng, đã nhiều năm như vậy, cậu lại vẫn giữ nó. Tôi đã nghĩ, cậu từ lâu đã quên chúng tôi rồi.”
Ngừng một chút, Đổng Lượng lại nói: “Hóa ra không phải vậy. Hóa ra việc cậu không liên hệ với chúng tôi, không có nghĩa là lãng quên, mà là một sự trân trọng khác.”
Thương Tín nheo mắt, “Đúng vậy. Ta sợ đánh mất đi phần hồn nhiên trong lòng, vì thế ta vẫn không dám chạm vào, chỉ có thể cất giữ nó một cách trân trọng.”
Những ký ức xưa ùa về: năm đó, Tín Phong dong binh đoàn chỉ vỏn vẹn mười mấy người, vì giúp Mẫn Nhu tìm Long Đản Quả mà cùng nhau kề vai sát cánh suốt mấy chục ngày trên Thanh Loan Sơn Mạch, cùng động viên, giúp đỡ nhau trong quãng thời gian chân tình ấy.
Nếu như tất cả những điều này đều là giả dối, đúng là một cái bẫy được giăng sẵn từ trước. Vậy thì thế giới này thật đáng thương biết mấy.
Đổng Thanh đứng lên, nhìn Thương Tín, nhìn vào đôi mắt sáng ngời của chàng. Nàng nói: “Tuy rằng tất cả đều là giả dối, nhưng tình bạn nảy sinh khi ấy lại là thật. Nhiều năm như vậy, Đổng Thanh này xưa nay chưa từng quên.”
Thương Tín gật đầu, “Ta tin cô.”
Đổng Thanh dường như không nghe thấy lời Thương Tín nói, nàng tiếp tục: “Hai năm trước, ta kết hôn. Phu quân của ta rất tốt, ta đã bốn mươi tuổi, ta rất trân trọng tình cảm này.”
Thương Tín im lặng.
Đổng Thanh nói: “Trước khi đến đây, phu quân của ta đã chết. Chính ta tự tay giết hắn. Thương Tín, cậu có biết không? Ngay từ khoảnh khắc ta và ca ca sinh ra, chúng ta đã định sẵn không có hạnh phúc, không có vui sướng. Bởi vì khi còn trong bụng mẹ, chúng ta đã bị đánh dấu.”
Thương Tín lặng lẽ nhìn Đổng Thanh, nhìn gương mặt nàng đang dần kích động, rồi nói: “Hoàng Triết cũng không hơn cô bao nhiêu tuổi.”
“Đúng vậy. Nhưng cha hắn lại hơn ta rất nhiều tuổi. Chúng ta chính là nô lệ, nô lệ của gia tộc hắn.”
Đổng Lượng đột nhiên đứng phắt dậy, “Thanh Thanh, sao em lại nói những điều này? Giết Thương Tín xong, chúng ta có thể thoát khỏi Hoàng Triết. Em quên rồi sao?”
Đổng Thanh lắc đầu, “Không thể nữa rồi. Em không thể giết Thương Tín. Dù cho có thể thoát khỏi Hoàng Triết, em cũng không thoát khỏi được sự dằn vặt trong lòng. Cậu có biết tại sao em lại giết hắn không?”
“Ai?”
“Chồng ta.” Đổng Thanh đột nhiên nở một nụ cười tươi rói, “Vì Hoàng Triết đối xử với hắn quá tốt. Nếu hắn tiếp tục sống, sẽ biến thành một con ma quỷ. Vì thế, em chỉ có thể giết hắn.”
“Muội muội!” Đổng Lượng hô lớn, anh ta đã cảm thấy có điều chẳng lành.
Đổng Thanh vẫn còn cười, “Em sẽ dùng sinh mạng mình để bồi thường. Em sẽ tiếp tục ở bên hắn, không để hắn biến thành ma quỷ.”
Ánh sáng xanh biếc hiện lên, một thanh đao đột ngột xuất hiện trong tay Đổng Thanh.
Ánh đao lóe sáng, đã đâm thẳng vào lồng ngực, lồng ngực của chính nàng.
Thương Tín ngồi ngay đối diện Đổng Thanh, giữa họ cách một cái bàn. Đổng Lượng thì đứng ngay bên cạnh Đổng Thanh, không hề có khoảng cách nào.
Nhưng cả hai đều không thể ngăn được Đổng Thanh tự đâm đao vào lồng ngực mình.
Nàng ra đao nhanh đến vậy, không nghi ngờ gì, nàng đã đạt đến Hợp Ý Cảnh. Nàng chính là một trong bốn cao thủ Hoàng Triết mang về.
Nàng không giết Thương Tín, nàng xưa nay chưa từng nghĩ đến chuyện giết chàng.
Trong cuộc đời này, nàng chỉ có hai năm tháng vui vẻ. Hai năm sau, nàng lại tự tay giết người đã mang đến cho nàng niềm vui ấy.
Sau đó, tự kết liễu đời mình.
Đây là một sự giải thoát? Hay là một bi ai càng thâm trầm hơn?
Nếu Ngọc Nhi cuối cùng không ở bên Phó Thủy, kết cục của nàng sẽ ra sao? Liệu có giống như Đổng Thanh?
Một sinh linh non nớt đã ra đi, liệu khi còn sống, nàng có từng được vui cười không?
Hoàng Triết, kẻ ở bên cạnh hắn, đã khiến quá nhiều người mất đi niềm vui. Còn chính họ thì sao? Và Hoàng Triết? Hắn có vui sướng không?
Nhưng những điều đó không phải là thứ Thương Tín suy nghĩ. Trong đầu chàng chỉ có một điều: Hoàng Triết đáng chết!
Hắn đã đáng chết từ lâu rồi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.