(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 246: Đến Ngư Cốt Thành
Cả đoàn người phải ngủ một ngày một đêm mới hoàn toàn hồi phục. Thương Tín tiếp tục dẫn đoàn người tiến lên, mất hai ngày mới ra khỏi Vịnh Người Cá. Trên đường không còn gặp một người cá nào nữa, hiển nhiên, trận chiến vừa rồi có sự tham gia của toàn bộ người cá trong vịnh.
"Ngư Cốt Thành ở đâu, phải đi như thế nào?"
Vừa ra khỏi bãi cỏ, còn chưa kịp mừng rỡ, một nan đề mới lại hiện ra trước mắt mọi người. Lũ người sói đã chết hết, không còn ai để hỏi đường, vậy là vấn đề không biết đường thực sự trở thành một vấn đề lớn.
Thương Tín suy nghĩ một lát rồi nói: "Phía trước có một ngôi làng, hay là chúng ta đi hỏi thăm một chút xem sao."
"Chúng ta là thú nhân mà, là những thú nhân được phái từ Loạn Thạch Thành hộ tống thiếu nữ đi Ngư Cốt Thành, giờ lại còn phải đi hỏi đường, thế này chẳng phải bại lộ sao?" Thượng Quan Văn nhắc nhở Thương Tín.
"Cái đó cũng hết cách, chúng ta không biết đường mà. Hơn nữa thú nhân thì sao chứ, Thú nhân vương quốc lớn đến vậy, làm sao có thể biết hết mọi nơi được? Mà đây lại là ở Thủ Hộ vương quốc, việc hỏi đường lúc này chẳng phải rất bình thường sao? Phía trước chỉ là một ngôi làng nhỏ, họ đâu biết chúng ta đang làm gì, chắc sẽ không lộ tẩy đâu."
"Ừm, Thương Tín nói chí phải." Vô Vi biểu thị tán thành. "Nhưng mà đông người thế này thì không ổn, chi bằng cứ để một người đi hỏi đường thôi." Rời khỏi Loạn Thạch Thành, trải qua hai trận chiến đấu, Công Tôn Vũ và Vô Vi không còn cãi nhau nữa, đây quả là chuyện hiếm có.
"Ừm, Vô Vi nói có lý, vậy thì huynh đi đi." Công Tôn Vũ cười híp mắt nói.
"Ta ư? Sao lại là ta?" Vô Vi u oán nhìn Công Tôn Vũ: "Ở đây ta là người lớn tuổi nhất, sao lại để ta đi chứ?"
"Người lớn tuổi kinh nghiệm nhiều, dễ hỏi ra hơn, không ai thích hợp hơn huynh đâu." Thượng Quan Văn ở một bên nói.
"Thương Tín, huynh xem..." Vô Vi nhìn Thương Tín, hắn biết chỉ có Thương Tín mới có thể giúp mình, cứ bắt nạt người khác thì quá đáng rồi.
Thương Tín gật đầu, "Ta cũng cảm thấy Tiểu Vũ và A Văn nói rất có lý, Vô Vi đạo trưởng, huynh đi đi."
"Mẹ nó!" Vô Vi cuối cùng đã hiểu, mấy người này đều đã chung một phe rồi, có hỏi Chu Đình mấy người khác cũng sẽ có ý này thôi.
Bất đắc dĩ, Vô Vi đành phải đi về phía ngôi làng. Vốn dĩ hỏi đường là chuyện chẳng có gì to tát, thế nhưng những gì trải qua trên quãng đường này thực sự khiến người ta không thể an tâm.
Vô Vi vừa đi vừa nghĩ, không ngừng suy đoán điều gì có thể xảy ra trong ngôi làng này. Khi đến gần cửa làng, Vô Vi cảm thấy bất an, trong miệng liên tục quát khẽ: "Lâm! Binh! Đấu! Người! Đều!"
Làn sóng linh khí mạnh mẽ tức thì bùng phát từ người Vô Vi, đến cả Thương Tín và những người ở xa cửa làng cũng cảm nhận được.
Công Tôn Vũ kinh hãi nói: "Mẹ nó chứ! Mới đi hỏi đường thôi mà đã phải dùng đến "Cửu Tự Chân Ngôn" rồi, cái thằng này!"
Thượng Quan Văn nhếch môi không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Cứ để ai đi thì cũng phải chuẩn bị kỹ càng thôi. Nếu là mình đi thì cũng phải đề phòng hết sức. Chỉ là phương pháp tu luyện của Vô Vi khác biệt, nên động tĩnh có phần lớn hơn mà thôi."
Cả đoàn người chăm chú nhìn Vô Vi đi vào trong làng, trong lòng cũng đều có chút thấp thỏm, không biết liệu vị đạo sĩ kia có thuận lợi quay ra không.
Chưa đầy một phút sau, Vô Vi đã từ trong làng đi ra, trông có vẻ chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Thương Tín cùng mọi người không chớp mắt nhìn Vô Vi bước đến trước mặt, Công Tôn Vũ hỏi: "Không có chuyện gì à?"
"Có thể có chuyện gì được?" Vô Vi nhìn Công Tôn Vũ, nói: "Tiểu Vũ, có phải huynh mong ta xảy ra chuyện gì không?"
"Sao có thể chứ." Công Tôn Vũ vội vàng giải thích. Hắn đương nhiên sẽ không nói ra, hắn vẫn thực sự có ý nghĩ đó, nhìn Vô Vi cứ thế đi ra, trong lòng hắn ít nhiều còn có chút thất vọng.
"Hỏi thăm được rồi chứ?" Thương Tín hỏi. Thực ra hắn cũng có ý nghĩ giống Công Tôn Vũ, nhưng thân là đội trưởng, đương nhiên không thể hiện ra.
Vô Vi gật đầu, "Ngư Cốt Thành còn cách đây một nghìn dặm đường, chỉ cần đi theo quan đạo là có thể tới."
"Vậy thì lên đường thôi." Thương Tín vung tay lên, cả đoàn người liền bước đi theo quan đạo. Dọc đường đi, mọi người lại càng bất ngờ hơn khi không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Xem ra lời tên người sói trước đó nói không sai, nơi này chính là phạm vi thế lực của Ngư Cốt Thành, các chủng tộc khác đều không dám gây sự ở đây.
Một tuần sau, mọi người bình an đến Ngư Cốt Thành.
Ngư Cốt Thành lớn hơn Loạn Thạch Thành không biết bao nhiêu lần, kiến trúc trong thành cũng đồ sộ hơn hẳn. Tường thành không phải được xếp bừa bằng đá lộn xộn, mà toàn bộ được xây dựng vuông vắn, chỉnh tề bằng những tảng đá vân xanh quy cách lớn. Cao hơn mười mét, trên tường thành là hàng dài xạ thủ lông vàng đếm không xuể; lính gác cổng thành cũng không phải người sói, mà là hơn hai mươi tên Sư Đầu Nhân.
Sư Đầu Nhân canh gác cổng thành, đây quả là chuyện hiếm có, bởi ở Loạn Thạch Thành, lính gác phủ thành chủ cũng chỉ là người sói mà thôi.
Có thể thấy, Ngư Cốt Thành và Loạn Thạch Thành hoàn toàn không cùng đẳng cấp, cả hai căn bản không thể so sánh được.
Thương Tín và đoàn người không biết rằng, Ngư Cốt Thành là thành trì mạnh mẽ nhất trong Thú nhân vương quốc, ngoại trừ kinh thành. Cũng là tòa thành có hệ thống phòng ngự vững chắc nhất. Nếu không, Thú nhân vương quốc đã chẳng đưa các thiếu nữ đến đây làm trạm trung chuyển rồi.
Khi Thú nhân vương quốc chưa bắt đầu bắt các thiếu nữ, tòa thành này vẫn chưa có hệ thống phòng ngự nghiêm mật như vậy, trên tường thành cũng không có xạ thủ lông vàng canh giữ. Có thể thấy được các thiếu nữ đó quan trọng đến mức nào đối với Thú nhân vương quốc.
Thương Tín đi ở phía trước nhất, vừa mới đến cửa thành thì bị chặn lại. Một tên Sư Đầu Nhân phía trước quát lớn: "Đứng lại, đang làm gì đó!"
"Chúng ta là từ Loạn Thạch Thành hộ tống thiếu nữ đến." Thương Tín nói. Thương Tín cố gắng nói ít nhất có thể, tránh để lộ sơ hở.
Sư Đầu Nhân nghi hoặc nhìn mấy người trước mắt, lập tức lại cẩn thận quan sát một lần mười cô gái kia. Hắn có thể thấy rõ, mười cô gái kia đúng là sinh vào giờ âm của ngày âm lịch, nhưng vẫn hơi nghi ngờ hỏi: "Chỉ có mấy người các ngươi đến thôi sao?" Chuyện này từ trước đến nay chưa từng xảy ra, tính ra lũ thú nhân trước mắt chỉ có bảy tên, trong đó còn có ba tên người sói. Loạn Thạch Thành làm sao có thể chỉ phái ra vài người này để hộ tống chứ.
Nhìn ánh mắt của tên Sư Đầu Nhân kia, Thương Tín tự nhiên hiểu ý đối phương, vội vàng nói: "Ban đầu vốn có năm trăm người sói, chỉ là trên đường xảy ra biến cố, hai lần chúng ta bị vây công, năm trăm người sói kia đều tử trận cả."
"Cái gì? Đều tử trận sao?" Sư Đầu Nhân rõ ràng sững sờ. Từ Loạn Thạch Thành đến đây, tuy đường đi không bình an, nhưng cũng không thể có nguy hiểm lớn đến mức đó mới phải, làm sao có thể khiến năm trăm người sói đều tử trận được? Phải chạm trán với đối thủ như thế nào?
Thấy Sư Đầu Nhân vẫn còn chút hoài nghi, Thương Tín trong lòng cũng có chút bực bội, lạnh giọng nói: "Chúng ta một đường cửu tử nhất sinh mới đến được Ngư Cốt Thành, lẽ nào còn phải chịu nghi ngờ, ngay cả cửa thành cũng không vào được sao?" Trong lúc nói ra những lời này, Thương Tín cũng đã suy tính kỹ lưỡng, đối phương tuy cũng là Sư Đầu Nhân, nhưng cũng chỉ là một tên giữ cổng mà thôi, còn mình là đại nhân hộ tống thiếu nữ đến đây, lúc này đương nhiên phải có chút khí phách rồi.
Tên Sư Đầu Nhân kia thấy Thương Tín sắc mặt trầm xuống, trong giọng nói rõ ràng lộ vẻ không vui, trong lòng lập tức căng thẳng, vội vàng nói: "Đương nhiên không phải ý đó, tiểu nhân chỉ là cảm thấy kỳ lạ thôi, từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện nghiêm trọng đến vậy. Đại nhân xin chờ một lát, tiểu nhân sẽ đi thông báo ngay."
Thương Tín thấy quả nhiên có hiệu quả, cũng không đáp lời, chỉ chắp tay sau lưng và nặng nề hừ một tiếng.
Tên Sư Đầu Nhân kia thấy thế, vội vàng cúi mình vái chào, rồi xoay người chạy vào thành, không dám chần chừ dù chỉ một khắc.
Công Tôn Vũ phía sau Thương Tín không nhịn được nhếch môi, xem ra ở đâu cũng vậy, luôn có kiểu người rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt.
Chờ ở đó chưa đầy một phút, tên Sư Đầu Nhân kia liền quay lại, phía sau hắn còn có một kẻ là người.
Thương Tín híp mắt lại, tỉ mỉ nhìn người phía sau tên Sư Đầu Nhân. Đó là một người trung niên, khoảng chừng bốn mươi đến năm mươi tuổi.
Hắn không đạt đến cảnh giới cửu phẩm nhân thân. Thương Tín có thể cảm nhận được, trên người hắn không có làn sóng linh khí mạnh mẽ đến vậy, tối đa cũng chỉ có thực lực Hợp Linh Cảnh tầng năm mà thôi.
Không đạt đến cửu phẩm nhân thân mà lại mang dáng vẻ loài người. Điều này chỉ có hai khả năng: một là hắn là loài người, hoàn toàn là loài người. Hai là, giống như lúc mới quen Phong Đình Đình, người mà nàng giết chính là vị tướng quân của Thanh Phong Thành. Đó là kết quả của sự kết hợp giữa nhân loại và thú nhân, sinh ra đã có dung mạo loài người.
Trong lúc đánh giá, người kia đã bước đến trước mặt Thương Tín, nói: "Ta là Ba Cây Dâu, Tổng quản Ngư Cốt Thành. Thành chủ đã thiết yến trong đại sảnh để đón gió các đại nhân, xin mời quý vị đi theo ta."
"Tổng quản Ngư Cốt Thành?" Thương Tín hơi sững sờ. Địa vị của nhân loại trong Thú nhân vương quốc cực kỳ thấp kém, nghĩ đến đây không phải trường hợp thứ nhất, mà phải là huyết mạch hỗn huyết giữa người và thú rồi.
Thương Tín gật đầu, không nói thêm gì, cả đoàn người theo Ba Cây Dâu đi vào trong thành.
"Nghe nói lần này các đại nhân đã trải qua rất nhiều nguy hiểm, năm trăm người sói đi cùng đều tử trận cả?" Ba Cây Dâu vừa đi vừa nói.
Thương Tín gật đầu, nói đơn giản về chuyện đã xảy ra, những chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
Trong lúc nói chuyện, Thương Tín vẫn chú ý Ba Cây Dâu, chỉ thấy sắc mặt y liên tục biến hóa, mãi cho đến khi Thương Tín dứt lời, Ba Cây Dâu mới nói: "Những chủng tộc thú nhân này thật sự là ngày càng ngang ngược. Về sau cần phải thỉnh Thành chủ đại nhân xuất binh tiêu diệt chúng nó mới được."
Thương Tín nói: "Ta e rằng cũng chẳng cần. Hai chủng tộc này đã điều động toàn bộ lực lượng tấn công chúng ta, e rằng hiện tại ở đó đã không còn loài ăn thịt tê và người cá nào tồn tại."
Nghe Thương Tín nói vậy, sắc mặt Ba Cây Dâu lại biến, trở nên cực kỳ trắng bệch. Kỳ lạ nhìn Thương Tín một cái, nhưng lại không nói gì.
"Ba Cây Dâu tổng quản, ngươi sẽ không nghi ngờ chúng tôi sao?" Thương Tín nói: "Lúc ở cửa thành, tên Sư Đầu Nhân gác cổng kia cũng chẳng tin lời tôi nói."
"Làm sao dám chứ." Ba Cây Dâu gượng cười, nói: "Những cô gái này đều ở đây, không thiếu một người nào, tôi làm sao dám hoài nghi đại nhân chứ?"
"Phủ thành chủ đã đến rồi, xin mời đi theo ta."
Thương Tín ngẩng đầu, mới phát hiện đã đến trước cửa phủ thành chủ. Hai bên đứng tám tên Sư Đầu Nhân, nhưng không một tên nào tiến lên ngăn cản. Thấy mọi người đi tới, có hai tên Sư Đầu Nhân vội vàng mở rộng cánh cửa lớn của phủ thành chủ. Xem ra địa vị của Ba Cây Dâu ở đây cực kỳ cao, đến mức không cần thông báo, đã dẫn đoàn người Thương Tín đi thẳng vào phủ.
Đi qua một khoảng sân rộng, Ba Cây Dâu dẫn mọi người thẳng vào đại sảnh. Một bàn tiệc rượu thịnh soạn đã được dọn sẵn, một tên Sư Đầu Nhân cao lớn đang đứng trong phòng, đôi mắt sáng quắc nhìn đoàn người Thương Tín bước vào.
Truyện được chuyển ngữ với sự cho phép của truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ qua những chương truyện đặc sắc khác.