Bạch Vân Sơn. Bạch Vân Quan.

Thương Tín và mọi người đến Bạch Vân Quan thì trời đã gần tối.

Phùng Đào đã không đi cùng, Công Tôn Vũ sắp xếp cho anh ta ở lại khách sạn duy nhất trong trấn nhỏ để chờ tin tức. Phó Thủy, Thương Tín, Chu Đình và Âu Dương Nhất Diệp cũng đã đến. Chuyện đã đến nước này, họ đương nhiên không thể ở lại chờ tin tức. Vì không rõ nội tình Bạch Vân Quan, họ đương nhiên không thể để Công Tôn Vũ một mình đến đây.

Mấy người đứng trước cửa quan, nhìn cánh cửa lớn đóng chặt nhưng không lập tức xông vào. Cơn giận của Công Tôn Vũ lúc này cũng đã lắng xuống, toàn thân toát ra vẻ cực kỳ bình tĩnh. Sau khi đứng yên một lát, Công Tôn Vũ mới lên tiếng: "Trên người đạo sĩ Vô Vi lúc nãy, ta không hề cảm nhận được sóng linh khí nào. Các ngươi nghĩ xem, là thực lực hắn quá cao, hay là hắn căn bản chưa đạt đến Hợp Linh Cảnh?"

Phó Thủy suy nghĩ một lát rồi nói: "Kỳ thực, trong Thủ Hộ vương quốc, không phải chỉ người sở hữu Thủ Hộ Thú mới có thể tu luyện, mà còn có một số pháp môn khác. Ví dụ như phái Đạo gia, họ tu luyện gọi là đạo thuật, hay còn gọi là đạo pháp. Tu vi của họ được phân định cao thấp dựa vào đạo pháp, không liên quan đến Thủ Hộ Thú, vì vậy cũng không có sự phân chia Hợp Linh Cảnh hay Hợp Thể Cảnh."

Công Tôn Vũ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Điều này giống như phép thuật của Nhất Diệp vậy. Đạo khác biệt, chúng ta tự nhiên không thể nào dò xét được sâu cạn. Trông Vô Vi cũng không giống người thường chút nào, chắc hẳn hắn tu luyện là pháp môn khác biệt so với chúng ta rồi."

Phó Thủy gật đầu: "Chín phần mười là như vậy, vì vậy chúng ta không thể xem thường."

"Vậy bây giờ chúng ta làm sao?" Chu Đình hỏi ngay. Thực ra, Chu Đình vẫn chưa coi cái Bạch Vân Quan nhỏ bé này ra gì. Dù sao đội của họ có đến ba cường giả Hợp Ý Cảnh, cộng thêm một Đại ma pháp sư và bản thân cô ta với thực lực Hợp Linh Cảnh tầng năm. Một đội ngũ như vậy, đừng nói là một đạo quán nhỏ, ngay cả một tòa thành cũng có thể làm cho long trời lở đất.

Thương Tín thì nheo mắt cảm nhận mọi thứ bên trong đạo quán. Khi thu hồi ý thức, anh nói: "Trong quan không hề có chỗ nào đặc biệt, chỉ là cảm giác hơi có gì đó không đúng."

"Ồ? Không đúng chỗ nào?" Phó Thủy hỏi ngay lập tức. Hắn biết Thương Tín là người trời sinh có Tinh Thần lực, khả năng cảm ứng của anh ta mạnh hơn mình mấy lần, vốn dĩ không nên có cảm giác như vậy.

Thương Tín xoa xoa mũi, nói: "Đại điện trong đạo quán không có gì bất thường. Sân phía sau đại điện cũng không lớn, trừ vài cây và mấy hòn non bộ ra thì không có gì khác. Nh��ng ta cảm giác khí tức trong sân hơi có gì đó không đúng, có một thứ gì đó không nói rõ được đang tồn tại. Phía sau sân còn có một tòa kiến trúc, chắc hẳn đó là nơi ở của các đạo sĩ, nhưng ở đó có một bức bình phong, ý thức không thể nào dò xét vào được."

Phó Thủy gật đầu: "Đạo thuật và việc tu luyện của chúng ta hoàn toàn khác nhau, tự nhiên có rất nhiều điều chúng ta không biết, điều này cũng rất bình thường. Ngươi nói trong sân có gì đó kỳ lạ, có khả năng ở đó có trận pháp chẳng hạn. Ta nghe nói có đạo sĩ chuyên nghiên cứu các loại trận pháp, trong đó có những biến hóa quỷ thần khó lường, ngay cả Thần Tiên rơi vào cũng khó mà thoát thân."

"Ồ? Lợi hại đến vậy ư?" Sắc mặt Chu Đình đã hơi biến đổi.

Công Tôn Vũ lại nói: "Đó đều là những lời đồn thổi, chưa chắc đã đúng. Ta không tin với thực lực của chúng ta lại không làm gì được trong cái đạo quán nhỏ này."

Phó Thủy cũng gật đầu: "Không sai, đó đều là những điều nghe nói, giống như vị thủ hộ thần mạnh mẽ trong truyền thuyết của Thủ Hộ vương quốc chúng ta vậy, nhưng nào ai từng thấy bao giờ, ngay cả cường giả Hợp Thần Cảnh cũng chưa từng nghe nói đến."

Thương Tín nhìn mọi người một lượt, chỉ nói ngắn gọn một câu: "Bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Công Tôn Vũ nói: "Đã đến đây rồi, đương nhiên phải xông vào một lần. Nếu ngay cả cửa cũng không dám bước vào, về sau còn mặt mũi nào gặp ai."

"Vậy thì đi." Thương Tín vừa nói vừa đẩy cánh cửa đạo quán ra. Nhưng dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, anh không lập tức bước vào, mà xoay người, ánh mắt lướt qua từng gương mặt của mọi người, cuối cùng dừng lại trên mặt Âu Dương Nhất Diệp, nói: "Nhất Diệp, ở đây có thể sẽ gặp nguy hiểm, em đừng vào thì hơn."

"Không, Thương Tín ca ca, anh cứ để em vào đi. Em dù sao cũng là Đại ma pháp sư, có thể tự chăm sóc bản thân tốt, sẽ không cản trở mọi người đâu."

Thương Tín gãi đầu, anh ta trước giờ vẫn luôn bó tay với Nhất Diệp, không nhịn được đặt ánh mắt lên người Phó Thủy, muốn Phó Thủy khuyên Nhất Diệp.

Ai ngờ Phó Thủy cũng gãi đầu, hiển nhiên anh ta cũng có chút đau đầu, nhìn Thương Tín rồi lại nhìn Nhất Diệp, cuối cùng đành nói: "Cứ để Nhất Diệp đi theo đi, nếu để cô bé một mình ở lại bên ngoài, ta cũng không yên tâm."

"Vậy cũng tốt." Thương Tín thấy mọi chuyện đã không thể cứu vãn, chỉ đành thuận theo tình thế, trực tiếp bước vào cửa lớn Bạch Vân Quan.

Bên trong là đại điện, ngay phía trước thờ mấy tôn tượng thần. Mấy người họ cũng không nhận ra là thần nào. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, họ đương nhiên sẽ không cúi chào những tượng thần không quen biết. Trong điện, ngoài tượng thần ra không có một bóng người. Phía sau tượng thần có một cánh cửa dẫn ra sân sau.

Thương Tín đi ở trước nhất. Khi đi cùng đồng đội, mỗi khi gặp nguy hiểm, anh ta vĩnh viễn đi đầu. Phía sau anh ta là Công Tôn Vũ. Vốn dĩ Công Tôn Vũ muốn đi tiên phong, nhưng chẳng biết thế nào, anh ta lại đi ngay phía sau Thương Tín. Chu Đình và Nhất Diệp theo sau Công Tôn Vũ, còn Phó Thủy thì đi cuối cùng.

Đẩy cánh cửa dẫn ra hậu viện, Thương Tín lại quay đầu nhìn lướt qua, khẽ hô: "Mọi người cẩn thận một chút." Khi đẩy cánh cửa này ra, cái cảm giác kỳ lạ kia càng thêm nồng đậm, vì vậy anh mới quay đầu dặn dò một câu. Vốn dĩ Thương Tín không phải người nhiều lời.

"Thương Tín, anh cũng cẩn thận nhé." Công Tôn Vũ trịnh trọng nói.

Thương Tín gật đầu, nhấc chân bước ra cửa nhỏ, tiến vào trong sân.

Sân cũng không lớn. Trong sân trồng ba mươi, năm mươi cây Thanh Tùng, chẳng hề có chút quy luật nào, trông rất đột ngột và kỳ quái. Ẩn hiện sau những cây Thanh Tùng, mờ ảo lộ ra tám ngọn núi giả, dường như được sắp xếp theo một quy luật kỳ lạ nào đó.

Lúc này, Phó Thủy và mọi người cũng đã tiến vào trong sân, tỉ mỉ nhìn mọi thứ trước mắt. Phó Thủy nói: "Nơi này quả thực rất kỳ quái, chưa từng thấy sân nào lại trồng nhiều cây như vậy, hơn nữa chẳng hề có chút mỹ quan nào. Cách sắp xếp những hòn non bộ kia cũng rất kỳ quái, ta dám khẳng định, đây là một trận pháp."

Phó Thủy vừa dứt lời, từ một căn lầu phía sau cây cối và hòn non bộ, đột nhiên truyền ra một giọng nói: "Chư vị hãy quay về đi, nơi đây thật sự không phải nơi các vị nên đến."

Giọng nói này chính là của Vô Vi đạo nhân mà họ đã gặp trong tửu quán. Nghe thấy giọng nói này, Công Tôn Vũ trong lòng dâng lên tức giận, nhưng vẫn cố nén giữ lễ phép mà nói: "Đạo trưởng, chúng tôi đến đây cũng không có ý gì khác, chỉ muốn biết nguyên nhân ngài cưỡng ép giữ lại cô nương Thanh Liên cùng hai cô nương khác. Nếu các cô ấy không có chuyện gì nữa thì chúng tôi chỉ đưa các cô ấy đi, sẽ không gây sự với ngài đâu."

Giọng Vô Vi truyền đến: "Nguyên nhân ta hiện tại vẫn chưa thể nói ra, nhưng bần đạo giữ lại ba vị cô nương không hề có ác ý, qua một thời gian nữa tự nhiên sẽ để các cô ấy rời đi."

Lần này chưa chờ Công Tôn Vũ nói chuyện, Thương Tín đột nhiên tiếp lời: "Qua một thời gian nữa ư? Không biết là bao lâu nữa đây?"

Trong phòng im lặng một lát, giọng Vô Vi mới nói: "Điều này, bần đạo cũng không biết."

"Mẹ kiếp!" Công Tôn Vũ thực sự không nhịn được nữa: "Thương Tín, cứ dây dưa với hắn làm gì, chúng ta vào thôi."

Thương Tín gật đầu: "Được! Vào thôi! Cho dù là đầm rồng hang hổ, Thương Tín ta hôm nay cũng phải xông vào một phen!"

Vốn dĩ trong lòng Thương Tín, chuyện này cũng không liên quan gì đến anh ta, nhưng cách nói chuyện của lão đạo đã chọc giận Thương Tín. Giờ đây Thương Tín cảm thấy, lão đạo này còn không bằng ba huynh đệ nhà họ Triệu kia. Vì vậy anh ta liền xông lên, lao thẳng vào rừng cây.

Vừa bước vào rừng cây, cảnh vật xung quanh đột nhiên biến đổi. Thương Tín chợt nhận ra, lúc này mình đã không còn ở trong tiểu viện của đạo quán nữa. Bốn phía là một mảnh thiên địa rộng lớn, xung quanh anh ta là khu rừng rậm rạp không thấy bờ. Ở chân trời xa xôi, có tám ngọn núi cao nguy nga tạo thành một vòng tròn.

"Đây chính là trận pháp?" Thương Tín đương nhiên sẽ không tin rằng mình một bước đã đến một thế giới khác. Chắc chắn vẫn là tiểu viện kia, những biến hóa trước mắt chắc chắn chính là trận pháp mà Phó Thủy đã nói. Tám ngọn núi kia hẳn là những hòn non bộ trong sân rồi, chỉ là vì sao lại trở nên lớn và xa đến thế? Xem ra trận pháp này quả thật có chút thần kỳ.

Nhắm mắt lại, ý thức dò xét ra ngoài. Thương Tín thầm nghĩ trong lòng, tất cả những thứ này hẳn cũng chỉ là ảo giác mà thôi, có thể mê hoặc mắt mình, nhưng không thể nào mê hoặc ý thức được. Nhưng không ng��, khi vừa dò xét, ý thức càng kéo dài vô hạn. Trong phạm vi trăm dặm đều là rừng rậm, cũng không cảm ứng được bất kỳ sự vật nào khác.

Lần thứ hai mở mắt ra, ngay cả Thương Tín cũng hơi biến sắc, không ngờ cái đạo quán nhỏ này lại khó xông đến vậy.

"Công Tôn Vũ! Phó Thủy! Các ngươi có nghe thấy lời ta nói không?" Thương Tín hô, hy vọng có thể liên lạc được với những người khác, để mọi người tập trung lại một chỗ bàn bạc đối sách. Âm thanh truyền đi rất xa, nhưng không có ai đáp lại. Hiển nhiên, trận pháp này đã ngăn cách cả âm thanh.

Thương Tín không biết, ngay cả khi anh ta chưa phát ra âm thanh, Chu Đình và Âu Dương Nhất Diệp đã sớm hô lên rồi. Lúc này, tất cả mọi người đã đi vào trong trận. Khi tiến vào, Chu Đình và Âu Dương Nhất Diệp vẫn nắm tay nhau bước vào. Những gì họ nhìn thấy cũng giống như Thương Tín, chỉ là cả hai vẫn không hề tách rời. Thấy cảnh tượng trước mắt, hai cô bé đều thất kinh, không nhịn được hô lên. Tương tự, tiếng kêu của họ cũng không nhận được hồi đáp.

Cũng vào lúc này, Công Tôn Vũ đã chuyển động. Trong tay anh ta đã có thêm một thanh kiếm, kiếm đã vung lên. Chỉ trong thoáng chốc, một đạo kim quang chói mắt đã phá hủy mấy dặm rừng cây phía trước. Công Tôn Vũ đi qua khoảng đất trống, lại vung thêm một chiêu kiếm, phía trước lại là một mảnh đất trống khác. Trong lòng anh ta cũng có ý nghĩ giống Thương Tín, rằng mình vẫn còn ở trong tiểu viện kia. Công Tôn Vũ cảm thấy, chỉ cần mình vung một chiêu kiếm là có thể phá hủy toàn bộ đạo quán, trận pháp gì cũng tất nhiên sẽ bị phá. Nhưng sau khi vung một chiêu kiếm, xung quanh ngoại trừ khu rừng bị anh ta hủy diệt, thì không hề có chút biến hóa nào. Công Tôn Vũ không tin điều này, liền vung kiếm liên tục, nhưng đã qua hơn nửa canh giờ, xung quanh vẫn không hề có chút biến hóa nào.

Trong khoảng thời gian này, Thương Tín và Phó Thủy thì vẫn không dám ra tay. Họ cũng nghĩ đến biện pháp tương tự như của Công Tôn Vũ, nhưng cả hai đều không dám. Họ sợ rằng nếu mình toàn lực ra tay, sẽ làm bị thương Chu Đình và Nhất Diệp.

Trong chốc lát, ba cường giả Hợp Ý Cảnh lại bị vây khốn trong cái Bạch Vân Quan nhỏ bé này.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.