Lâm Sinh hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại, trầm tư chốc lát rồi nói: "Không có chuyện gì đâu, cánh cửa này chỉ rộng năm mét. Chúng ta cứ đào dọc theo bốn phía, khoét hết vách núi xung quanh, để cửa tự đổ xuống là Thương Tín có thể đi ra."

"Đúng rồi, sao mình không nghĩ tới nhỉ?" Phong Đình Đình vốn đã ngồi sụp trên mặt đất, giờ lập tức nhảy bật dậy, cầm l���y thanh đao dài hai mét, bắt đầu đào bới vách núi cạnh cửa.

Lâm Sinh cũng vội vàng ra tay, cây búa to của anh múa vun vút xé gió.

Với hai người như họ, làm việc này vốn dĩ phải rất dễ dàng.

Nhưng chưa đầy một phút sau, sự hưng phấn của cả hai lại biến thành tuyệt vọng. Hai bên vách núi cạnh cửa, sau khi bị đào sâu xuống một cánh tay, lại không thể đào thêm được nữa. Khi khoét hết lớp đá xung quanh, hai người kinh ngạc phát hiện, phía dưới lớp đá ấy, hóa ra lại là loại kim loại y hệt thứ đang phong kín cửa động. Chẳng lẽ cả ngọn núi này đều đúc bằng kim loại?

Trong khoảnh khắc, cả hai không biết phải làm sao bây giờ.

Lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng gầm nhẹ trầm đục, lập tức một bóng trắng vụt lao tới. Đúng là Bạch Trạch Thú.

Chiếc sừng đen kịt trên đầu Bạch Trạch Thú phát ra ánh sáng trắng đậm đặc, nó dồn sức lao thẳng vào cánh cửa kim loại.

"Ầm ầm ầm," tiếng nổ vang dội, cả ngọn núi rung chuyển dữ dội vì cú va chạm này. Đá, đất, cây cối trên núi càng ào ào trượt xuống, cảnh tượng vô cùng đáng sợ.

Lâm Sinh vội vàng nắm lấy Phong Đình Đình, bay vút lên không trung, nhìn cảnh tượng kinh hoàng bên dưới. Trong lòng anh hoảng sợ, chẳng lẽ cú va chạm của Bạch Trạch Thú đã làm sụp đổ cả ngọn núi này rồi sao?

Nghĩ đến đây, sắc mặt Lâm Sinh biến sắc. Không được! Nếu đúng là như vậy, Thương Tín chẳng phải sẽ bị chôn sống trong hang động sao?

Nhưng lúc này, anh lại chẳng thể làm gì được. Nhìn những khối nham thạch trên núi ào ào lăn xuống, tựa như một trận lở đất kinh hoàng, thảm họa này không phải thứ hắn có thể ngăn cản.

Tình trạng này kéo dài đến nửa khắc đồng hồ, bên dưới mới dần yên tĩnh trở lại. Ôm Bích Hoa từ trên không nhảy xuống, Lâm Sinh mệt mỏi rã rời. Hợp Linh Cảnh tầng năm cũng không thể bay lượn trên không trung quá lâu, huống hồ anh còn mang theo Phong Đình Đình. Nếu còn ở lại thêm một lát nữa, Lâm Sinh chắc chắn sẽ rơi thẳng từ trên không xuống.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lâm Sinh và Phong Đình Đình chết lặng, một cảm giác bất lực sâu sắc lập tức bao trùm lấy hai người.

Khi lớp đá vụn trượt xuống, sườn núi đã lộ ra nguyên hình. Quả nhiên, cả ngọn núi đều được đúc từ loại kim loại này. Còn cánh cửa kim loại mà Bạch Trạch Thú vừa va chạm vẫn không để lại dù chỉ một vết xước.

Chỉ cú va chạm đó thôi đã có thể san bằng cả một ngọn núi, nhưng cánh cửa kim loại này lại không hề suy suyển chút nào.

Hai vợ chồng lúc này đều đã hiểu rõ một điều: không ai có thể cứu được Thương Tín nữa rồi.

Mặt trời mọc. Rồi lên đến đỉnh đầu. Sau đó ngả về tây. Hoàng hôn buông xuống. Rồi đêm tối bao phủ.

Lâm Sinh và Phong Đình Đình ngơ ngẩn ngồi trước vách kim loại suốt cả ngày. Họ không biết sau đó phải làm sao, họ không thể bỏ mặc Thương Tín, nhưng họ lại không thể cứu được Thương Tín. Không một ai cứu được.

Không thể mở cánh cửa này, cũng chẳng thể san bằng ngọn núi này.

Thế nhưng, họ cũng không thể chết cùng Thương Tín. Phong Đình Đình còn có mẹ, Lâm Sinh còn có em gái. Họ vẫn còn cuộc sống của riêng mình.

Dù cho ai chết, cũng không thể vì thế mà vứt bỏ sinh mạng của mình. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, mỗi người đều có cuộc sống của riêng mình.

Vì thế, Lâm Sinh và Phong Đình Đình, sau một ngày ngồi đó, đau khổ suốt một ngày, họ đành phải rời đi.

Đúng lúc họ đứng dậy, Bạch Trạch Thú nhẹ nhàng cọ vào Phong Đình Đình, khiến cô tỉnh lại khỏi trạng thái trống rỗng.

Sau cú va chạm kinh hoàng ấy, hai người đều rơi vào nỗi tuyệt vọng sâu sắc, đến nỗi đã quên sự tồn tại của Bạch Trạch Thú. Không ngờ nó vẫn còn ở đây, vẫn chưa hề rời đi.

Bạch Trạch Thú nhìn Phong Đình Đình bằng ánh mắt kỳ lạ, đôi mắt ấy như đôi mắt người, ẩn chứa một biểu cảm khó tả. Phong Đình Đình không thể nói đó là loại ánh mắt gì, nhưng cô cũng mơ hồ hiểu được ý mà Bạch Trạch Thú muốn truyền đạt.

"Ngươi muốn đưa chúng ta rời khỏi đây sao?" Phong Đình Đình hỏi.

Bạch Trạch Thú gật gật cái đầu to lớn của nó. Lập tức, Bạch Trạch Thú nằm xuống, ý là muốn hai người ngồi lên lưng nó.

Lâm Sinh và Phong Đình Đình liếc nhìn nhau, không chút do dự, trực tiếp trèo lên lưng Bạch Trạch Thú. Chẳng còn gì đáng lo lắng nữa. Nếu không phải nó kịp thời chạy đến, e rằng họ đã sớm bị Phục Hy ăn thịt, đến cả thi thể cũng chẳng còn.

Nếu Bạch Trạch Thú muốn hại họ, nó đâu cần phải làm vậy. Chỉ cần nó động móng vuốt, Lâm Sinh và Phong Đình Đình liền chỉ có một con đường chết.

Hai vợ chồng không biết chuyện gì đã xảy ra giữa Bạch Trạch Thú và Thương Tín, nhưng nghĩ lại thì chắc chắn Thương Tín đã có ân với nó, và giờ nó đang báo ơn. Hơn nữa, con vật này có linh trí cực cao, đã nhận ra họ là bạn của Thương Tín. Giờ Thương Tín đã không thể cứu được, nó liền muốn đưa hai người ra khỏi Đại Thanh sơn mạch.

Ma thú thường đơn thuần hơn con người. Thương Tín lúc trước chỉ đơn giản là thực hiện một vụ giao dịch với nó: nó dẫn Thương Tín tìm đến đám thú nhân kia, Thương Tín thì cho nó một viên ma tinh, chỉ đơn giản vậy thôi.

Thế nhưng Bạch Trạch Thú lại coi đó là một ân tình. Quả thật, nếu không có viên ma tinh ấy, Bạch Trạch Thú có lẽ sẽ không thể tiến hóa thành Ma thú cấp cao trong thời gian ngắn. Nhưng nếu đó là một giao dịch giữa người với ngư���i, nếu Bạch Trạch Thú là một con người, thì người đó chắc chắn sẽ không xem đây là ân tình, cũng chẳng cảm kích Thương Tín.

Vì thế, với phần lớn người dân ở Thủ Hộ vương quốc, người bạn đồng hành thân thiết nhất của họ không phải là bằng hữu, mà chính là Thủ Hộ Thú của mình.

Bạch Trạch Thú cõng hai người, ngẩng nhìn vách kim loại một lát, phát ra tiếng gầm nhẹ trầm đục, rồi mới quay mình phóng đi như bay.

Cứ thế đi nhanh, thoáng chốc đã nửa tháng trôi qua. Cuối cùng, hai người một thú đã rời khỏi Đại Thanh sơn mạch.

Trong suốt nửa tháng ấy, họ không gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào. Dọc đường, tất cả Ma thú, hễ nhìn thấy bóng dáng Bạch Trạch Thú là đều hoảng sợ bỏ chạy tán loạn, không một con Ma thú nào dám tiến lên chặn đường. Cũng khó trách, đến cả Ma thú cấp cao như Phục Hy còn phải e sợ Bạch Trạch Thú, huống hồ gì là những Ma thú cấp trung hay cấp thấp kia.

Ra khỏi Đại Thanh sơn mạch, cách Phượng Vũ quốc chỉ vài canh giờ đường. Lâm Sinh và Phong Đình Đình từ trên lưng Bạch Trạch Thú nhảy xuống. Phong Đình Đình có chút lưu luyến vỗ vỗ đầu Bạch Trạch Thú, nói: "Tiểu Bạch, cảm ơn ngươi đã đưa bọn ta trở về. Nửa tháng nay ngươi vất vả rồi."

Chẳng biết từ lúc nào, Phong Đình Đình đã đặt tên cho Bạch Trạch Thú. Có lẽ vì thấy nó trắng như tuyết, nên mới gọi là Tiểu Bạch.

Giọng điệu của cô đối với Tiểu Bạch không hề giống cách một người nói chuyện với thú vật, mà coi nó như một con người.

Bạch Trạch Thú lại cọ cọ Phong Đình Đình, hiển nhiên trong nửa tháng này, nó cũng đã nảy sinh tình cảm với cô.

"Chúng ta cũng sắp về đến nhà rồi, giờ đã rất an toàn. Tiểu Bạch, ngươi cũng về đi thôi." Phong Đình Đình nói.

Bạch Trạch Thú lại cọ cọ Phong Đình Đình, nhưng không rời đi, mà lại lắc lắc đầu với Phong Đình Đình.

"Hả?" Phong Đình Đình sững sờ, cô không hiểu Tiểu Bạch muốn nói gì.

Lâm Sinh lại nói: "Tiểu Bạch, ngươi muốn cùng chúng ta về sao?"

Bạch Trạch Thú gật đầu, rồi lại cọ cọ Lâm Sinh.

"Muốn về cùng chúng ta ư?" Phong Đình Đình kinh ngạc, rồi sau đó lại vui mừng khôn xiết, vội vàng nói: "Tốt quá, vậy chúng ta đi thôi!"

Hai người lại trèo lên lưng Bạch Trạch Thú, cùng nhau đi về phía Phượng Vũ thành.

Đến Phượng Vũ thành, xuyên qua cửa thành, trực tiếp tiến vào trong phủ. Có Phong Đình Đình ở đó, đương nhiên chẳng ai dám ngăn cản.

Sắp xếp chỗ ở cho Bạch Trạch Thú xong xuôi, hai người liền đi đến phòng của Thanh Thanh.

Đêm xuống, ánh trăng mờ ảo.

Thanh Thanh vẫn chưa ngủ, Lâm Bích Hoa cũng chưa ngủ.

Họ vẫn lặng lẽ ngồi trên hai chiếc ghế, giữa là chiếc bàn quen thuộc. Cứ như thể đó đã thành thói quen duy nhất của họ mỗi ngày.

Khi Lâm Sinh và Đình Đình bước vào, hai người họ chợt sững sờ, chưa kịp phản ứng ngay lập tức. Mãi đến nửa khắc đồng hồ sau, họ mới nhận ra những người mình ngày đêm mong ngóng đã trở về.

Nước mắt tức thì tuôn rơi. Bích Hoa nức nở nhào vào lòng Lâm Sinh, Thanh Thanh ôm chặt con gái mình.

Bốn người ôm nhau khóc nức nở, cứ thế, họ khóc ròng rã suốt nửa canh giờ.

Lâm Sinh nhìn thân hình Lâm Bích Hoa gầy đi trông thấy. Khuôn mặt vốn đã có chút già nua lại xuất hiện thêm vài nếp nhăn nhỏ. Chưa đầy một tháng, em gái anh dường như đã thay đổi hẳn một vẻ ngoài. Lâm Sinh lòng đau như cắt. Đây cũng chính là lý do anh không thể không bỏ lại Thương Tín để trở về. Nếu không có Bích Hoa, anh thà tình nguyện chết cùng Thương Tín.

Phong Đình Đình cũng vậy, nhìn tóc mẹ cô đã bạc trắng, trái tim nhân hậu của cô như bị một lưỡi dao cắt nát từng mảnh. Với tính cách của Phong Đình Đình, nếu không có mẹ, liệu cô ấy còn quay về không?

Sau trận khóc nức nở, tâm tình mấy người cuối cùng cũng bình ổn lại. Lâm Bích Hoa chợt nhận ra thiếu mất một người, liền vội vã hỏi: "Thương Tín đâu? Sao anh ấy không về cùng hai người?"

"Thương Tín..." Sắc mặt Lâm Sinh và Phong Đình Đình lập tức thay đổi. "Thương Tín có lẽ... đã không còn nữa rồi." Lâm Sinh nói.

"Cái gì mà 'không còn nữa'? 'Không còn nữa' là sao?" Giọng Lâm Bích Hoa run run, nhìn vẻ mặt của anh trai, tim cô bỗng đập loạn xạ.

Lâm Sinh hít một hơi thật sâu, kể lại mọi chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.

Nghe xong lời kể của Lâm Sinh, môi Lâm Bích Hoa run rẩy: "Anh nói, hai người đã bỏ Thương Tín lại một mình trong hang núi, rồi tự mình trở về sao?"

Lâm Sinh gật đầu.

"Hai người cứ thế mà về ư?" Nước mắt Lâm Bích Hoa lại trào ra nơi khóe mắt.

"Chúng ta căn bản không thể mở được cánh cửa đó. Cả ngọn núi ấy đều làm bằng kim loại, căn bản không thể cứu được Thương Tín." Lâm Sinh cũng rất đau lòng. Anh không phải đang tìm lời biện minh cho mình, những gì anh nói đều là sự thật.

"Được, hai người cứu không được, em đi! Em nhất định phải cứu Thương Tín về." Lâm Bích Hoa nói.

Nói rồi, cô liền toan bước ra khỏi phòng.

Lâm Sinh vội vàng giữ Bích Hoa lại, nói: "Bích Hoa, em không cứu được Thương Tín đâu."

Lâm Bích Hoa ngạc nhiên nhìn anh trai mình: "Em không cứu được ư?"

Lâm Sinh gật đầu lia lịa: "Em không cứu được đâu. Cho dù em có thể mở được bức tường kim loại đó, thì cũng có khả năng phá hủy cả ngọn núi. Thương Tín dù còn sống cũng sẽ bị chôn vùi dưới chân núi."

Sắc mặt Lâm Bích Hoa càng thêm trắng bệch, cô chợt nhào vào lòng Lâm Sinh, khóc nức nở: "Anh ơi, bây giờ em phải làm sao đây?!"

Lâm Sinh ôm chặt em gái mình, không nói một lời nào.

Anh biết, em gái anh yêu Thương Tín, điều đó anh đã nhìn ra từ lâu. Nhưng bây giờ, anh chẳng thể nói được lấy một lời. Đến cả một lời an ủi cũng không có.

Thương Tín sẽ chết ư? Đương nhiên là không.

Vậy, Thương Tín bây giờ đang gặp phải chuyện gì trong động đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng cảm xúc và câu chữ vẫn là của người kể.