(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 188 : Ám sát
Bạch Trạch Thú phi nước đại cực kỳ êm ru, Thương Tín ngồi trên lưng nó hoàn toàn không hề cảm thấy xóc nảy. Tốc độ của nó tuy không phải nhanh nhất trong số các Ma thú trung cấp, nhưng nếu so với tuyết trắng mã thì nhanh hơn không chỉ vài lần, ngay cả khi so với tốc độ toàn lực của Thương Tín, nó cũng không chậm hơn là bao.
Vượt qua đỉnh núi, phía trước là một sơn cốc. Bên trong thung lũng lại chật ních vô số Phong Lang, ước chừng có đến hàng ngàn con. Trong bầy Phong Lang còn có vài con hình thể cực lớn đứng sừng sững ở đó, rõ ràng là những con Phong Lang đã tiến hóa lên cấp trung.
Thương Tín cau mày. Dù không e ngại lũ Phong Lang này, nhưng chúng cũng là một mối phiền phức. Để vượt qua sơn cốc này, chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian.
Nhưng không ngờ Bạch Trạch Thú hoàn toàn không có ý định dừng lại, trực tiếp từ trên đỉnh núi lao xuống, vừa phi nước đại vừa phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
Bầy sói phía dưới nghe thấy tiếng gầm lập tức hoảng loạn, rồi đồng loạt tản ra khắp bốn phía. Chỉ trong vài hơi thở, chúng đã biến mất không còn dấu vết, ngay cả mấy con Phong Lang cấp trung kia cũng biến mất cùng với bầy sói.
Khi một người một thú đến thung lũng, nơi đây đã trống rỗng.
Thương Tín kinh ngạc. Hắn chỉ nghe nói Bạch Trạch Thú là Vương của các Ma thú trung cấp, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, hắn vẫn kinh ngạc tột độ. Không ngờ Bạch Trạch Thú lại có sức uy hiếp lớn đến vậy, chỉ với một tiếng gầm đã khiến hàng ngàn Phong Lang hoảng sợ bỏ chạy. Xem ra có con Bạch Trạch Thú này, chặng đường phía trước sẽ thuận lợi hơn nhiều. Chỉ cần không gặp phải Ma thú cấp cao thì không có nguy hiểm gì, như vậy tốc độ quả thực nhanh hơn nhiều so với việc tự mình đi bộ.
Huống hồ, giờ đây Thương Tín cũng không biết làm thế nào để tìm được nhóm thú nhân kia. Tuy rằng trong tay còn có địa đồ, hiện vẫn chưa đến cuối con đường màu đỏ được đánh dấu trên đó, thế nhưng thân ở trong núi, Thương Tín đã không còn nhận ra đường đi nữa rồi. Điều này cũng bởi vì hắn không phải người sống quen trong núi. Nếu là người thường xuyên đi lại trong núi, dựa vào kinh nghiệm và các dấu hiệu, việc tìm ra con đường này sẽ không khó. Đây cũng là lý do Thanh Thanh yên tâm để Thương Tín một mình đến đây, chỉ là nàng không ngờ, Thương Tín lại không hiểu loại địa đồ sơn mạch này.
Bên trong thung lũng không còn Phong Lang sống sót, nhưng có không ít thi thể Phong Lang. Có vẻ như đã đi đúng đường, những thi thể này chắc chắn là do nhóm thú nhân kia gây ra. Bọn họ không có sự trợ giúp của Bạch Trạch Thú, chắc chắn phải chiến đấu với Phong Lang mới có thể đi qua.
Đối diện thung lũng là một ngọn núi. Bạch Trạch Thú nhanh chóng đến đỉnh núi, dùng mũi hít hà một cái thật mạnh, không trực tiếp đi xuống mà đột ngột rẽ sang một bên.
"Bọn họ không đi thẳng tiếp à?" Thương Tín không nhịn được hỏi một câu.
Bạch Trạch Thú gầm nhẹ một tiếng, coi như là lời đáp, nhưng thân hình không hề dừng lại chút nào.
Thương Tín lấy địa đồ ra so sánh một chút, ở vị trí gần đúng, quả nhiên thấy dấu đỏ trên bản đồ cũng rẽ sang một hướng khác. Rõ ràng là nếu đi thẳng xuống, chắc chắn đó là một vị trí nguy hiểm.
Thương Tín thầm thấy mừng thầm, may mắn mình đã gặp được con Bạch Trạch Thú này. Bằng không thì không biết sẽ phải đi bao nhiêu đường vòng vô ích, rất có thể sẽ không tìm được Lâm Sinh và Phong Đình Đình trong ngọn núi này nữa. Nếu để họ đến được Vương quốc Thú nhân, e rằng sẽ không còn cách nào cứu được hai người nữa.
Dựa vào kh���u giác thần kỳ của Bạch Trạch Thú, suốt đường đi liên tục thay đổi hướng di chuyển, thoáng chốc đã ba ngày trôi qua. Ba ngày nay, Thương Tín không gặp phải nguy hiểm nào, rõ ràng con đường này tương đối an toàn. Một con Ma thú cấp cao cũng không hề gặp phải, còn Ma thú cấp trung thì căn bản không cần Thương Tín ra tay. Con Bạch Trạch Thú kia chỉ cần gầm nhẹ một tiếng, bất kể là Ma thú cấp trung dạng nào cũng lập tức né tránh, không một con nào dám gây sự với bọn họ.
Sau ba ngày.
Bạch Trạch Thú mang theo Thương Tín đi tới một vùng bình địa. Nơi đây bốn bề là núi, nhưng ở giữa lại trải rộng một vùng bình địa rộng hàng chục dặm. Ở Đại Thanh sơn mạch, đây hẳn được coi là một dạng địa hình rất hiếm thấy.
Tại một khu rừng rậm rạp dưới chân núi, Bạch Trạch Thú ngừng lại. Thương Tín cũng từ trên lưng nó nhảy xuống, từ chiếc nhẫn Càn Khôn Giới lấy ra một số lượng lớn ma tinh, khoảng mười mấy viên, đặt trước mặt Bạch Trạch Thú.
Bạch Trạch Thú dùng cái đầu to lớn kia cọ cọ Thương Tín, lại nhìn hắn thật sâu một cái, sau đó ngậm lấy những viên ma tinh kia rồi xoay người bỏ đi.
Bạch Trạch Thú đã rời đi, còn Thương Tín đương nhiên phải tiếp tục đuổi theo nhóm thú nhân kia.
Đứng dưới một gốc cây, Thương Tín hướng về phía trước nhìn lại. Ở giữa mảnh đất trống này, lúc này đang đốt một đống lửa trại, mười mấy thú nhân vây quanh lửa trại, đang nướng một con ma thú. Cách đó không xa, hai người ngồi ở một bên. Dù không nhìn rõ diện mạo cụ thể, thế nhưng Thương Tín biết, đó chắc chắn là Lâm Sinh và Phong Đình Đình.
Từ chiếc nhẫn Càn Khôn Giới lấy ra một khối ngọc phù màu trắng. Đó là thứ hắn lấy được từ tay thuộc hạ của Vương Vận Lương ở Thanh Nguyên Trấn, sau đó mới biết đó là vật của tổ tiên Âu Dương Trung Nghĩa, gia chủ Âu Dương thế gia.
Ngọc phù này có thể che giấu khí tức của bản thân, ngay cả cường giả Hợp Ý Cảnh cũng không thể cảm ứng được.
Cầm ngọc phù để vào trong ngực, Thương Tín không mạo hiểm lao ra. Hắn thấy rất rõ ràng, trong số mười mấy thú nhân kia, có một kẻ trông hoàn toàn giống con người, chắc hẳn đó chính là thủ lĩnh thú nhân mà Thanh Thanh đã nhắc đến.
Thương Tín đều có thể cảm nhận được linh khí trong cơ thể của những thú nhân còn lại. Linh khí này tuy không giống với linh khí của nhân loại ở Thủ Hộ vương quốc, nhưng đều tương đương với thực lực Hợp Thể Cảnh tầng mười, trong đó có vài kẻ đã đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng một.
Thế nhưng chỉ riêng vị thủ lĩnh kia, Thương Tín lại hoàn toàn không cảm nhận được khí thế của hắn, nghĩ bụng ít nhất cũng phải là cường giả Hợp Ý Cảnh tầng một. Chỉ có cường giả Hợp Ý Cảnh, Thương Tín mới không thể cảm nhận được khí tức của đối phương.
Với thực lực hiện tại của mình, rõ ràng vẫn chưa thể chống lại cảnh giới Hợp Ý Cảnh. Mọi việc chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Ưu thế duy nhất hiện giờ là Thương Tín ở trong tối, còn kẻ địch ở ngoài sáng.
Chờ nửa canh giờ, nhóm thú nhân ăn sáng xong xuôi, dập tắt lửa trại, tiếp tục tiến bước về phía trước.
Thương Tín suy nghĩ một chút, không đi ngang qua bình nguyên, mà đi men theo chân núi để tránh, đi theo rất xa phía sau nh��m thú nhân.
Nhóm thú nhân này có tư chất trời sinh khác lạ, tốc độ di chuyển cực nhanh. Trong đó có hai thú nhân lần lượt cõng Lâm Sinh và Phong Đình Đình, vượt núi băng đèo như đi trên đất bằng. Tốc độ đó đủ sức sánh ngang Ma thú, chẳng trách dù cưỡi Bạch Trạch Thú cũng phải mất ba ngày mới đuổi kịp bọn họ.
Họ đi liên tục suốt một ngày trời. Thể lực của thú nhân cũng vô cùng cường hãn, họ thậm chí không hề dừng lại nghỉ ngơi. Cũng may Thương Tín hiện giờ đã đột phá Hợp Linh Cảnh tầng năm, nếu không thì việc bám theo họ cũng không hề dễ dàng chút nào.
Mãi cho đến khi trời tối đen hoàn toàn, họ mới lại đốt một đống lửa trại. Có ba thú nhân tách khỏi đội lớn, đi về nơi khác.
Mắt Thương Tín sáng lên, lặng lẽ đi vòng qua mọi người, đi theo sau ba thú nhân kia.
Đây là ba con người sói. Đầu của chúng là đầu người, nhưng thân thể lại là thân sói. Bốn chi chạm đất, di chuyển về phía trước, vừa đi vừa không ngừng đánh hơi.
Sau khi đi được hơn mười dặm, bọn họ gặp phải một con Hoàng Kim Hổ. Ba người sói kia lập tức vây hãm Hoàng Kim Hổ.
Thương Tín hiểu ra, lúc này mới biết ba người sói này là đi tìm Ma thú để làm bữa tối.
Chưa kịp để người sói và Hoàng Kim Hổ giao thủ, Thương Tín đột nhiên từ phía sau lao ra. Vừa lao ra, trong tay hắn đã cầm sẵn một thanh kiếm.
Một tia sáng tím lóe lên, trên thân thể ba người sói đột nhiên bùng lên một ngọn lửa màu tím.
Chỉ trong chớp mắt, ngọn lửa tắt, ba người sói kia đã bị thiêu cháy khô khốc, nằm bất động.
Con Hoàng Kim Hổ kia hoảng sợ nhìn Thương Tín một cái, rồi quay đầu bỏ chạy. Thương Tín cũng không để ý tới nó, xoay người lẻn vào bóng tối, lại lặng lẽ ẩn mình trở lại.
Đây là biện pháp duy nhất của Thương Tín lúc này. Hắn chỉ có thể tiêu diệt từng phần nhỏ, cố gắng gây phiền phức cho nhóm thú nhân, tạo ra một chút hoang mang, để tìm cơ hội cứu Lâm Sinh và Đình Đình ra.
Rất nhanh, hắn trở lại chỗ cũ, tìm một chỗ kín đáo. Thương Tín tỉ mỉ quan sát những thú nhân kia. Lúc này, khoảng cách giữa hắn và nhóm thú nhân rất gần. Vì có ngọc phù trên người, cũng không sợ vị thủ lĩnh kia s��� phát hiện ra mình.
Nhờ ánh lửa, Thương Tín có thể thấy rõ ràng, Lâm Sinh và Phong Đình Đình đang ngồi cách nhóm thú nhân năm, sáu mét. Sắc mặt hai người hơi tái nhợt, dường như linh khí trong cơ thể bị phong tỏa. Nếu không thì với tính cách của cả hai, chắc chắn sẽ không chịu ngồi yên một chỗ như vậy.
Còn nhóm thú nhân kia thì ngồi cạnh đống lửa, không biết đang bàn tán chuyện gì.
Chỉ có vị thủ lĩnh thú nhân kia đứng lặng lẽ ở đó. Hắn trông hoàn toàn giống con người, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, một khuôn mặt gầy gò, cao khoảng một mét tám, khoác trên người bộ quần áo màu đen, mái tóc dài chấm eo tùy ý buông xõa sau gáy. Nếu không biết thân phận của hắn, Thương Tín thậm chí sẽ lầm tưởng đây là một thư sinh sa cơ thất thế.
Trên người hắn hoàn toàn không có chút khí tức nào, cũng không hề toát ra vẻ cường tráng của thú nhân.
Lúc này, chân mày hắn khẽ nhíu lại, đứng lặng lẽ ở đó, dường như đang cảm nhận điều gì đó.
Trong lòng Thương Tín khẽ động, chẳng lẽ hắn phát hiện chính mình?
Đang lúc này, vị thủ lĩnh kia đột nhiên mở miệng, nói với một Sư Đầu Nhân bên cạnh: "Ngươi mang mấy người đi xem xem, ba kẻ kia dường như đã gặp chuyện, hoàn toàn không còn chút khí tức nào."
Thương Tín nhẹ nhõm thở phào, thì ra hắn quả nhiên không cảm ứng được khí tức của ba người sói vừa rồi.
Chỉ nghe Sư Đầu Nhân đáp một tiếng, liền dẫn theo ba Sư Đầu Nhân khác rời đi. Thương Tín nhìn ra được, thực lực của mấy thú nhân này cao hơn không ít so với ba người sói vừa rồi, Sư Đầu Nhân dẫn đầu đã có thực lực Hợp Linh Cảnh.
Thấy bốn Sư Đầu Nhân đi về hướng ba người sói kia đã rời đi trước đó, Thương Tín lần thứ hai đi theo.
Rất nhanh, mấy Sư Đầu Nhân liền đến chỗ ba người sói đã gặp Hoàng Kim Hổ, thế nhưng lại không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Ngay cả con Hoàng Kim Hổ kia, lúc này cũng không biết đã chạy đi đâu.
Sư Đầu Nhân dẫn đầu tỉ mỉ nhìn quanh một lượt, mang theo một tia nghi hoặc nói: "Kỳ lạ, khí tức của ba kẻ đó đến đây thì biến mất tăm."
Một Sư Đầu Nhân sau lưng hắn nói: "Sao lại thế này? Nơi này không hề có dấu vết giao tranh. Dù cho bọn họ bị giết, cũng không thể không để lại thi thể chứ."
Sư Đầu Nhân dẫn đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ có một khả năng, đó là bọn họ đã gặp phải Ma thú cấp cao, đến mức không có chút thực lực phản kháng nào đã bị ăn thịt. Nếu không thì tuyệt đối sẽ không xảy ra tình huống như vậy."
"Không thể," một Sư Đầu Nhân khác nói, "Nếu có Ma thú cấp cao tồn tại gần đây, Đại nhân Ha Nỗ tuyệt đối sẽ không không cảm ứng được."
Ngay khi mấy Sư Đầu Nhân đang tranh luận, bọn hắn không có phát hiện, một luồng ánh kiếm màu tím đang vung ra từ phía sau bọn họ.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.