(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 187 : Bạch Trạch Thú
Đại Thanh sơn mạch chính là ranh giới thật sự giữa Thủ Hộ vương quốc và Thú nhân vương quốc. Dãy núi này còn bao la và hiểm trở hơn nhiều so với Thanh Loan sơn mạch. Vương quốc Thú nhân với toàn dân là binh lính, nhưng hơn một nghìn năm vẫn không thể tấn công Thủ Hộ vương quốc, tất cả là nhờ sự ngăn cách của Đại Thanh sơn mạch. Điều đó đủ thấy sự hiểm nguy của dãy núi này.
Trước mặt Thương Tín đã không còn đường đi. Vừa xem bản đồ trong tay, vừa đối chiếu với địa thế xung quanh, Thương Tín nhận ra thực tế không giống như vậy. Mặc dù bản đồ đánh dấu rất rõ ràng, nhưng khi đã đi sâu vào trong núi, hắn căn bản không thể thấy rõ địa thế phụ cận. Giờ phút này, Thương Tín đã có chút hối hận vì không mang theo ai. Nếu có một người dẫn đường quen thuộc địa hình nơi này, tốc độ chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều. Đáng tiếc, Thương Tín lại chưa từng nghĩ tới điều đó, vì cho rằng một mình mình đi mới đạt được tốc độ nhanh nhất.
Đến lúc này, hắn đã rời Phượng Vũ quốc được hai canh giờ, nhưng trong Đại Thanh sơn mạch lại chỉ đi được vỏn vẹn hai trăm dặm. Hắn nhất định phải vừa đi vừa cẩn thận quan sát, nếu đi lạc, hậu quả sẽ khôn lường. Trong núi này, việc tìm kiếm vài chục người chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Nếu không có bản đồ trong tay, Thương Tín căn bản không biết phải tìm kiếm về phía nào.
Đêm xuống, sao thưa trăng non.
Thương Tín bước đi dưới ánh trăng, xuyên qua rừng sâu.
Phía trước đột nhiên xuất hiện một con Thượng Vũ Chiến Kê.
Đây là một Ma thú cấp trung bẩm sinh, Thương Tín đã từng thấy một lần ở Thanh Loan sơn mạch. Ở đó, Thượng Vũ Chiến Kê có thể nói là một loài Ma thú cực kỳ hiếm hoi, không ngờ hắn mới vừa đặt chân vào Đại Thanh Sơn đã gặp phải. Dẫu vậy, đây vẫn là con đường an toàn nhất. Mặc dù đi chậm rãi, nhưng Thương Tín vẫn vững tin rằng mình tuyệt đối không đi sai, vì hắn vẫn luôn đi theo vạch đỏ trên bản đồ.
Lúc này, Thương Tín cũng không chần chừ, xông tới. Chỉ một quyền đã đánh thẳng vào đầu Thượng Vũ Chiến Kê, con gà chiến đó thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đầu đã bị đánh nát bấy.
Thương Tín tiếp tục tiến lên, trong lòng không khỏi cảm khái. Nhớ ngày đó ở Thanh Loan sơn mạch, mình từng bị Thượng Vũ Chiến Kê truy đuổi chạy khắp núi đồi, khi đó, con gà đó vẫn còn đang trong trạng thái hư nhược. Còn bây giờ, một Ma thú cấp trung như vậy đã chẳng đáng để mắt tới. Khoảng thời gian này chẳng qua chỉ cách nhau vài năm, nhưng trong vài năm qua, đã xảy ra quá nhiều chuyện.
Hồi đó, hắn còn bị Vương Vận Lương của Thanh Nguyên Trấn truy đuổi khắp nơi phải bỏ trốn, thế mà giờ đây đã có thể khiến Hoàng Triết bị thương. Thương Tín tin tưởng, chỉ cần thêm hai năm nữa, mình nhất định có thể đánh bại Hoàng Triết để báo thù cho phụ thân. Đến lúc đó, hắn sẽ trở về Thanh Nguyên Trấn, không bao giờ rời khỏi y quán hay căn lầu nhỏ nữa.
Nhưng bây giờ thì chưa được. Hiện tại, Thương Tín nhất định phải đuổi kịp đám thú nhân kia, giải cứu Lâm Sinh và Phong Đình Đình.
Lại nửa canh giờ trôi qua, trăng đã lên đến đỉnh đầu. Nửa canh giờ đó, Thương Tín lại chỉ đi được hai mươi dặm. Con đường trên bản đồ càng lúc càng khó nhận ra, Thương Tín thậm chí đã không dám xác định mình đi có đúng hay không.
Phía trước mơ hồ truyền đến tiếng đánh nhau. Âm thanh đó có vẻ rất xa, nếu không phải trong núi yên tĩnh và Thương Tín là người trời sinh tinh thần lực mạnh mẽ, thì căn bản không thể nghe thấy loại âm thanh này.
Thương Tín tinh thần lập tức chấn động, vội vàng đi thật nhanh về phía âm thanh phát ra. Âm thanh phía trước có lẽ chính là do đám thú nhân kia gây ra. Thương Tín tin rằng một đội ngũ vài chục người, lại còn dẫn theo hai người, chắc chắn không thể đi nhanh được. Có lẽ bọn chúng đã gặp phải Ma thú cấp cao nào đó thì sao.
Nghĩ như vậy, Thương Tín tốc độ lại càng nhanh thêm mấy phần. Lúc này đang ở trong một khu rừng rậm, Thương Tín thẳng thắn nhảy lên ngọn cây, giẫm lên tán lá mà lao đi nhanh chóng. Với toàn lực chạy như vậy, cũng phải mất một lúc lâu hắn mới đến được nơi phát ra âm thanh. Trận chạy gấp này, hắn ít nhất cũng đã vượt qua hơn năm mươi dặm đường.
Phía trước đã là rìa rừng, một người đang giao chiến với một con Bạch Trạch Thú.
Bạch Trạch Thú, một Ma thú cấp trung thượng đẳng. Loài thú này vô cùng hung mãnh, lại có khí lực rất lớn, toàn thân lông trắng như tuyết không chút tạp sắc, chỉ có trên đầu mọc ra một chiếc sừng đen kịt. Đôi mắt nó sáng rực như vì sao, há miệng có thể phun ra cuồng phong, và trên chiếc sừng thỉnh thoảng bắn ra một luồng sáng trắng cực kỳ mạnh mẽ.
Trong các loài Ma thú cấp trung, Bạch Trạch Thú chính là Vương, có thể hiệu lệnh tất cả Ma thú cấp trung khác. Nó không chỉ có thực lực mạnh mẽ, hơn nữa linh trí cực cao, rất khó dùng mưu kế để đối phó loài Ma thú này.
Giao chiến với Bạch Trạch Thú là một tráng hán ngoài bốn mươi tuổi. Lúc này, trên thân người nọ đã đầy rẫy vết thương, máu tươi nhuộm đỏ khắp toàn thân. Trong tay hắn cầm một thanh loan đao, nhưng lưỡi đao lại cực kỳ ảm đạm, có vẻ linh khí đã tiêu hao quá mức, lúc này chỉ còn biết gắng gượng chịu đựng.
Lại nhìn con Bạch Trạch Thú kia, nó vẫn sống động như thường, trên người thậm chí không có một chút vết thương nào.
Thương Tín âm thầm hoảng sợ. Hắn có thể cảm nhận được, người kia chính là cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng một. Cường giả Hợp Linh Cảnh muốn đối phó Ma thú cấp trung vốn không phải chuyện khó khăn, không ngờ con Bạch Trạch Thú này lại mạnh mẽ đến thế. Thương Tín tin rằng nếu không có người trợ giúp, chỉ thêm vài phút nữa thôi, người kia sẽ chết dưới chiếc sừng của Bạch Trạch Thú.
Thương Tín trầm tư chốc lát, đột nhiên nhảy vút xuống từ trên cây, trực tiếp lao tới phía Bạch Trạch Thú.
Lúc này, chiếc sừng của Bạch Trạch Thú chính thức phát ra một luồng sáng màu trắng tinh khiết, thẳng tắp đánh về phía người trung niên kia.
Thương Tín đón lấy luồng sáng đó, rồi vung ra một quyền. Nắm đấm của Thương Tín không hề bắn ra tia sáng nào, nhưng lại có một đoàn ngọn lửa màu tím bao bọc toàn bộ nắm đấm.
"Ầm!" Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, nắm đấm của Thương Tín cùng luồng hào quang màu trắng kia va chạm mạnh mẽ vào nhau.
Va chạm mãnh liệt khiến cây cối ven rừng đổ rạp một mảng lớn. Tại trung tâm của sự bùng nổ sức mạnh, bụi mù cuồn cuộn nổi lên bốn phía, vô số đá vụn bắn tứ tung. Người trung niên kia thấy tình hình này, vội vàng phi thân lùi lại, nhưng vẫn bị vài cục đá bắn trúng, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Lực đạo trên những cục đá đó, đến cả thân thể Hợp Linh Cảnh của hắn cũng không thể chống đỡ nổi, đủ thấy sức mạnh của cú va chạm vừa rồi mãnh liệt đến mức nào.
Sau khi thân hình ổn định lại, nam tử vội vàng nhìn về phía trong bụi mù. Với thị lực vượt xa người thường rất nhiều lần, hắn mơ hồ nhìn thấy trong bụi mù, một bóng người lướt nhanh về phía con Bạch Trạch Thú. Chỉ trong nháy mắt, thân ảnh kia đã đánh trúng Bạch Trạch Thú một quyền nữa, rồi sau đó im lặng.
Bụi mù càng lúc càng dày đặc, khiến hắn không thể nhìn rõ mọi thứ bên trong.
Thời gian dần trôi qua, phải mất đến tận nửa khắc đồng hồ, bụi mù mới dần tan đi. Người đàn ông trung niên kinh ngạc phát hiện, người vừa trợ giúp mình chỉ là một thiếu niên chưa đến hai mươi tuổi. Hiện tại, thiếu niên kia im lặng đứng đó. Phía trước hắn, con Bạch Trạch Thú suýt chút nữa giết chết mình, đang nằm phục trên đất, đôi mắt sáng như tuyết tràn đầy sợ hãi nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt.
Hiển nhiên, Bạch Trạch Thú đã bị chế phục hoàn toàn.
Người trung niên há to miệng, thậm chí có chút không dám tin vào chuyện vừa xảy ra trước mắt. Sức mạnh như thế nào mà có thể trong nháy mắt chế phục Bạch Trạch Thú?
Ít nhất cũng phải là cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng năm trở lên chứ.
Tầng năm là một ngưỡng cửa, hầu như rất ít người có thể đạt đến loại cảnh giới này. Thiếu niên trước mắt nhiều nhất cũng không quá hai mươi tuổi, làm sao có khả năng đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm được?
Thương Tín đột nhiên xoay người, nhìn người trung niên rồi cười nói: "Xin chào, ta tên Thương Tín."
Thấy Thương Tín chủ động nói chuyện với mình, người trung niên vội vàng đáp: "Xin chào, ta tên Y Minh. Đa tạ tiểu ca ân cứu mạng."
Thương Tín khoát tay: "Vậy ta gọi ngài là Y thúc thúc nhé, được không?"
Y Minh nở một nụ cười: "Nếu tiểu huynh đệ không chê, thế thì đương nhiên là được." Có thể thấy, Y Minh cũng là một người phóng khoáng.
"Y thúc thúc, ta muốn hỏi ngài một vài chuyện." Thương Tín lễ phép nói.
Y Minh nói: "Ngươi cứ hỏi đi. Ta quanh năm loanh quanh trong Đại Thanh Sơn này, chỉ cần là chuyện trong ngọn núi này, hầu như không có gì ta không biết."
Thương Tín gật đầu, nói: "Y thúc thúc, ngài có thấy mười mấy thú nhân đi ngang qua trong núi này không?"
"Có thấy." Y Minh nói: "Chỉ một canh giờ trước đó, ta nhìn thấy mười mấy thú nhân đi lên phía núi. Ta không dám tiếp cận, nhưng giữa bọn chúng, hình như còn có vài người."
Đôi mắt Thương Tín lóe sáng, vội vàng hỏi: "Bọn chúng hướng về phương nào?"
Y Minh chỉ tay về phía đỉnh một ngọn núi phía trước, nói: "Bọn chúng trực tiếp bay qua ngọn núi đó. Thương Tín, ngươi muốn tìm bọn chúng sao?"
Thương Tín gật đầu: "Bọn chúng đã bắt đi bằng hữu của ta."
"Chẳng trách lại có nhân loại và thú nhân ở cùng nhau, ta vẫn còn thắc mắc. Hóa ra là bằng hữu của ngươi bị bọn chúng bắt đi." Y Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng đó là chuyện của một canh giờ trước. Giờ không biết bọn chúng đã đi đến đâu rồi. Đại Thanh Sơn lớn như vậy, căn bản không thể biết được đường đi chính xác của bọn chúng."
Ánh mắt Thương Tín thoáng buồn bã, xem ra, việc tìm được bọn chúng e rằng không phải chuyện đơn giản.
Y Minh suy nghĩ một lát rồi lại nói: "Chúng ta tuy rằng không tìm được bọn chúng, nhưng nó thì có thể." Nói xong, Y Minh chỉ vào con Bạch Trạch Thú phía sau Thương Tín.
"Nó có thể sao?" Thương Tín sửng sốt.
Y Minh gật đầu, trịnh trọng nói: "Bạch Trạch Thú chính là thủ lĩnh của Ma thú cấp trung. Nó không chỉ có sức mạnh mạnh mẽ, linh trí cao, hơn nữa còn có khứu giác và cảm ứng cực kỳ nhạy bén. Chỉ cần nó chịu mang theo ngươi đi tìm, thì nhất định có thể tìm thấy."
Nói xong, Y Minh đi tới bên cạnh Thương Tín, nhìn con Bạch Trạch Thú đang nằm phục trên mặt đất nói: "Chuyện chúng ta vừa nói, ngươi đều nghe thấy cả rồi đúng không?"
Con Bạch Trạch Thú chớp mắt, còn gật gật chiếc đầu lâu khổng lồ kia.
Ánh mắt Thương Tín sáng lên: "Con Bạch Trạch Thú này có thể nghe hiểu tiếng người sao?"
Y Minh gật đầu, nói: "Con Bạch Trạch Thú này đã đạt đến đỉnh cấp trung, nếu có được một chút kỳ ngộ, rất có thể tiến hóa thành Ma thú cấp cao. Bởi vậy linh trí của nó cực cao, thậm chí đã không kém gì một đứa trẻ mười tuổi. Bằng không, ta cũng không thể suýt chút nữa chết dưới tay nó, thực lực của nó đã cao hơn hẳn Bạch Trạch Thú bình thường rồi."
Nghe được Y Minh nói vậy, Thương Tín vội vàng quay sang Bạch Trạch Thú nói: "Ngươi có thể mang ta tìm thấy đám thú nhân kia không?"
Bạch Trạch Thú sợ hãi nhìn Thương Tín, không gật đầu cũng không lắc đầu.
Thương Tín nói: "Nếu ngươi mang ta tìm thấy đám thú nhân kia, ta sẽ thả ngươi đi."
Đôi mắt Bạch Trạch Thú sáng lên, nhưng vẫn còn có chút sợ hãi nhìn Thương Tín.
Thương Tín suy nghĩ một chút, trực tiếp từ nhẫn Càn Khôn lấy ra một viên ma tinh, rồi nói: "Nếu ngươi mang ta tìm thấy bọn chúng, ta sẽ đưa thứ này cho ngươi."
Thương Tín biết, Bạch Trạch Thú nếu muốn tiến hóa, chỉ có hai loại phương pháp. Một là đạt được thiên tài địa bảo, nhưng điều này hầu như là không thể. Hai là nuốt ma tinh. Bạch Trạch Thú tuy mạnh mẽ, thế nhưng tốc độ so với các Ma thú cấp trung khác lại không nhanh lắm, bởi vậy nó rất khó có thể giết chết Ma thú cấp trung. Cho dù giết chết được, cũng rất khó có thể lấy được ma tinh. Trong tình huống bình thường, chỉ khi ma tinh vỡ nát, Ma thú mới có thể chết đi.
Quả nhiên, thấy viên ma tinh trong tay Thương Tín, đôi mắt Bạch Trạch Thú sáng hơn. Nó dùng sức gật đầu, thân thể nằm sấp xuống thấp hơn nữa, ý muốn để Thương Tín ngồi lên lưng nó.
Thương Tín nhảy phóc một cái lên lưng Bạch Trạch Thú, quay sang Y Minh chắp tay, nói: "Cảm ơn ngài, Y thúc thúc. Bằng không thì ta thật sự không biết phải làm sao cho phải."
Y Minh nở nụ cười: "Phải là ta cảm tạ ngươi mới đúng chứ. Ta sống ở thôn Thanh Ngưu dưới chân Đại Thanh Sơn, Thương Tín, nếu chúng ta còn có thể gặp lại, ta mời ngươi uống rượu!"
"Được." Thương Tín ôm quyền, quay sang Bạch Trạch Thú khẽ nói: "Chúng ta đi thôi."
Bạch Trạch Thú khẽ gầm một tiếng, xoay người hướng thẳng về phía đỉnh núi mà đi.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.