(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 184 : Tránh hôn
Xe ngựa chầm chậm dừng lại. Mấy người vừa xuống xe, Phong Đình Đình đã loạng choạng, thân thể như muốn đổ sụp. Trên người nàng có ít nhất hai mươi vết thương, nhiều vết vẫn đang rỉ máu. Sắc mặt trắng bệch, luồng khí thế mạnh mẽ ban nãy đã tan biến, trông nàng vô cùng suy yếu, mệt mỏi.
"Phong Đình Đình, cô sao rồi?" Lâm Sinh vội vàng đỡ lấy nàng, lo lắng hỏi.
"Không sao cả, lão nương vui vẻ!" Dù bị thương nặng như vậy, nàng vẫn mỉm cười. "Đi, ta mời các ngươi uống rượu!"
Thương Tín thở dài, "Cô không mau cầm máu đi, không thì sẽ chết mất đấy."
"Muốn chết cũng phải mời các ngươi uống rượu rồi mới chết, lão nương vẫn chịu được!" Phong Đình Đình đáp. Nàng liếc nhìn Lâm Sinh, chợt nói: "Ta xưa nay chưa từng sợ chết, thế nhưng giờ phút này lại thật sự có chút không muốn chết, chết rồi sẽ không còn gặp được chàng nữa."
Thương Tín nghiêng đầu nhìn hai người, hỏi: "Cô không nỡ Lâm Sinh sao?"
"Đúng vậy, ta không nỡ." Giọng Phong Đình Đình nhỏ đến mức khó tin, thật không ngờ một người như nàng lại biết nói chuyện với giọng dịu dàng đến vậy, điều này có vẻ rất bất thường. Thế nhưng, giọng nàng nhỏ nhẹ chỉ vừa dứt lời, sau đó lại lớn dần lên, Phong Đình Đình nói: "Ta thích Lâm Sinh, yêu thích dáng vẻ chiến đấu của chàng. Nếu như ta không chết, ta sẽ gả cho chàng!"
Tay Lâm Sinh đang đỡ Phong Đình Đình chợt run rẩy không ngừng. "Cô sẽ không chết, Phong Đình Đình, cô sẽ không chết đâu!"
"Đúng vậy, nàng sẽ không chết đâu." Thương Tín cười nói: "Thương thế của nàng thật ra không nặng lắm, chỉ là mất máu quá nhiều thôi."
Lâm Bích Hoa nắm lấy cánh tay Thương Tín, nói: "Thương Tín, anh có thể chữa khỏi vết thương cho chị Đình Đình, đúng không?"
Thương Tín gật đầu, phẩy tay vào Càn Khôn Giới, trong tay liền xuất hiện một lá phù văn màu lam tỏa sáng. Đây là món quà Âu Dương Nhất Diệp đã tặng cho Thương Tín lúc rời khỏi Âu Dương thế gia.
Âu Dương Nhất Diệp chính là Đại ma pháp sư hệ Thủy, những phù văn nàng chế tạo phần lớn là phù trị liệu và phù trợ giúp. Từ đó đến nay, Thương Tín vẫn chưa từng dùng tới.
Thương Tín ném phù văn lên không trung, nó bay đến phía trên đầu Phong Đình Đình. Lập tức, Thương Tín duỗi một ngón tay, đầu ngón tay phát ra một tia sáng cực nhỏ, nhẹ nhàng chạm vào lá phù văn.
Lá phù văn bỗng nhiên bùng nở, hóa thành một màn ánh sáng màu lam bao phủ lấy toàn thân Phong Đình Đình. Tia sáng đó vừa tiếp xúc với vết thương trên người nàng, liền thấy chúng khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Chỉ trong chưa đầy nửa phút, thương thế của Phong Đình Đình đã lành lặn một cách thần kỳ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Ngoại trừ quần áo vẫn còn dính vết máu và những vết rách do bị chém, cơ thể nàng gần như không còn chút thương tích nào.
Chỉ là sắc mặt của nàng vẫn còn rất trắng bệch.
Thương Tín khẽ búng ngón cái và ngón giữa, thi triển phép thuật cơ bản nhất, xung quanh Phong Đình Đình chợt tụ tập một lượng lớn nguyên tố Thủy.
Giờ đây trong cơ thể Thương Tín đã có linh khí thuộc tính Thủy, đương nhiên cậu cũng có thể thi triển phép triệu hồi nguyên tố Thủy cơ bản nhất.
Nguyên tố Thủy dày đặc dần, dần hóa thành những giọt nước bao quanh Phong Đình Đình. Sau nửa khắc đồng hồ, hơi nước tan biến, những vết máu trên y phục nàng cũng hoàn toàn biến mất, bộ quần áo sạch sẽ tinh tươm.
Thế nhưng người nàng lại ướt đẫm.
"Thương Tín, đây là trò gì vậy? Anh làm thế này sẽ khiến Đình Đình lạnh cóng mất!" Lâm Sinh trừng mắt nhìn Thương Tín mà nói.
"Đúng là trọng sắc khinh bạn mà." Thương Tín thở dài một tiếng.
Bích Hoa che miệng cười trộm. Thấy Phong Đình Đình đã không sao, Bích Hoa cũng yên lòng. Nàng nhìn ra được ca ca mình đã thích Phong Đình Đình, đương nhiên không mong chị dâu tương lai của mình gặp chuyện gì.
Ai ngờ, màn trình diễn của Thương Tín vẫn chưa kết thúc. Cậu lại khẽ búng ngón tay một cái, xung quanh Phong Đình Đình lại bị một vòng lửa đỏ rực bao vây ở khoảng cách một mét. Chỉ trong nháy mắt, ngọn lửa liền tan biến, quần áo của Phong Đình Đình cũng đã khô ráo.
Chớp mắt thật mạnh một cái, Phong Đình Đình mới hoàn hồn sau một loạt hành động của Thương Tín. Nàng không thể hiểu nổi, một tờ giấy kỳ lạ làm sao có thể chữa lành vết thương của mình trong thời gian ngắn ngủi đến vậy? Nàng không thể hiểu nổi, tại sao Thương Tín chỉ khẽ động ngón tay, một làn hơi nước có thể tẩy sạch vết máu trên người mình? Rồi lại khẽ động nữa, một ngọn lửa có thể hong khô y phục của mình?
Rốt cuộc cậu ta đã làm thế nào? Trên đời này tại sao có thể có chuyện thần kỳ như vậy?
Đừng nói là nghĩ đến, ngay cả nằm mơ Phong Đình Đình cũng chưa từng mơ thấy những chuyện này.
"Thật thần kỳ, Thương Tín, anh đã làm thế nào vậy?" Lâm Sinh vừa gọi tên Thương Tín nên Phong Đình Đình cũng đã biết tên cậu ta.
Thương Tín khẽ nhếch khóe môi, để lộ một nụ cười nhỏ, nói: "Đây là bí mật, không thể nói."
Phong Đình Đình thở dài một tiếng, nhìn kỹ ba người nói: "Trước đó, ở tửu lầu, ta không hề cảm nhận được linh khí trên người các ngươi, cứ ngỡ các ngươi chỉ là người bình thường, sợ bị loạn quân giết hại nên mới đưa các ngươi đi cùng. Không ngờ các ngươi đều là cao nhân."
Dừng lại một lát, Phong Đình Đình lại nói: "Lần này nhờ có các ngươi trợ giúp, nếu không thì ta căn bản không ra khỏi Thanh Phong Thành được."
Nghe Phong Đình Đình nói vậy, Bích Hoa vội vàng nói: "Chị Đình Đình, em không phải là cao nhân đâu, em cái gì cũng không biết, ngay cả Thủ Hộ Thú cũng không có nữa."
"Làm sao có khả năng?" Phong Đình Đình nói: "Nhìn chiếc cung này của em, nói thật là ta còn không kéo nổi, làm sao có thể không phải cao nhân chứ?"
"Đây là giả thôi mà!" Lâm Bích Hoa nói: "Không ai có thể kéo nổi chiếc cung này đâu, nó chỉ để hù dọa người thôi."
"Thật sao?" Phong Đình Đình nhìn kỹ một chút, phát hiện dây cung trên chiếc cung của Bích Hoa thực sự không có chút đàn hồi nào. Vậy thì căn bản không thể bắn tên được, có kéo căng sợi dây cung đó đến cong queo cũng không thể bắn tên ra.
Thương Tín thấy không ổn, vội vàng nói: "Chị dâu Đình Đình, em cũng không phải cao nhân đâu, em còn kém xa Lâm đại ca mà."
Phong Đình Đình nhìn Thương Tín rồi lại nhìn Lâm Sinh, cuối cùng không nhịn được bật cười. Quả thật, xét về chiều cao, Thương Tín thấp hơn Lâm Sinh cả nửa cái đầu.
Sau khi cười xong, Phong Đình Đình chợt cảm thấy Thương Tín có gì đó không ổn, nàng nghĩ hồi lâu mới chợt hỏi: "Sao cậu lại gọi ta là chị dâu?"
Thương Tín nói: "Không phải chị nói, nếu không chết, sẽ gả cho Lâm đại ca sao?"
"A!" Phong Đình Đình cuối cùng cũng nhớ ra vấn đề này, trên gương mặt trắng bệch chợt hiện lên một tia hồng hào. Nàng nhìn Lâm Sinh, khẽ hỏi với vẻ thận trọng: "Nhưng mà, chàng có đồng ý cưới ta không?"
Sau khi hỏi câu đó, Phong Đình Đình đột nhiên có chút sốt sắng. Trước đó khi nói ra câu ấy, nàng chưa hề nghĩ tới Lâm Sinh lại là một cường giả.
Giờ đây nàng đã hiểu, đối phương rất có thể mạnh hơn mình rất nhiều, vậy thì chàng có đồng ý cưới nàng không?
Phong Đình Đình không giống những cô gái bình thường, trong đời nàng chỉ sùng bái sức mạnh. Chính vì vậy, trong khoảnh khắc kề vai chiến đấu cùng Lâm Sinh, nàng đã thích chàng.
Khi biết thực lực của mình không bằng Lâm Sinh, nàng liền trở nên mất tự tin một chút.
Phong Đình Đình năm nay hai mươi hai tuổi, đã đạt đến cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng một. Nàng vẫn luôn cho rằng mình là một thiên tài, trên đời này tuyệt đối không ai mạnh hơn mình.
Nàng vẫn luôn nghĩ như vậy, bởi vậy trên người nàng vẫn luôn có một loại khí thế kiêu ngạo, tự tin, mang đậm phong thái "trong thiên hạ, ngoài ta còn ai".
Hiện tại, trong lòng nàng thậm chí có chút sợ hãi, sợ rằng Lâm Sinh sẽ từ chối nàng. Trong đó nguyên nhân chân chính, có lẽ ngay cả chính nàng cũng không biết. Có lẽ không phải vì Lâm Sinh mạnh hơn nàng, cũng không phải vì nàng đã mất đi tự tin.
Đó chỉ là vì nàng vốn là một người phụ nữ. Dù nàng có hào khí đến đâu, nàng cuối cùng vẫn là một người phụ nữ, chung quy vẫn có tình cảm của phụ nữ, có một trái tim con gái.
Nhìn thần thái của Phong Đình Đình, nhìn một vệt lo lắng sâu trong đáy mắt nàng, Lâm Sinh nở nụ cười. Chàng nhẹ nhàng ôm lấy Phong Đình Đình, lớn tiếng nói: "Ta đồng ý, ta đồng ý cưới nàng làm thê tử của ta!"
Phong Đình Đình cũng cười, nàng cũng lớn tiếng nói: "Thương Tín, Bích Hoa, lão nương mời hai đứa uống rượu mừng của ta và Lâm Sinh!"
"Ấy..." Thương Tín nhếch mép, không nhịn được nói: "Cái đó, chị dâu, trước mặt em và Bích Hoa, chị có thể nào đừng xưng 'lão nương' không ạ? Nghe không quen tai lắm."
Phong Đình Đình gãi gãi đầu, "Ừm, ừm, thói quen thôi. Sau này lão nương sẽ không vậy nữa."
Thương Tín trợn tròn mắt: "Coi như em chưa từng nói gì vậy."
Ở đầu thôn nhỏ Thanh Thanh, có một quán rượu nhỏ tên là Thanh Thanh Quán Nhỏ.
Chủ nhân quán rượu này tên là Thanh Thanh, còn tên trấn nhỏ cũng là Thanh Thanh. Người ta kể rằng trấn nhỏ này trước đây không có tên Thanh Thanh Trấn Nhỏ, mà cái tên này là được đổi ba mươi năm trước.
"Thanh Thanh" là một cái tên rất tươi trẻ, mỗi khi năm mới bắt đầu, vạn vật thức tỉnh, đại địa một màu xanh bi���c.
Đây là một cái tên tràn đầy sức sống.
Thế nhưng Thanh Thanh thì đã không còn trẻ nữa, cũng chẳng còn sức sống.
Tóc nàng đã điểm bạc, trên mặt đã xuất hiện nếp nhăn, dù không quá sâu nhưng cũng không hề nông, dù không quá nhiều nhưng cũng không hề ít.
Nàng đã ở tuổi ngũ tuần, thậm chí có thể hơn nữa.
Quán Thanh Thanh nhỏ xíu, chỉ có Thanh Thanh một mình quán xuyến. Nàng vừa là đầu bếp, lại vừa là tiểu nhị.
Món ăn nàng nấu không ngon bằng đầu bếp thực thụ, tay chân nàng không nhanh nhẹn bằng tiểu nhị thực thụ.
Thế nhưng trong quán rượu người cũng rất đông.
Phong Đình Đình đi vào quán rượu, liền lớn tiếng gọi: "Nương, con muốn kết hôn, mau lấy ra viên ngọc bích thủy tinh ngài cất giấu ba mươi năm qua đi!"
Lâm Sinh ngớ người, Thương Tín sửng sốt, Lâm Bích Hoa cũng đờ đẫn.
Bọn họ quét mắt nhìn quanh quán, trong quán chỉ có sáu cái bàn, đang có ba mươi sáu người ngồi. Dù có rất nhiều khách uống rượu, nhưng lại không có một người phụ nữ nào. Họ không thể hiểu nổi Phong Đình Đình gọi ai là nương, cũng không nghĩ ra mẹ của Phong Đình Đình lại ở một nơi như thế này.
Nhìn phong thái của nàng, rõ ràng không phải người xuất thân từ gia đình bình thường.
"Kết hôn?" Dù trong quán không có nữ nhân, nhưng trong quán lại vọng ra giọng của một người phụ nữ. Thanh Thanh từ phía sau bếp đi ra, lập tức đi đến trước mặt Phong Đình Đình.
Hai anh em Thương Tín và Lâm Sinh đều trừng lớn mắt, nàng ta chính là mẹ của Phong Đình Đình sao?
Lâm Sinh trước đây khi đến Thanh Phong Thành cũng không ít lần ghé đây uống rượu, thế nhưng giờ đây hắn vẫn còn chút không tin: Thanh Thanh lại là mẹ của Phong Đình Đình?
Thanh Thanh cũng đã nhìn về phía chàng. Nàng đã nhìn Thương Tín, giờ đây toàn bộ ánh mắt đều đổ dồn về Lâm Sinh, nói: "Ngươi tên là gì?"
"Lâm Sinh." Lâm Sinh cung kính trả lời.
"Ngươi muốn cưới Đình Đình nhà ta?" Thanh Thanh hỏi.
Giờ đây Lâm Sinh đã không thể không tin, vội vàng càng thêm cung kính đáp: "Vâng."
"Vậy ngươi có hứa sẽ nghe lời, chăm sóc nàng cả đời, cả đời chỉ có một mình nàng thôi sao?"
"Vâng, con Lâm Sinh xin hứa sẽ nghe lời, chăm sóc Đình Đình cả đời, tuyệt đối sẽ không cưới người phụ nữ thứ hai." Lâm Sinh trịnh trọng nói.
Thanh Thanh nở nụ cười, "Con trai ngoan, nương tin tưởng con."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.