Luận võ kết thúc, Thương Tín cùng huynh muội Lâm Sinh không rời Liễu gia ngay. Họ nán lại ba ngày, đợi đến khi Vương gia giao một nửa sản nghiệp, Thương Tín mới cáo từ.

Liễu Như Phong và Liễu Như Vân tiễn họ ra ngoài thành cả trăm dặm, rồi mới lưu luyến chia tay Thương Tín.

Ba người một đường hướng tây, ngày đi đường, đêm tu luyện. Chuyến đi này đã kéo dài hơn một tháng, thôn trấn dần thưa thớt, bóng người cũng hiếm hoi hơn.

Trời gần trưa.

Ba người đến trước một cổng thành. Nơi đây nhỏ hơn Thiên Quang Thành rất nhiều. Gọi là thành thì hơi khiên cưỡng, bởi đi hết một vòng thành ước chừng chưa đầy hai canh giờ. Trong khi đó, nếu đi hết một vòng Thiên Quang Thành thì phải mất đến hai ngày, đủ thấy sự khác biệt lớn đến nhường nào.

Trước cổng thành không hề có binh lính canh gác. Thậm chí, nơi đây căn bản không có cổng thành, chỉ là một đoạn tường thành bị phá bỏ, tạo thành lối đi rộng nhất dẫn vào thành.

"Đây là Thanh Phong Thành, thuộc về vùng biên giới của Thủ Hộ Vương quốc, nhưng thực tế Vương quốc lại không quản lý được nơi đây. Có thể nói, Thanh Phong Thành là một thành trì độc lập," Lâm Sinh giải thích. "Thêm bốn năm ngày nữa là chúng ta có thể về đến nhà rồi."

Bước vào thành, trên đường lại chẳng có một bóng người. Thương Tín ngạc nhiên hỏi: "Sao thành này lại vắng vẻ thế?"

Hôm nay trời đẹp, không gió, không một gợn mây, cũng chưa phải hè nóng bức. Với thời tiết thế này, ngay cả ở một thôn làng nhỏ cũng sẽ có người ra ngoài phơi nắng. Vốn dĩ nơi đây không nên vắng vẻ đến vậy. Hầu hết các cửa hàng ven đường đều đóng cửa không kinh doanh, chỉ có vài quán cơm, tửu lâu vẫn mở cửa, nhưng nhìn qua cửa sổ cũng chẳng thấy bóng dáng thực khách nào.

Con đường mà ba người đang đi, Lâm Sinh biết, chắc chắn là con đường nhộn nhịp nhất Thanh Phong Thành. Thế nhưng Lâm Sinh không hiểu vì sao con đường lại vắng hoe. "Không thể nào!" Lâm Sinh có chút buồn bực. "Chứ đừng nói là lúc này, ngay cả vào mùa đông tuyết phủ trắng trời, con đường này cũng không bao giờ vắng bóng người qua lại." Anh đã đến Thanh Phong Thành không chỉ một lần. Trước đây, khi cần mua sắm đồ dùng thiết yếu, anh đều phải đến đây. Có những lúc trời đã tối mịt, nhưng chưa bao giờ anh gặp phải cảnh tượng lặng lẽ như hôm nay.

Lâm Bích Hoa nói: "Quan tâm nhiều làm gì? Chúng ta đâu có ở đây, chỉ là đi ngang qua mà thôi."

"Thôi thì cũng đúng." Lâm Sinh cười cười, ngẩng nhìn trời một chút rồi nói: "Vậy chúng ta có nên ăn cơm ở đây rồi đi tiếp không?"

Lúc này trời đã gần trưa.

Lâm Bích Hoa nói: "Đừng ăn ở đây, em cứ có cảm giác nơi này sắp xảy ra chuyện gì đó vậy. Hay là chúng ta ra khỏi thành luôn đi, rồi đi thêm ba mươi dặm đến Thanh Thanh trấn nhỏ ăn thì hơn."

Thương Tín cũng gật đầu: "Cứ theo lời Bích Hoa vậy, chúng ta đi thôi. Đi nhanh ba mươi dặm đường, vừa kịp giờ trưa."

Đã quyết định vậy, ba người liền bước nhanh đi về phía trước. Chỉ chưa đầy nửa canh giờ, họ đã đến bên cổng thành còn lại. Thanh Phong Thành quả thực quá nhỏ.

Phía này thành vẫn không có cổng, nhưng hai bên lối đi lại có hơn hai mươi tên lính đứng gác, tay lăm lăm thanh loan đao sắc bén.

"Chuyện gì thế này?" Thương Tín nhỏ giọng hỏi. Cảnh tượng trước mắt quả thực hơi kỳ lạ, ngay cả cổng thành Thiên Quang Thành cũng không có cảnh tượng lớn đến thế.

"Em cũng không biết," Lâm Sinh lắc đầu. "Cổng thành Thanh Phong Thành trước nay đâu có ai canh gác đâu, hôm nay là sao thế này?"

Khi đang nói chuyện, ba người đã đến gần. Hai tên lính đứng phía trước nhất đột nhiên nhấc ngang đao trong tay, lạnh lùng nói với Thương Tín và nhóm người của anh: "Quay về!"

"Hả?" Lâm Sinh sững sờ, vội vàng nói: "Chúng ta chỉ là đi ngang qua đây thôi. Trước đây chúng tôi thường xuyên qua lại Thanh Phong Thành, chưa từng bị ngăn cản, tại sao bây giờ lại không cho chúng tôi ra khỏi thành?"

Tên binh sĩ nhìn Lâm Sinh một lượt, lạnh lùng nói: "Hiện tại không được! Ai cũng không được ra ngoài. Đừng nói ngươi không phải người Thanh Phong Thành, ngay cả cư dân trong thành bây giờ cũng không thể ra khỏi đây."

Lâm Sinh còn muốn nói, nhưng Bích Hoa đã kéo vạt áo anh trai, nhỏ giọng nói: "Ca, hay là chúng ta quay về đi."

Lâm Sinh nhìn Thương Tín, Thương Tín khẽ gật đầu. Anh đương nhiên cũng không muốn gây phiền phức.

Mấy người đành quay lui.

"Hôm nay là sao thế này?" Lâm Sinh vừa đi vừa nói: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"

Lâm Bích Hoa nói: "Hay là chúng ta quay lại vòng qua ngoài thành đi. Thanh Phong Thành nhất định đã xảy ra chuyện lớn gì đó, nên nhanh chóng rời đi thì hơn."

Thương Tín và Lâm Sinh không có ý kiến. Mấy người lại quay về con đường cũ, nhưng khi đến lối vào thành, họ lại phát hiện nơi này cũng đã bị binh lính canh gác.

Thương Tín nhíu mày nói: "Xem ra chúng ta thật sự không ra được rồi."

Lâm Sinh vẫn chưa tin, một mình tiến lên thương lượng với binh lính giữ thành, nhưng quả nhiên họ không cho ra khỏi thành.

Lâm Sinh có chút tức giận nói: "Bây giờ các ngươi không cho ra thành, vậy lúc chúng tôi vào thành tại sao không ngăn lại?"

Một tên lính híp mắt nhìn Lâm Sinh nói: "Hiện tại Thanh Phong Thành chỉ cho phép người vào, không cho người ra." Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Mẹ kiếp, ông đây thấy mày giống gián điệp Phượng Vũ thành! Có ai không, bắt hắn lại cho ta!"

Nghe lời tên lính, hơn hai mươi người phía sau ùn ùn kéo tới vây kín Lâm Sinh.

Thấy tình cảnh này, Lâm Bích Hoa vội vàng chạy đến, nói với tên lính cầm đầu: "Đại nhân, anh trai con không biết ăn nói, mong ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với anh ấy." Bích Hoa vừa nói vừa rút một khối Linh Ngọc từ trong ngực ra, nhét vào tay tên lính.

Tên binh sĩ ước lượng khối Linh Ngọc trong tay, rồi nhìn Lâm Bích Hoa, nói: "Thấy con bé này cũng được, nhắc nhở anh mày sau này nói chuyện cẩn thận một chút!"

"Giải tán đi, giải tán! Cho hắn về!" Tên lính cầm đầu phất phất tay, đám người liền tản ra.

Vừa rồi mọi chuyện này Lâm Sinh đều thấy rất rõ ràng, anh vừa định nổi nóng thì Bích Hoa đã kéo tay anh đi mất.

Thương Tín thì không hề tức giận, theo sau hai huynh muội ra khỏi tửu lâu, một lần nữa đến đường lớn.

Lâm Sinh nói: "Bây giờ chúng ta xông ra cổng Tây đi. Đợi thêm nữa chắc ta phát điên mất."

"Được, bây giờ chúng ta xông ra ngoài." Thương Tín không hề phản đối, vốn dĩ anh cũng nghĩ như vậy.

Lâm Bích Hoa lại có chút do dự hỏi: "Không còn cách nào khác sao?"

"Không," Thương Tín đáp. "Ngoài việc xông ra ngoài, chúng ta căn bản không thể rời khỏi nơi này."

Ngay khi mấy người đang nói chuyện, một chiếc xe ngựa đột nhiên từ đường phía đông chạy tới. Bốn con tuấn mã cao lớn, cường tráng, toàn thân trắng như tuyết đang kéo một cỗ xe không mui. Bốn con ngựa này toàn thân không một sợi lông tạp. Thương Tín lập tức nhận ra, đây chính là loại tuấn mã trắng như tuyết mà anh từng nuôi dưỡng hơn nửa tháng.

Trên xe, một thiếu nữ mặc áo đen đang vung vẩy chiếc roi ngựa thô. Cô bé rất nhanh đã đến trước mặt Thương Tín và nhóm người anh, xe ngựa đột ngột d��ng lại.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện sống động.