Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 166: Theo ta cùng ca ca

Mặt Lâm Bích Hoa tái nhợt không còn chút máu, nàng chợt cảm thấy sợ hãi. Người trước mặt còn đáng sợ hơn cả hai kẻ đã bắt nàng, đây rõ ràng là một ác quỷ.

Giết người sao có thể coi như trò đùa? Trong lòng Lâm Bích Hoa chợt dấy lên nỗi sợ hãi.

Thương Tín dường như đã nhìn thấu tâm tư nàng, nói: "Ngươi không cần sợ hãi, ta sẽ không giết ngươi, chúng ta không thù oán."

Lâm Bích Hoa im lặng. Nàng vốn có rất nhiều điều muốn nói, nàng muốn hỏi đối phương tên là gì, nàng muốn hỏi đối phương có biết vì sao những kẻ kia lại bắt mình không, nàng còn muốn hỏi ca ca mình có gặp nguy hiểm hay không.

Nhưng giờ đây, nàng lại chẳng thốt nên lời.

Lâm Bích Hoa không nói gì, Thương Tín cũng không nói gì, hắn lặng lẽ ngồi đó, giống như một bức tượng đá.

Không biết đã bao lâu, Lâm Bích Hoa không nhịn được liếc nhìn Thương Tín một cái.

Thì thấy Thương Tín đang tập trung nhìn xuống chân núi. Lâm Bích Hoa cũng theo ánh mắt Thương Tín nhìn xuống.

Dù trăng chưa rằm, ánh trăng vẫn rất sáng rõ. Lâm Bích Hoa mơ hồ thấy ở sườn núi, có vài bóng đen lờ mờ, không rõ là bao nhiêu, cũng không rõ là người hay là thú.

Lâm Bích Hoa lại không nhịn được nhìn về phía Thương Tín. Dù giờ đây nàng có chút sợ hãi người trước mặt, nhưng nàng vẫn không kìm được nhìn hắn.

Mắt Thương Tín đặc biệt sáng, dường như có thể nhìn rõ những bóng đen dưới sườn núi, hắn không chớp mắt nhìn chăm chú vào đó.

Cứ như thế đủ nửa nén hương trôi qua, Thương Tín mới thu ánh mắt, khẽ nói: "Chúng ta đi thôi."

"Ồ." Lâm Bích Hoa khẽ đáp, rồi theo Thương Tín đứng dậy.

Hai người xoay người, đang định xuống núi từ một phía khác, thì Lâm Bích Hoa kinh ngạc thấy, ngay trước mặt mình, lại đứng một người, người này chỉ cách họ năm mét.

Lâm Bích Hoa không biết hắn đã đến từ lúc nào, nhưng nhìn dáng vẻ người kia, dường như hắn vẫn luôn đứng đó, ngay cả khi nàng và Thương Tín chưa đến, hắn cũng đã ở đó rồi.

Trong lòng Lâm Bích Hoa lại dấy lên nỗi sợ hãi, nàng không nhịn được túm lấy vạt áo Thương Tín bên cạnh. Không biết tại sao, nàng cảm thấy người kia còn đáng sợ hơn cả Thương Tín, trong khoảnh khắc ấy, nỗi sợ hãi của nàng dành cho Thương Tín dường như phai nhạt đi rất nhiều.

Nắm lấy Thương Tín, Lâm Bích Hoa lại không nhịn được liếc nhìn hắn một cái, lại thấy Thương Tín thậm chí không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, khuôn mặt hắn vẫn bình tĩnh như trước.

Lặng lẽ nhìn người trước mặt, khóe miệng Thương Tín chợt khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhạt, nói: "Phó Thủy?"

Người chặn đường Thương Tín quả nhiên là Phó Thủy.

Phó Thủy nheo mắt nhìn Thương Tín, dáng vẻ hắn vẫn chán chường, thê lương như thường ngày. Hắn đứng ở đây, ngay cả ánh trăng trên trời cũng trở nên ảm đạm, dường như bị nỗi u buồn nồng đậm tỏa ra từ người hắn che khuất.

"Thương Tín, ta đến đây là muốn cầu ngươi một chuyện." Phó Thủy khẽ nói.

Nghe thấy tiếng hắn nói, Lâm Bích Hoa chợt muốn khóc, giọng nói u buồn ấy khiến người nghe đứt từng khúc ruột.

Hít một hơi thật sâu, Lâm Bích Hoa cố nén dòng nước mắt sắp trào ra, trong khoảnh khắc, nàng phát hiện trong lòng mình đã không còn chút sợ hãi nào. Bất kể là Phó Thủy, hay là Thương Tín, nàng đều không còn sợ hãi nữa, không ai biết tại sao, ngay cả bản thân Lâm Bích Hoa cũng không hiểu.

Thương Tín lại không có cảm nhận được điều Lâm Bích Hoa đang nghĩ, hắn chỉ thản nhiên nói: "Ngươi nói đi."

"Ngươi có thể đừng tìm Ngọc Nhi báo thù không? Có thể đừng làm hại tính mạng nàng không?"

Thương Tín kỳ quái nhìn Phó Thủy, nói: "Vừa rồi ta cảm ứng ��ược, Ngọc Nhi và Dâm Nhi đã đạt đến cảnh giới Hợp Linh Cảnh tầng bảy, ngươi nghĩ ta có thể giết được nàng sao?"

"Ừm." Phó Thủy gật đầu, "Chẳng qua mới nửa năm, ngươi đã có thể rời khỏi Vong Ưu Cốc sâu thẳm, đây là chuyện mấy trăm năm qua chưa từng có, vì vậy ta cũng không dám chắc, có lẽ, ngươi thật sự có thực lực đó."

Nghe lời Phó Thủy nói, lông mày Thương Tín chợt nhíu lại, "Ngươi biết nơi đó ư?"

Phó Thủy gật đầu, "Ta cũng từ nơi đó đến."

"Ồ." Thương Tín thở phào nhẹ nhõm, "Chẳng trách, ngươi lại có thực lực cao như vậy."

"Ngươi có thể đáp ứng ta không?" Phó Thủy lại hỏi.

Thương Tín lắc đầu, "Món nợ người khác thiếu ta, ta đều muốn đòi lại, không có ngoại lệ."

Phó Thủy nheo mắt lại, lặng lẽ nhìn Thương Tín, "Nếu là trước kia, ta đã giết ngươi rồi."

Thương Tín không nói gì, nhưng nắm đấm đã siết chặt.

Phó Thủy lại nói: "Ta vừa trở về một chuyến, vì vậy ta không thể giết ngươi lúc này, dù sao, ta cũng là người ở đó."

"Thôi ta đi đây." Thương Tín nắm tay Lâm Bích Hoa, chợt lăng không bay lên, bay về phía chân núi.

Lăng không hư độ.

Chỉ có đạt đến cảnh giới Hợp Ý Cảnh tầng năm, mới có thể ngự không trong thời gian ngắn.

Sắc mặt Lâm Bích Hoa chợt thay đổi, ngay khoảnh khắc Thương Tín đưa nàng bay lên.

Nhìn Thương Tín rời đi, Phó Thủy vẫn bất động, hắn tiếp tục nói, "Ta sẽ mãi bảo vệ Ngọc Nhi, nếu muốn dùng một cái mạng để trả, ta sẽ đem món nợ nàng thiếu ngươi mà trả."

Ngay khi Thương Tín rời đi chưa đầy nửa khắc đồng hồ, một nhóm người đã đến đỉnh núi.

Ngọc Nhi, Dâm Nhi, vợ chồng Âu Dương Đức, cùng mười mấy người Phó Thủy chưa từng gặp mặt.

Thấy Phó Thủy đứng trên đỉnh núi, Ngọc Nhi chợt ngẩn người, rồi sắc mặt lập tức âm trầm lại, nói: "Thương Tín vừa rồi có ở đây không?"

Phó Thủy gật đầu.

"Hừ." Ngọc Nhi khẽ hừ một tiếng, "Chúng ta đi."

Theo lời Ngọc Nhi, mười mấy người lập tức rút lui, đến nhanh đi cũng nhanh.

Phó Thủy vẫn bất động, hắn còn đang suy nghĩ chuyện vừa biết được khi trở lại Âu Dương thế gia: Chỉ trong nửa năm, Thương Tín đã đạt đ��n Hợp Linh Cảnh tầng bảy, rốt cuộc hắn đã có kỳ ngộ gì?

Nếu chỉ đơn giản như vậy, Phó Thủy đã không còn lo lắng, Ngọc Nhi cũng đã đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng bảy, nàng cũng biết võ học, hơn nữa đẳng cấp võ học chắc chắn không kém gì Huyền giai thượng phẩm của Thương Tín. Thế nhưng Phó Thủy còn biết, con Ma thú thuộc tính gió ở Ẩn Dật Thung Lũng đã chết, sau khi Thương Tín rời đi, không ai còn gặp lại con Phong Ly đó nữa.

Phó Thủy còn nhớ, mười ba năm trước khi mình rời khỏi Âu Dương thế gia, con Phong Ly đó vẫn ở trên đỉnh núi, xưa nay cũng chưa ai có thể giết chết nó, ngay cả người đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm cũng không làm được.

Nhưng giờ đây Phong Ly đã chết, Phó Thủy đương nhiên không biết Thương Tín đã dùng phương pháp gì để làm được, hắn chỉ biết rằng, chỉ dựa vào Hợp Linh Cảnh tầng năm và võ học Huyền giai thì tuyệt đối không thể làm được đến mức này. Ngay cả Ngọc Nhi cũng không làm được, bởi vậy, trong lòng Phó Thủy mới có chút lo lắng, mới tìm đến Thương Tín.

Thở dài một tiếng, Phó Thủy bước một bước về phía trước, sau đó thân ảnh hắn liền biến mất trên đỉnh núi. Từ giờ khắc này, hắn biết mình không thể rời bỏ Ngọc Nhi được nữa rồi.

Một mảnh rừng rậm, một con đường mòn.

Đường mòn nằm ở bìa rừng.

Thương Tín đã buông tay Lâm Bích Hoa, hai người đi trên đường mòn, bước chân vô cùng chậm rãi.

Vẻ lo âu trên mặt Lâm Bích Hoa càng đậm, nàng chợt nói: "Ta phải về tìm ca ca."

"Ồ." Thương Tín khẽ đáp một tiếng, nhưng không hỏi gì thêm.

Lâm Bích Hoa lại tiếp tục nói: "Ca ca là Hợp Linh Cảnh tầng năm, vốn dĩ ta chẳng hề lo lắng cho hắn. Nhưng vừa rồi ngươi lại có thể mang theo ta thi triển Lăng không hư độ, tự nhiên cũng không kém gì ca ca."

Thương Tín không nói gì, nhưng nhìn về phía Lâm Bích Hoa, hắn đã hiểu rõ ý nghĩ của nàng.

"Những kẻ bắt đi ta là cừu nhân của ngươi, nhưng vừa rồi ngươi lại không chắc chắn có thể đối phó với bọn họ, chắc hẳn bọn chúng cũng rất mạnh, ta sợ ca ca sẽ gặp nguy hiểm."

Thương Tín vẫn nhìn Lâm Bích Hoa, nói: "Nhưng mà, cho dù ca ca ngươi gặp nguy hiểm, ngươi cũng không giúp được gì."

"Ta nhất định phải về!" Lâm Bích Hoa chợt dừng bước, quay lại lớn tiếng nói với Thương Tín.

Thương Tín trầm mặc giây lát, nói: "Được, ta sẽ đưa ngươi trở về."

Nếu Phó Thủy đã tìm đến mình, Thương Tín tin rằng, Ngọc Nhi và những người kia cũng sẽ biết sự tồn tại của hắn, như vậy, họ tất nhiên sẽ không bỏ qua hắn. Hiện tại cũng không cần dùng Lâm Bích Hoa để dẫn dụ họ nữa.

Vì vậy, Thương Tín mang theo Lâm Bích Hoa đi thẳng về hướng Thiên Quang Thành.

"Thương Tín, ngươi có biết vì sao những người kia lại muốn bắt ta không?" Lâm Bích Hoa rốt cuộc không nhịn được hỏi, câu hỏi này đã đè nặng trong lòng nàng quá lâu.

Thương Tín gật đầu, "Bởi vì ca ca của ngươi."

"Ca ca ta sao?" Lâm Bích Hoa sửng sốt, nàng thật sự không hiểu, hai huynh muội nàng chỉ vừa mới đến Thiên Quang Thành, vì sao lại có người nhắm vào ca ca? Huynh muội họ chưa từng đắc tội bất kỳ ai, không chỉ ở Thiên Quang Thành, mà ngay cả ở bất kỳ nơi nào khác cũng không có kẻ thù.

Thương Tín suy nghĩ một chút, liền kể hết những gì mình suy đoán cho Lâm Bích Hoa nghe.

"Hoàng Triết không phải người nổi tiếng nhất Thủ Hộ vương quốc sao? Hắn làm sao lại làm như vậy?" Sau khi nghe Thương Tín nói, Lâm Bích Hoa vẫn có chút khó tin. Chẳng lẽ, chỉ vì ca ca đạt đến Hợp Linh Cảnh tầng năm, đối phương liền muốn hủy hoại ca ca sao?

"Ừm, đúng là như vậy." Thương Tín nói.

"Trước đây bọn chúng cũng từng đối phó ngươi như vậy sao?" Lâm Bích Hoa nhìn Thương Tín, giờ đây nàng đã phần nào hiểu ra, không trách Thương Tín muốn báo thù. Nghĩ đến nếu ca ca không tìm được mình, sẽ đau khổ đến nhường nào; khi biết chân tướng, hắn cũng nhất định sẽ không bỏ qua những kẻ đó. Thủ đoạn ác độc như vậy, quả thực còn khiến người ta căm phẫn hơn cả việc muốn giết hắn.

Nhìn Thương Tín bên cạnh, trong mắt Lâm Bích Hoa ánh lên thêm một tia đồng tình, nàng biết, hắn chắc chắn đã chịu đựng rất nhiều khổ đau, rất nhiều đả kích.

Một đường đi tới Thiên Quang Thành, Thương Tín không hề che giấu hành tung, trực tiếp đưa Lâm Bích Hoa vào trong thành, rồi đến Tứ Thông khách sạn.

Đến phòng Lâm Bích Hoa, nhưng không thấy Lâm Sinh.

Lâm Bích Hoa có chút hoảng hốt, nàng vội túm lấy cánh tay Thương Tín, giọng nói mang theo một tia nức nở, nói: "Ca ca sao vẫn chưa về? Hắn có gặp phải bất trắc gì không?"

Thương Tín lắc đầu, "Chắc là không đâu, nếu ta đoán không lầm, hắn giờ này chắc đã ra ngoài tìm ngươi rồi."

"Ra ngoài tìm ta sao?" Lâm Bích Hoa lẩm bẩm, "Nhưng mà, hắn làm sao biết phải đến đâu tìm ta đây?"

"Không tìm được ngươi, hắn hẳn là còn sẽ quay về."

"Ừm." Lâm Bích Hoa thấy Thương Tín nói rất có lý, nếu ca ca không tìm được mình, nhất định sẽ quay lại xem xét.

"Vậy ta sẽ ở đây đợi ca ca." Lâm Bích Hoa kiên định nói.

"Ngươi không sợ lại bị người bắt đi sao? Nếu như vậy, cho dù ca ca ngươi trở về cũng sẽ không tìm thấy ngươi."

Nghe lời Thương Tín nói, Lâm Bích Hoa không nhịn được run rẩy, đúng vậy, nếu lại có người bắt mình đi, ca ca trở về biết tìm mình ở đâu?

"Thương Tín, ngươi có thể ở lại đây, cùng ta đợi ca ca không?" Lâm Bích Hoa cúi đầu, dùng giọng nói nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn được nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free