Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 165: Ai đúng ai sai

Thiên Quang Thành, 300 dặm về phía Tây.

Giữa núi hoang và hồ Thiên Quang lại có một tòa cung điện cổ kính tinh xảo, rộng mấy chục dặm.

Ánh trăng dịu dàng chiếu rọi xuống, làm sáng rõ ba chữ lớn xanh vàng rực rỡ trên tấm bảng ở cổng cung điện — Phiêu Hương Uyển.

Thủ Hộ Vương quốc có mười hai tòa thành trì, mỗi tòa thành trì đều có một tòa Phiêu Hương Uyển.

Chỉ cần là người có chút thân phận, đều từng nghe nói đến cái tên Phiêu Hương Uyển.

Thế nhưng, những người thực sự từng đặt chân đến Phiêu Hương Uyển lại rất ít.

Không có tiền thì không thể đến Phiêu Hương Uyển. Ngay cả Liễu gia ở Thiên Quang Thành cũng chỉ có thể thỉnh thoảng ghé qua khi bàn chuyện làm ăn quan trọng.

Không ai biết chủ nhân thực sự của Phiêu Hương Uyển là ai, thế nhưng tất cả mọi người đều biết, đó nhất định là một nhân vật có thủ đoạn thông thiên.

Phiêu Hương Uyển quả thực là một tồn tại rất kỳ lạ, chỉ cần có đủ tiền, trong Phiêu Hương Uyển sẽ không có thứ gì là không mua được.

Đương nhiên, cái gọi là "đầy đủ" cũng không phải chỉ vài trăm ngàn Linh Ngọc là đủ.

Thế nhưng, trong mắt đa số người, Phiêu Hương Uyển vẫn chỉ là một kỹ viện, một kỹ viện có giá cắt cổ, ngay cả cô gái rẻ nhất cũng đòi hơn vạn Linh Ngọc cho một đêm.

Quả thực là vậy, tuy nói trong Phiêu Hương Uyển cái gì cũng có, nhưng nổi tiếng nhất vẫn là phụ nữ. Người phụ nữ có giá thấp nhất trong Phiêu Hương Uyển, nếu đưa ra bên ngoài, cũng là tuyệt sắc.

Ngọc Nhi đã từng là một cô gái trong Phiêu Hương Uyển.

Nàng chính là người phụ nữ có giá cao nhất trong Phiêu Hương Uyển: mười vạn Linh Ngọc một đêm.

Người có giá cao nhất, đương nhiên cũng là người phụ nữ đẹp nhất trong Phiêu Hương Uyển. Một người phụ nữ như vậy, ngay cả trong Thủ Hộ Vương quốc, nàng cũng chắc chắn là người đẹp nhất.

Có lẽ, ở một nơi hoang vu hẻo lánh nào đó, cũng có thể ẩn giấu một người phụ nữ đẹp hơn Ngọc Nhi. Thế nhưng, những cô gái như vậy rất ít người có thể nhìn thấy. Ví như Nhược Ly, chỉ có người dân ở trấn nhỏ Thanh Nguyên mới biết đến nàng. Thế nhưng Ngọc Nhi thì khác, những người có chút địa vị trong Thủ Hộ Vương quốc đều từng nghe qua cái tên Ngọc Nhi này.

Thế nhưng những người từng nhìn thấy Ngọc Nhi cũng rất ít, mười vạn Linh Ngọc, cũng không phải ai cũng có thể bỏ ra được.

Huống chi, Ngọc Nhi chỉ ở Phiêu Hương Uyển làm ba tháng, trong ba tháng đó, lại không ai từng bỏ ra mười vạn Linh Ngọc.

Sau ba tháng, khi có người mang đủ tiền mộ danh mà đến, Ngọc Nhi lại đột ngột biến mất khỏi Phiêu Hương Uyển.

Tất cả những điều này đều là chuyện của mười năm trước. Cái tên Ngọc Nhi đã biến mất khỏi Phiêu Hương Uyển mười năm.

Không ai biết mười năm trước đã xảy ra chuyện gì, cũng không ai đặc biệt để ý đến.

Ngọc Nhi dù đẹp, cũng chỉ là một kỹ nữ mà thôi. Tuy rằng kỹ nữ này chưa từng tiếp khách, nhưng cũng không ai sẽ bận tâm vì nàng.

Ngoại trừ Liễu Như Phong.

Liễu Như Phong cũng không phải người bình thường.

Góc đông bắc của Phiêu Hương Uyển, có một gian trúc lâu tinh xảo.

Thiên Quang Thành nằm ở phương Bắc, vừa vào đông là trời đất giá rét, nên việc xây một căn trúc lâu ở một vùng như vậy quả thực rất kỳ lạ. Vùng này lại không có tre trúc sinh trưởng, vật liệu kiến trúc tất nhiên phải vận chuyển từ phía Nam đến, vốn dĩ là vật liệu có chi phí không cao, trải qua đường xá xa xôi, trở nên quý hơn cả vàng.

Thế nhưng Phiêu Hương Uyển đương nhiên sẽ không bận tâm những điều này, chỉ cần có một chút giá trị, Phiêu Hương Uyển sẽ không tiếc tiền.

Bọn họ kiếm được quá nhiều tiền, tự nhiên chi tiêu cũng hào phóng.

Trúc lâu tổng cộng ba tầng, rất tao nhã. Đây là một cảnh sắc đặc biệt trong Phiêu Hương Uyển. Ngay cả khi dùng Linh Ngọc xây dựng một gian phòng ốc, dù giá trị rất cao, nhưng tuyệt đối không có được sự tao nhã như trúc lâu.

Có người nói, tòa lầu này chính là nơi ở của Ngọc Nhi mười năm trước. Có người nói, Ngọc Nhi chỉ cần nửa đêm, liền có thể kiếm đủ tiền xây tòa lầu nhỏ này.

Đêm xuống, tĩnh mịch và mát mẻ.

Phiêu Hương Uyển tuy rằng tiếng tăm rất lớn, nhưng số người lui tới lại không nhiều. Dù sao những dịch vụ ở đó quá đắt đỏ.

Trên trúc lâu lại có ánh đèn.

Sau khi Ngọc Nhi rời đi, theo lời đồn, chưa từng có ai ở trong trúc lâu, bởi vì suốt mười năm qua, lại không có người phụ nữ nào có giá trị hơn mười vạn Linh Ngọc.

Ánh trăng chiếu vào trúc lâu, rọi lên ánh đèn.

Ánh đèn ở lầu ba.

Bên ánh đèn, có một người đang ngồi.

Ngọc Nhi.

Nơi này là nhà của nàng.

Nàng vẫn đẹp như xưa, mười năm tháng năm cũng không hề làm phai nhạt vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm một tia quyến rũ, bớt đi một phần ngây thơ.

Mười năm trước, nàng mười tám.

Ngọc Nhi lúc này so với Ngọc Nhi khi Thương Tín lần đầu gặp mặt, lại như đã biến thành người khác. Khi Thương Tín lần đầu gặp Ngọc Nhi, nàng mặt mày rạng rỡ ý cười, toát ra vẻ mị hoặc nồng đậm.

Còn Ngọc Nhi bây giờ, lại như mang theo một nỗi u buồn, một vẻ tang thương.

Nàng im lặng ngồi bên bàn, im lặng nhìn ánh đèn mờ nhạt trước mặt, và ánh trăng cũng trở nên mờ nhạt khi chiếu vào ánh đèn.

Trong lòng mỗi người đều có một bí mật, đều có một câu chuyện cũ không thể nói ra với ai.

Không nghi ngờ gì, Ngọc Nhi cũng vậy. Một kỹ nữ thì càng có nhiều câu chuyện. Chỉ là, nàng không nói, ai cũng sẽ không biết bí mật của nàng, nàng như khóa chặt trái tim mình, không ai có thể bước vào.

Cánh cửa chợt mở ra, rồi chợt đóng lại.

Thế nhưng Ngọc Nhi lại không hề quay đầu.

Một mình đi đến bên cạnh nàng, người kia cũng nhìn ánh đèn thất thần.

Một lúc lâu, người kia mới thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Vợ chồng Vân Nhị Niên đã chết rồi."

Ngọc Nhi gật đầu.

"Ai sẽ giết họ?" Người kia lại nói.

Ngọc Nhi vẫn nhìn ánh đèn, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ: "Thương Tín."

"Thương Tín không phải đã chết rồi sao?" Giọng nói người kia có chút gợn sóng.

"Phó Thủy nói." Ngọc Nhi lại nói.

Ng��ời kia thở dài sâu sắc, không tiếp lời. Hắn biết, những lời nói ra từ miệng Phó Thủy đều là sự thật trăm phần trăm. Hắn sẽ không hỏi Phó Thủy làm sao lại biết Thương Tín không chết, bởi vì Phó Thủy sẽ không nói cho hắn biết. Nếu là Ngọc Nhi muốn hỏi, Phó Thủy đúng là sẽ nói, thế nhưng Ngọc Nhi lại xưa nay không hỏi Phó Thủy điều gì, nàng thậm chí sẽ không nói thêm một lời nào với Phó Thủy.

Liếc nhìn xung quanh, người kia lại nói: "Từ khi ta sáng tạo ra Phiêu Hương Uyển đến nay, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể vào đây mà không được cho phép."

"Nơi Phó Thủy muốn đi, cũng từ trước đến nay chưa từng có ai có thể ngăn cản." Ngọc Nhi cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn người bên cạnh.

Ánh đèn tuy mờ ảo, vẫn có thể rọi sáng gương mặt anh tuấn, đẹp trai, không chút tì vết của người kia.

Người này không ngờ lại chính là Hoàng Triết.

Chỉ là lúc này, trên mặt hắn lại bớt đi tất cả sự tự tin, kiêu ngạo, và ánh sáng ngông cuồng tự đại từng chồng chất.

Trông hắn lại có chút uể oải: "Nếu là Thương Tín, lần này có thể giết được hắn."

Ngọc Nhi gật đầu, nhưng không lên tiếng, vẻ u buồn trên mặt nàng dưới ánh đèn lại dường như đậm đặc thêm vài phần.

"Chúng ta giết hắn với việc ngươi tự mình giết hắn có gì khác nhau chứ?" Ngọc Nhi muốn nói vậy với Hoàng Triết, bất quá chỉ là suy nghĩ trong lòng, nàng cũng không nói ra. Ngọc Nhi biết, đáy lòng Hoàng Triết thực ra cũng không kiên cường như người khác vẫn nghĩ, nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn lừa gạt người khác, và cả lừa dối chính mình.

"Nếu như lần này thành công, ta liền để ngươi đi." Hoàng Triết thở dài sâu sắc một tiếng, "Để ngươi cùng Phó Thủy đi lưu lạc chân trời góc biển."

Mắt Ngọc Nhi đột nhiên sáng bừng lên, trong khoảnh khắc này, còn sáng hơn cả ánh trăng. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt lại ảm đạm đi, nàng nhẹ giọng nói: "Mười năm trước, mạng của ta đã là của ngươi, sau này, cũng vậy."

Hoàng Triết không nói gì, lặng lẽ nhìn Ngọc Nhi.

Khóe mắt Ngọc Nhi đột nhiên chảy lệ, cũng không ai biết trong lòng nàng đang nghĩ gì. Xưa nay cũng chẳng ai biết suy nghĩ trong lòng Ngọc Nhi.

Nàng vẫn rất đáng ghét Phó Thủy, thấy hắn liền vô cùng căm ghét. Nhưng mà, trong lòng nàng thật sự muốn như vậy sao?

"Ta đi ra ngoài một chuyến, hai ngày sau trở về." Khi Hoàng Triết đi ra ngoài, hắn nói một câu như vậy.

Thương Tín đã đi tới trước căn phòng sắt, căn phòng sắt không hề hư hại chút nào, nhưng ổ khóa trên cửa đã hỏng. Nhẹ nhàng đẩy cửa ra, một tia ánh trăng chiếu vào trong phòng, rọi lên mặt Lâm Bích Hoa.

"Ngươi là ai? Ngươi đến cứu ta sao?"

Thương Tín lắc đầu: "Ta mang ngươi rời đi nơi này, nhưng không phải để cứu ngươi."

"Ồ?" Lâm Bích Hoa kỳ lạ nhìn Thương Tín: "Nếu không phải để cứu ta, vậy tại sao lại muốn dẫn ta rời khỏi đây?"

Thương Tín nói: "Bởi vì những kẻ bắt ngươi đến đây, vừa đúng là kẻ thù của ta. Vừa nãy hai kẻ kia đã bị ta giết, bất quá bọn chúng còn có đồng bọn, chắc chắn sẽ rất nhanh biết tin. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có người đến đây."

"Vậy ngươi không dễ dàng báo thù sao?"

"Không hẳn, nếu bọn chúng có quá nhiều người, ta sẽ không báo thù được, vì thế, ta muốn trước tiên mang ngươi trốn đi."

"Ta vẫn không hiểu, ngươi hoàn toàn có thể ẩn nấp trong bóng tối, nếu đông người thì ngươi bỏ đi là được, tại sao phải mang ta đi?"

Thương Tín có thể thấy rằng Lâm Bích Hoa cũng không phải người bình thường, trong giờ phút như vậy, nàng lại hỏi ra nhiều vấn đề đến vậy, hiển nhiên, nàng cũng không tin tưởng Thương Tín.

Thương Tín lại thành thật nói: "Nếu bọn chúng đông người, tuy rằng ta tạm thời có thể không báo được thù, nhưng chỉ cần mang theo ngươi, sẽ không sợ không tìm được bọn chúng, bởi vì hiện tại ngươi là mục tiêu của bọn chúng."

"Ta là mồi sao?"

"Ngươi là mồi."

Lâm Bích Hoa chăm chú nhìn Thương Tín, mãi lâu sau mới nói: "Được, ta đi với ngươi. Nhưng ngươi cần suy nghĩ cho kỹ, rất có thể vì ta, cái mồi này, ngươi không những không báo được thù, trái lại còn tự liên lụy mình."

Thương Tín cười cười: "Đây là chuyện của ta." Dừng một lát, Thương Tín lại nói: "Thế nhưng, chỉ cần ngươi ở cùng ta một ngày, ta sẽ cố gắng hết sức bảo đảm an toàn cho ngươi."

"Tại sao vậy chứ? Ta chẳng qua chỉ là một cái mồi của ngươi mà thôi." Lâm Bích Hoa trên mặt lộ ra một nụ cười. Rất hiển nhiên, đi theo người trước mắt này, nhất định sẽ tốt hơn nhiều so với việc bị nhốt trong căn phòng tối tăm này. Có lẽ, mình còn sẽ biết được một vài chuyện, ví như, vì sao lại có người đột nhiên bắt mình đến đây?

"Ta không muốn có người vì ta mà chết, như vậy ta sẽ cảm thấy không thoải mái."

"Vậy chúng ta đi." Lâm Bích Hoa đẩy nhẹ Thương Tín một cái, hai người liền bước ra, đi dưới ánh trăng.

Thương Tín không nhịn được ngẩng đầu nhìn một cái.

Trăng đầu tháng, cong cong một mảnh nhỏ, tựa như nét mày cong trên gương mặt Lâm Bích Hoa.

"Ngươi rất yêu thích mặt trăng sao?" Lâm Bích Hoa nhìn ánh mắt có chút si dại của Thương Tín, không nhịn được hỏi.

"Ừm." Thương Tín gật đầu.

Lâm Bích Hoa cũng ngẩng đầu nhìn, trăng non hình lưỡi liềm, cũng chẳng có gì đặc biệt. Nàng không nghĩ ra, mặt trăng có gì mà yêu thích. Ngẩn ngơ nhìn mặt trăng, thường là mấy kẻ ngốc đa sầu đa cảm. Người trước mắt này cũng là một kẻ ngốc sao?

Ừm, Lâm Bích Hoa chắc chắn gật đầu. Nếu không phải kẻ ngốc, tại sao phải cứu mình chứ? Tuy rằng hắn nói là lấy mình làm mồi, nhưng cái lý lẽ đó nghe gượng ép làm sao. Không phải kẻ ngốc thì làm sao lại tự gây phiền phức chứ?

Thương Tín mang theo Lâm Bích Hoa, không hề rời đi ngọn núi này, mà là lên đỉnh núi, ngồi sau một thân cây, giữa một mảnh cỏ dại.

Tay hắn lướt qua chiếc Càn Khôn Giới, một đạo ánh sáng màu xanh lóe qua, một người đột nhiên xuất hiện trước mặt hai người. Lâm Bích Hoa sợ hết hồn, vô cùng kinh ngạc nhìn Thương Tín.

"Hắn và hai kẻ bắt ngươi chính là cùng một nhóm, cũng là kẻ thù của ta." Thương Tín nhẹ giọng nói.

"Ta không có lừa ngươi, ta có thể chết đi được không?" Vừa mới xuất hiện, Đại sư huynh liền nói như thế.

Lâm Bích Hoa lại sửng sốt, nàng lần đầu tiên nhìn thấy người như vậy, không cầu sống, ngược lại muốn chết. Nhìn gương mặt tái nhợt và thân thể không nguyên vẹn của người kia, sắc mặt Lâm Bích Hoa hơi trắng bệch, nàng có thể tưởng tượng rằng, người này nhất định đã chịu rất nhiều tội hành hạ, nỗi thống khổ tột cùng càng khiến hắn chỉ cầu được chết.

Ngay lập tức, Lâm Bích Hoa lại kinh ngạc thấy, Thương Tín gật đầu với người đang nằm trên đất, sau đó đưa tay vỗ một chưởng lên đầu người kia. Đầu người kia lập tức nát bấy.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free