Thanh Nguyên Trấn.

Y quán Viên Thanh, Liễu Mãng cùng Khổ Hoa vừa từ trên đường trở về, hai người vừa nói vừa cười. Trên tay Liễu Mãng xách theo một chiếc rổ, bên trong chứa một ít rau dưa hoa quả. Có thể thấy, họ vừa đi chợ mua sắm về.

Từ khi Thương Tín rời đi, mọi việc vặt vãnh này đều do Liễu Mãng và Khổ Hoa lo liệu. Khuôn mặt cả hai tràn đầy hạnh phúc; chỉ cần Khổ Hoa bên cạnh, Liễu Mãng đã cảm thấy có cả thế giới. Còn Khổ Hoa, chỉ cần có Liễu Mãng bầu bạn, hạnh phúc cô có còn lớn hơn cả một thế giới.

Đi vào y quán, rồi lại xuyên qua y quán, họ tới cái sân được bao quanh giữa y quán và lầu nhỏ.

Một giọng nói có chút non nớt đột nhiên vang lên: “Đồ lưu manh, nhanh theo ta luyện một chút đi.”

Nghe thấy giọng nói này, nụ cười trên mặt Liễu Mãng chợt cứng lại, còn Khổ Hoa thì mỉm cười càng tươi hơn một chút. Cô tự nhiên lấy chiếc giỏ thức ăn từ tay Liễu Mãng, không nói một lời nào, bạch bạch bạch chạy thẳng vào trong lầu.

“Ồ, Khổ Hoa đã về rồi, Liễu Mãng đâu?” Trong căn lầu truyền ra tiếng Viên Thanh. Việc này vốn dĩ rất bất thường, trước đây luôn là Liễu Mãng đi trước, Khổ Hoa theo sau.

“Liễu Mãng ở trong sân, Hiểu Hiểu muốn giao đấu với hắn một chút.” Khổ Hoa cười nói.

Bên trong khu nhà nhỏ, nụ cười trên mặt Liễu Mãng hoàn toàn đông cứng, rồi dần biến mất, thay vào đó là vẻ mặt muốn khóc. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trong mắt Liễu Mãng lấp lánh.

“Hiểu Hiểu à, cô bé đã ở cảnh giới Hợp Linh tầng một rồi, còn muốn giao đấu với ta, một người ở cảnh giới Hợp Thể sao? Chẳng phải có chút ỷ lớn hiếp nhỏ sao?” Giọng Liễu Mãng nghẹn ngào. Tình cảnh nửa tháng trước anh ta vẫn còn nhớ rõ. Lần đó hắn muốn giao đấu với Hiểu Hiểu, ai ngờ đúng lúc cô bé đột phá Hợp Linh Cảnh, chỉ bằng một cước đã đá Liễu Mãng từ trong sân bay thẳng ra đường cái, bay qua cả mái y quán. Thật khéo làm sao, Liễu Mãng lại rơi trúng vào lòng một bà lão. Bà lão ấy cũng chẳng phải người thường, không những không bị thương, trái lại còn dễ dàng đỡ được Liễu Mãng. Ban đầu Liễu Mãng còn cảm kích bà lão, nào ngờ bà lão ấy đã hơn sáu mươi tuổi mà vẫn còn là gái lỡ thì, chẳng hiểu sao lại ‘nhắm trúng’ Liễu Mãng cái thân hình xương xẩu kia, nhất quyết đòi gả cho Liễu Mãng cho bằng được. Vì chuyện này mà ồn ào suốt hơn mười ngày. Mãi đến hôm kia, Khổ Hoa vốn luôn ít nói kiệm lời cũng phải nổi giận, mắng cho bà lão một trận thì chuyện mới êm.

Chỉ có điều Liễu Mãng thì ám ảnh trong lòng, cứ nghe Hiểu Hiểu nhắc đến hai chữ “luyện một chút” là anh ta lại sợ run.

Hiểu Hiểu đột nhiên sáp lại gần Liễu Mãng, nói: “Đừng sợ mà đồ lưu manh, lần trước là do vừa đột phá, ta vẫn chưa thích nghi được với sức mạnh Hợp Linh Cảnh, lần này tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện đó đâu.”

“Thật sao? Cậu chắc chắn chứ?” Liễu Mãng đầy vẻ đề phòng nhìn Hiểu Hiểu.

“Đương nhiên rồi, ta lừa cậu bao giờ đâu chứ, đồ lưu manh.”

“Thôi đi, ở Thanh Nguyên Trấn này, ai mà chẳng biết thủ đoạn của tiểu ma nữ nhà cô. Cô bảo đánh người ta gần chết thì ai cũng tin, chứ bảo có chừng mực thì ai mà tin được chứ.” Liễu Mãng nghĩ lại danh tiếng của Hiểu Hiểu ở Thanh Nguyên Trấn, lòng lại bắt đầu hoảng hốt. Tiểu nha đầu này giờ đã khác xa so với trước kia, bây giờ ở Thanh Nguyên Trấn có thể có người không quen biết Vân Tử Hiên, nhưng cứ nhắc đến tiểu ma nữ là không ai không biết. Từ khi Thương Tín rời đi đến giờ, chẳng biết cô bé đã đánh bao nhiêu người, đến nỗi giờ Nhược Ly đi trên đường, chẳng ai dám ngó.

Thử nghĩ mà xem, khắp đường người qua lại, không thiếu những công tử "ăn chơi trác táng" có tiền có dung mạo. Vậy mà Nhược Ly xinh đẹp như tiên đi một mình trên đường, chẳng một ai dám liếc nhìn. Kể cả lỡ nhìn thấy, họ cũng vội vàng quay mặt đi, tức thì tránh xa hết mức có thể. Loại người nào mới có thể làm được điều đó? Ngay cả quốc vương của Thủ Hộ Vương quốc cũng không làm được, bởi vì ngài ấy đâu có quyền tước đoạt "quyền được nhìn" của người khác đâu chứ.

Vậy mà Hiểu Hiểu nhà ta lại làm được, cô bé đã trực tiếp “phủ định” cái thành ngữ "sắc đảm ngập trời" lưu truyền mấy ngàn năm nay. Đương nhiên, Hiểu Hiểu không dựa vào thế lực, mà dựa vào nắm đấm của mình.

Mỗi khi nghĩ đến điều này, Liễu Mãng lại rùng mình nổi da gà, anh ta cũng sợ chứ.

Thấy Liễu Mãng đầy vẻ đề phòng nhìn mình, Hiểu Hiểu tức giận dậm chân, ngước đầu nói: “Chẳng phải là do bọn họ bắt nạt ch�� Nhược Ly đó sao? Những người đó đều là người ngoài, chúng ta là người một nhà, ta nỡ xuống tay nặng sao chứ.”

“Vậy cũng đúng.” Liễu Mãng gãi đầu, trong lòng vẫn còn chút băn khoăn. Ban đầu thì cô bé nói là do người ta bắt nạt Nhược Ly, còn nghe được. Nhưng sau này, người ta chỉ dám nhìn thêm hai cái thôi cũng bị đánh tơi bời, thế mà cũng gọi là bắt nạt sao?

Không được, không thể trúng kế tiểu ma nữ này được. Liễu Mãng suy nghĩ một chút rồi nói: “Nhưng mà cô đã là người ở cảnh giới Hợp Linh, còn đánh đấm gì với tôi, người ở Hợp Thể Cảnh tầng mười này chứ.”

“Ừm, là thế này.” Hiểu Hiểu vẻ mặt rất nghiêm túc nói: “Lần này, ta sẽ không Hợp Thể với Tiểu Long, cứ thế này mà đánh với cậu thôi.”

“Cái gì!” Mắt Liễu Mãng trừng lớn ngay lập tức. “Cậu mới vào Hợp Linh Cảnh được nửa tháng, tôi biết cậu muốn tự mình tu luyện, rồi sau này cưỡi Long chiến đấu. Nhưng giờ trong cơ thể cậu đã tu luyện ra linh khí chưa? Không có linh khí thì cậu lấy gì mà đánh với tôi?”

“Tu luyện ra một chút xíu rồi.�� Hiểu Hiểu vẻ mặt rất nghiêm túc, chỉ tiếc, Liễu Mãng không hề nhận ra khóe mắt cô bé ẩn chứa một tia ý cười.

Nhìn kỹ Hiểu Hiểu một lần, Liễu Mãng hỏi: “Giờ cậu không Hợp Thể với Tiểu Long thật à?”

“Không có mà..., Tiểu Long chẳng biết chạy đi đâu chơi rồi, chắc là ra bờ sông bắt cá ấy mà.”

“Ừm, vậy thì, tôi sẽ luyện một chút vậy.” Nụ cười trên mặt Liễu Mãng rốt cuộc cũng hiện ra. Con Tiểu Long đó ham ăn nhất, lại thích ăn cá nhất, ngày nào nó cũng ra bờ sông tìm thức ăn. Điểm này anh ta tin Hiểu Hiểu không nói dối.

Nếu không ở trạng thái Hợp Thể, Liễu Mãng tin mình nhất định sẽ thắng. Anh ta thầm nghĩ: "Lần này mình nhất định phải cho cái tiểu ma nữ này nằm dài trên đường một lúc mới được, tốt nhất là rơi vào lòng một ông lão nào đó, để ông ta cũng đeo bám cô bé nửa tháng, cho cô bé nếm thử cảm giác mình đã trải qua hơn mười ngày qua."

Nghĩ tới đây, nụ cười trên mặt Liễu Mãng càng thêm đậm. Nhìn Hiểu Hiểu, anh ta nói: “Tôi sẽ dùng nắm đấm đánh với cậu, Hiểu Hiểu, cậu cứ dùng binh khí đi.”

“Cậu chờ một chút.” Nói xong, Hiểu Hiểu chạy vào trong phòng. Không lâu sau, cô bé lại chạy ra, từ căn lầu nhỏ kéo theo một cây trường thương dài năm mét.

Đây là Thương Tín đã lừa Hiểu Hiểu rằng đây là Thần khí, ấy vậy mà Hiểu Hiểu vẫn luôn trân trọng như bảo bối. Lúc này, thân thương không còn một vết rỉ sét lốm đốm, đó là kết quả của ba ngày cô bé chà rửa. Cây thương màu đen, đen kịt.

Thân thương đen nhánh, dưới ánh mặt trời, nó phản chiếu thứ ánh sáng lộng lẫy kỳ dị.

Lúc này, bất cứ ai nhìn thấy cây thương này cũng đều nhận ra sự bất phàm của nó. Bởi vì nó quá đen.

Lần thứ hai đi tới trước mặt Liễu Mãng, Hiểu Hiểu đứng thẳng người, hai tay đã giơ cây trường thương dài hơn cả người cô bé lên. “Đồ lưu manh, ta cũng nhắc nhở cậu một chút, lát nữa mà cậu có bay ra ngoài thật thì đừng trách ta nhé, đúng là tự cậu ‘làm màu’ không dùng binh khí.”

Thấy Hiểu Hiểu giơ thương, Liễu Mãng biến sắc, lập tức đổi ý, trước tiên gọi Phong Lang ra, rồi Hợp Thể. Vung tay phải, trong tay anh ta đã xuất hiện một thanh đại đao tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.

Nhưng anh ta biết rõ trọng lượng của cây thương này, ít nhất cũng phải hơn 200 cân. Mà giờ Hiểu Hiểu lại dùng nó làm binh khí, hơn nữa trông có vẻ chẳng tốn chút sức nào. Nếu Hiểu Hiểu không nói dối, thật sự không Hợp Thể với Tiểu Long, điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều, cô bé thật sự đã tu luyện ra linh khí của riêng mình rồi.

Dù mới chỉ nửa tháng, dù có tu luyện được thì lượng linh khí trong cơ thể Hiểu Hiểu chắc chắn cũng rất ít ỏi. Thế nhưng, đó là linh khí Hợp Linh Cảnh, hơn nữa còn là linh khí hệ Hỏa, Liễu Mãng đâu dám khinh thường.

Nắm chặt đại đao trong tay, Liễu Mãng trong lòng ổn định hơn một chút. Không một dấu hiệu, thân hình anh ta đột nhiên vọt tới trước. Anh ta không dám để Hiểu Hiểu ra tay trước, bởi vì Liễu Mãng biết, sau khi đột phá Hợp Linh Cảnh, Hiểu Hiểu đã học được kỹ năng khóa chặt mà Thương Tín đã dạy lần trước. Đáng tiếc anh ta vẫn chưa bước vào Hợp Linh Cảnh nên không thể học được.

Nếu một khi bị Hiểu Hiểu khóa chặt, vậy thì anh ta coi như xong đ���i.

Sau khi Hợp Thể với Phong Lang, tốc độ của Liễu Mãng rất nhanh, thân hình gần như hóa thành một tàn ảnh, lách qua mũi thương của Hiểu Hiểu. Chỉ trong nháy mắt, anh ta đã có mặt trước Hiểu Hiểu, đại đao trong tay giương cao, chém chéo xuống vai cô bé.

Ngay khi đại đao sắp chém trúng, Liễu Mãng thấy Hiểu Hiểu uốn mình một cách kỳ lạ, thân thể liền thoát ra khỏi tầm bao phủ của ánh đao.

“Dừng lại!” Liễu Mãng hét lớn, kinh ngạc nhìn Hiểu Hiểu, hỏi: “Làm sao cậu làm được điều đó?” Liễu Mãng rất rõ ràng, nếu là trước đây, Hiểu Hiểu nhất định sẽ liều mạng với anh ta. Hơn nữa với tốc độ vừa rồi của Hiểu Hiểu, hoàn toàn không nhanh bằng anh ta, thậm chí còn chậm hơn một chút. Dù sao, cô bé đâu có Hợp Thể với Thủ Hộ Thú, lượng linh khí trong cơ thể cũng chỉ vừa tu luyện nên không có bao nhiêu. Hiện tại Hiểu Hiểu, nếu tính về linh khí, cô bé cũng không bằng Liễu Mãng, thậm chí còn kém xa.

Trong tình huống đó, làm sao cô bé có thể né được đao của anh ta chứ?

Nghe lời Liễu Mãng nói, Hiểu Hiểu hơi nhếch mũi, nở nụ cười đáng yêu. “Đây là võ học đó nha, ca ca đã khắc võ học lên Thần khí cho ta. Hôm nay ta muốn thử xem võ học có lợi hại không, giờ thì thấy quả nhiên hữu dụng thật.”

Nói xong, Hiểu Hiểu giơ thương lên. “Vừa rồi chỉ là thức thân pháp kém cỏi nhất, giờ để cậu nhìn ta một chút võ học Thương Pháp.”

Cây trường thương dài năm mét đột nhiên đâm thẳng về phía trước, một thương rất chậm, chậm như một đứa trẻ đang đùa nghịch.

“Đây là võ học?” Liễu Mãng há hốc mồm, vừa định chế nhạo Hiểu Hiểu vài câu thì chợt nhận ra, chiêu thương đâm thẳng tới kia đột nhiên biến hóa. Chỉ trong chớp mắt, một cây thương đã biến thành hai cây, rồi thành bốn cây... tám cây.

Loáng cái, tám cây thương đã chĩa tới trước mặt anh ta. Liễu Mãng muốn tránh, nhưng đã không thể tránh được. Muốn dùng đao đỡ, nhưng lại không có cả thời gian múa đao.

Liễu Mãng không hề hay biết, lúc này cho dù anh ta có đỡ cũng không thể đỡ được, ngay cả khi anh ta đã học được kỹ năng đón đỡ thì cũng không thể khóa chặt cây thương của Hiểu Hiểu.

Chẳng ai có thể ngờ được, ở cái Thanh Nguyên Trấn bé nhỏ này, một cô bé mười ba tuổi lại đang thi triển một môn võ học cấp Thần, còn cường đại hơn cả võ học Thiên giai. Môn võ học này, bản thân nó đã vượt ra ngoài mọi quy tắc thông thường.

Loáng cái, mũi thương đã chĩa thẳng vào giữa trán Liễu Mãng. “Thôi đi ba ơi..., đồ lưu manh, cậu cũng ‘phế’ quá. Ta còn chưa xuất ra một phần mười uy lực của chiêu thương này mà cậu đã không chịu nổi rồi.”

“Cái gì!” Mồ hôi tuôn ra trên trán Liễu Mãng. Chiêu thương vừa rồi của Hiểu Hiểu mang theo một uy thế cực mạnh, trong khoảnh khắc đó đã ép Liễu Mãng đến nỗi hô hấp cũng trở nên khó khăn. Anh ta từ trước đến nay chưa từng thấy một chiêu thương nào cường hãn đến thế, ngay cả Thương Tín lúc còn ở đây cũng không có khả năng kinh người như vậy.

Nhưng mà, Hiểu Hiểu lại nói cô bé còn chưa xuất ra nổi một phần mười uy lực.

“Hiểu Hiểu, rốt cuộc đây là võ học gì vậy, lợi hại quá vậy.” Liễu Mãng không nhịn được hỏi.

“Võ học được khắc trên thương, tên là Bá Vương Thương Pháp.” Hiểu Hiểu đắc ý nói: “Chiêu này có thể biến hóa ra tới 186 cây thương, chỉ là hiện tại linh khí của ta không đủ, cũng chưa luyện tập thuần thục. Thế nào, lợi hại không?”

“Chưa luyện tập thuần thục mà cậu lại mang tôi ra làm thí nghiệm à?” Mồ hôi trên mặt Liễu Mãng càng chảy nhiều hơn, sợ hãi đến.

Bản dịch này được thực hiện và lưu trữ tại truyen.free, mong độc giả đón nhận trọn vẹn cảm xúc.