(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 156 : Rời đi
Thương Tín lặng lẽ đứng trước thi thể Phong Ly, trong lòng đã bình tĩnh lại. Minh Nguyệt đã trở về Càn Khôn Giới. Nó muốn được yên tĩnh một thời gian, để có thể sống chung một chỗ với Thương Tín mà không sợ đánh mất chính mình. Vì thế, Minh Nguyệt chọn cách ẩn mình. Khi chưa xác định được liệu mình có còn là Minh Nguyệt như trước hay không, nó không có �� định xuất hiện nếu không thật sự cần thiết.
Thương Tín đi vòng quanh thi thể Phong Ly một lượt, nhưng không biết phải làm thế nào. Dù đã thử dùng linh kiếm cấp trung của mình, chàng vẫn không thể cắt xuyên lớp da lông của Phong Ly. Vốn dĩ, khi ma thú chết, khả năng phòng ngự phải suy yếu, lớp da lông không nên còn cứng rắn đến vậy mới phải.
Thế nhưng, con Phong Ly trước mắt này đã chết rồi nhưng lại trải qua tiến hóa, lớp da lông của nó hiện tại còn cứng và dai hơn cả lúc nó còn sống. Nếu không cắt được lớp da lông này, Thương Tín sẽ không thể lấy được những vật khác từ thi thể Phong Ly.
Thương Tín lo lắng đến toát cả mồ hôi hột trên trán, nhưng vẫn không biết phải làm sao cho phải.
"Đồ ngốc, thu lấy gân mạch của Phong Ly ấy!" Một tiếng nói chợt vang lên trong tâm trí Thương Tín.
Chính là Minh Nguyệt trong chiếc nhẫn lên tiếng.
Thương Tín lấy tay vỗ mạnh vào đầu mình, "Phải rồi, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?"
Thương Tín đứng dậy, tay phải chậm rãi duỗi ra, một đạo hào quang màu tím phát ra, bao trùm toàn thân Phong Ly. Ch��m chú nhìn luồng sáng từ từ thẩm thấu vào cơ thể Phong Ly, trong lòng Thương Tín vẫn tràn đầy hồi hộp, không biết cách này liệu có thành công không.
Một phút thời gian trôi qua, lớp da Phong Ly chợt phát ra ánh sáng. Lập tức, một bộ gân mạch màu xanh biếc dần hiện rõ trên thi thể Phong Ly.
Thương Tín tươi cười, cẩn thận thu gân mạch vào Càn Khôn Giới.
Lần thứ hai, chàng rút ra linh kiếm cấp trung, nhẹ nhàng cắt vào lớp da lông của Phong Ly. Kẽo kẹt một tiếng khẽ vang lên. Không còn gân mạch liên kết, lớp da Phong Ly cuối cùng cũng bị cắt lìa.
Thương Tín mừng rỡ, cẩn thận cắt lấy lớp da lông rồi cất giữ kỹ càng. Mọi chuyện sau đó trở nên dễ dàng, không mất chút sức lực nào, chàng đã lấy ra được Ma Hạch và ma tinh của Phong Ly.
Ma Hạch và ma tinh đều thuộc cấp cao!
Một viên Ma Hạch cấp cao sẽ có giá bao nhiêu? Hơn nữa, đây còn là Ma Hạch có thuộc tính!
Thương Tín không rõ giá trị cụ thể, nhưng chàng không định bán Ma Hạch và ma tinh này. Thay vào đó, chàng đang cân nhắc liệu có thể dùng chúng để đổi lấy Ma Hạch hoặc ma tinh thuộc tính Hỏa hay không.
Sau khi thu thập mọi thứ đâu vào đấy, Thương Tín tỉ mỉ kiểm tra các vật phẩm trong Càn Khôn Giới. Ngoài những thứ lấy được từ Phong Ly, còn có 13 bộ gân mạch cấp trung, 76 khối ma tinh cấp trung, 120 viên Ma Hạch cấp trung, 4 viên Ma Đan cấp trung, cùng 13 cây linh dược trung phẩm, trong đó có hai quả Long đản.
"Đúng là phát tài rồi!" Thương Tín nghĩ trong lòng với vẻ phấn khích. "Nếu bán hết đống đồ này, không biết sẽ được bao nhiêu tiền đây! Nếu ma tinh có thể hợp thành thành công, giá trị của nó tối thiểu cũng không kém Ma Đan cấp trung. Còn mười mấy bộ gân mạch kia, nếu được chế tác thành linh khí cấp trung, giá cả cũng khó lòng mà đong đếm." Thứ mà trong mắt người khác là vô giá, thì ở chỗ Thương Tín lại có rất nhiều, nhìn thấy một khối lớn bằng đầu trẻ con, chàng không nhịn được thở dài: "Đời người thật đúng là..."
Điểm tiếc nuối duy nhất là, sau khi Phong Ly tiến hóa, da lông và gân mạch của nó lại không còn thích hợp để chế tạo áo giáp cấp trung nữa, làm vậy thì quá lãng phí. Mà để chế tạo áo giáp cấp cao thì hiện tại chàng lại chưa thể làm được. Không phải Thương Tín không có lòng tin vào bản thân, mà là vì áo giáp cấp cao còn cần những nguyên liệu khác nữa. Chỉ có gân mạch và da lông của Phong Ly thì chưa đủ, thiết yếu còn phải có Hàn Thiết vạn năm dưới đáy biển sâu, cùng tơ băng tằm ngàn năm trên đỉnh băng sơn mới được. Nhưng những thứ này, đều là vật có thể gặp mà khó cầu.
Tạm thời, Thương Tín chỉ có thể gác lại ý định rèn đúc áo giáp. Chàng suy nghĩ một lát, lấy ra 100 viên Ma Hạch, hợp thành hai viên Ma Đan cấp trung. Nếu bán đi, giá trị của Ma Đan sẽ cao hơn Ma Hạch rất nhiều. Giờ đây, Thương Tín đã sở hữu sáu viên Ma Đan cấp trung. Nếu bán tại Ngự Dược Trai đen tối nhất Thiên Quang Thành, chúng cũng đáng giá tới 1.200.000 Linh Ngọc.
Một triệu hai trăm nghìn Linh Ngọc, số tiền đó đủ để mua một tòa thành phố cỡ nhỏ rồi.
Đứng trên đỉnh núi, nhìn về hướng Âu Dương thế gia, Thương Tín khẽ nói: "Đã đến lúc phải rời đi rồi."
Nhìn khung cảnh quen thuộc này, Thương Tín chợt cảm thấy một chút không nỡ. Lần này ra đi, chẳng biết bao giờ chàng mới có thể trở lại đây lần nữa?
Bấy giờ đã là hoàng hôn. Hoàng hôn đỏ rực như máu chiếu lên mặt Thương Tín, nhuộm một nửa khuôn mặt chàng thành sắc đỏ.
Dưới ánh tà dương, Thương Tín chậm rãi xuống núi, trở về bên hồ nước.
Trong phòng khách, Tiền Đa Đa và mọi người đang dùng bữa.
"Thương Tín, đã về rồi!" Thấy Thương Tín bước vào, Tiền Đa Đa cười chào.
"Ừm."
Chu Đình xới cho Thương Tín một chén cơm. Dù ở cùng nhau chưa lâu, nhưng giữa họ đã nảy sinh chút tình cảm. Những ngày tháng bên nhau, họ như anh em một nhà.
"Ta muốn rời khỏi nơi này rồi!" Vừa ăn cơm, Thương Tín vừa khẽ nói.
"Ừm." Tiền Đa Đa đáp một tiếng.
Một lát sau, chàng chợt ngẩng đầu lên, mắt trợn tròn nhìn Thương Tín: "Ngươi vừa nói gì cơ?"
"Ngày mai, ta muốn rời đi."
Mọi người đều buông đũa bát, kinh ngạc nhìn Thương Tín. Chỉ riêng Tiết Sơn lộ vẻ ngưỡng mộ trên mặt, nói: "Không biết bao giờ ta mới có thể đột phá Hợp Linh Cảnh tầng năm, lúc đó ta cũng có thể ra ngoài rèn luyện rồi. Từ trước đến nay ta chưa từng biết thế giới bên ngoài trông như thế nào nữa."
"Thương Tín, ngươi còn có thể trở về sao?" Sau khi xác nhận ý nghĩa lời Thương Tín nói, Chu Đình khẽ hỏi.
"Sẽ chứ, có dịp ta sẽ trở lại thăm mọi người."
"Ừm, huynh nhất định phải quay về đấy nhé."
Không khí trở nên nặng nề hơn, mọi người cũng không còn hứng thú dùng bữa. Thu dọn qua loa xong xuôi, trời cũng đã tối hẳn. Thế nhưng, đêm đó không một ai tu luyện, tất cả mọi người ở lại cùng nhau, hàn huyên suốt cả đêm.
Ngày thứ hai, Thương Tín từ biệt mọi người, trở về Âu Dương thế gia, đi qua một quảng trường rồi hai tầng hoa viên, rồi đi thẳng vào lầu nhỏ của Âu Dương Trung Nghĩa.
Âu Dương Trung Nghĩa đang đứng trong đại sảnh. Thấy Thương Tín, trên mặt ông không hề lộ vẻ ngạc nhiên. Ông trực tiếp hỏi: "Sắp đi rồi sao?"
Thương Tín gật đầu.
Âu Dương Trung Nghĩa cười khẽ: "So với dự tính của ta, ngươi đã ở lại muộn hơn mấy ngày rồi. Đáng lẽ mười ngày trước ngươi đã phải đi rồi."
Thương Tín không nói gì. Nếu không phải vì luyện tập Linh Tê Nhất Chỉ, quả thật chàng đã đi từ mười ngày trước rồi.
"Hai năm sau, ta hy vọng ngươi có thể quay về đây một lần nữa, giúp Âu Dương thế gia ta tham gia một cuộc thí luyện." Âu Dương Trung Nghĩa tiếp tục nói.
Thương Tín lặng lẽ nhìn Âu Dương Trung Nghĩa. Chàng chờ đợi đối phương nói tiếp.
"Cứ mười năm một l��n, Tứ đại gia tộc sẽ tổ chức một cuộc thí luyện. Trong mười năm này, các gia tộc sẽ phái chuyên gia đi tìm kiếm dấu vết các loại bảo tàng. Cuối cùng, trong cuộc thí luyện sẽ chọn ra nhóm đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất để mở rộng tầm mắt. Việc được tham gia vào đội ngũ tầm bảo là một vinh dự lớn, đồng thời cũng chứng minh thực lực của các đại gia tộc, từ đó nâng cao địa vị của gia tộc."
"Âu Dương thế gia chúng ta đã mấy trăm năm không có ai giành chiến thắng trong cuộc thí luyện, cũng không ai tìm được bảo vật. Mỗi lần đội ngũ ra đi, những người sống sót trở về đều sẽ có được thu hoạch lớn. Những thu hoạch ấy không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân mà còn tác động đến thực lực của cả gia tộc."
Nhìn sâu vào Thương Tín, Âu Dương Trung Nghĩa nói: "Còn hai năm nữa là đến thời điểm diễn ra cuộc thí luyện tiếp theo. Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta. Chỉ cần giành chiến thắng để trở thành một thành viên trong đội tầm bảo, bất kể có thu hoạch hay không, địa vị của Âu Dương thế gia trong Tứ đại gia tộc đ��u có thể tăng lên rất nhiều."
Thương Tín gật đầu, trịnh trọng đáp: "Chỉ cần ta còn sống, hai năm sau nhất định sẽ quay về."
Vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt Âu Dương Trung Nghĩa. Ông không tiếp tục bàn luận về chủ đề này nữa, chỉ cần Thương Tín đã đồng ý là đủ, ông biết Thương Tín sẽ không thất hứa.
"Khi nào thì ngươi lên đường?" Âu Dương Trung Nghĩa hỏi.
"Ta sẽ đi thăm Mạt Lỵ tỷ và Nhất Diệp, sau đó sẽ đi ngay."
Âu Dương Trung Nghĩa nở nụ cười nhạt. Từ trong ngực, ông lấy ra một viên hạt châu màu xanh lam, to bằng quả trứng gà, có hình bầu dục.
"Đây là Tị Thủy Châu, có thể giúp đi qua đầm nước trong thung lũng ẩn dật để thông ra thế giới bên ngoài." Trao Tị Thủy Châu cho Thương Tín, Âu Dương Trung Nghĩa dặn dò: "Khi ở dưới nước, chỉ cần để nó trên người là được."
"Cảm ơn gia chủ, con đi đây."
"Ừm." Âu Dương Trung Nghĩa gật đầu.
Mạt Lỵ học viện.
"Mạt Lỵ tỷ, con phải đi."
"Thương Tín, con còn trở lại không?" Mạt Lỵ vuốt đầu Thương Tín, khẽ hỏi với vẻ không nỡ.
Hiện tại, trong số sáu học viện, Học viện Mạt Lỵ đã trở thành học viện nổi danh nhất. Sau cuộc thí luyện lần trước, gần như tất cả học viên đến tuổi đi học đều đến Học viện Mạt Lỵ ghi danh. Mạt Lỵ đã thoải mái lựa chọn, tất cả những đứa trẻ được giữ lại đều là những người có tư chất tuyệt hảo. Việc này trước đây chưa từng xảy ra. Mà tất cả những điều này, có thể nói đều là nhờ có Thương Tín.
"Ừm, hai năm nữa đến kỳ thí luyện của Tứ đại gia tộc, con sẽ trở lại." Thương Tín nói.
Mắt Mạt Lỵ đột nhiên sáng bừng. Bà nhìn sâu vào Thương Tín và dặn: "Sau khi rời khỏi đây, con phải thật cẩn thận đấy."
Thương Tín gật đầu: "Mạt Lỵ tỷ, con đi đây."
Ra khỏi học viện, Thương Tín lại ngoảnh đầu nhìn lại. Chàng nhớ về Phương Hàn và Phong Linh, nhớ về những ngày đầu mới vào học viện, khi mỗi ngày chàng cùng Phương Hàn luyện tập.
Thương Tín không muốn quấy rầy Phương Hàn, chàng không muốn đối mặt với cảm giác ly biệt ấy. Chàng ở lại Âu Dương thế gia chưa lâu, thế nhưng Thương Tín lại nhận ra rằng, nơi đây có rất nhiều người mà chàng không nỡ rời xa. Điều này ở những nơi khác gần như không thể xảy ra. Có lẽ, chính vì họ chưa từng rời khỏi nơi này, nên vẫn chưa bị vấy bẩn bởi những điều đáng ghê tởm của thế gian.
Nghĩ đến cái thế giới đầy rẫy xấu xa, dơ bẩn bên ngoài, trong đầu chàng lại hiện lên bóng dáng của Âm Thiếu, Âu Dương Đức và những kẻ khác. Thương Tín cười lạnh, nợ máu này, chàng nhất định sẽ đòi lại.
Còn có Hoàng Triết, một ngày nào đó, hắn sẽ phải chết dưới kiếm của chàng.
Dưới ánh nắng ban mai ấm áp, Thương Tín đến một thung lũng khác, Cấm Đoán Cốc.
Vừa bước vào cốc, chàng đã nghe thấy một tiếng la còn khá ấu trĩ: "Con muốn ra ngoài, con không muốn ở lại đây nữa!"
Thương Tín mỉm cười, bước về phía nơi phát ra tiếng động. Từ xa, chàng đã thấy bóng dáng nhỏ bé của Nhất Diệp. Nàng đang giơ hai tay về phía một cái cây mà gọi.
Chàng nhẹ nhàng bước đến sau lưng Nhất Diệp, Thương Tín nói: "Nhất Diệp?"
"Con muốn... Hả?"
Nhất Diệp quay đầu, trên mặt lộ vẻ vui mừng: "Ca ca, cuối cùng huynh cũng đến thăm con rồi!"
Một giờ sau, Thương Tín rời khỏi sơn cốc.
Trong đầu chàng vẫn còn hiện lên cảnh Nhất Diệp nằm trên đất khóc nức nở. Chàng chạm vào Càn Khôn Giới trên ngón tay, bên trong đã có thêm hơn hai mươi tấm phù văn ma pháp hệ Thủy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải khi chưa được phép.