(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 131: Thí luyện giải thi đấu 5
Lý Quần đã giành chiến thắng, dù trên người anh chi chít mười một vết thương, anh vẫn kịp dùng một nhát kiếm đâm xuyên cổ họng đối thủ.
Vừa bước xuống đài cao, Lý Quần đã đổ gục. Anh bị thương rất nặng, bản thân cũng đã kiệt sức. Thế nhưng, khi đồng đội vội vã chạy đến, họ thấy Lý Quần đang cười, cười mà nước mắt giàn giụa.
"Ta không hề làm mất mặt." Lý Quần thốt lên.
"Ngươi không hề." Thương Tín ôm lấy Lý Quần, "Không ai trong học viện chúng ta làm mất mặt cả."
"Thương Tín, cậu cũng phải thắng nhé. Tớ biết cậu làm được mà."
"Ừm." Thương Tín gật đầu mạnh mẽ, "Cậu cứ yên tâm dưỡng thương, phần còn lại cứ giao cho tớ."
Y sư khiêng Lý Quần đi, Thương Tín trở về khu vực nghỉ ngơi. Các vòng thi đấu tiếp theo, lần lượt từng học viên của học viện Mạt Lỵ bước lên sàn đấu. Mỗi người đều để trần thân trên, thậm chí cả các nữ sinh cũng chỉ mặc nội y khi lên đài. Ai nấy đều sục sôi ý chí chiến đấu, ngay cả khi thất bại, nhuệ khí của họ cũng không hề suy giảm.
Ngay cả Âu Dương Trung Nghĩa, người ngồi trong khu vực quan sát đặc biệt, cũng lộ rõ vẻ chấn động trên mặt. Hắn thật sự không ngờ rằng, học viện Mạt Lỵ – vốn luôn đội sổ – năm nay lại có được ý chí chiến đấu sục sôi đến vậy, lại vì lẽ gì mà mỗi người đều để trần thân trên khi ra trận. Toàn bộ các thành viên dự thi không một ai bỏ quyền hay nhận thua. Dù đại đa số vẫn thất bại, nhưng Âu Dương Trung Nghĩa biết, học viện Mạt Lỵ đã nổi danh rồi. E rằng năm sau, tất cả mọi người sẽ tranh nhau vào học viện của họ, không vì điều gì khác, mà chỉ vì những nam tử hán nhiệt huyết đáng kính này!
Bảy vòng đấu kết thúc, trong số mười một người thì có ba người giành chiến thắng. Ba người đó lần lượt là Lý Quần, Nguyễn Hồng Anh và Chu Manh – hai cô gái đã lên đài chỉ với nội y.
Các nàng mang trong mình nhiệt huyết và lòng tự tôn hệt như nam giới!
Khi các nàng bước xuống đài, dù thân thể vẫn còn đang rỉ máu, nhưng tất cả đều nở nụ cười và nói: "Chúng ta không hề làm mất mặt."
Những người còn lại dù không thắng lợi, trên người cũng đầy vết thương, nhưng may mắn là không quá nghiêm trọng. Họ cũng không hề làm mất mặt, bởi vì không một ai chịu thua, mỗi người đều chiến đấu đến cùng.
Vòng thứ bảy!
Đối thủ của Thương Tín chính là tên thủ hạ của Âu Dương Hoài, kẻ đã sát hại Vân Sáng!
"Thương Tín!" Khi Thương Tín đứng dậy, toàn bộ bạn học trong khu vực nghỉ ngơi đồng thanh hô lớn.
Anh quay ng��ời, nhìn mọi người.
Nguyễn Hồng Anh bước đến trước mặt Thương Tín, nói: "Hãy báo thù cho Vân Sáng." Thương Tín gật đầu.
Chu Manh nói: "Giết hắn đi!"
Một cô gái mà lại có thể thốt ra lời giết chóc.
Chẳng nghi ngờ gì, trận đấu lúc này đã trở thành màn thanh toán ân oán giữa hai học viện, thù hận cá nhân đã biến thành thù hận chung của toàn bộ học viên.
Thương Tín gật đầu thật mạnh!
"Chỉ cần ta còn sống, hắn nhất định phải chết!" Đây là lời thề của Thương Tín, là lời thề anh đặt cược bằng cả tính mạng!
Cởi áo, anh để trần thân trên bước lên đài.
Trong đám người đột nhiên vang lên tiếng reo hò: "Nhìn kìa, người lên đài số một kia cởi áo rồi! Đó là người của học viện Mạt Lỵ!" Lúc này, việc học viên Mạt Lỵ lên sân đấu đã không còn lạ lẫm với ai, bởi vì tất cả đều để trần thân trên, ngay cả nữ học viên cũng cởi bỏ áo ngoài, làm sao còn có người không nhận ra?
"Ôi không, đối thủ của học viện Mạt Lỵ lại là người của học viện Âu Dương Hoài! Nhìn kìa, đó là Quách Bằng – người mạnh thứ hai của học viện Âu Dương Hoài!" Một người lớn tiếng hô.
"Tiêu rồi! Trong số các đệ tử của Âu Dương thế gia, trừ Âu Dương Hoài ra thì Quách Bằng là người có thực lực mạnh nhất. Người của học viện Mạt Lỵ phen này coi như xong!" Mặc dù không ai dám đánh giá cao Thương Tín, nhưng bất kể là ai cũng đều nghe thấy và đang lo lắng cho học viện Mạt Lỵ.
Hai ngày chiến đấu vừa qua, các học viên Mạt Lỵ học viện đã chinh phục được lòng người ở đây bằng sự dũng cảm và ý chí chiến đấu kiên cường của họ.
Phương Hàn chăm chú nắm chặt tay Phong Linh, lòng bàn tay hắn vã mồ hôi, tay Phong Linh cũng không khác là bao.
"Anh nghĩ, Thương Tín sẽ thắng chứ?" Phong Linh lo lắng hỏi.
"Nhất định sẽ!" Phương Hàn kiên định đáp.
Mạt Lỵ chăm chú nhìn không chớp mắt Thương Tín đang từng bước tiến về đài cao, hơi thở cô trở nên dồn dập. Cô đương nhiên nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi giữa Thương Tín và hai nữ học viên, cô cũng biết Thương Tín chắc chắn sẽ không chịu thua, nhưng cô không biết liệu Thương Tín có thể chiến thắng hay kh��ng.
Cô không rõ thực lực của Thương Tín, mà ở đây cũng chẳng ai rõ.
Thương Tín từng bước đi tới đài cao, đối thủ của anh đã đứng đợi.
Thương Tín lạnh lùng nhìn đối thủ, nói: "Quách Bằng?"
Quách Bằng gật đầu. Hắn không hiểu vì sao, ngay cả khi Thương Tín còn chưa tới, lòng hắn đã có chút bối rối.
Có lẽ là do đã nhìn thấy những người của học viện Mạt Lỵ chiến đấu trước đó, có lẽ là vì hắn đã thấy Lý Quần giết chết đồng đội của mình. Tóm lại, khi nhìn đối phương để trần thân trên, lòng Quách Bằng đã không thể bình tĩnh.
"Ngươi đã giết Vân Sáng." Thương Tín lại nói.
Quách Bằng mím môi, vẫn không nói lời nào, hắn không biết mình nên nói gì.
Ngay lúc này, hắn cảm nhận được một luồng sát khí, một luồng sát khí nồng đậm.
Chỉ những cao thủ giết người vô số, khi nảy sinh sát ý, mới có thể phát ra sát khí.
Quách Bằng tuy từng giết người, nhưng tuyệt đối không nhiều. Hắn xưa nay cũng chưa từng cảm nhận loại sát khí này, loại sát khí có thể làm đóng băng trái tim người khác!
Quách Bằng đột nhiên cảm thấy rất lạnh, mặc dù thời tiết lúc này đang rất nóng. Dù lạnh, nhưng trên trán Quách Bằng lại rịn ra những giọt mồ hôi lớn.
Mồ hôi lạnh.
Trận chiến còn chưa bắt đầu, mà hắn đã bắt đầu đổ mồ hôi.
Chiến ý của hắn đã mất, nhuệ khí cũng tan biến.
"Ngươi ra tay độc ác, tự nhiên ta cũng sẽ không nương tay." Thương Tín tiếp tục nói.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Giọng Quách Bằng lại có chút run rẩy.
"Muốn ngươi chết!" Thương Tín lạnh lùng đáp.
"Coong!" Tiếng chuông khai chiến vang lên.
Thương Tín khẽ mở bàn tay phải, rồi lại siết chặt, trong tay anh đã xuất hiện một thanh kiếm mảnh màu u lam.
"Rút kiếm của ngươi ra!"
"Hả?" Quách Bằng sững sờ, đột nhiên mở miệng nói: "Ta nhận thua..."
Chữ tiếp theo còn chưa kịp bật ra khỏi miệng, kiếm của Thương Tín đã đâm về phía cổ họng hắn.
Vội vàng né sang một bên, kiếm của Thương Tín sượt qua cổ Quách Bằng.
Lùi lại vài bước để tạo khoảng cách, trong lòng Quách Bằng chợt thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Vừa nãy, đối thủ còn chưa khóa chặt mình, xem ra hắn vẫn còn kém xa lắm.
Vừa định hô "ta chịu thua" nhưng hắn lại không cất lời nữa. Trong tay Quách Bằng cũng đã có thêm một thanh kiếm, thân người lao về phía trước, kiếm trong tay vung xuống từ trên cao, chém thẳng vào đầu Thương Tín.
Kiếm của Thương Tín hất lên, liền đỡ được kiếm của Quách Bằng.
Quách Bằng lại sửng sốt. Vừa nãy hắn còn nghĩ đối thủ không thể khóa chặt mình, vậy mà giờ đây lại có thể dùng chiêu đỡ khi chính hắn đã khóa chặt đối phương. Phải biết, đỡ đòn là một trong ba loại kỹ năng khó luyện nhất.
Dưới đài, Âu Dương Hoài đột nhiên đập bàn một cái thật mạnh, nói: "Tên ngu ngốc này, thậm chí còn chưa dùng chiêu khóa chặt!" Hắn cho rằng Quách Bằng chưa khóa chặt Thương Tín mà đã vung kiếm.
"Ngươi hôm qua đâm Vân Sáng ba kiếm, hôm nay ta sẽ đâm ngươi sáu kiếm!" Thương Tín nói.
Lúc đỡ binh khí của đối phương, Thương Tín lại vẫn có thể mở miệng nói chuyện.
Lòng Quách Bằng lần thứ hai co rút. Hắn muốn lần nữa thốt ra ba chữ "ta chịu thua", nhưng đáng tiếc, cơ hội đã bị chính hắn bỏ lỡ, hắn cũng không còn cơ hội mở miệng nữa.
Bởi vì kiếm của Thương Tín đã đâm về vai trái của hắn. Lần này, Thương Tín dùng chiêu khóa chặt, Quách Bằng né sang một bên, nhưng mũi kiếm cũng di chuyển theo.
"PHỐC!" Khi Quách Bằng còn chưa kịp dừng thân người, kiếm đã đâm xuyên vai hắn.
"A!" Theo nhát kiếm rút ra, Quách Bằng thét lên một tiếng thảm thiết.
Một dòng máu đỏ tươi từ miệng vết thương phun ra, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, càng hiện lên một vẻ đẹp yêu dị.
Dưới đài, Âu Dương Hoài nở một nụ cười lạnh lùng, "Ngay cả vị trí cụ thể cũng không khóa chặt được. Nếu là ta, chiêu kiếm này đã có thể lấy mạng Quách Bằng rồi."
Mà lúc này, trong mắt Quách Bằng đã tràn ngập sợ hãi, "Ta..."
Hắn vừa mở miệng, kiếm thứ hai của Thương Tín đã đâm vào vai phải hắn.
"Khi giết Vân Sáng, chẳng phải ngươi rất đắc ý sao?"
Rút kiếm ra, Quách Bằng cắn răng, kiếm trong tay đâm về phía cổ họng Thương Tín. Thân ảnh Thương Tín lóe lên, tránh thoát nhát kiếm của Quách Bằng. Lập tức, anh đâm ra kiếm thứ ba. Chiêu kiếm này vốn định đâm vào cánh tay Quách Bằng, không ngờ thân người Quách Bằng lại hơi nghiêng, khiến cổ họng hắn đón lấy mũi kiếm của Thương Tín.
Thương Tín hơi chuyển mũi kiếm, đâm vào khoảng không.
Hắn còn nợ Vân Sáng bốn kiếm, tên này hiện tại chưa thể chết được.
Dưới đài, Âu Dương Hoài lại hừ lạnh một tiếng, "Đến vậy mà cũng đâm trượt. Nếu là ta, Quách Bằng đã chết hai lần rồi."
Trên đài, hai người lướt qua nhau trong chớp mắt, kiếm của Thương Tín đâm vào đùi Quách Bằng. "Còn ba kiếm nữa, ngươi sẽ thanh toán xong món nợ."
"Cầu xin ngươi tha cho ta." Quách Bằng rốt cục thốt ra một câu hoàn chỉnh trong tiếng khóc nức nở.
Lời của hắn vừa dứt, Thương Tín lại một nhát kiếm đâm xuyên bụng hắn: "Nếu vẫn còn là một nam nhân, thì hãy nắm chặt kiếm trong tay ngươi."
Nghe được lời nói này của Thương Tín, trong đầu Quách Bằng chợt lóe lên một tia sáng. Hắn không những không nắm chặt kiếm của mình, trái lại còn buông lỏng tay, ném thanh kiếm xuống đất.
Cùng lúc đó, Thương Tín một nhát kiếm chặt đứt cánh tay cầm kiếm của hắn. Theo người khác thấy, đây không phải Quách Bằng tự ném kiếm, mà là Thương Tín chém đứt.
"Ta đã nhận thua..."
Lời Quách Bằng chưa kịp nói hết, kiếm của Thương Tín đã đâm xuyên qua cổ họng hắn.
Mắt Quách Bằng mở rất to. Hắn không nghĩ tới mình đã vứt kiếm mà Thương Tín vẫn ra tay giết hắn.
"Bất kể là ai, khi giết người, đều phải chuẩn bị tâm lý cho việc bị người khác giết." Thương Tín nhẹ giọng nói.
Sau đó chậm rãi rút thanh kiếm khỏi cơ thể Quách Bằng.
Không thèm nhìn Quách Bằng thêm lần nào nữa, Thương Tín quay người đi xuống đài cao.
Dưới đài, anh lại chạm mặt Âu Dương Hoài.
"Hy vọng ngày mai, ta có thể gặp ngươi." Âu Dương Hoài lạnh lùng nói.
"Đây cũng là điều ta hy vọng." Giọng Thương Tín cũng lạnh lẽo không kém.
"Gặp ta, ngươi nhất định phải chết." Âu Dương Hoài nói.
Thương Tín híp mắt lại, tỉ mỉ nhìn khuôn mặt đầy tự tin của Âu Dương Hoài, một lúc lâu mới nói: "Đây cũng là điều ta muốn nói."
"Nhìn kìa, người kia đã giết Quách Bằng!" Đám đông trên quảng trường nhốn nháo cả lên.
"Người kia thật lợi hại! Học viện Mạt Lỵ thật sự quá ghê gớm! Sang năm ta nhất định phải vào Học viện Mạt Lỵ để học!" Một cậu bé mười mấy tuổi lớn tiếng hô.
Trong đám người nhưng cũng có một nhóm người hô vang: "Làm sao hắn có thể giết Quách Bằng! Hắn hẳn phải bị trừng phạt!"
Nghe được những lời nói ấy, đám đông nổi giận, vô số người đang điên cuồng gào thét: "Đậu xanh rau má! Ngươi không nhìn thấy học viện của Âu Dương Hoài đã giết bao nhiêu người của học viện Mạt Lỵ rồi sao? Chỉ cần là đàn ông, ai cũng muốn báo thù!"
Lúc này, trong mắt Phong Linh đã có nước mắt. Nàng nằm rạp trên người Phương Hàn mà khóc nức nở, "Thương Tín quả nhiên đã thắng, Thương Tín quả nhiên đã thắng..." Nàng đã không thể nói hết câu thứ hai.
Phương Hàn cũng đang không ngừng lặp đi lặp lại: "Ta biết ngay, hắn nhất định làm được mà!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chất lượng ngôn ngữ đã được chắt lọc cẩn thận để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.