(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 130: Thí luyện giải thi đấu 4
Nhẹ nhàng ngồi bên giường, Âu Dương Mạt Lỵ đau lòng nhìn năm học sinh đang nằm đó, trầm mặc một lúc lâu. Sau đó, cô chuyển ánh mắt sang mười hai học viên đã vượt qua vòng thi đầu tiên và nói: "Trận đấu ngày mai, đa số đều là các học viên đại diện cho học viện của Âu Dương Hoài. Thực lực của họ, chắc hẳn các ngươi đều đã rõ." Dừng một chút, Âu Dương Mạt Lỵ tiếp tục: "Theo tôi, chúng ta gần như không có cơ hội thắng trong trận đấu ngày mai. Hơn nữa, qua những trận chiến hôm nay, các ngươi hẳn cũng thấy rõ rằng họ không hề nương tay với chúng ta chút nào. Vì vậy, tôi nghĩ, chúng ta có nên từ bỏ cuộc thi lần này không?"
"Từ bỏ ư?" Mười hai người trợn tròn mắt, Lý Quần lớn tiếng nói: "Tại sao chúng ta phải từ bỏ? Chính vì họ đã ra tay tàn độc với chúng ta, chúng ta càng không thể từ bỏ, nếu không, còn mặt mũi nào ở lại đây?"
Lý Quần là đệ tử mạnh nhất trong số những người này. Giống như một viên ngọc thô còn sót lại sau ngàn lớp chọn lựa, anh đã bất ngờ được đưa đến chỗ Mạt Lỵ.
Nhìn Vu Đào và năm người bạn trên giường, Lý Quần càng kích động nói: "Hơn nữa, chúng ta còn muốn báo thù, báo thù cho Vu Đào và những người bạn đã mất của chúng ta!"
"Đúng, chúng ta phải báo thù!" Mười một người đồng thanh hô vang.
Trong số những người đó, chỉ có Thương Tín vẫn im lặng.
Âu Dương Mạt Lỵ nhìn Thương Tín một cái rồi hỏi: "Thương Tín, em nghĩ sao?"
Thương Tín cúi đầu trầm tư một lát rồi nói: "Em nghĩ, để tránh những thương vong không cần thiết, nếu thực lực không bằng đối thủ, có thể từ bỏ trận đấu."
Mạt Lỵ cuối cùng cũng nở một nụ cười trên gương mặt. Cô đang định nói tiếp thì Thương Tín lại tiếp tục: "Tuy nhiên, em thì tuyệt đối sẽ không từ bỏ. Tất cả những chuyện này đều do các học viên dưới sự chỉ đạo của Âu Dương Hoài gây ra, em nhất định phải khiến hắn phải trả giá. Còn những kẻ đã cướp đi sinh mạng người khác dưới trướng hắn, nếu em gặp, em cũng sẽ bắt bọn chúng phải trả món nợ này bằng cả sinh mạng."
"Đúng vậy, chúng ta muốn họ phải lấy máu trả máu, lấy mạng đền mạng!" Nghe Thương Tín nói, mười một người kia đồng loạt hô to.
"Xong rồi." Mạt Lỵ thở dài trong lòng. Cô thực sự hối hận vì đã hỏi Thương Tín một câu. Giờ thì xem ra, không ai có thể ngăn cản được nữa rồi.
"Vậy thì các ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, tích lũy đủ tinh thần để tham gia trận đấu ngày mai. Tuy nhiên, ta vẫn muốn nói thêm một câu, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân. Dù không chấp nhận thua cuộc, cũng đừng liều mạng với họ, chúng ta không địch lại họ đâu."
Cả nhóm không nói gì nữa, lục tục rời đi. Thương Tín lại bước đến trước mặt Lý Minh, Vu Đào và những người khác, khẽ nói: "Nếu gặp phải đối thủ của các cậu, tôi nhất định sẽ báo thù cho các cậu."
"Thương Tín, cậu phải cẩn thận. Ngày mai, tớ không muốn cậu cũng phải nằm đây đâu." Vu Đào nói.
Một người bị thương trong số đó nói: "Thương Tín, trận đấu của cậu tôi đã xem rồi, thực lực của cậu rất mạnh. Lần này học viện chúng ta có lẽ phải trông cậy vào cậu rồi."
Vu Đào ngạc nhiên nhìn người bạn vừa nói chuyện: "Thương Tín thực lực rất mạnh sao?"
Người đó trầm tư một lát rồi nói: "Trong trận đấu đó, Thương Tín chỉ dùng một chiêu kiếm, đối thủ của cậu ta thậm chí còn chưa kịp rút vũ khí. Dù tôi không biết Thương Tín mạnh đến mức nào, nhưng theo cảm nhận của tôi, Thương Tín đã không dùng hết sức."
Thương Tín cười cười, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Ừm, Thương Tín, vậy cậu mau về nghỉ ngơi đi, đừng ở lại với chúng tớ nữa. Lần này cậu nhất định phải mang vinh quang về cho học viện nhé." Vu Đào nói.
Thương Tín gật đầu, xoay người rời khỏi phòng bệnh. Vừa ra khỏi cửa, anh đã thấy Âu Dương Mạt Lỵ đứng đối diện. Cả hai cùng đi dọc hành lang về phía y quán.
Mạt Lỵ khẽ nói: "Thương Tín, dù trong lòng em nghĩ gì đi nữa, ta vẫn muốn nói thêm một câu. Đừng quá cố chấp, sinh mệnh là quý giá nhất, đừng dễ dàng từ bỏ."
Thương Tín gật đầu nói: "Cảm ơn tỷ Mạt Lỵ, em sẽ ghi nhớ."
"Ừm," Mạt Lỵ khẽ gật đầu, một lúc lâu sau mới nói: "Thật ra, lần này dù em thất bại cũng không sao cả. Gia chủ vẫn có thể cho em lần thứ hai xông thí luyện quán, em vẫn còn cơ hội, hiểu không?"
Thương Tín ngẩn người, anh chưa từng nghĩ tới điều này, không khỏi hỏi: "Tại sao ạ?"
"Bởi vì thiên phú của em, thành tựu tương lai của em nhất định sẽ vượt trên tất cả mọi người trong Âu Dương thế gia. Gia chủ đương nhiên sẽ không chôn vùi thiên phú của em."
"Nhưng nếu em đã thất bại, chẳng phải sẽ phá vỡ quy tắc sao? Chắc gia chủ sẽ rất khó xử."
Mạt Lỵ gật đầu nói: "Sẽ có chút khó xử, nhưng ông ấy là gia chủ, cũng sẽ không quá khó khăn. Thương Tín, hôm nay ta nói những điều này với em, em có hiểu ý ta không?" Mạt Lỵ ngẩng đầu nhìn Thương Tín.
Thương Tín gật đầu: "Em hiểu, nhưng em sẽ cố gắng không để gia chủ khó xử."
"Thương Tín!" Âu Dương Mạt Lỵ nhấn mạnh.
"Nếu thực sự không thể được, em cũng sẽ không liều mạng với đối thủ." Thương Tín vội vàng nói. Anh không muốn để Mạt Lỵ phải lo lắng thêm vì mình nữa.
Thế nhưng, ý nghĩ thật sự trong lòng Thương Tín, ai có thể biết được?
Sau khi chia tay Mạt Lỵ, Thương Tín trở về chỗ ở của mình. Cùng Minh Nguyệt giải trừ trạng thái Hợp Thể, ăn tối xong, Thương Tín không ngủ mà tiếp tục luyện tập cùng Minh Nguyệt ngay trong sân nhỏ của mình.
Anh luyện cho đến khi trăng lên đỉnh đầu mới dừng lại, trở về phòng cùng Minh Nguyệt tu luyện...
Vào khoảnh khắc đó, ngoại trừ Thương Tín, e rằng không còn ai có thể luyện tập vào đêm nay n���a.
Thứ tâm thái này là gì đây?
Bình minh, quảng trường.
Dưới mái che.
Thương Tín cầm trên tay lá thăm vừa bốc được, số 7-1. Anh chính là người sẽ xuất chiến cuối cùng ở vòng này, đối thủ là một trong bốn thủ hạ của Âu Dương Hoài, kẻ đã giết chết các học viên của họ ngày hôm qua.
Lục Thành bốc được số 1, đối thủ của hắn chính là Âu Dương Hoài.
Lý Quần bốc được số 13, đối thủ là một trong bốn thủ hạ của Âu Dương Hoài, kẻ đã làm Vu Đào bị thương.
Vòng thi đấu đầu tiên sắp bắt đầu, Thương Tín vẫn im lặng ngồi trên ghế, lắng nghe Mạt Lỵ không ngừng khuyên Lục Thành bỏ cuộc. Mãi cho đến khi Lục Thành đứng dậy, Thương Tín mới lên tiếng nói: "Lục Thành, bỏ cuộc đi, không ai sẽ vì vậy mà xem thường cậu đâu."
Lục Thành lắc đầu, cởi áo ngoài, khẽ nhưng kiên định nói: "Nếu ta chết, hãy chôn ta cùng Vân Sáng và Tại Tâm."
Vân Sáng và Tại Tâm chính là hai học viên đã chết ngày hôm qua.
"Nếu cậu thực sự chết rồi, tôi nhất định sẽ giết Âu Dương Hoài để báo thù cho cậu!" Thương Tín ngẩng đầu, đôi mắt sáng rực như vì sao, nhìn sâu vào Lục Thành trước mặt.
"Cảm ơn, nhưng cậu cũng phải cẩn thận, đối thủ của cậu cũng không yếu đâu."
Lục Thành bước nhanh rời đi, bước lên đài cao.
Hắn để trần thân trên, hắn mang tâm thế quyết tử.
Ai, có thể ngăn cản được thiếu niên mang tâm thế quyết tử?
Mạt Lỵ không thể, Thương Tín không thể, bất luận ai cũng không thể.
Nếu Lục Thành chết rồi, chẳng phải sẽ không đáng chút nào sao? Hắn có thể không chết, hắn có thể từ bỏ, đây vốn dĩ là một trận chiến tất bại. Đúng như Thương Tín đã nói, dù có từ bỏ, cũng không ai sẽ cười nhạo Lục Thành, bất luận ai cũng sẽ không, bởi vì mỗi người khi đối mặt với Âu Dương Hoài, đều sẽ bỏ cuộc.
Ngoại trừ Thương Tín.
Ai cũng sẽ không thực sự hiểu rõ ý nghĩ trong lòng Lục Thành, chỉ có chính Lục Thành mới biết.
Một ngọn lửa nhiệt huyết có thể khiến thiếu niên lao vào một trận tử chiến tất bại, có lẽ nhiều người sẽ chẳng thể nào hiểu nổi.
Nhưng, đó chính là thiếu niên, trên đời sẽ mãi mãi không thiếu những ngư���i thiếu niên. Mãi mãi không thiếu nhiệt huyết của thiếu niên.
Đừng nghĩ đến việc ngăn cản những thiếu niên quyết tử, bởi vì không ai có thể làm được.
Âu Dương Hoài đã đứng trên đài cao, hắn và Lục Thành hình như có một đoạn đối thoại ngắn, thế nhưng Thương Tín ở dưới đài không nghe thấy họ đang nói gì, anh chỉ nhìn thấy sắc mặt Âu Dương Hoài khẽ biến.
Một tiếng chuông vang lên, Âu Dương Hoài rút kiếm!
Kiếm quang lóe lên, Lục Thành đã gục ngã trên đài cao!
Máu tươi ồ ạt chảy ra từ cổ họng hắn, nhuộm đỏ nền đất xung quanh và cả thân trên trần trụi của hắn chỉ trong chớp mắt.
Âu Dương Mạt Lỵ cúi đầu, nước mắt đã chảy ra.
Thương Tín đột ngột vung tay, một quyền đập vỡ chiếc bàn trước mặt.
Lúc này, còn mười một người tham gia thi đấu, mười một người còn lại đều mắt đỏ ngầu.
Người thứ hai lên sân khấu chính là Lý Quần, đối thủ là kẻ đã làm Vu Đào bị thương, một trong bốn thủ hạ của Âu Dương Hoài.
Lý Quần cũng cởi áo, chỉ nói một câu: "Nếu ta chết, hãy chôn ta cùng Lục Thành." Ai cũng có thể thấy rõ, mười hai học viên này đã không còn là quan hệ bạn bè thông thường, họ đã trở thành một thể thống nhất.
Lý Quần là người mạnh nhất trong số học viên của Mạt Lỵ, ngoại trừ Thương Tín.
Mạt Lỵ cũng không biết Lý Quần hay Thương Tín ai mạnh hơn ai một chút, bởi vì cô vẫn không thể nhìn ra thực lực của Thương Tín. Hiện tại các học viên thi đấu chủ yếu là khả năng nắm giữ kỹ thuật, cái gọi là thực lực, không phải là cảnh giới cao thấp.
Những người dưới mái che đều hết sức chú ý nhìn Lý Quần. Trận chiến giữa Lý Quần và đối thủ của hắn đã bắt đầu.
Toàn bộ đài cao tràn ngập kiếm khí và bóng dáng nhanh như chớp của hai người. Đại đa số mọi người không thể nhìn rõ tình hình hai người, cũng không phân biệt được ai mạnh ai yếu.
Dưới mái che, cũng chỉ có Thương Tín và Mạt Lỵ có thể thấy rõ: Lý Quần đã có bảy vết thương trên người, những vết cắt dài do một thanh đao mỏng manh gây ra. Những vết thương nghiêm trọng đã lật tung lớp thịt, để lộ xương trắng u ám bên trong.
Còn đối thủ của Lý Quần, trên người cũng có năm vết thủng, do kiếm của Lý Quần đâm ra.
Thương Tín nheo mắt lại. Đây mới là một trận chiến thực sự: khóa chặt, né tránh, đỡ đòn. Những kỹ thuật này đều đã đạt đến trình độ hòa hợp với ý thức, thông suốt trong tâm trí. Thương Tín cũng thực sự hiểu rõ rằng, sau khi đã học và lĩnh hội thấu đáo tất cả những kỹ năng này, quả thực nó khác hoàn toàn so với những trận chiến trước đây. Không ai có thể hoàn toàn thoát khỏi sự khóa chặt, nhưng đồng thời, có thể tìm ra kẽ hở. Tuy nhiên, nếu chưa từng học những điều này, tuyệt đối không thể thắng được người đã học võ học cơ bản, đó là đẳng cấp hoàn toàn khác biệt.
Trận chiến vẫn tiếp tục, nhưng Thương Tín đã biết kết quả, Lý Quần sẽ thắng.
Thực lực của hai người kỳ thực không chênh lệch bao nhiêu, thế nhưng Thương Tín đã nhìn thấy ý chí chiến đấu của Lý Quần, quyết tâm tử chiến để trả thù, ý chí chiến đấu được nhen nhóm từ khao khát báo thù cho những đồng đội đã ngã xuống. Ý chí chiến đấu của Lý Quần sục sôi, Thương Tín biết, lúc này dù có đối mặt với Âu Dương Hoài, cũng không thể phá hủy ý chí chiến đấu của hắn.
Bất luận là cao thủ nào, chỉ có thể giết chết Lý Quần, nhưng bất kể là ai, lúc này cũng không thể phá hủy ý chí chiến đấu của Lý Quần.
Còn đối thủ của hắn, nhuệ khí đã tiêu tan, tâm thần đã rối loạn, ��ao của hắn cũng đã lung lay, trái tim hắn cũng đã loạn nhịp.
Hắn dù muốn nhận thua, lúc này cũng không còn cơ hội. Lý Quần sẽ không cho hắn cơ hội đó, bởi cái tâm thế quyết tử báo thù đã khiến Lý Quần mang theo ngọn lửa phẫn nộ muốn giết chết đối thủ.
Ai, có thể ngăn cản được thiếu niên mang tâm thế quyết tử? Ai, có thể ngăn cản được sát ý của thiếu niên?
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm đọc những câu chuyện hấp dẫn khác.