Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 13: Viên Thanh gặp nạn

Hoàng hôn, ánh tà dương đỏ quạch như máu. Trời không mây, nhưng có gió. Gió nhẹ, nhưng lạnh. Mùa đông năm nay lạnh hơn mọi năm.

Viên Thanh đứng trước cửa nhà họ Vương, chiếc lều nhỏ mà nàng đã dựng ở đó gần một tháng qua giờ đã bị người ta tháo dỡ tan tành. Suốt một tháng qua, Viên Thanh tự hành hạ bản thân đến tiều tụy: không rửa mặt, không thay quần áo, không một đêm nào ngủ ngon giấc. Nếu không phải Hồng Mụ thường xuyên lui tới, ngày nào cũng mang cơm đến cho nàng, e rằng nàng đã chết đói trước cửa nhà họ Vương từ lâu rồi.

Một tháng đó, đối với Viên Thanh mà nói, tựa như đã mười năm trôi qua. Gương mặt nàng cũng hằn lên dấu vết của mười năm tuổi tác. Trên mặt nàng không còn vẻ rạng rỡ ngày xưa, mà thay vào đó là sự uể oải, bất đắc dĩ, u buồn và vài phần tang thương. Suốt tháng đó, nàng muốn mọi lúc mọi nơi giám sát Vương gia, chỉ cho phép người vào, không cho người ra. Cũng trong tháng đó, nàng luôn thấp thỏm lo lắng cho Thương Tín, sợ hắn gặp phải hung hiểm trong ngọn núi sâu kia. Trong suốt khoảng thời gian đó, nàng lại chưa từng nghĩ đến bản thân; cái suy yếu, uể oải, tiều tụy của bản thân, nàng đều không màng tới.

Trong lòng Viên Thanh, chỉ cần Thương Tín có thể sống khỏe mạnh, dù bản thân có chết đi nàng cũng không bận tâm. Mười ba năm trước, trong lòng nàng chỉ có Thương Ngạn. Mười ba năm sau, ngày hôm nay, trong lòng nàng chỉ có Thương Tín.

Vương Vận Thiên đứng đối diện Viên Thanh, lạnh lùng nhìn nàng. Sau lưng Vương Vận Thiên là quản gia Vương Thân, sau Vương Thân là Trương Long, Triệu Vũ, đằng sau Trương Long, Triệu Vũ là Chương An, và xa hơn nữa là hơn năm mươi người của Vương gia, tay cầm côn bổng. Còn ở các con phố, nóc nhà gần phủ Vương gia, thì chật ních những người dân trong thôn đang ẩn mình. Tất cả mọi người đều đang dõi theo, muốn xem Viên Thanh, với mái tóc rối bời, quần áo dơ bẩn, thậm chí bốc ra mùi hôi, sẽ đối mặt Vương gia ngày hôm nay như thế nào.

"Viên Thanh, kiếm của ngươi đâu?" Vương Vận Thiên mang giọng trêu tức hỏi. Giọng điệu tuy ung dung, nhưng trong lòng Vương Vận Thiên vẫn còn chút e sợ. Hắn sợ Viên Thanh lại đột nhiên có thêm thanh trường kiếm mảnh dẻ kia trong tay. Đến khi tháo dỡ chiếc lều nhỏ đó, hắn cũng không dám tiến lên, chỉ phân phó thủ hạ mình làm. Đương nhiên, rất ít người biết được suy nghĩ của Vương Vận Thiên lúc này. Trong mắt những người dân trong thôn, gia chủ Vương gia đương nhiên sẽ không tự tay đi tháo dỡ một cái lều rách nát. Chỉ có số ít những người cẩn trọng mới nghĩ tới: Vương Hổ bị Thương Tín đánh thành tàn phế, Viên Thanh lại ở trước cửa nhà họ Vương suốt một tháng. Chuyện này đối với Vương gia mà nói, là một nỗi sỉ nhục lớn đến mức nào, sự oán hận trong lòng Vương Vận Thiên phải sâu đậm đến mức nào. Cho đến bây giờ, vẫn chưa nổi giận, lại còn có thể bình tĩnh đến thế, hiển nhiên, trong lòng hắn vẫn còn sợ hãi.

Viên Thanh hai tay siết chặt vào nhau, hơi cúi đầu, như thể không nghe thấy câu hỏi của Vương Vận Thiên, không trả lời, cũng chẳng thèm nhìn đối phương một cái. Viên Thanh không thèm để ý, càng khiến Vương Vận Thiên thêm phẫn nộ. Thái độ của nàng dường như căn bản không xem hắn ra gì. Trong lòng Viên Thanh, cũng quả thực là như vậy. So với Thương Ngạn của nàng, Vương Vận Thiên vốn dĩ chẳng là cái thá gì.

"Vương Vận Thiên sao không trực tiếp giết Viên Thanh đi?" Trên nóc nhà có người nhỏ giọng nói.

"Hắn sợ đấy chứ, ngươi không thấy dáng vẻ Viên Thanh hôm đó ở cửa thôn, tay cầm trường kiếm, uy vũ đến nhường nào sao?" Một người cẩn trọng hơn nói tiếp.

"Không phải nói thanh kiếm đó là do Thương Ngạn để lại, và năng lượng của nó sẽ biến mất vào hôm nay sao?" Bí mật này không biết đã bị lộ ra từ bao giờ, khiến hôm nay có nhiều người đến xem trò vui như vậy.

"Thế thì vẫn là sợ thôi, lỡ như thanh kiếm đó vẫn còn? Vương Vận Thiên tiến lên chẳng phải là chết chắc sao?" Mấy người bàn tán một hồi, càng lúc càng đoán gần đúng sự thật.

Lời nói đó tuy rất nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai Vương Vận Thiên. Người đó đâu biết rằng sau khi đạt đến Hợp Thể Cảnh, tai mắt sẽ nhạy cảm đến mức nào. Cơ mặt Vương Vận Thiên khẽ co giật, hắn không thể nhịn thêm được nữa, quay đầu đột ngột nói: "Chương An, ngươi chẳng phải vẫn luôn muốn cưới Viên Thanh sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy ạ!" Chương An vội vàng đứng ra nói.

"Giờ Viên Thanh ngay trước mặt ngươi, sao ngươi còn chần chừ gì nữa?" Vương Vận Thiên lạnh lùng nói.

"Chuyện này..." Chương An do dự một chút, hắn cũng có chút sợ.

"Ngươi sợ gì chứ? Nàng chẳng còn chút năng lực nào, giờ chỉ là một người phụ nữ bình thường, ngươi cũng không đánh lại sao?"

Chương An vẫn còn chút do dự, chần chừ không dám tiến lên. Vương Vận Thiên lại nói: "Gấu đen của ngươi chính là bị Viên Thanh giết chết, chẳng phải ngươi vẫn muốn nàng dùng thân thể để đền tội sao? Ngươi cứ như thế này thì được ích gì?"

Nhắc đến con gấu đen của mình, trong lòng Chương An cũng dâng lên tức giận. Hắn nhìn thẳng vào Viên Thanh, rồi nói: "Viên Thanh, hôm nay ta muốn ngươi tự mình bồi thường con gấu đen của ta!"

Viên Thanh vẫn không nói chuyện.

Trên nóc nhà lại đột nhiên có người hô lên: "Chương An, ngươi muốn Viên Thanh bồi thường như thế nào chứ? Chẳng lẽ ngươi muốn nàng làm Thủ Hộ Thú của ngươi sao?"

Chung quanh lập tức vang lên một tràng cười lớn, sau đó lại có người nói tiếp: "Làm Thủ Hộ Thú cũng không tồi nha. Một Thủ Hộ Thú xinh đẹp như vậy, có thể cưỡi mỗi ngày, buổi tối dùng đến chắc chắn rất thoải mái."

"Đúng vậy, Chương An, mau đưa Thủ Hộ Thú của ngươi về nhà đi chứ!" Những người chung quanh ồn ào nói.

Viên Thanh lạnh lùng nhìn những khuôn mặt với nụ cười trào phúng, trong lòng tràn đầy khinh bỉ. Chương An nghe vậy, đắc ý cười ha hả, hắn thật sự tiến lên, đưa tay phải ra định nắm lấy tay Viên Thanh.

"Chương An, ngươi dám!" Viên Thanh rụt tay về sau, tránh thoát khỏi Chương An. Khi nàng lần thứ hai đưa tay ra, trong tay nàng đã có thêm một thanh chủy thủ sáng loáng, lấp lánh!

Khóe miệng Chương An không khỏi co giật, hắn đã không còn con gấu đen. Nhìn thanh chủy thủ trong tay Viên Thanh, cả người hắn cứng đờ.

"Còn dám tiến lên một bước nữa, Chương An, ta sẽ cho ngươi chết!" Ánh mắt Viên Thanh mang theo vẻ quyết tuyệt.

Nhìn ánh mắt quyết tuyệt không màng sống chết của Viên Thanh, Chương An càng không dám tiến lên một bước nào nữa. Hắn đứng sững sờ tại chỗ, tiến không được, lùi cũng không xong.

"Chương An, ngươi đúng là đồ rác rưởi, thậm chí ngay cả một người phụ nữ chỉ sở hữu Thủ Hộ Thú trị liệu cũng sợ." Trong đám người có người hô.

Chương An mấp máy môi, hắn thật sự có chút sợ. Một người phụ nữ dám cầm chủy thủ, ngay cả chết cũng không sợ, lại có mấy ai thật sự không sợ? Đến cả Vương Vận Thiên đã đạt đến Hợp Thể Cảnh, chẳng phải cũng sợ sao? Chỉ có điều hắn sợ, không phải một thanh chủy thủ tầm thường. Nhìn dáng vẻ của Viên Thanh lúc này, Vương Vận Thiên rốt cục xác định, thanh kiếm của Thương Ngạn đã không còn nữa rồi.

"Chương An, ngươi đúng là đồ rác rưởi." Vương Vận Thiên vừa nói lời n��y, đã bước tới trước mặt hai người, một tay khẽ phất, liền đánh rơi thanh chủy thủ trong tay Viên Thanh xuống đất, đồng thời, cũng khiến thân thể Viên Thanh ngã bổ nhào về phía sau, ngã vật xuống đường. Ngay lập tức, hắn gằn giọng nói với Chương An: "Tiếp theo, giao cho ngươi đấy."

Nhìn Viên Thanh tay không, Chương An mới thấy yên lòng. Vì vậy, hắn lại từng bước tiến về phía trước. Cú phất tay nhẹ nhàng kia, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh cực lớn, khóe miệng Viên Thanh đã rỉ máu. Cắn chặt răng, Viên Thanh lại đứng dậy, lạnh lùng nhìn Chương An, nói: "Chương An, ngươi dám làm gì!"

Chương An thì cười ha hả nói: "Ta có gì mà không dám? Ngươi một mình tay không tấc sắt, còn làm được gì? Ngoan ngoãn theo Lão Tử về nhà, nếu không đừng trách Lão Tử giải quyết ngươi ngay tại chỗ đấy!"

"Mau theo Chương An về làm Thủ Hộ Thú của hắn đi, để Chương An cưỡi cho thỏa thích."

Đám người chung quanh lại bắt đầu ồn ào.

"Chương An, ôm nàng đi!"

"Hôn nàng đi!"

"Chương An, xử nàng đi!"

Viên Thanh nhìn về phía đám đông, lướt qua từng khuôn mặt với vẻ trào phúng, cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên một người phụ nữ. Là Hồng Mụ. Hồng Mụ vẫn luôn dõi theo Viên Thanh, đôi mắt ấy chưa từng rời khỏi nàng một khắc nào, từ khi đến đây cũng chưa nói một lời nào. Cho đến giờ khắc này, thấy Viên Thanh nhìn mình, bà mới lớn tiếng nói: "Thương Tín giao phó cho ta, ngươi cứ yên tâm. Chỉ cần ta còn sống, hắn sẽ sống sót." Nói xong, nước mắt bà liền chảy xuống. Bà không có khả năng giải cứu Viên Thanh, bà chỉ có thể hứa với Viên Thanh sẽ chăm sóc tốt Thương Tín. Điểm đó, bà cũng không biết mình có làm được hay không. Điều mà bà thật sự có thể làm, cũng đơn giản giống như Viên Thanh, là dùng tính mạng mình để bảo vệ Thương Tín an toàn.

Đám người vẫn điên cuồng hò hét: "Chương An, đưa nàng về nhà đi..."

Chương An cũng đang từng bước tiến về phía trước...

Mặt trời chiều ngả về tây. Viên Thanh đứng dưới trời chiều. Ánh tà dương đỏ như máu nhuộm đỏ gương mặt tái nhợt và thân hình gầy yếu của nàng. Gió vẫn rất nhẹ. Nhưng lạnh buốt đến tận xương tủy, lạnh lẽo thấu tận trái tim.

Kẻ cô đơn, đứng giữa đám đông, vẫn cô độc như thường. Người từng che gió che mưa cho nàng đã đi khuất từ lâu, không trở lại nữa. Bao nhiêu năm qua, nàng vẫn mang theo u buồn, đau khổ, bất đắc dĩ. Ân tình quá lạnh, tương tư quá nặng.

Ai có thể giải mối đau lòng này của ta? Ai có thể cho ta nương tựa? Viên Thanh quật cường, Viên Thanh kiên cường, Viên Thanh nhu nhược, và cả Viên Thanh thuận theo. Nỗi khổ tâm trong lòng nàng, ai có thể hiểu? Chương An không thể! Người trong thôn không thể! Ngay cả Hồng Mụ cũng không thể! Người thực sự hiểu Viên Thanh, trong trời đất này chỉ có một người! Chỉ tiếc, người đó đã không còn trên thế gian này nữa.

Nước mắt theo khóe mắt lướt xuống. Đã từng, có một người, từng dùng bờ vai rộng lớn ấy để che gió che mưa cho nàng. Đã từng, có một người, dùng thanh kiếm trong tay để bảo vệ tôn nghiêm của nàng, tuyệt không để nàng phải chịu nửa điểm khuất nhục. Sự sỉ nhục của người trong thôn, sự sỉ nhục của Chương An, sự sỉ nhục của Vương gia, nếu hắn vẫn còn sống, ai dám đối xử với nàng như vậy?

Một âm thanh khàn khàn, nghẹn ngào không thể kìm nén, phát ra từ sâu trong cổ họng nàng. "Nếu Thương Ngạn vẫn còn sống, ai dám bắt nạt Viên Thanh ta!"

Chương An đang tiến về phía trước, đột nhiên dừng bước. Bỗng nhiên nhớ tới một bóng hình đã mờ nhạt, trong lòng hắn không khỏi run lên. Viên Thanh lạnh lùng nhìn chăm chú vào mọi người xung quanh, lời nói vừa nãy lại bật thốt lên: "Nếu Thương Ngạn vẫn còn, hôm nay ai dám bắt nạt Viên Thanh ta!"

Tiếng ồn ào dưới sân im bặt, trong thiên địa đột nhiên hoàn toàn yên tĩnh. Ngay cả tay Vương Vận Thiên cũng khẽ run lên. Lúc này, trong lòng mỗi người đều hiện lên bóng hình Thương Ngạn. Thương Ngạn uy vũ như Chiến Thần!

Một lát sau, Vương Vận Thiên mới phản ứng lại, hét lớn vào mặt Chương An: "Thương Ngạn đã chết mười ba năm rồi, Chương An, ngươi sợ cái gì?"

"Đúng vậy, ta sợ cái gì?" Chương An cũng phản ứng lại. Hắn nhanh chóng bước vài bước tới trước mặt Viên Thanh, một tay vươn ra chộp lấy cánh tay nàng.

Tất cả mọi người đều đang chăm chú nhìn Chương An và Viên Thanh. Ai cũng không phát hiện, một bóng người cực nhanh đang bay lượn từ đằng xa tới, chỉ trong nháy mắt đã đến bên cạnh Viên Thanh. Thân ảnh kia dừng lại ngay tức thì, liền đưa tay phải ra, nắm chặt lấy cánh tay xấu xa của Chương An.

"Mẹ, cha không còn nữa, nhưng còn có con. Chỉ cần con còn sống, sẽ không ai có thể bắt nạt mẹ."

Bản thảo này do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free