(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 125: Tâm tình
Âu Dương Nhất Diệp quay về học viện. Trong phòng, Thương Tín tỉ mỉ giảng giải phương pháp luyện tập lần này, còn Minh Nguyệt im lặng lắng nghe, thỉnh thoảng đưa ra vài ý kiến riêng, không còn vẻ nghịch ngợm như trước nữa.
Nửa canh giờ sau, Thương Tín nói: "Lát nữa chúng ta sẽ đi tìm một nơi yên tĩnh. Hai tháng nữa, ta nhất định phải thông qua thí luyện quán."
Thương Tín rất nóng lòng, chàng cần phải nhanh chóng nâng cao thực lực. Chàng còn phải sớm ra ngoài một chuyến, vì Dung Nhi, Âu Dương Đức, Ngọc Nhi và những người khác. Có lẽ bây giờ họ đang sống rất tốt, có lẽ họ đã quên mất Thương Tín này rồi, nhưng Thương Tín thì chưa bao giờ quên.
Ân, mối hận này nhất định phải báo, món nợ kia cũng nhất định phải đòi lại.
"Chúng ta đi tìm chỗ ngay bây giờ!" Minh Nguyệt rất rõ ràng tâm tình của Thương Tín. Trên thế giới này, người hiểu rõ Thương Tín nhất chính là Minh Nguyệt, ngay cả Nhược Ly, Hiểu Hiểu cũng không hiểu rõ Thương Tín bằng nàng.
"Ta bây giờ còn có một chuyện muốn làm." Nói đoạn, Thương Tín móc từ trong ngực ra một quyển sách nhỏ. Đệ tử Kỳ Thú Tông ai nấy đều có một quyển như vậy.
Quyển sách nhỏ mở ra, Thương Tín rót thần thức vào trong. Trong đầu chàng hiện lên hình ảnh mẫu thân Viên Thanh. Chỉ trong chốc lát, quyển sách phát ra ánh sáng lấp lánh nhàn nhạt, lập tức, bóng người Viên Thanh hiện lên trên sách.
"Thương Tín," hiển nhiên, Viên Thanh cũng đã nhìn thấy hình ảnh Thương Tín. Khóe mắt nàng đã ướt đẫm lệ: "Thương Tín, con bây giờ có khỏe không?"
"Con rất khỏe, mẫu thân, mọi người đều tốt chứ ạ?" Trong lòng Thương Tín cũng có một nỗi niềm khó tả. Chàng không hề nhắc đến những chuyện bi thảm mình gặp phải mấy ngày trước, chỉ kể lại tình hình những ngày gần đây. Chàng nói với mẫu thân rằng mình đã trở thành môn đồ Âu Dương thế gia, chỉ hai tháng nữa là có thể chính thức trở thành đệ tử và bắt đầu tu luyện võ học. Đương nhiên, Thương Tín không nói rằng để trở thành đệ tử còn phải tham gia giải đấu thí luyện, và phải vượt qua các thử thách tại thí luyện quán. Những điều này đều sẽ khiến Viên Thanh lo lắng, Thương Tín đương nhiên sẽ không nói ra.
Trong thiên hạ, người ta thường nói con cái không hiểu được ân tình cha mẹ. Nhưng kỳ thực, có mấy ai trong số con cái là thật sự không hiểu?
Thương Tín muốn làm nhiều điều để Viên Thanh vui lòng, nhưng kỳ thực, chỉ cần chàng bình an là đủ rồi.
Tâm nguyện lớn nhất của Viên Thanh là Thương Tín có thể bình an. Cha mẹ vốn dĩ không có quá nhiều đòi hỏi, chỉ là mỗi người đều có cuộc sống riêng. Người nơi viễn xứ, có quá nhiều chuyện thân bất do kỷ, ngay cả việc không làm cha mẹ lo lắng, rất nhiều con cái cũng không thể làm được.
Vì vậy, trong mắt thế nhân, tình yêu của con cái dành cho cha mẹ thường trở nên phai nhạt.
Sau khi nghe Thương Tín kể lể rất lâu, Viên Thanh quả nhiên vui mừng hẳn lên.
Sau khi dặn dò Thương Tín những lời về việc chú ý sức khỏe, mọi việc phải cẩn thận, bóng người Viên Thanh biến mất khỏi quyển sách nhỏ. Thương Tín có thể nhìn ra, động tác rời đi của bà rõ ràng là bị người khác kéo đi.
Ngay sau đó, bóng người Hồng Mụ xuất hiện trên sách nhỏ. Sau khi dặn dò một phen, quyển sách lại đổi sang bóng người Nhược Ly. Nhược Ly dường như đã gầy đi rất nhiều, vẫn gầy yếu, trắng xám như lần đầu gặp mặt. Nàng như cơn gió thu hiu hắt, như ánh tà dương sắp tắt, khiến người ta nhìn mà không khỏi đau lòng...
"Nhược Ly..." Có rất nhiều lời, Thương Tín cũng không biết vì sao mình lại thốt ra lời đó. Chàng muốn hỏi liệu bây giờ còn có ai đang vì nàng mà đi lấy máu để điều chế thuốc từ Sắc Vi không, chàng muốn hỏi liệu còn có ai đang vì nàng mà đi rút gai Sắc Vi không, chàng muốn hỏi...
Thế nhưng, khi thật sự nhìn thấy Nhược Ly, nhìn thấy vẻ mặt xanh xao của nàng, Thương Tín lại chẳng thốt nên lời, chỉ còn lại sự đau xót và tan nát cõi lòng.
"Thương Tín, ta rất khỏe, chàng đừng lo lắng cho ta." Đây là câu nói duy nhất Nhược Ly nói với Thương Tín. Chẳng lẽ nàng không có nhiều lời muốn nói sao? Nàng muốn biết mọi chuyện của Thương Tín sau khi rời đi, thế nhưng Nhược Ly không hỏi, nàng chỉ nói một câu 'ta rất khỏe', nàng chỉ không muốn Thương Tín vì nàng mà lo lắng.
Khi yêu một người thật lòng, dù muốn làm rất nhiều điều, nhưng đôi khi, chỉ một câu 'ta rất khỏe' là đủ rồi.
Có khi, một câu 'ta rất khỏe' lại thể hiện tình cảm sâu sắc hơn gấp bội phần so với một câu 'ta yêu em'.
Đây là tình yêu đã được tôi luyện, trầm lắng và tinh khiết.
Khóe mắt Thương Tín có chút ướt lệ, chàng lặng lẽ nhìn Nhược Ly, nhìn thân ảnh gầy yếu đó, cho đến khi nàng biến mất khỏi quyển sách nhỏ.
Không có ai kéo đi Nhược Ly. Thương Tín có thể thấy rõ, Nhược Ly là tự mình rời đi.
Thương Tín có thể cảm giác được, nước mắt Nhược Ly đang không ngừng tuôn rơi. Nàng nhất định là không muốn Thương Tín nhìn thấy, nhất định là sợ Thương Tín lo lắng. Nàng yêu Thương Tín, bất kể kết quả ra sao, bất kể tương lai thế nào, không ai có thể ngăn cản tình yêu của Nhược Ly.
Trên sách nhỏ lại hiện lên Bích Liên, rồi Hàn Phi, rồi Liễu Mãng. Nhưng tâm trí Thương Tín vẫn cứ đặt trọn nơi Nhược Ly.
Trong lòng chàng thầm hỏi chính mình: "Ta yêu Nhược Ly sao? Tại sao thấy nàng gầy yếu như vậy, ta lại đau lòng đến thế?"
Vân Tử Hiên thực lòng yêu biểu muội Vương Tình, nhưng hắn lại không hề hay biết, mãi đến khoảnh khắc sinh ly tử biệt, Vân Tử Hiên mới thấu tỏ tình cảm của mình.
Thế còn Thương Tín? Chẳng lẽ cũng phải đợi đến khi mất đi, chàng mới biết được kết quả sao?
Không, Thương Tín biết điều đó không đúng. Thương Tín biết mình cũng yêu Nhược Ly.
Chỉ là, trong lòng chàng có một người mà chàng không thể nào buông bỏ, dù người ấy đã không còn tồn tại mười năm nay.
Mãi đến khi Liễu Mãng lên tiếng: "Lão đại, đệ đã đạt Hợp Thể Cảnh tầng mười rồi! Những viên Ma Đan huynh để lại quả thật quá hữu dụng." Bấy giờ, Thương Tín mới chợt bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, trên mặt cuối cùng cũng nở một nụ cười nhẹ: "Tốt lắm, thế còn Hiểu Hiểu thì sao?"
"Hiểu Hiểu? Lão đại, đệ thật ngại không dám nói với huynh. Hiểu Hiểu nàng..." Nói đến đây, Liễu Mãng đột nhiên hét thảm một tiếng, rồi tiếp lời: "Hiểu Hiểu véo đệ!"
Ngay sau đó, bóng dáng Liễu Mãng biến mất khỏi trên sách nhỏ. Thương Tín có thể thấy, hắn đã bị người khác đá văng đi.
Trong căn phòng đó, người có thể làm vậy chỉ có Hiểu Hiểu. Quả nhiên, bóng người Hiểu Hiểu rất nhanh xuất hiện, vành mắt hơi ửng đỏ, nói: "Ca ca, muội bây giờ vẫn chỉ là Hợp Thể Cảnh tầng một. Muội đã đánh được rất nhiều Ma Hạch, tỷ Bích Liên cũng đã hợp thành cho muội rất nhiều Ma Đan, nhưng dù làm thế nào cũng không thể thăng cấp lên tầng thứ hai, rốt cuộc là vì sao chứ?"
"Hiểu Hiểu, ta quên nói với muội rồi. Linh khí thuộc tính ở Hợp Thể Cảnh vốn dĩ không có cấp độ phân chia. Chỉ cần linh khí trong cơ thể tràn đầy là có thể trực tiếp đột phá lên Hợp Linh Cảnh rồi."
"À?" Hiểu Hiểu kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Linh khí trong cơ thể muội đã sắp đầy ắp rồi đây, ca ca, vậy muội chẳng phải rất nhanh sẽ có thể đột phá lên Hợp Linh Cảnh sao?"
"Ừm." Thương Tín gật đầu: "Lát nữa ta sẽ gửi cho các muội vài viên Ma Đan cấp trung. Khi đột phá Hợp Linh Cảnh cần một lượng lớn linh khí, Ma Đan cấp thấp sẽ không đủ."
"Ca ca huynh không cần sao?" Hiểu Hiểu hỏi.
"Đối với ta, chúng đã không còn tác dụng nữa rồi. Hiểu Hiểu, tiếp theo, ta muốn truyền cho muội những võ học cơ sở. Chờ muội và Liễu Mãng đột phá Hợp Linh Cảnh là có thể luyện tập, muội phải nhớ kỹ." Đây mới là nguyên nhân chủ yếu nhất cho cuộc trò chuyện lần này của Thương Tín.
Hai canh giờ sau, Thương Tín khép lại quyển sách nhỏ. Đương nhiên, chàng không quên dặn Hiểu Hiểu truyền những gì mình đã dạy cho Vân Tử Hiên. Chàng cũng biết rằng, Vân Tử Hiên đang phát triển rất tốt. Trong vòng trăm dặm quanh Thanh Nguyên Trấn, giờ đây chỉ còn duy nhất Thanh Phong Trại. Các sơn trại khác đều đã bị hắn thu phục.
Thu quyển sách nhỏ vào Giới chỉ Càn Khôn, Thương Tín đặt hai tay trước ngực, kết vài thủ ấn kỳ lạ. Theo sự di chuyển của thủ ấn, trước người chàng dần dần xuất hiện một cánh cổng ánh sáng màu lam.
Đây là Truyền Tống trận của Kỳ Thú Tông, chỉ có người đạt đến Hợp Linh Cảnh mới có thể thiết lập Truyền Tống trận.
Thương Tín lấy ra năm viên Ma Đan cấp trung, đặt vào trong truyền tống trận. Khi rời khỏi nhà, Thương Tín đã dùng số Ma Hạch cấp trung lấy được từ Lục Tử Minh để hợp thành mười viên Ma Đan cấp trung. Sau khi bán đi một viên ở Thiên Quang Thành, bây giờ chàng còn chín viên. Thương Tín biết, năm viên là đủ để Liễu Mãng và Hiểu Hiểu đột phá Hợp Linh Cảnh rồi.
Theo Truyền Tống trận khép lại, năm viên Ma Đan đó đã xuất hiện bên cạnh Viên Thanh.
Làm xong tất cả những điều này, Thương Tín nằm trên giường, sững sờ nhìn trần nhà, trong đầu chàng vẫn còn vương vấn thân ảnh gầy yếu của Nhược Ly.
"Thương Tín, sau khi giết Hoàng Triết báo thù xong, chàng sẽ cưới Nhược Ly chứ?" Minh Nguyệt đột nhiên nhảy đến trước mặt Thương Tín, khẽ nói.
"Hả?" Thương Tín nhìn Minh Nguyệt, nhưng không lên tiếng.
Minh Nguyệt dường như đã hiểu rõ tâm tư của Thương Tín, nói: "Minh Nguyệt đã đồng ý rồi. Ta chính là Minh Nguyệt, ta sẽ không ghen đâu."
Bỗng nhiên từ trên giường bật dậy, Thương Tín chộp lấy Minh Nguyệt hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Minh Nguyệt gạt tay Thương Tín ra: "Người ta đùa chàng đó mà, bất quá ta thật sự hy vọng chàng có thể cưới tỷ tỷ Nhược Ly. Ta biết tỷ ấy rất yêu chàng."
"Vì sao ngươi lại nói mình chính là Minh Nguyệt?" Thương Tín hỏi.
"Người ta vốn tên là Minh Nguyệt mà." Minh Nguyệt nhìn Thương Tín: "Hơn nữa, ta luôn có cảm giác mình biết rõ Minh Nguyệt trong lòng chàng là ai."
Thương Tín thở dài một tiếng: "Đó là bởi vì giữa chúng ta có cảm ứng kỳ lạ. Có khi ngươi có thể cảm ứng được Minh Nguyệt trong lòng ta, vì vậy ngươi mới nhận ra nàng."
"Có lẽ vậy." Minh Nguyệt nghiêng đầu, nói: "Chúng ta vẫn nên đi luyện tập đi. Hai tháng rất ngắn, đừng để đến lúc không vượt qua được các thử thách tại thí luyện quán thì không hay chút nào."
"Ừm, chúng ta đi ngay bây giờ." Miễn cưỡng đè nén nỗi nhớ nhung trong lòng, Thương Tín rời khỏi chỗ ở. Minh Nguyệt ngồi trên vai chàng.
Lúc này, trên bầu trời, một vầng minh nguyệt cũng đang tỏa ánh sáng dịu dàng, chiếu rọi lên thân ảnh Thương Tín, làm nổi bật gương mặt có phần tái nhợt của chàng.
Thương Tín ngẩng đầu nhìn vầng minh nguyệt đó, khẽ khàng nói: "Nếu như nàng vẫn còn, thì tốt biết bao? Nàng có biết không? Mẫu thân đã mở một tiệm y quán rồi. Nàng có biết không, bệnh tim của mẹ nàng cũng đã được mẫu thân chữa khỏi. Nàng có biết không? Hiểu Hiểu và Liễu Mãng đúng là hai kẻ thú vị, vừa gặp mặt là đã cãi nhau, thế nhưng khi gặp nguy hiểm, cả hai đều giành đứng ra phía trước.
Nàng có biết không? Hơn mười năm rồi, ta vẫn luôn nhớ về nàng, nghĩ về dáng vẻ nàng lớn lên từng ngày. Hiện tại, ta đã không còn nhớ rõ dáng vẻ của nàng khi còn bé nữa rồi. Thế nhưng, hình bóng nàng trong lòng ta lại lớn dần theo năm tháng. Ta biết dung mạo nàng bây giờ, biết dung nhan của nàng khi mười bảy tuổi hẳn sẽ như thế nào.
Minh Nguyệt, ta chưa từng quên nàng, dù chỉ một ngày. Nàng có biết không? Nàng vẫn luôn sống mãi, chưa từng rời xa trái tim ta dù chỉ một khắc."
Ánh trăng trên cao càng thêm dịu dàng, dịu dàng như một vũng nước trong.
Ngồi trên vai Thương Tín, khóe mắt Minh Nguyệt đột nhiên tuôn lệ. Nó không biết vì sao mình lại rơi lệ, ngay cả bản thân nó cũng không rõ nguyên nhân. Thế nhưng trong đầu nó, lại đột nhiên xuất hiện bóng dáng một cô bé nhỏ. Cô bé đó, mặc một bộ y phục màu hồng phấn...
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, đăng tải lại.