(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 110 : Mê hoặc
Dù không bắt được thỏ trắng nhỏ, nhưng nhờ có được một cây Long đản quả, tâm trạng Thương Tín ban đầu khá tốt. Thế nhưng, khi hắn đi đến chân núi, niềm vui ấy phút chốc tan biến, thay vào đó là sự lo lắng tột độ.
Giữa đám cỏ dại này, Thương Tín không hề thấy Âu Dương Nhất Diệp, chỉ nhìn thấy một chiếc kẹp tóc màu bạc vốn dĩ cài trên đầu cô bé.
Tìm kiếm quanh quẩn một hồi ở gần đó, cũng không phát hiện bóng dáng Âu Dương Nhất Diệp, mồ hôi lạnh túa ra trên trán Thương Tín.
"Liệu cô bé có tự mình về nhà không?" Minh Nguyệt ngồi trên vai Thương Tín nói.
"Cũng có thể là vậy." Đã tìm khắp các nơi gần đây, Thương Tín tin chắc, Âu Dương Nhất Diệp hiện tại tuyệt đối không còn ở trên ngọn núi này. Thế nhưng, liệu cô bé sẽ tự mình về nhà sao?
Thương Tín rời đi chưa được bao lâu, chưa đến nửa canh giờ. Trời bây giờ thậm chí còn chưa tới buổi trưa. Theo lý mà nói, Âu Dương Nhất Diệp khó có thể nào không đợi hắn.
Thế nhưng, cô bé sẽ đi đâu? Gần đây không có dấu vết gì, không giống như gặp phải Ma thú. Nếu quả thật gặp phải Ma thú, nơi này không thể nào chỉ để lại mỗi chiếc kẹp tóc.
Thương Tín siết chặt chiếc kẹp tóc màu bạc trong tay, chậm rãi xuống sườn núi, về đến đại viện Âu Dương gia, rồi đi vào tiểu lâu của Âu Dương gia.
Bà Nhìn Quanh, mẹ của Nhất Diệp, đang pha trà trong đại sảnh. Thấy Thương Tín trở về, bà buột miệng hỏi: "Thương Tín, Nhất Diệp đâu?"
Sắc mặt Thương Tín chợt trắng bệch, mồ hôi ướt đẫm cả người. Giọng nói hắn run rẩy, lắp bắp hỏi: "Nhất Diệp, chưa... chưa về sao?"
"Cái gì? Con bé không phải đi cùng con sao?" Bà Nhìn Quanh vô cùng kinh ngạc nhìn Thương Tín, ngay lập tức dường như đã hiểu ra điều gì đó, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch giống Thương Tín.
"Có chuyện gì vậy?" Âu Dương Đức từ phòng mình bước ra, hiển nhiên, ông đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người.
Lòng Thương Tín càng thêm lạnh lẽo, như bị đóng băng, đến mức hô hấp cũng trở nên khó khăn. Hắn hai mắt vô thần nhìn Âu Dương Đức. Thương Tín đã biết câu trả lời, Âu Dương Đức hiển nhiên cũng không biết tung tích Nhất Diệp.
Âu Dương Nhất Diệp chưa về nhà.
"Thương Tín, rốt cuộc có chuyện gì!" Âu Dương Đức đột nhiên quát lớn một tiếng.
Thương Tín ấp úng kể lại chuyện đã xảy ra.
"Cái gì? Con đuổi theo thỏ trắng nhỏ?" Âu Dương Đức nổi trận lôi đình: "Con có biết đó là Ma thú cấp trung không? Dù lực công kích không mạnh, nhưng nó là loài Ma thú cấp trung có tốc độ nhanh nhất. Với con thì làm sao có thể đuổi kịp nó chứ!"
Ông dừng lại một chút, hít sâu một hơi. Giọng nói chậm lại một chút, nhưng lại càng thêm lạnh lẽo, nói: "Con đã tìm kiếm xung quanh chưa, có thấy dấu vết gì không?"
Thương Tín lắc đầu, rồi lại gật đầu một cái, nói: "Con đã đi tìm rồi, chỉ có cái này." Nói xong, Thương Tín cầm chiếc kẹp tóc đang siết chặt trong tay ra, tiếp tục nói: "Con dám cam đoan, Nhất Diệp không gặp phải Ma thú. Bằng không, sẽ không thể nào chỉ để lại mỗi chiếc kẹp tóc."
Bà Nhìn Quanh đã ngất đi, bà đã ngất lịm ngay khi nghe tin Nhất Diệp mất tích. Âu Dương Đức ôm bà vào lòng, nhìn Thương Tín nói: "Vậy thì, Nhất Diệp sao lại mất tích được chứ?"
Tay Thương Tín đang run rẩy. Đúng vậy, Nhất Diệp sao lại mất tích được chứ? Hắn không thể trả lời.
Âu Dương Đức lạnh lùng nhìn Thương Tín một hồi, rồi không nói thêm lời nào. Ông đỡ bà Nhìn Quanh vào phòng, sau đó quay người rời khỏi cửa phòng. Thương Tín thấy, ông cưỡi lên con ngựa trắng như tuyết kia, như một cơn gió rời khỏi tòa sơn trang này.
Đứng sững ở đó, Thương Tín thấy trời dần tối. Hắn bất động đứng trong đại sảnh, nghe tiếng khóc thút thít lúc liền lúc đứt đoạn vọng ra từ phòng ngủ của bà Nhìn Quanh, lòng Thương Tín như bị ai đó dùng dao đâm một nhát.
Nếu như Nhất Diệp xảy ra chuyện, Thương Tín sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân.
Minh Nguyệt ngồi trên vai Thương Tín, cũng bất động.
Mãi cho đến khi trời tối đen như mực, một vệt nguyệt quang chiếu xuống, Thương Tín mới chậm rãi bước ra khỏi đại sảnh, ngẩng đầu ngắm nhìn vầng trăng tròn vành vạnh như mâm ngọc. Thương Tín cũng rời khỏi Âu Dương Sơn Trang.
Hôm nay là ngày rằm tháng Tám, đêm nay vầng trăng đúng là tròn và lớn nhất trong năm.
Hằng năm nhìn thấy vầng trăng tròn này, Thương Tín đều ngẩn người ra. Mỗi khi nhìn thấy vầng trăng sáng như vậy, hắn lại nhớ về bóng hình bé nhỏ ấy.
Nhưng bây giờ, lòng Thương Tín lại đang rối bời. Thấy vầng trăng sáng này, hắn đột nhiên nghĩ tới một căn nhà tranh nhỏ, xung quanh toàn là rừng rậm. Thương Tín chợt nhớ đến một câu Vân Tử Hiên từng nói với hắn: "Nàng ta biết tất cả mọi chuyện của vương quốc Thủ Hộ, nhưng mỗi vấn đề cần 2000 Linh Ngọc."
Thương Tín như phát điên chạy về hướng căn nhà tranh. Hắn lúc này chẳng hề nghĩ ngợi, Nhất Diệp mất tích, làm sao người trong căn nhà tranh kia có thể biết được?
Ngọc nhi dù sao cũng không phải thần.
Giẫm lên lớp sương dày đặc, giẫm trên vệt nguyệt quang trắng bạc, Thương Tín chạy như điên, lúc thì xuyên qua rừng rậm, lúc thì lội qua sông nhỏ.
Thỉnh thoảng có cành cây hay vật gì đó quẹt vào mặt, xé rách quần áo hắn, nhưng Thương Tín chẳng hề cảm thấy gì. Trong lòng hắn lúc này chỉ có một suy nghĩ: chạy đến căn nhà tranh kia, đi tìm người mà hắn nghĩ rằng có thể làm được mọi thứ.
Không biết đã qua bao lâu, dưới ánh trăng sáng tỏ, cuối cùng mảnh rừng rậm ấy hiện ra trước mắt, và một góc của căn nhà tranh nằm sâu trong đó cũng dần lộ rõ.
Mắt Thương Tín chợt sáng lên, không buồn lau đi mồ hôi nhễ nhại trên mặt, hắn lại một lần nữa tăng tốc bước chân.
Rốt cục đi tới trước cửa phòng nhỏ, Thương Tín không kịp gõ cửa, mà xông thẳng vào.
Thế nhưng, trong phòng không có ai.
Thương Tín đứng sững sờ trong phòng, trong đầu trống rỗng, mê man...
"Thương Tín, Thương Tín." Minh Nguyệt đứng bên cạnh Thư��ng Tín, kéo ống quần hắn.
"Hả?" Thương Tín dường như tỉnh táo hơn đôi chút, cúi đầu nhìn Minh Nguyệt. Hắn không hay Minh Nguyệt đã từ vai mình xuống đất từ lúc nào. Hắn càng không biết rằng, từ khi mình bắt đầu chạy về phía này, Minh Nguyệt đã không còn ở trên vai hắn nữa.
Minh Nguyệt chỉ về phía cửa phòng, nói: "Có tiếng động trong rừng."
Thương Tín nheo mắt lại, thần thức dò xét ra ngoài...
Hắn thấy, cách đây nửa dặm, Ngọc nhi đứng trong mảnh rừng rậm kia, bên cạnh nàng còn có một người đàn ông.
Thương Tín lao về phía rừng rậm. Hắn thấy người đàn ông kia đang cởi quần áo của Ngọc nhi. Dù Ngọc nhi đang ra sức giãy giụa, nhưng khi Thương Tín chạy đến nơi, Ngọc nhi đã chỉ còn lại mỗi chiếc yếm màu phấn hồng.
Gã kia cười dâm đãng nói: "Ta biết hôm nay Phó Thủy không ở đây, không ai có thể cứu cô đâu."
Một thanh kiếm đỏ chót xuất hiện trong tay Thương Tín, đỏ rực như đôi mắt của Thương Tín lúc bấy giờ.
Cơn giận dữ tột độ theo chiêu kiếm này mà bùng phát, mang theo một luồng hỏa diễm màu lam sẫm.
Khi kiếm sắp đâm trúng gã kia, gã chợt lóe mình sang một bên một cách kỳ lạ, dễ dàng né tránh được một kiếm của Thương Tín.
"Ngươi là ai?" Gã kia nhẹ nhàng đẩy Ngọc nhi sang một bên, rồi lạnh lùng nói.
"Ngươi đáng chết." Thương Tín lại vung ra kiếm thứ hai. Hắn không dùng bất kỳ chiêu thức võ học nào, mà vung kiếm tùy theo ý muốn.
Gã kia lại thoáng mình né tránh. Thương Tín có thể thấy, tốc độ của hắn không nhanh, còn kém xa tốc độ kiếm của Thương Tín, nhưng Thương Tín lại không đâm trúng hắn.
Trong thoáng chốc, Thương Tín đã vung ra mười tám kiếm, thế nhưng ngay cả gấu áo của gã kia cũng không chạm tới.
Võ học!
Thương Tín rất rõ ràng, đối phương chính là dùng võ học để né tránh kiếm của mình. Kiểu né tránh đạt đến trình độ điêu luyện.
Sau khi vung ra mười tám kiếm, trong tay gã kia cũng xuất hiện thêm một thanh đao, được linh khí ngưng tụ thành.
Đao bổ ra từ một góc độ khó tin. Nhát đao ấy không hề vội vàng, thậm chí còn không nhanh bằng kiếm của Thương Tín.
Thế nhưng Thương Tín không thể tránh thoát. Bất kể hắn trốn đến đâu, nhát đao ấy cũng đuổi theo đến đó.
Đây mới là võ học.
Thương Tín nheo mắt lại. Hắn muốn dùng kiếm trong tay để đỡ nhát đao của đối phương, nhưng hắn không đỡ được. Thanh đao ấy quá đỗi hư ảo, xẹt qua mũi kiếm một cách nghiêng ngả, rồi bổ thẳng xuống yết hầu Thương Tín.
Đao đã kề cổ họng, chạm vào da thịt Thương Tín. Thương Tín cũng không còn đường tránh.
Đao lại đột nhiên dừng lại.
Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuống, một vệt máu từ cổ họng Thương Tín chảy dài xuống theo thân đao.
Thương Tín sững sờ đứng ở đó, bất động như một pho tượng đá. Hắn sững sờ nhìn kẻ cầm đao từ từ ngã xuống trước mắt, sững sờ nhìn sau khi gã đó ngã xuống, hiện ra bóng dáng nhỏ bé của Minh Nguyệt.
Hắn không hề chiến đấu một mình. Ở thời khắc sống còn, khi Thương Tín tưởng rằng mình chắc chắn phải chết, Minh Nguyệt đã giết chết gã kia, kẻ am hiểu võ học.
Thương Tín vẫn chưa tỉnh táo khỏi sự kinh ngạc đến ngẩn ngơ thì một thân thể nóng bỏng đã nhào vào lòng hắn. Vì dùng sức quá mạnh, lại lập tức đẩy ngã Thương Tín xuống đất.
Đôi gò bồng đảo mềm mại, nở nang ép chặt lên lồng ngực Thương Tín. Một làn hương cơ th�� nồng nặc của phụ nữ xộc vào mũi Thương Tín. Trước mắt hắn là một gương mặt xinh đẹp khiến bất cứ người đàn ông nào trên đời cũng phải động lòng. Đôi mắt câu hồn đoạt phách ấy phủ một tầng hơi nước dày đặc.
Đây là một khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành, một thân thể đủ sức khiến đế vương từ bỏ cả giang sơn.
Thân thể ấy lúc này chỉ còn độc một chiếc yếm màu phấn hồng mỏng manh.
Mặt Thương Tín phút chốc đỏ bừng, hơi thở trở nên dồn dập.
Không ai có thể chống lại sức hấp dẫn như vậy, tuyệt đối không một ai có thể cưỡng lại.
Kẻ mù lòa cũng không ngoại lệ. Kẻ mù lòa dù không nhìn thấy, nhưng vẫn có thể cảm nhận được. Đây là thân thể trần trụi hoàn mỹ nhất trên đời.
Đến cả thái giám trong cung cũng vậy. Thái giám dù không thể làm được chuyện ấy, vẫn sẽ động lòng, vẫn sẽ động tình.
Nếu như có thể chống lại được sức hấp dẫn ấy, thì Phó Thủy làm sao lại thống khổ đến thế? Cô độc đến vậy?
Thương Tín đăm đắm nhìn vào đôi mắt ấy, con ngươi đen láy, sâu thẳm khó lường, không thấy đáy. Một tầng hơi nước bao phủ lên trên, khiến không thể thấy rõ dáng vẻ bên trong, nhưng xuyên qua lớp hơi nước ấy, dường như có một ngọn lửa đang cháy hừng hực.
Thân thể Thương Tín càng lúc càng nóng, hơi thở càng lúc càng nặng. Hạ thân của hắn, bị người phụ nữ ấy đè chặt, đã có phản ứng.
Trong giây lát này, Thương Tín thậm chí quên Âu Dương Nhất Diệp, quên cả mục đích mình đến đây. Tất cả trong trời đất dường như chỉ còn lại người con gái đang đè lên hắn. Nàng ta như một con ma quỷ từ Địa Ngục, có thể thiêu đốt tất cả đàn ông trên thế gian này.
Có lẽ vì nằm sấp quá lâu nên mệt mỏi, có lẽ người con gái cũng cảm thấy khó thở, nàng giật giật thân thể, đầu hơi nghiêng sang một bên.
Một vệt nguyệt quang từ giữa bầu trời chiếu thẳng xuống, soi sáng khuôn mặt Thương Tín.
Trong con ngươi của Thương Tín phản chiếu một vầng trăng tròn vành vạnh.
Trăng rằm tháng Tám, vầng minh nguyệt tròn và lớn nhất trong năm.
Nhìn thấy vầng trăng sáng này, lòng Thương Tín chợt trở nên bình lặng. Sắc đỏ trên mặt hắn dần dần tan biến.
Nhẹ nhàng đẩy Ngọc nhi đang đè trên người ra, Thương Tín đứng dậy từ mặt đất, cất giọng nói, không mang chút tình cảm nào: "Ta đến đây, quả thật là muốn hỏi một chuyện."
"Ngươi nói." Ngọc nhi cũng đứng lên, nhanh chóng mặc lại chiếc váy đỏ đã bị cởi ra.
"Ngươi có biết thiên kim Âu Dương thế gia Âu Dương Nhất Diệp đang ở đâu không?"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ sự tận tâm.