Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 106: Minh Nguyệt công lao

Thời cơ trong lòng Thương Tín vẫn chưa xuất hiện, nhưng mọi chuyện lại xảy ra biến hóa kỳ lạ. Những việc tưởng chừng rất khó, đôi khi lại được giải quyết dễ dàng trong lúc lơ đãng, chỉ bằng một cái nhấc tay nhấc chân.

Gió thổi mạnh đến mức mặt trời trên bầu trời cũng như mất đi sắc màu, treo lơ lửng một cách yếu ớt.

Thương Tín thức dậy từ rất sớm. Giờ này, hắn đã cho ngựa ăn xong, chải chuốt bộ lông trắng muốt như tuyết của nó. Sau đó, hắn dắt chú ngựa được mệnh danh là 'Tuyết Trắng' – một sinh vật kiêu sa như công chúa – ra khỏi chuồng để đi dạo.

Con đường này hắn đã đi được một tháng. Xuyên qua cánh cửa nhỏ gần chuồng, là đến chân núi. Nhiệm vụ hằng ngày của hắn là dắt Tuyết Trắng từ chân núi phía này sang phía bên kia, rồi lại từ phía bên kia quay về. Nói tóm lại, chỉ là đi vòng quanh ngọn núi này một vòng.

Ngọn núi này không quá lớn. Một ngọn núi hùng vĩ hơn nằm ở phía sau nó, đó là cấm địa đối với Thương Tín, bởi trên đó có Ma thú. Cũng may hai ngọn núi không nằm sát nhau, còn cách một khoảng, vì vậy dù trên ngọn núi kia có những kẻ đáng sợ như Rồng, cũng chẳng liên quan gì đến Thương Tín.

Thương Tín chỉ cần đi vòng quanh ngọn núi này một vòng là xong. Tuy nhiên, một vòng đó cũng phải mất gần đến trưa. Khi về là đến lúc tắm cho Tuyết Trắng, tắm xong lại chải chuốt bộ lông một lần nữa.

Phải nói rằng, tuy Thương Tín chỉ phụ trách một con ngựa, nhưng cả ngày anh ta hầu như không có lúc nào rảnh rỗi. Nếu là người khác, đây có lẽ sẽ là một công việc cực nhọc đến chết người.

Thế nhưng Thương Tín lại khác. Không phải vì thực lực của anh ta cao siêu, những việc này chẳng đáng kể gì với anh, mà là vì Thương Tín có thể lười biếng. Chỉ cần dắt Tuyết Trắng ra cửa phụ, Thương Tín sẽ leo lên lưng nó, nhắm mắt lại để Tuyết Trắng cõng mình chậm rãi đi dạo.

Trong sân Âu Dương gia, Tuyết Trắng đúng là một nàng công chúa cao quý. Nhưng chỉ cần ra khỏi nhà, Tuyết Trắng cũng chỉ là một con ngựa bình thường, còn Thương Tín thì lập tức biến thành vị hoàng tử cưỡi ngựa trắng.

Ngày hôm nay, bước ra trong gió lớn, Thương Tín lại không cưỡi lên lưng ngựa trắng, bởi vì anh nhìn thấy một cô bé, một bé gái tám tuổi, đang đứng giữa gió khóc nức nở.

Sở dĩ biết cô bé tám tuổi, là vì Thương Tín quen biết tiểu cô nương này. Nàng chính là Âu Dương Nhất Diệp, con gái yêu quý của gia chủ Âu Dương thế gia – Âu Dương Đức.

Cái tên này nghe thật lạ lùng. Một cô gái, vốn dĩ phải được yêu chiều như một bông hoa, nhưng Âu Dương Đức hết lần này đến lần khác lại đặt tên con gái mình là Nhất Diệp.

Theo lời Âu Dương Đức, hoa tuy đẹp nhưng dễ tàn. Vật càng đẹp càng dễ bị người ta làm hại, còn thứ bền bỉ theo thời gian, có thể cười đến cuối cùng, lại thường là những cành lá xanh tươi tôn vinh bông hoa.

Vì vậy, con gái ông ta được đặt tên là Nhất Diệp, hàm ý là một chiếc lá xanh bền bỉ, trường tồn.

Thế nhưng, địa vị của Âu Dương Nhất Diệp trong đại viện này lại không hề giống một chiếc lá xanh tầm thường. Nàng còn cao quý hơn cả mẫu đơn, là con gái độc nhất được Âu Dương Đức hết mực yêu thương. Nàng chỉ cần muốn ánh sao trên trời, Âu Dương Đức cũng sẽ tìm cách hái xuống cho nàng.

Tuy Thương Tín ở đây một tháng vẫn chưa thấy mặt Âu Dương Đức, nhưng anh cũng biết những chuyện này. Bởi lẽ, mỗi khi rảnh rỗi, mọi người đều buôn chuyện đôi câu ba điều, lâu dần, Thương Tín cũng có thể chắp nối những mẩu chuyện vụn vặt đó thành một câu chuyện hoàn chỉnh.

Trước đây, Thương Tín từng gặp Âu Dương Nhất Diệp. Cô bé này luôn thích chạy nhảy khắp sân, và cũng không chỉ một lần đến chuồng ngựa cùng Thương Tín chải lông, tắm rửa cho Tuyết Trắng.

Bởi vậy, khi thấy Nhất Diệp đang khóc, Thương Tín lập tức dừng bước, tiến lên phía trước, hạ giọng hỏi: "Tiểu thư, con làm sao vậy?"

Âu Dương Nhất Diệp khóc rất thê thảm, như thể cha mình vừa qua đời. Thương Tín cũng tưởng Âu Dương Đức gặp phải bất trắc gì đó, ví dụ như khi ăn sáng liệu có bị bát cháo loãng làm nghẹn đến chết không, hay lúc tắm có bị sặc nước trong bồn không?

Thế nhưng, câu trả lời của cô bé Nhất Diệp lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Thương Tín. Âu Dương Nhất Diệp thút thít nói: "Mèo con của con chết rồi."

Mèo con là thú cưng của Âu Dương Nhất Diệp, nhưng nó chẳng hề đáng yêu hay hiền lành chút nào.

Thương Tín hơi sững sờ, một lúc lâu sau mới hỏi: "Mèo con của con chết rồi, mà con lại trốn ở đây khóc lóc thảm thiết thế này sao?"

"Mèo con là người bạn tốt nhất của con, con không thể thiếu nó." Âu Dương Nhất Diệp càng khóc dữ dội hơn.

Thương Tín nhếch môi, suy nghĩ một lát, rồi lấy Minh Nguyệt ra từ Càn Khôn Giới đeo trên ngón tay. Mấy ngày ở đây, Thương Tín cảm thấy không nên tùy tiện thả Minh Nguyệt ra ngoài. Mặc dù không ai nói gì, nhưng anh nhận thấy toàn bộ sân chỉ có mỗi mình anh mang theo thú cưng, trừ Tiểu công chúa Âu Dương Nhất Diệp. Đương nhiên, Thương Tín không thể so sánh với tiểu thư này, nên đành phải cất Minh Nguyệt vào túi càn khôn.

Âu Dương Nhất Diệp cũng chưa từng thấy Minh Nguyệt bao giờ.

"Tiểu thư, con xem thú cưng của ta có được không?" Thương Tín trực tiếp đặt Minh Nguyệt vào lòng Âu Dương Nhất Diệp, đổi lấy một cái lườm nguýt của Minh Nguyệt.

"Oa! Đẹp quá!" Nhìn Tiểu Tinh Linh màu hồng phấn trong lòng, Âu Dương Nhất Diệp hơi ngẩn người. Lớn đến từng này, nàng chưa bao giờ thấy một thú cưng nào xinh đẹp đến vậy. Dù không biết đây là loài gì, nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên, nàng đã yêu thích Minh Nguyệt vô cùng. Lúc này, nàng quên béng chuyện mèo con của mình, hai mắt sáng rỡ nhìn Thương Tín hỏi: "Đại ca ca, đây là thú cưng của anh sao ạ?"

Thương Tín gật đầu cười. Đúng là trẻ con, có thể vì một chuyện nhỏ mà khóc òa lên, rồi cũng có thể trong chốc lát quên béng lý do vừa khóc.

Âu Dương Nhất Diệp ôm chặt Minh Nguyệt vào lòng, nói: "Đại ca ca, anh có thể cho con ôm thêm một lát nữa không ạ?"

"Được thôi, ta sẽ cho con ôm cho đến khi ta dắt Tuyết Trắng đi dạo xong."

Vì vậy, nửa ngày hôm đó, Thương Tín không biến thành vị hoàng tử cưỡi ngựa trắng. Anh đặt Âu Dương Nhất Diệp lên lưng ngựa, rồi tự mình dắt ngựa đi bộ nửa ngày trời.

Khi trở lại viện, Âu Dương Nhất Diệp vô cùng không muốn trả Minh Nguyệt cho Thương Tín, nhưng rồi cô bé xoay người bỏ chạy. Thương Tín dắt ngựa về chuồng, bắt đầu tắm rửa cho nó.

Và những biến hóa kỳ lạ cũng bắt đầu từ đây.

Thương Tín vừa tắm xong cho ngựa thì người đàn ông áo xanh, kẻ đã giao việc cho anh ngay ngày đầu tiên đến đây, bước tới nói: "Thương Tín, đi theo ta."

"Đi đâu?" Thương Tín ngạc nhiên nhìn anh ta. Đến đây một tháng, chưa từng có ai tìm anh cả.

"Gia chủ muốn gặp cậu." Người đàn ông áo xanh trên mặt cũng hiện lên vẻ khó hiểu.

"À? Gia chủ muốn gặp tôi sao?" Thương Tín ngẩn người, vội vàng đi theo người đàn ông áo xanh.

Họ đi đến tòa kiến trúc quan trọng kia, rồi vào bên trong.

Đây là một phòng khách rất lớn, nhưng trong phòng chỉ có một người: một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, dáng người hơi gầy.

"Sư phụ, đệ tử đã đưa Thương Tín đến." Người đàn ông áo xanh khom người nói.

"Ừm, con lui xuống đi."

"Vâng." Người đàn ông áo xanh xoay người rời đi.

Người đàn ông trung niên này không nghi ngờ gì chính là Âu Dương Đức. Ông ta ngồi trên một chiếc ghế cao lớn, nhìn Thương Tín và hỏi: "Cậu tên Thương Tín?"

"Vâng." Thương Tín cẩn thận đáp lời, trong lòng thắc mắc ý định của Âu Dương Đức khi gọi mình đến.

Âu Dương Đức lại hỏi: "Cậu có một thú cưng?"

"Vâng." Nghe đến đó, Thương Tín đã lờ mờ hiểu ra.

"Lấy ra ta xem thử."

Thương Tín lấy Minh Nguyệt ra, đặt xuống đất.

Âu Dương Đức nhìn kỹ Minh Nguyệt một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Thứ này có thể mua ở đâu?"

"À... " Thương Tín gãi đầu nói: "Thật ra không mua được đâu ạ. Ban đầu nó là một quả trứng, tôi vốn định ấp thành Thủ Hộ Thú, ai ngờ sau đó lại nở ra một thú cưng."

Âu Dương Đức lại nhìn Minh Nguyệt thêm một lúc lâu, rồi nói: "Nhất Diệp đã để mắt đến thú cưng của cậu rồi. Cậu có thể bán nó cho ta không?"

"Gia chủ, thú cưng này của tôi không thể bán được ạ. Khi sinh ra, nó đã ký kết khế ước thủ hộ với tôi. Tuy nó vẫn chưa có năng lực gì đặc biệt, nhưng thực ra nó là Thủ Hộ Thú của tôi."

Ý của Thương Tín là, Minh Nguyệt không đơn thuần là thú cưng, mà là một Thủ Hộ Thú thậm chí còn chưa đạt đến cảnh giới Dịch Cân đầu tiên.

Thủ Hộ Thú đương nhiên không thể bán. Âu Dương Đức nhíu mày, suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Vậy thế này nhé, ngày mai cậu đừng nuôi ngựa nữa, chuyển đến đây ở. Cứ để Thủ Hộ Thú của cậu chơi cùng Nhất Diệp nhiều hơn."

"Chuyển đến đây ư?" Thương Tín sững sờ hồi lâu rồi hỏi: "Nhưng ở đây chẳng phải chỉ có đệ tử của ngài mới được ở sao ạ?"

Các đệ tử Âu Dương thế gia đều ở trong tòa kiến trúc này, được Âu Dương Đức trực tiếp truyền thụ bất cứ lúc nào. Âu Dương thế gia rất lạ, các đệ tử ở đây có thể nói đều là học trò của ông, hoàn toàn do một mình ông dạy dỗ.

"Ha ha ha ha ha ha ha..." Âu Dương Đức cười lớn: "Có gì đâu, ta bây giờ nhận cậu làm đệ tử không được sao?"

Thương Tín hơi bối rối, không ngờ mọi chuyện lại đến đột ngột như vậy. Đương nhiên anh sẽ không từ chối, vì thế thuận lý thành chương trở thành đệ tử của Âu Dương Đức, và ở lại trong tòa kiến trúc này.

Âu Dương Đức chỉ có năm đệ tử, điều này đủ để chứng minh sự sa sút của Âu Dương thế gia, tuy rằng cả năm người đều là cường giả đã đạt đến Hợp Linh Cảnh.

Thương Tín trở thành đệ tử thứ sáu. Công việc hàng ngày của anh rất đơn giản: cùng Minh Nguyệt chơi đùa với Âu Dương Nhất Diệp.

Đương nhiên, là đệ tử của Âu Dương thế gia, anh còn có thể tùy ý ra vào Tàng Thư Các, Tàng Kiếm Các và mọi nơi khác.

Những nơi trước đây anh không thể đến gần, giờ đây Thương Tín đã có thể tự do ra vào. Đến nỗi chính Thương Tín cũng không hiểu rõ mọi chuyện, mấy ngày sau đó anh vẫn hoài nghi mình có đang nằm mơ hay không.

Trong Tàng Kiếm Các, đương nhiên đều là các loại kiếm. Nhưng Thương Tín không tìm thấy thanh kiếm tốt nào. Xung quanh bày toàn là những thanh kiếm cực kỳ phổ thông, chỉ có hai ba thanh linh khí cấp thấp, còn linh khí cấp trung thì không có lấy một thanh.

Thương Tín vẫn chưa vào Tàng Thư Các, bởi mấy ngày qua anh cứ mãi chơi đùa với Âu Dương Nhất Diệp, chơi cả ngày. Họ không chỉ ở trong nhà, thỉnh thoảng còn chạy sang sân thứ hai, hoặc là lên ngọn núi nhỏ nơi trước kia anh dắt ngựa đi dạo để chơi.

Cứ thế, bảy ngày nhanh chóng trôi qua. Cuối cùng Thương Tín cũng có cơ hội. Sáng sớm hôm đó, Âu Dương Nhất Diệp cùng mẹ nàng đã đi Thiên Quang Thành, Thương Tín cuối cùng cũng được tự do một ngày. Vậy là, anh mang theo Minh Nguyệt đi vào Tàng Thư Các.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free