(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 105 : An thân
Vượt qua dãy phòng dài hun hút, Thương Tín theo phụ nhân đi vào sân thứ hai. Sân thứ hai nhỏ hơn, cũng tinh xảo hơn nhiều so với sân thứ nhất. Nếu sân thứ nhất quả là một quảng trường lớn, thì sân thứ hai chính là một đại hoa viên. Hễ là loài hoa nào có thể thấy, nơi đây đều có đủ. Những loài hoa vốn nở vào tháng ba thì nơi đây đều đang đua sắc, còn những loài không nên nở vào tháng ba thì nơi đây cũng có, dù chưa bung nở.
Ở giữa là một con đường lát đá cuội vàng nhỏ li ti, hai bên đường mòn là hai hàng liễu rủ. Lúc này, dù chưa trổ lá liễu non dài, chúng cũng đã đâm chồi xanh mơn mởn. Không chỉ một con đường mòn, từ con đường này còn phân nhánh ra nhiều lối nhỏ khác, len lỏi qua những khóm hoa thoảng hương thơm dịu, dẫn đến những lầu nhỏ tinh xảo. Nếu toàn bộ Âu Dương thế gia quả là một cung điện, thì nơi đây hẳn là hậu cung, nơi tụ cư của đông đảo tần phi, và cũng chính là ngự hoa viên của hoàng đế. Nơi này rất đẹp, mọi thứ đều hoàn hảo, nhưng Thương Tín lại cảm thấy thiếu đi chút sinh khí. Đây là một ngự hoa viên âm u, đầy tử khí.
Theo phụ nhân men theo con đường mòn sâu hun hút đi về phía trước, điểm cuối không phải lầu nhỏ nào, mà là một bức tường cao sừng sững. Trên tường có một cánh cửa hông, trước cánh cửa hông có một thiếu nữ khuê các đang đứng. Thương Tín cuối cùng cũng nhìn thấy một người có vẻ bình thường. Thiếu nữ này nở nụ cười trên môi, dù nụ cười ấy trông có vẻ không thật lòng lắm, nhưng nàng quả thực đang cười. Thấy một cô gái khuê các với nụ cười trên môi, lòng Thương Tín bỗng nhiên nhẹ nhõm hơn nhiều. Kể từ khi bước chân vào đại viện này, cái cảm giác quỷ dị đeo bám nãy giờ cuối cùng cũng vơi đi một chút.
"Đi theo ta." Thiếu nữ cười nói với Thương Tín, rồi xoay người bước vào cánh cửa hông kia.
Thương Tín đi tới sân thứ ba. Sân thứ ba thậm chí còn tinh xảo hơn sân thứ hai. Những kiến trúc cao lớn, rộng rãi sừng sững một cách đầy dụng tâm khắp sân, tuy ít đi vẻ cầu kỳ, phô trương và nét nhã trí của sân thứ hai, nhưng lại thêm phần đại khí, trang nghiêm. Nơi đây, mới đích thị là dáng vẻ của một thế gia chân chính. Nơi đây, mới thực sự là Âu Dương thế gia.
Thiếu nữ dẫn Thương Tín qua những con đường mòn quanh co, lướt qua hai ngọn núi giả, một hồ nước, rồi đi tới một góc sân. Thương Tín cuối cùng đã đến nơi làm việc của mình.
Chuồng ngựa.
Không sai, chính là chuồng ngựa. Thương Tín đến đây để nuôi ngựa. Trong chuồng chỉ có một con ngựa, toàn thân trắng như tuyết, không một chút tạp sắc. Ngay cả móng ngựa cũng trắng muốt, ngoại trừ đôi mắt đen láy kia, không thể tìm thấy bất kỳ màu sắc nào khác trên mình nó.
"Đây chính là công việc ngươi phải đảm nhiệm, sau này ngươi sẽ ở lại đây." Thiếu nữ chỉ vào một gian nhà tinh xảo khác bên cạnh chuồng ngựa mà nói.
Thương Tín gật đầu lia lịa, lòng không ngừng dâng lên sự hưng phấn. Vừa trên đường đi đến, Thương Tín đã thấy vài tòa kiến trúc, trên tấm biển cực lớn ở cổng những tòa nhà đó có ghi: "Tàng Thư Các", "Tàng Kiếm Các", "Thí Luyện Đường"... Thương Tín biết, mình đã đi tới một bảo địa.
"Ta đi trước đây, lát nữa sẽ có người tới nói cho ngươi biết những công việc cần làm." Thiếu nữ nói xong liền xoay người rời đi.
Mãi đến khi bóng lưng thiếu nữ biến mất, Minh Nguyệt trên vai Thương Tín mới nằm bò ra tai cậu nói nhỏ: "Minh Nguyệt cảm giác nơi này hơi lạ."
"Ai? Ai đang nói chuyện vậy?" Thương Tín ngơ ngác nhìn quanh, giả vờ như không biết chuyện gì.
"Gió à?" Minh Nguyệt véo tai Thương Tín nói.
"Minh Nguyệt?" Thương Tín kinh ngạc tột độ nhìn Minh Nguyệt, lập tức ôm nó vào lòng, cười nhẹ nói: "Minh Nguyệt, ngươi đang nói chuyện với ta ư?"
"Nơi này còn có người khác nữa sao?" Minh Nguyệt tức giận lườm Thương Tín một cái.
"Ngươi chắc chắn là đang nói chuyện với ta chứ? Không giận nữa à?" Nụ cười trên mặt Thương Tín càng thêm rạng rỡ.
"Ta lười giận ngươi." Minh Nguyệt vừa nói, vừa giơ móng đạp Thương Tín một cái. Rồi nó lại nghiêm mặt nói: "Ta nói thật với ngươi đó, nơi này thật sự rất kỳ lạ."
"Ừm." Nụ cười trên môi Thương Tín vơi đi một chút, nói: "Ta cũng có cái cảm giác này, nơi này thật sự có chút không bình thường."
"Không bằng chúng ta rời đi nơi này đi, ta luôn cảm giác ở lại chỗ này sẽ gặp nguy hiểm." Minh Nguyệt nói nhỏ.
Thương Tín lại lắc đầu: "Hiện tại đã đến nơi này, làm sao có thể dễ dàng rời đi được chứ? Ta còn muốn học võ học mà. Ta đã thấy rồi, Tàng Thư Các cách nơi này rất gần, nơi đó nhất định cất giấu võ học của Âu Dương gia."
"Cũng bởi vì vào quá dễ dàng, ta mới lo lắng." Minh Nguyệt xịu mặt nói: "Ngươi nói xem, đây có phải là một âm mưu không."
"Âm mưu ư?" Thương Tín lắc đầu: "Chắc là không phải đâu. Ở đây, chúng ta đâu có quen biết ai, hơn nữa, chúng ta cũng đâu có kẻ thù. Đừng nói ở Thiên Quang Thành, ngay cả ở Thanh Nguyên Trấn chúng ta cũng đã không còn kẻ thù nào nữa rồi, ai lại rảnh rỗi dựng lên một thế gia lớn như vậy để bày mưu tính kế làm gì. Hơn nữa, một Sơn Trang lớn đến thế, cũng tuyệt đối không thể vừa vặn được xây dựng xong."
Minh Nguyệt nghiêng đầu nghĩ, cũng cảm thấy có lý, nhưng vẫn nói: "Ở đây phải cẩn trọng một chút."
Thương Tín cười cười: "Đó là đương nhiên rồi, không cẩn thận sao có thể học được võ học chứ."
Lúc này, xa xa có một người đi tới, Thương Tín vội vàng ngừng đối thoại với Minh Nguyệt.
Người đến một thân áo xanh, hiển nhiên không phải trang phục của hạ nhân. Thương Tín thấy hắn lúc còn cách mình rất xa, nhưng chỉ trong chớp mắt đã đứng trước mặt mình, trong tay cầm một cuốn sổ nhỏ, nhìn Thương Tín nói: "Ngươi là Thương Tín phải không?"
Thương Tín gật đầu.
Người đến đưa cuốn sổ nhỏ trong tay cho Thương Tín, nói: "Đây là phương pháp phối chế thức ăn cho Bạch Tuyết, còn những việc ngươi cần làm trong một ngày đều được ghi ở trên đó. Ngươi xem bây giờ có vấn đề gì không?"
"Ồ." Thương Tín mở cuốn sổ nhỏ ra, nhìn thấy bên trong ghi rõ một ngày ba bữa cần cho ăn những gì, nơi cất giữ thức ăn cũng đều ở trong phòng Thương Tín. Phía sau là công việc của hắn, chẳng hạn như mỗi ngày sáng tối đều dắt ngựa đi dạo một lần; buổi trưa phải tắm rửa cho ngựa một lần; mỗi ngày phải chải lông toàn thân cho ngựa ba lần; buổi trưa còn phải dắt nó ra ngoài phơi nắng nửa canh giờ; nửa đêm còn phải dắt đi một lần nữa; một ngày phải dọn dẹp chuồng ngựa bốn lần, bao gồm cả một lần vào nửa đêm...
Thương Tín suýt nữa bật khóc. Đây là nuôi ngựa sao? Việc này xem ra còn khó hơn cả chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh; ngoại trừ không cần cho bú sữa, còn lại thì không thiếu thứ gì.
"Sao vậy, có vấn đề gì sao?" Nam tử mặc áo xanh lạnh lùng nói.
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề." Thương Tín vội vàng đáp. Lúc này cho dù có vấn đề, Thương Tín cũng không thể nói ra. Hắn đương nhiên không thể nói, chăm sóc như vậy thì ta làm gì còn thời gian, biết bao giờ mới tìm được võ học đây.
Nam tử mặc áo xanh gật đầu, nói: "Bây giờ thì bắt đầu công việc đi. Nhớ kỹ, trong viện tử này không được đi lung tung, không có việc gì thì không cần đi lại lung tung. Ngoại trừ chuồng ngựa và phòng của ngươi, càng không được tự tiện vào các phòng khác của họ, bằng không thì tự chịu hậu quả."
"À, vâng." Thương Tín không hỏi sẽ có hậu quả gì, những điều này với hắn cũng không có quan hệ. Nếu bị người phát hiện trong Tàng Thư Các, Thương Tín tin chắc hậu quả chính là phải đối mặt với sự truy sát của toàn bộ Âu Dương thế gia, căn bản không cần hỏi làm gì.
Bất quá Thương Tín lại hỏi một câu khác: "Nếu như có chuyện, tôi nên tìm ai?"
"Chuyện gì?" Nam tử mặc áo xanh lạnh lùng nói.
"Ví dụ như ngựa bị bệnh sao? Hoặc là tôi bị bệnh thì sao?" Thương Tín nói nhỏ.
"À, cái này à." Nam tử mặc áo xanh chỉ vào một tòa lầu nhỏ gần đó và nói: "Ngựa bị bệnh ngươi có thể đến đó tìm Lý quản sự, còn ngươi bị bệnh thì không cần tìm ai cả, chỉ cần còn động đậy được là phải làm việc." Nói xong, nam tử mặc áo xanh liền quay người bước đi. Đi được vài bước lại quay đầu nói: "Nếu như ngựa thật sự bị bệnh, thì kết cục của ngươi sẽ thê thảm lắm đó."
"Người ta đến đây là để kiếm tiền, chứ không phải để bán thân hay sao." Đương nhiên, Thương Tín chỉ có thể nói ra câu đó trong lòng.
Với tinh thần lực phi thường của mình, dù không dùng thần thức dò xét, Thương Tín vẫn có thể nghe thấy tiếng nam tử đi xa lẩm bẩm: "Bắt ta một đệ tử thế gia đi làm công việc sai vặt của kẻ nuôi ngựa, Lý quản sự đúng là không hề có bệnh mà."
"Ngươi có vẻ như được trọng dụng lắm đó." Minh Nguyệt nói. "Ta lại bắt đầu cảm thấy có âm mưu rồi."
"Âm mưu thì âm mưu đi, ta đã từng trải qua biết bao âm mưu rồi, chẳng lẽ còn sợ một thế gia nhỏ bé này sao?" Thương Tín nói nhỏ, rồi đi vào gian phòng thuộc về mình.
Mặc dù chỉ là gian phòng chuẩn bị cho một gã sai vặt chăm ngựa, nhưng nó không hề nhỏ một chút nào, mà còn rất lớn. Trong phòng, bàn ghế, vật dụng đầy đủ mọi thứ, không thiếu thứ gì. Đương nhiên, cũng sẽ không có gì thừa thãi, chỉ đủ để Thương Tín sinh hoạt ở đây mà thôi.
Nơi này tổng cộng có hai gian phòng, một gian là nơi sinh hoạt của Thương Tín, gian còn lại thì lớn hơn rất nhiều, bên trong chất đầy các loại cỏ khô dùng để nuôi ngựa, cùng với bàn chải, thùng nước và các dụng cụ chăm sóc ngựa khác.
Đi vào trong nhà xem xét một lượt, Thương Tín lại lấy cuốn sổ nhỏ ra tỉ mỉ đối chiếu rồi bắt đầu... Nhìn đồng hồ, đã đến giờ phải chải lông cho ngựa.
Cầm một chiếc lược gỗ đặc chế, Thương Tín đi tới chuồng ngựa. Bất kể nói thế nào, muốn ở lại nơi này, Thương Tín liền nhất định phải đem công việc này làm tốt.
Chớp mắt nửa tháng trôi qua. Trong suốt nửa tháng này, Thương Tín ngoài việc nuôi ngựa thì chưa từng đi đâu cả, toàn bộ sinh hoạt của hắn đều diễn ra trong chuồng ngựa và căn phòng nhỏ.
Thương Tín không mạo muội đi lại tìm hiểu xung quanh. Hắn biết hiện tại vẫn chưa phải lúc, có những việc không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Hắn nhất định phải trước tiên làm quen với mọi thứ ở đây, sau đó mới tùy cơ ứng biến.
Trong nửa tháng qua, Thương Tín cũng không phải không có chút thu hoạch nào. Hắn từng đi qua lầu nhỏ của Lý quản sự một lần để báo cáo tình hình cỏ khô: có vài loại cỏ khô đã không còn nhiều, cần phải mua thêm.
Từ căn lầu của Lý quản sự, Thương Tín lại nhìn thấy một kiến trúc rất lớn. Kiến trúc đó nằm đối diện lầu nhỏ của Lý quản sự, cách đó khoảng một dặm. Nơi đó là nơi ở của gia chủ và gia đình, Tàng Thư Các và Tàng Kiếm Các thì nằm không xa hai bên kiến trúc đó.
Thương Tín cảm thấy độ khó đã tăng lên rất nhiều. Nếu muốn tiến vào Tàng Thư Các, không biết có thể tránh thoát cảm ứng của chủ nhân tòa trạch viện kia hay không.
Âu Dương thế gia, một trong bốn dòng họ lớn nhất và cổ xưa nhất Thủ Hộ vương quốc. Cho dù đã suy yếu, thì gia chủ thế gia cũng hẳn không phải người bình thường. Thương Tín đương nhiên sẽ không cho rằng gia chủ Âu Dương thế gia vẫn chưa đạt tới Hợp Linh Cảnh, hoặc chỉ là cảnh giới Hợp Linh tầng một.
Vậy hẳn là quả là một tồn tại cao thâm khó dò. Thương Tín có thể cảm giác được, từ tòa trạch viện kia tỏa ra một loại khí tức nguy hiểm.
Đương nhiên, Thương Tín cũng sẽ không bỏ cuộc. Hắn đang đợi một thời cơ, Thương Tín tin tưởng, bất kể là nơi nào, cũng sẽ có lúc sơ hở.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.