(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 54 : Công tử ca
Trong Cẩm Tú sảnh, lúc này chỉ còn lại hai chị em Cố Minh Châu.
Cố Minh Phu ngồi đó, sắc mặt u sầu. Tỉnh trưởng tỉnh Nam Giang đã đến tuổi nghỉ hưu, chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là sẽ rút khỏi vị trí tuyến đầu. Phàm là những ai có thực lực tranh giành chức Tỉnh trưởng, gần đây đều bắt đầu bôn ba khắp nơi, thiết lập quan hệ. Còn Cố Minh Phu, hắn chỉ có thể đứng ngoài quan sát.
Thuở ban đầu, Cố Minh Phu làm việc trong ngành xí nghiệp. Hắn đã biến một nhà xưởng nhỏ với giá trị sản lượng hàng năm chỉ khoảng trăm vạn thành một doanh nghiệp nhà nước cỡ lớn, mang lại lợi nhuận và thuế hàng năm lên tới mười ức. Nhờ thành tích nổi bật, hắn được đề bạt làm Phó Tỉnh trưởng tỉnh Nam Giang, phụ trách ngành công nghiệp. Trong mấy năm qua, ở lĩnh vực mình phụ trách, thành tích của Cố Minh Phu cũng rõ như ban ngày. Theo lời đồn, hắn hoàn toàn có đủ thực lực để cạnh tranh chức Tỉnh trưởng này.
Thế nhưng, bởi vì phụ thân hắn là Cố Tranh, người từng giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Nam Giang, điều đó đã cắt đứt khả năng hắn tiến xa hơn ở Nam Giang. "Giang sơn vĩnh viễn vững chắc, thừa kế đại vị" – đây là điều khiến nhiều người e ngại.
"Tháng sau, ta đi Kinh Thành yết kiến Nhâm phu nhân, con đi cùng ta!" Cố Minh Châu nói.
Nhâm phu nhân là phu nhân của Phó Tổng lý đương nhiệm, có chút giao tình với Cố Minh Châu, hai người vốn là bạn h���c cũ.
Cố Minh Phu khẽ gật đầu. Mục đích chính hắn đến đây hôm nay chính là để cùng tỷ tỷ bàn bạc tiền đồ chính trị của mình. Nếu cứ tiếp tục ở lại Nam Giang, tuyệt đối sẽ không bao giờ có ngày nổi danh. Hắn phải tìm cách điều chuyển đến một nơi khác. Thế nhưng, một vị trí cấp bậc như hắn, cũng giống như một củ cải trắng trong một cái hố, mỗi cái hố đều có vô số ánh mắt dòm ngó. Muốn điều chuyển đi nơi khác, há lại là chuyện dễ dàng?
Dưới lầu, Tằng Nghị cáo từ Cố Hiến Khôn, chuẩn bị bắt xe về nhà. Liền thấy Diệp Thanh Hạm cùng vị sư tỷ của nàng đang đứng bên đường. Hắn liền mỉm cười tiến đến, hỏi: "Định về nhà sao?"
Diệp Thanh Hạm nhìn Tằng Nghị, nói: "Không ngờ đi đâu cũng gặp ngươi, từ quán ăn vỉa hè chợ đêm cho đến những nhà hàng đắt đỏ như thế này cũng có mặt ngươi."
"Biết làm sao được, nghề nghiệp mà!" Tằng Nghị cười.
"Dùng công quỹ mà ăn uống, có gì mà đắc ý!" Diệp Thanh Hạm lườm một cái. Nàng không phải người trong hệ thống. Lần trước đã thấy một đám cảnh sát đứng ra giúp Tằng Nghị, lần này lại thấy Cố Minh Châu dùng bữa cùng Tằng Nghị, liền cho rằng Tằng Nghị có lẽ là một quan viên có thực quyền. Thế nhưng, nàng không hề hay biết dưới gầm trời này nào có quan viên thực quyền nào lại trẻ tuổi đến vậy.
Tằng Nghị cũng không đôi co, cười nói: "Món ăn ở đây tuy tinh xảo, nhưng e rằng chẳng thể no bụng. Hai vị đã ăn khuya chưa, hay là chúng ta cùng đi?"
Diệp Thanh Hạm có chút chần chừ, cô gái còn lại thì vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Được, được! Hát hò cả đêm, đang có chút khát nước đây, chúng ta đi uống bia đi." Nói đoạn, nàng huých vào hông Diệp Thanh Hạm hai cái.
"Để ta mời!" Diệp Thanh Hạm nhìn chằm chằm vào ánh mắt Tằng Nghị, như muốn xác nhận điều gì.
"Được thôi." Tằng Nghị bất đắc dĩ, giơ tay đầu hàng: "Ngươi mời, ngươi mời!" Hắn cảm thấy tính cách này của Diệp Thanh Hạm có chút đáng yêu, điều hiếm thấy trong xã hội vật chất như hiện nay.
Ba người bắt một chiếc xe, đi đến chợ đêm gần nhất. Họ chọn bia dưỡng sinh, một ít thịt nướng. Tằng Nghị còn gọi thêm một phần mì xào. Dùng bữa cùng một nhân vật lớn như vậy, căn bản không phải là ăn cơm, mà là ăn không khí, khắp nơi đều gò bó. Muốn cười không dám cười, muốn gắp món ăn không dám xoay bàn. Bất kể đối phương có nói gì hay không, ngươi đều phải luôn căng tai lắng nghe và đáp lời, đề phòng lỡ lời.
"Quản lý của nhà hàng Thanh Giang đó, sau khi biết chúng ta quen biết ngươi, nói rằng sau này sẽ không thu phí của chúng ta nữa." Sư tỷ của Diệp Thanh Hạm tên là Tôn Duệ, lúc này đang vô cùng vui vẻ. Nếu không phải nộp tiền phí, vậy mỗi đêm thu nhập của họ có thể tăng gấp hai, ba lần so với trước.
"Sao các ngươi không thử đến các công ty âm nhạc chuyên nghiệp xem sao, biết đâu có thể ra được đĩa nhạc!" Tằng Nghị hỏi.
"Ta không muốn đi con đường này. Chờ tốt nghiệp tìm được công việc, ta sẽ không cần phải ra ngoài ca hát vào buổi tối nữa." Diệp Thanh Hạm chống cằm, bực bội nói: "Mỗi lần hát xong một bài, nhìn người khác cầm tiền vung vẩy trong tay, với vẻ mặt cao ngạo đó, ta lại cảm thấy mình thấp kém đi một bậc, trong lòng vô c��ng khó chịu!"
Tôn Duệ cũng nói: "Giới âm nhạc chẳng có gì hay ho, toàn là những chuyện dơ bẩn, hỗn tạp! Lý tưởng của ta là sau này tìm được một người chồng tốt, rồi làm một phu nhân toàn thời gian!"
Tằng Nghị lại thấy khá đáng tiếc, giọng hát của Diệp Thanh Hạm thực sự xuất sắc phi thường. Hắn nói: "Vậy ban ngày các ngươi đi học, buổi tối lại ra ngoài ca hát, chẳng lẽ không vất vả sao? Là vì thiếu tiền, hay là để trải nghiệm cuộc sống?"
"Đại ca à, nếu không phải cuộc sống bức bách, ai mà muốn ra ngoài ca hát! Cả đêm hát hơn mười bài, cổ họng đều muốn bốc khói rồi!" Tôn Duệ chỉ vào mình, "Cha mẹ ta đều đã nghỉ việc, mỗi ngày buổi tối cũng phải ra ngoài bày quán kiếm chút tiền lẻ, lại còn thường xuyên bị quản lý đô thị sách nhiễu. Ta không muốn họ khổ cực như vậy, nên tự mình kiếm tiền là tốt nhất. Còn Thanh Hạm, tình cảnh của cô ấy cũng tương tự. Cha cô ấy mất sớm vì tai nạn lao động, cô ấy và mẹ sống nương tựa vào nhau, mẹ cô ấy gần đây lại..."
"Nói những chuyện không vui đó làm gì!" Diệp Thanh H���m cắt ngang lời Tôn Duệ, nói: "Ta thấy bây giờ rất tốt!"
Tằng Nghị không ngờ đằng sau nụ cười ngây thơ của hai cô gái trẻ này lại ẩn chứa nhiều câu chuyện đến vậy. Hắn nói: "Ta thật sự bội phục hai người các ngươi, nào, ta xin mời hai vị một ly!"
Đặt ly xuống, Tằng Nghị lại nói: "Sau này nếu thật sự gặp phải chuyện gì khó xử, đừng nên gắng gượng chịu đựng một mình. Nếu coi ta là bằng hữu, cứ việc mở lời."
"Nghe giọng điệu trượng nghĩa này của ngươi, liền biết ngươi là một công tử nhà giàu!" Mắt Tôn Duệ lấp lánh nhìn Tằng Nghị, "nhưng ngươi rất tốt, khác hẳn với những công tử nhà giàu khác. Nếu bên cạnh ngươi còn có ai giống như ngươi, nhớ giới thiệu cho ta, ước mơ làm phu nhân toàn thời gian của ta sẽ có hy vọng rồi."
Tằng Nghị cười, "Ta nào phải công tử nhà giàu gì!"
"Ngươi là kẻ khác người!" Diệp Thanh Hạm bồi thêm một câu.
Tằng Nghị ha hả cười, đối với những hiểu lầm này, hắn thường không đôi co. Hắn tin tưởng vào câu "Đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới biết lòng người". Trên đời này có rất nhiều chuyện, rất nhiều người, cần thời gian để nhìn nhận rõ. Bởi vậy, lần trước ở chợ đêm, hắn cũng không có quá nhiều hảo cảm với Diệp Thanh Hạm chỉ qua một lần gặp gỡ. Cho đến hôm nay, khi thấy Diệp Thanh Hạm dùng số tiền Cố Hiến Khôn đưa để trả hóa đơn, hắn mới nhận ra Diệp Thanh Hạm có khí chất hơn người. Bởi vậy, hắn quyết định giúp đỡ, xuất phát từ việc nàng đang cực kỳ cần tiền.
Còn về phần Tằng Nghị, mặc dù tiền của hắn không quá nhiều, nhưng so với người bình thường, hắn có một ưu thế: không bao giờ phải lo lắng về chuyện tiền bạc. Nếu hắn muốn kiếm tiền, chỉ cần động một ngón tay là có, muốn bao nhiêu cũng sẽ có người liều mạng mang đến tận nơi.
Bởi vậy, dù ở trước mặt ai, hắn đều giữ một thái độ siêu nhiên, thậm chí còn có khí chất hơn cả những công tử nhà giàu thực thụ.
Ba người uống một lúc ở chợ đêm, thấy thời gian đã không còn sớm, Tằng Nghị liền chặn một chiếc xe, đưa hai người Diệp Thanh Hạm về, sau đó mình lại đón một chiếc xe khác, trở về phòng khám bệnh.
Phòng khám bệnh tối om, Tằng Nghị lấy chìa khóa ra, chuẩn bị mở cửa, nhưng khi đẩy vào, lại thấy cửa đã hé mở.
"Chẳng lẽ bị trộm rồi?" Tằng Nghị giật mình, vội vàng bước vào, đưa tay phải tìm công tắc đèn.
Đúng lúc này, đột nhiên một luồng kình phong lao thẳng tới mặt. Tằng Nghị có giác quan vô cùng nhạy bén, hắn nghiêng người né tránh, sau đó một quyền giáng vào ngực bóng đen. Bóng đen kêu lên một tiếng đau đớn rồi tông cửa xông ra.
Tằng Nghị không đuổi theo, vội vàng bật đèn. Nhìn quanh trong phòng thì thấy không có gì bị mất. Trong lòng hắn không khỏi có chút bực bội, đây rõ ràng không giống như là trộm cắp. Hơn nữa, đối phương hiển nhiên đã luyện võ, một quyền của mình vậy mà không hạ gục được kẻ đó.
Suy nghĩ trước sau, Tằng Nghị vẫn không tài nào nghĩ ra được đó là ai. Cũng không thể là Đổng Hồng Phong để mắt đến chiếc hòm của mình mà thực sự phái người đến cướp đi, chắc là không đâu. Buổi chiều có rất nhiều người ở đây, nếu chiếc hòm của mình bị mất, ai cũng không thoát khỏi hiềm nghi.
Suy đi nghĩ lại không có manh mối, Tằng Nghị liền gọi điện cho Trần Long.
Hơn nửa đêm, Trần Long bị một phen hoảng sợ. Hắn lập tức dẫn người chạy đến. Sau một hồi kiểm tra kỹ thuật, cuối cùng anh ta nói: "Đối phương là cao thủ, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Cửa cũng không có dấu hiệu bị cạy phá."
Tằng Nghị đành chịu, nói: "Thôi được, vất vả cho mọi người rồi."
Trần Long vẫn còn lòng còn sợ hãi, nói: "Ngày mai tôi sẽ tìm người đến, thay cho anh một ổ khóa tốt hơn!"
"Không cần!" Tằng Nghị khoát tay. Cú đấm vừa rồi của hắn không hề đơn giản chút nào. Hắn tin rằng, dù là ai đi chăng nữa, trong hai ngày tới chắc chắn sẽ phải quay lại tìm hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.