Ngày hôm sau, vào bữa điểm tâm, tinh thần Khang Đức Lai trông rất tiều tụy. Hội chợ thương mại chỉ còn hai ngày cuối, nhưng những đơn hàng của huyện Nam Vân vẫn chưa đạt được chút nào. Thành tích tệ hại này thực sự không thể chấp nhận được, dù chỉ bán được một cân trà thôi, ông ta về cũng có cái để trình báo rồi.

Tằng Nghị liền nói: "Khang bộ trưởng, hay là hôm nay ngài cứ ở khách sạn nghỉ ngơi, tôi sẽ đến hội chợ bên kia trông chừng."

Sắc mặt Khang Đức Lai không tốt, nói: "Không phải ta bảo ngươi ở khách sạn chờ sao?"

Tằng Nghị không tiện nói gì nữa, liếc mắt nhìn Yến Dung, cả hai đều cúi đầu ăn cơm.

Ăn xong, cán bộ các huyện khác đi ngang qua bàn Nam Vân, vẫn không quên trào phúng Khang Đức Lai, nói: "Khang bộ trưởng, hôm nay khí sắc ngài không tệ lắm!"

"Xem Khang bộ trưởng thần thái ung dung tự tại, phong thái thao lược như vậy, hôm nay chắc chắn thu hoạch không nhỏ đâu."

"Khang bộ trưởng, ngài cứ từ từ ăn, chúng tôi đợi ngài trên xe."

Khang Đức Lai chờ mấy người kia đi qua, liền tức giận đến mức ném phập chiếc dĩa trong tay xuống, sắc mặt tối sầm như có thể nhỏ ra nước.

Yến Dung lúc này nói: "Khang bộ trưởng, không cần chấp nhặt với bọn họ. Hội chợ còn hai ngày nữa, xem ai mới là người cười đến cuối cùng."

Khang Đức Lai tức giận không chỗ trút, hung hăng trừng mắt nhìn Yến Dung một cái, đứng dậy đi ra ngoài nhà hàng. Còn xem ai cười đến cuối cùng ư? Ta đây đã bị người ta cười đến cuối cùng rồi.

Rất nhanh, những người trong nhà ăn đều dùng bữa xong và rời đi, chỉ còn lại Tằng Nghị và Yến Dung. Hai người xuống sảnh dưới gọi cà phê, ngồi đó giết thời gian.

Lúc này, nhân viên phục vụ của khách sạn đưa đến tờ 《Báo Thames》 mới nhất hôm nay. Yến Dung cầm lên xem, rồi đưa sang trước mặt Tằng Nghị, cười nói: "Tằng cục trưởng, mau xem, ngài sắp nổi tiếng rồi!"

Trang đầu của Báo Thames hôm nay vốn định đưa tin về trận tuyết rơi dày ngày hôm qua, bản thảo cũng đã được in sẵn. Ai ngờ lại nhận được công bố hoàng gia từ vương thất Anh: Nữ vương đã hồi phục sức khỏe, cuộc duyệt binh hoàng gia sẽ diễn ra đúng lịch. Tòa soạn báo lập tức điều chỉnh, đặt bản công bố này lên trang đầu tiên, bởi so với tuyết rơi dày, dân chúng quan tâm hơn đến tình trạng sức khỏe của Nữ vương.

Tằng Nghị cầm lên nhìn, phát hiện đó là một bản công bố hoàng gia rất tiêu chuẩn, nói sơ qua về tình hình sức khỏe của Nữ vương và tuyên bố nghi thức duyệt binh hoàng gia năm nay sẽ diễn ra bình thường, Nữ vương sẽ đích thân dự xem. Trong bản công bố quả nhiên có nhắc đến tên Tằng Nghị, xưng hắn là một vị bác sĩ thần kỳ đến từ Trung Quốc.

Xem xong báo chí, chiếc TV treo trong khách sạn cũng bắt đầu phát tin tức này. Mấy vị nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân lúc này cũng đang bàn tán về chuyện này, có người thì hưng phấn, có người tiếc nuối vì đã đặt cược sai.

Yến Dung cười nhỏ giọng nói: "Tằng cục trưởng, giờ phút này ngài có lẽ là người bị nguyền rủa nhiều nhất đấy nhỉ?"

Tằng Nghị bất đắc dĩ xòe tay, "Ngươi bây giờ đã hiểu rồi chứ? Làm bác sĩ là vô cùng khó khăn. Những người đặt cược đúng, ta giúp họ kiếm tiền, họ sẽ không biết ơn ta, chỉ cho rằng đó là vận may của mình tốt; còn những người thua tiền, lại muốn đổ mọi lỗi lầm lên đầu ta, mà không nghĩ rằng vận may của chính họ kém."

Yến Dung cười khanh khách, dường như quả thật có chuyện như vậy. Mọi người rất thích đem chuyện đúng đắn gán cho bản thân, còn đẩy lỗi lầm cho người khác.

Phát s��ng trên TV tiếp tục theo dõi diễn biến của sự việc. Rất nhiều phóng viên truyền thông lúc này đã tụ tập trước cửa phòng khám của tiến sĩ Barton, muốn tìm vị ngự y chăm sóc sức khỏe của Nữ vương để tìm hiểu chi tiết cụ thể.

Tằng Nghị liếc mắt nhìn một cái, những phóng viên đang chen chúc trước cửa phòng khám ít nhất cũng phải hơn trăm người, hơn nữa còn đến từ các quốc gia và khu vực khác nhau. Nữ vương Anh quả không hổ là nguyên thủ tối cao của Liên bang Anh, sức ảnh hưởng không phải chuyện đùa, ngay cả bác sĩ chăm sóc sức khỏe của bà cũng có thể tạo ra sự chú ý lớn đến vậy.

Uống cà phê xong, hai người ra khỏi khách sạn. Yến Dung muốn đi đổi phiếu đặt cược của mình ngày hôm qua. Sau khi đến nơi mới biết, tỷ lệ cược của công ty cá độ đã giảm nhanh chóng. Lúc Yến Dung mua, tỷ lệ vẫn là một ăn ba, nhưng đến khi đài truyền hình công bố bản tin hoàng gia sáng nay, tỷ lệ cược đã giảm xuống chỉ còn một ăn 1.1 rồi.

"Xem ra tin tức nội bộ, phe đầu cơ không chỉ có ở trong nước ta đâu nhỉ." Yến Dung cười.

Tằng Nghị c��ời nói: "Trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua được, công ty cá độ chú ý đến sức khỏe Nữ vương Anh hơn bất kỳ ai."

Đổi xong tiền thưởng, hai người vẫn chưa có việc gì làm. Yến Dung liền dẫn Tằng Nghị tiếp tục dạo quanh nội thành London. Khi chuyển đến một khu chợ chuyên bán đồ mỹ nghệ Trung Quốc, Tằng Nghị đã chọn mua ba chiếc hộp trà sứ rất tinh xảo.

Yến Dung có chút khó hiểu, cười nói: "Tằng cục trưởng, trong nước loại đồ này còn nhiều mà, lại còn rẻ, sao ngài lại phải chạy xa vạn dặm đến Anh quốc để mua? Điển hình là xuất khẩu rồi lại bán ngay tại chỗ đấy."

Tằng Nghị cười cười, nói: "Hết cách rồi, Nữ vương Anh quá không hiền lành, lấy trà của ta thì thôi, còn lấy luôn hộp trà của ta đi mất. Ta không thể làm gì khác hơn là mua thêm hai cái dự phòng." Vừa nói, hắn vừa tách một cái đưa sang trước mặt Yến Dung, "Cái này tặng ngươi, cảm ơn ngươi đã làm trợ thủ cho ta một ngày. Đừng chê ít ỏi, dù sao cũng là một chút tâm ý của ta."

"Tằng cục trưởng, ngài cũng quá không thành ý rồi. Đây không phải đang chọn quà, căn bản là đang bán sỉ quà thì có!"

Yến Dung cười khanh khách, nhưng vẫn nói lời cảm ơn, nhận lấy món quà Tằng Nghị đưa cho mình. Đồng thời trong lòng nàng có chút hiếu kỳ, muốn biết chiếc hộp trà còn lại trong tay Tằng Nghị là chuẩn bị tặng cho ai.

Ra khỏi khu chợ mỹ nghệ, hai người đi dạo trên cầu Thames. Thời gian cũng đã muộn, hai người ôm ba chiếc hộp trà s�� chạy về khách sạn.

Khang Đức Lai sau khi trở về, liền bảo Nhiếp Quốc Bình cho người gọi mình đến.

Khi gõ cửa phòng Nhiếp Quốc Bình, Khang Đức Lai mơ hồ đoán được là chuyện gì rồi, trong lòng có chút thấp thỏm bất an. Sau khi bước vào, ông thấy Nhiếp Quốc Bình đang ngồi trên ghế sofa uống trà, liền cẩn thận nói: "Nhiếp Tỉnh trưởng, ngài tìm tôi?"

"Đức Lai đồng chí đến rồi, ngồi đi." Nhiếp Quốc Bình trên mặt không chút biểu cảm, chỉ tay về phía một chiếc ghế sofa nhỏ gần đó.

"Cảm ơn Nhiếp Tỉnh trưởng." Khang Đức Lai thấp thỏm lo sợ ngồi xuống, chỉ dám ngồi ở mép ghế, rồi chờ đợi Nhiếp Quốc Bình lên tiếng.

"Ngày mai là ngày cuối cùng của hội chợ rồi, các huyện khác đã báo cáo thành tích lên rồi, tình hình Nam Vân các ngươi thế nào?" Nhiếp Quốc Bình hỏi.

Khang Đức Lai thầm nghĩ quả nhiên là chuyện này, mình sợ cái gì thì cái đó sẽ đến. Vấn đề này khiến ông ta rất khó mở lời, đã qua mười bốn ngày rồi, nhưng thành tích của Nam Vân vẫn là số không tròn trĩnh. Khang Đức Lai nghĩ ngợi, tránh nặng tìm nhẹ m�� nói: "Nhiếp Tỉnh trưởng, tất cả thành viên tổ Nam Vân chúng tôi nhất định sẽ kiên trì đến khoảnh khắc cuối cùng, tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào."

Trên mặt Nhiếp Quốc Bình không có bất kỳ thay đổi nào, hắn khẽ gật đầu, nói: "Các đồng chí Nam Vân có thái độ này, tôi rất vui mừng. Đồng thời, tôi cũng hy vọng tổ Nam Vân dưới sự lãnh đạo của các đồng chí, có thể vào lúc kết thúc hội chợ này, vì Nam Vân, cũng vì Nam Giang, giao nộp một bản báo cáo hài lòng."

Khang Đức Lai trong lòng bỗng nhiên giật thót, sau đó trái tim đập loạn xạ. Nhiếp Quốc Bình nói "dưới sự lãnh đạo của các đồng chí", những lời này là có ý chỉ rõ rồi. Nếu ngày mai tổ Nam Vân vẫn không thể giành được một đơn hàng đáng kể nào, ông ta sợ rằng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm "lãnh đạo" cho thành tích thảm hại của hội chợ lần này.

Lúc trước Nhiếp Quốc Bình cấp cho Nam Vân một gian triển lãm độc lập, hoàn toàn là nể mặt Tằng Nghị, chính xác hơn là vì Phương Nam Quốc đứng sau Tằng Nghị. Nhưng ông ta thế nào cũng không ngờ thành tích c���a Nam Vân lại kém đến vậy. Loại hội chợ thương mại này cũng không phải lần đầu tổ chức, nhưng trường hợp như Nam Vân liên tục mười bốn ngày đều không có chút thu hoạch nào, tuyệt đối vẫn là tiền lệ chưa từng có. Dù Nam Vân chỉ có một đơn hàng, mặt mũi Nhiếp Quốc Bình cũng không bị ảnh hưởng.

Nếu Nam Vân đến cuối cùng vẫn không có nổi một đơn hàng nào, khi trở về Nam Giang, cũng sẽ không có ai truy cứu trách nhiệm của Nhiếp Quốc Bình. Tuy nhiên, Nhiếp Quốc Bình lại nhất định phải có lời giải thích về chuyện này. Gian triển lãm là do ông ta cấp cho Nam Vân, hiện tại các thành viên khác trong đoàn có ý kiến rất lớn về chuyện này, cho dù trong tỉnh không truy cứu trách nhiệm của Nhiếp Quốc Bình, Nhiếp Quốc Bình cũng phải truy cứu trách nhiệm của Nam Vân để làm dịu cơn giận của nhiều người.

Khang Đức Lai với tư cách là tổ trưởng tổ Nam Vân, Nam Vân đưa ra một thành tích như vậy, ông ta nhất định không thể tránh khỏi trách nhiệm.

Nhiếp Quốc Bình nói xong câu đó, liền chuyển đề tài, nói: "Hội chợ lần này, chúng ta có mấy huyện thành tích không tệ, ví dụ như Diêm Sơn, Đông Minh. Bây giờ còn một ngày nữa, ngươi hãy đến những huyện anh em có thành tích tốt để học hỏi kinh nghiệm, tranh thủ nắm bắt cơ hội cuối cùng, tạo nên một cuộc lội ngược dòng đẹp mắt."

Khang Đức Lai trong lòng buồn bã muốn chết rồi. E rằng cá muối còn có thể lật mình, chứ ông ta thì không thể nào xoay chuyển được nữa rồi. Nơi này là Anh quốc, dù ông ta muốn bịa ra một thành tích giả, trong thời gian ngắn cũng không tìm ra phương pháp. Ông ta đứng dậy, thành khẩn nói: "Nhiếp Tỉnh trưởng phê bình đúng lắm, vậy tôi sẽ đi hỏi kinh nghiệm các huyện anh em khác."

Nhiếp Quốc Bình liền cầm lấy chén trà của mình, tiện tay mở một quyển tiểu thuyết tiếng Trung trên bàn ra đọc.

Ra khỏi cửa, Khang Đức Lai đã cảm thấy hai chân có chút bủn rủn, ông ta phải vịn tường để lấy lại bình tĩnh.

Đây chỉ là một hội chợ thương mại, dù mình có bị đoàn điểm danh phê bình, cũng sẽ không ảnh hưởng đến địa vị chính trị của mình ở huyện Nam Vân. Tuy nhiên, loại trách nhiệm lãnh đạo này có thể lớn có thể nhỏ, nếu thực sự đến thời khắc mấu chốt để thăng tiến, cái vết nhơ này đặt trong mắt lãnh đạo thì xem như không có năng lực lãnh đạo, không thể gánh vác trọng trách, cả đời cũng đừng nghĩ đến việc leo lên nữa.

Khang Đức Lai chưa đến 50 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức, ít nhất còn mười năm sự nghiệp chính trị, ông ta cũng không muốn mười năm này của mình đã nhìn thấy tận cùng rồi.

Về đến phòng, Khang Đức Lai lại triệu tập mọi người lại để họp.

Ông ta không còn hàm súc như Nhiếp Quốc Bình nữa, trực tiếp nói ra: "Tình hình hiện tại, mọi người đã rất rõ ràng, tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa. Mọi người đều đang nhìn vào Nam Vân chúng ta, không chỉ trong tỉnh, mà cả các huyện anh em khác nữa. Nếu chúng ta thật sự không giành được một đơn hàng nào, thì Nam Vân sẽ trở thành trò cười của cả Nam Giang. Cho nên, tôi mặc kệ các vị dùng biện pháp gì, ngày mai nhất định phải giành lấy cho tôi một đơn hàng tốt. Không giành được đơn hàng, tôi sẽ xử phạt các vị!"

Nhìn Khang Đức Lai tức giận đến biến sắc, mọi người đều biết vừa rồi ông ta bị Nhiếp Quốc Bình gọi đi khẳng định không phải là chuyện tốt lành gì.

"Một lát ăn cơm xong, mọi người cũng đừng có đi hoạt động gì nữa, đều ở trong phòng suy nghĩ kỹ biện pháp." Khang Đức Lai giao nhiệm vụ, rồi tuyên bố bế mạc cuộc họp.

Ăn cơm xong, Tằng Nghị nằm trên giường xem TV. Tiến sĩ Barton đang trên TV giới thiệu tình trạng sức khỏe hiện tại của Nữ vương Anh, đồng thời, ông ta rất hưng phấn giải thích Tằng Nghị đã dùng hai đồng tiền trà Tướng quân như thế nào để chữa bệnh cho Nữ vương Anh. Barton đã miêu tả trà Tướng quân là loại trà chăm sóc dạ dày có ma lực.

Vương Húc Dân lo lắng đi đến, thấy Tằng Nghị đang chăm chú xem TV, liền tiện miệng hỏi: "Tằng cục trưởng, trên TV đang nói gì vậy? Vừa rồi đi ngang qua, tôi hình như thấy TV ở hành lang cũng đang chiếu người này."

"Vị người nước ngoài này đang quảng cáo cho trà Tướng quân của chúng ta đấy." Tằng Nghị nói.

Vương Húc Dân nào có tâm tư nghe loại chuyện đùa này, hắn đã sắp buồn chết rồi. Sau khi ngồi xuống, hắn bàn bạc với Tằng Nghị: "Tằng cục trưởng, ngài có người quen nào ở Anh quốc không? Hay là tìm người giúp đỡ chút, đặt trước trà của chúng ta đi. E rằng chúng ta chịu bỏ ra một phần tiền, cũng không thể cứ để y nguyên mà vận chuyển trà về nước được."

Tằng Nghị liền gật đầu, "Được, chuyện này ta sẽ nghĩ cách."

Vương Húc Dân thầm nghĩ, chẳng trách Tằng Nghị có thể ung dung tự tại nằm ở đây xem TV, thì ra là đã sớm nghĩ ra biện pháp rồi. Hắn cũng yên tâm không ít, chỉ cần bán được số trà mang tới, mọi bề coi như là có một lời giải thích.

Ngày cuối cùng của hội chợ, Lý Thuận Long sáng sớm đã xin phép Khang Đức Lai nghỉ, "Khang bộ trưởng, tối qua có lẽ bị lạnh một chút, bụng rất khó chịu, hôm nay tôi sợ là không đi hội chợ được. Tôi đã giải thích với lãnh đạo trong đoàn rồi."

Khang Đức Lai tức giận đến không thể nói được gì. Lý Thuận Long này nhất định là không nghĩ ra biện pháp, vì để trốn tránh trách nhiệm, mới giả vờ bị bệnh không chịu đi. Nhưng ông ta lại không thể nói được gì, chỉ có thể trầm mặt hừ một tiếng, đành kệ Lý Thuận Long.

Vừa lên xe buýt, lại nghe có người cố ý cao giọng bàn tán: "Hôm nay là ngày cuối cùng, mọi người nghe nói không? Trong đoàn chúng ta còn có người chưa khai trương đấy!"

"Không thể nào, sao có thể có chuyện này được?" Có người cố ý giả vờ như không biết, "Các hạng mục đến tham gia hội chợ lần này, tất cả đều là được chọn lựa kỹ càng, nếu không có tiềm năng, trong đoàn khẳng định cũng không thể đồng ý cho đi đâu."

"Tôi cũng nghe người khác nghị luận như vậy, nói là trong đoàn còn cấp cho một gian triển lãm độc lập nữa chứ."

"Đáng tiếc, nhưng đáng tiếc rồi, cái này phải tổn thất bao nhiêu đây!"

Trên quan trường đặc biệt chú ý đến thể diện. Trong cùng một cơ quan, tương tự là cục trưởng, các cục trưởng khác ra ngoài đi xe Quảng Bản, anh đi xe Santana, vậy anh thật sự mất mặt, người trong cục đều nhìn anh không ra gì; giữa các cục anh em, cục trưởng cục nông nghiệp ra ngoài đi xe Quảng Bản, cục trưởng cục vệ sinh ra ngoài đi xe Audi, thì lúc họp, mọi người đỗ xe ở bãi đó, cục trưởng cục nông nghiệp tuyệt đối không có ý tứ chào hỏi người khác.

Nam Vân có thể giành được một gian triển lãm độc lập, so với các huyện khác, thì rất có thể diện, cũng rất phong quang, cho thấy họ được tỉnh coi trọng. Nhưng nếu anh không đưa ra được thành tích, thì sự phong quang này ngược lại sẽ biến thành một gánh nặng, đè ép anh đến không thở nổi.

Khang Đức Lai ngồi trong ghế, mặt đã tối sầm.

"Chẳng qua chỉ là giành được đơn hàng 100-200 vạn bảng Anh, có gì đáng để khoác lác." Yến Dung lúc này lạnh lùng nói một tiếng, "Có bản lĩnh thì giành được đơn hàng hơn nghìn vạn bảng Anh đi!"

Xe buýt lập tức im lặng hẳn xuống. Mọi người đều đã chứng kiến sự mạnh mẽ của Yến Dung, cho nên không ai dám lý luận với cô ấy, làm không tốt mình chính là Sài Quang Huy thứ hai rồi.

Xe đến cửa triển lãm Olympic, đã có người kinh ngạc hô lên một tiếng, "Chuyện gì xảy ra vậy? Các vị xem, bên kia thật nhiều người đang xếp hàng kìa!"

Mọi người thò đầu ra cửa sổ nhìn ra ngoài, quả nhiên phát hiện trước cổng trung tâm hội chợ đứng đầy người, chừng vài trăm người. Bây giờ vẫn chưa đến giờ khai mạc, vậy mà họ đã xếp thành hàng dài trước cửa trung tâm hội chợ rồi.

Có người liền phàn nàn nói: "Các vị nói cái đám người Anh này có cái tật kỳ quặc gì vậy nhỉ? Mười mấy ngày trước họ không đến hội chợ, cần phải đợi đến ngày cuối cùng họ mới xếp hàng đến!"

Mọi người nhao nhao gật đầu nói phải, thầm nghĩ đám người Anh này thực sự không thể hiểu nổi. Tuyết vừa rơi, bên ngoài còn hơi vắng vẻ, cũng không biết họ là vì lạnh mà đến, hay là tham gia hội chợ.

Đoàn thương mại tham gia hội chợ có lối đi chuyên dụng. Mọi người xuống xe, liền từ lối đi chuyên dụng tiến vào sảnh triển lãm, bắt đầu bận rộn tại gian triển lãm của mình.

Yến Dung lúc này lấy ra một chồng giấy dán lớn, trên mỗi tờ giấy dán đều ghi "Tướng quân trà" bằng cả tiếng Anh và tiếng Trung. Phía dưới chữ còn có một biểu tượng mũi tên rất dễ gây chú ý. Chỉ thấy Yến Dung cầm giấy dán cứ thế dán liền một mạch, dán thẳng vào lối vào của khách tham quan trong hội chợ.

Khang Đức Lai mắt sáng lên, thầm nghĩ sao mình lại không sớm nghĩ ra chiêu này nhỉ? Xem ra Yến Dung tối qua thật sự đã động não, suy nghĩ biện pháp, không tệ lắm, không tệ, so với cái Lý Thuận Long kia thì mạnh hơn nhiều.

Khang Đức Lai đã hài lòng, nhưng những người ở các huyện khác thì không vui, nói: "Khang bộ trưởng, tôi nói các vị dù có giành khách cũng không thể làm như vậy chứ, đây chẳng phải là cướp hết tất cả khách hàng đi sao."

Vương Húc Dân liền nói: "Liêu cục trưởng, không thể nói như vậy được. Mũi tên chúng tôi dán cũng là để dẫn khách hàng đến gian hàng Nam Giang của chúng tôi, được lợi tuyệt đối không chỉ có riêng Nam Vân đâu."

Khang Đức Lai cười gật đầu, nói: "Liêu cục trưởng, ngài lo lắng thật là thừa thãi rồi. Chẳng lẽ khách hàng còn có thể đem trà của chúng tôi về làm linh kiện điện tử sao?"

Vị Liêu cục trưởng kia lập tức không nói gì. Hắn đến là để chào hàng linh kiện điện tử chủ yếu, chẳng liên quan gì đến trà cả.

Đang nói chuyện, bỗng nghe một hồi tiếng bước chân ầm ầm vang l��n, như thể có đại quân nào đó sắp kéo đến vậy. Mọi người quay đầu nhìn, bị cảnh tượng trước mắt làm cho giật mình.

Chỉ thấy Yến Dung dẫn đường phía trước, sau lưng là một đoàn người nước ngoài. Đám người nước ngoài cảm xúc mãnh liệt, từng người mở to hai mắt, trong miệng ô la ô la kêu gì đó, trong tay còn giơ những tờ tiền sặc sỡ, như ong vỡ tổ mà lao đến gian hàng Nam Giang bên này.

Mỗi người đều dũng mãnh tranh nhau đi trước, sợ đến chậm thì thứ tốt sẽ bị người khác cướp mất, cũng rất giống như có một con quái thú ăn thịt người đang đuổi phía sau lưng họ vậy.

Khang Đức Lai có chút trợn mắt há hốc mồm, trong lòng tự nhủ đây là chuyện gì vậy? Người Anh có thói quen xem biển chỉ dẫn để đi đường sao? Sao tất cả đều hướng về phía bên này vậy? Bọn họ muốn gì đây? Ông ta vẫn còn đang ngẩn người, đám người nước ngoài đã xông đến trước mặt ông ta, một thoáng bao vây gian hàng Nam Vân, tất cả đều giơ tay liên tục đưa tiền mặt, trong miệng lớn tiếng la hét, trong tay còn không ngừng khoa tay múa chân, cảm xúc kích động không kìm được.

Khang Đức Lai kinh hãi lắp bắp, suýt chút nữa ngã khỏi ghế, ly trà trên tay cũng đánh đổ xuống đất. Tiếng Anh của ông ta rất kém, căn bản không hiểu đám người nước ngoài đang la hét gì, vội vàng nói: "Tằng... Tằng Nghị, đây là... đây là tình huống gì vậy? Bọn họ muốn gì? Nhanh, mau gọi bảo an hội chợ đến!"

Tằng Nghị lúc này không biết từ đâu rút ra một tấm bảng hiệu, rồi đặt lên bàn trước gian triển lãm. Đám người nước ngoài thấy chữ trên bảng hiệu, lập tức im lặng hẳn lại. Rất nhiều người còn xoa trán, lộ ra vẻ thất vọng: "Ồ, bán bánh ngọt!"

Khang Đức Lai lùi lại vài bước, đứng cùng Vương Húc Dân. Hai người nhìn nhau, đều mang vẻ mặt mờ mịt kinh hoàng. Bọn họ hoàn toàn không làm rõ được đây là tình trạng gì trước mắt, trong lòng tự nhủ đám người nước ngoài này có phải đầu óc bị úng nước rồi không, một cái biển chỉ dẫn thôi mà đã khiến họ đổ xô đến đây hết.

Bản dịch này, với sự chăm chút của người chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại truyen.free.