Vương Kim Đường đúng là gặp vận đen, mới vừa đi xe điện đến ngã tư phía trước đã bị cảnh sát giao thông chặn lại.

Cảnh sát giao thông nhanh nhẹn rút chìa khóa xe điện, mặt đen sạm chỉ vào một chiếc xe Trường An đang chậm rãi đi qua trên đường và nói: "Thấy không, xe bốn bánh chạy còn chưa nhanh bằng cậu, xuống xe ngay!"

Người lái xe vội vàng đưa một điếu thuốc, nói: "Đồng chí cảnh sát, xin nể tình mà bỏ qua, chúng tôi đang có việc gấp ạ."

"Có việc gấp thì có thể đi kiểu này sao? Trên đường lớn toàn người đi bộ, lỡ đụng phải ai thì ai chịu trách nhiệm?" Cảnh sát giao thông lấy ra hóa đơn phạt, hỏi: "Tên họ?"

Người lái xe lập tức bày tỏ: "Chúng tôi chấp nhận chịu phạt, nhưng có thể cho chúng tôi chìa khóa trước không? Cục trưởng của chúng tôi đang vội đi họp, không kịp thời gian nữa rồi."

Cảnh sát giao thông liếc nhìn Vương Kim Đường đang ngồi trên xe, trong lòng thầm nghĩ, lừa ai chứ lừa quỷ à, cục trưởng mà ra dáng này sao, lại còn đi xe điện, đúng là chuyện lạ có một không hai. Anh ta nói: "Đừng nhiều lời nữa, xuống xe nhanh. Xe này chúng tôi tạm giữ, mai đến đội cảnh sát giao thông mà nhận lại."

"Chúng tôi thật sự rất gấp, làm lỡ cuộc họp của cục trưởng chúng tôi, anh có gánh nổi trách nhiệm không?" Người lái xe thấy lời nói mềm mỏng vô dụng, liền chuyển sang thái độ cứng rắn hơn đôi chút.

Cảnh sát giao thông nhếch miệng cười vui vẻ, hỏi: "Cục trưởng ư? Hắn là cục trưởng, vậy cậu là ai?"

"Tôi là lái xe của cục trưởng."

Cảnh sát giao thông vốn đang ngây người một lúc, sau đó thiếu chút nữa thì bật cười thành tiếng. Anh ta thầm nghĩ: "Trời ạ, một chiếc xe điện cà tàng thế này mà cũng cần tài xế riêng ư, chuyện này là kiểu gì không biết." Anh ta vẫy tay một cái, hô lên: "Mấy anh em, lại đây xem nào, có ai nhận ra vị cục trưởng này không?"

Mấy vị cảnh sát giao thông ở ngã tư đều đi tới, trong lòng thầm nghĩ hôm nay đúng là gặp chuyện lạ rồi. Mình đã viết ít nhất vài ngàn tờ hóa đơn phạt, lý do nào cũng từng nghe qua, nhưng đây là lần đầu tiên gặp lý do kiểu này để trốn phạt.

"Này cục trưởng, tài xế của ngài cũng khá đấy chứ, xe điện mà cũng bị cậu ta phóng như xe đua."

"Thi bằng lái ở đâu vậy, bằng xe máy hay bằng lái xe cơ giới? Đưa ra đây tôi xem nào."

Bị mấy vị cảnh sát giao thông thay nhau chế giễu, Vương Kim Đường xấu hổ vô cùng, tức giận sôi sục, thiếu chút nữa thì tức đến ngạt thở. Đường đường là một vị cục trưởng, hôm nay mặt mũi xem như mất hết rồi. Hắn hận không thể tiến lên tát cho lái xe một cái, thầm nghĩ: "Sao cậu lại phải nói ra chuyện cục trưởng làm gì, đây chẳng phải làm mất mặt lão tử sao?"

Lúc này lửa đã cháy đến mông rồi, Vương Kim Đường cũng không còn tâm trí để lý luận với cảnh sát giao thông nữa. Hắn nhảy xuống xe, nói: "Chuyện của mấy người các cậu, tôi nhất định sẽ phản ánh lên cấp trên, các cậu cứ chờ đội trưởng Trần xử lý đi." Nói xong, hắn kẹp lấy chiếc cặp nhỏ, chạy về phía tòa nhà chính phủ huyện.

Đám cảnh sát giao thông cười phá lên, nói với người lái xe vẫn còn đứng yên tại chỗ: "Nhớ ngày mai đến nhận lại 'tọa giá' của cục trưởng các cậu về, không thì cậu nhóc sẽ mất việc đấy."

Xung quanh có không ít quần chúng vây xem, đều ồn ào cười lớn: "Cái loại cục trưởng cục c** gì đây, đi xe điện mà còn phải có tài xế riêng, đúng là thích phô trương."

Người lái xe cầm tờ hóa đơn, bẽ mặt rời đi, không dám dừng lại một khắc.

Tăng Nghị ngồi xe đi qua, vừa đúng lúc nhìn thấy Vương Kim Đường với thân hình mập mạp đang lúng túng, trông như một con lợn rừng đang lao về phía tòa nhà chính phủ huyện.

Hoàng Quốc Thanh trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc nói: "Đây chẳng phải là Vương cục trưởng sao, thật sự phải chạy bộ đi họp à?"

Vương Kim Đường bình thường rất chú trọng hình tượng cá nhân, đi đến đâu cũng ra dáng một vị lãnh đạo, cử chỉ văn nhã, vẻ mặt nghiêm túc. Hôm nay với bộ dạng chật vật thế này, coi như hình tượng đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Trong phòng họp của chính phủ huyện, người đứng đầu các cục, các xã, trấn đều ngồi ngay ngắn.

Hôm nay triệu tập một cuộc họp vô cùng quan trọng, về công tác xóa đói giảm nghèo và thu hút đầu tư. Huyện Nam Vân là huyện nghèo cấp quốc gia, nơi hẻo lánh, núi rừng bao quanh. Toàn huyện có mười ba xã, trong đó mười xã nằm ở vùng núi, giao thông cực kỳ bất tiện. Cả huyện không có ngành công nghiệp trụ cột nào, thậm chí không có nổi một doanh nghiệp ra hồn. 70% thu nhập tài chính của huyện đều đến từ tiền phạt và phí hành chính, hơn nữa là càng nghèo càng phạt, càng phạt thì kinh tế càng không phát triển, hoàn toàn lâm vào một vòng luẩn quẩn "ác tính".

Hai năm trước có một thương gia từ nơi khác đến, đầu tư xây dựng một nhà máy nước trái cây tại huyện Nam Vân. Một chai nước trái cây còn chưa kịp sản xuất, đã có đến mười bảy, mười tám đơn vị đến kiểm tra, phạt tiền và thu phí. Kết quả là ngay ngày đầu tiên nhà máy xây xong, thương gia đã bỏ trốn khỏi Nam Vân.

Sau khi Tương Trung Nhạc đến Nam Vân, hiểu rõ tình hình này, đã suy nghĩ cách thay đổi cục diện này. Ông ta chuẩn bị bắt tay vào hai phương diện: một là hỗ trợ người nghèo tự cứu, hai là thu hút đầu tư. Vừa muốn tự lực cánh sinh, lại muốn mời gọi ngoại viện, song song tiến hành, cố gắng để diện mạo kinh tế Nam Vân có sự đổi mới trong nhiệm kỳ của mình.

Theo thời gian thông báo, Tương Trung Nhạc đúng giờ bước vào hội trường. Sau khi ngồi ngay ngắn trên bục chủ tịch, ông ta đảo mắt xuống phía dưới một lượt, nói: "Hình như chưa đủ người thì phải."

Đổng Tự Chính, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ huyện, vội vàng trả lời: "Chưa điểm danh nên chưa rõ ai chưa đến họp ạ."

"Vậy thì điểm danh đi." Tương Trung Nhạc mặt không đổi sắc ngồi yên đó, nhìn những người bên dưới.

Đổng Tự Chính cầm lấy một phần danh sách, trầm giọng nói: "Kính thưa các đồng chí, bây giờ điểm danh..."

Thấy vẻ mặt "sát khí" của Huyện trưởng, những người ngồi phía dưới cũng bắt đầu xì xào bàn tán. Kể từ khi nhậm chức đến nay, đây là lần đầu tiên Tương Huyện trưởng tổ chức hội nghị về công tác kinh tế. Thông báo hội nghị đã được phát xuống trước một ngày, trên đó nói rõ ràng rằng bất luận ai cũng không được vắng mặt với bất kỳ lý do gì. Không ngờ vẫn có người dám vắng mặt, đây rõ ràng là không coi Huyện thái gia mới tới ra gì. Cũng không biết ai lại đen đủi thế, muốn tự đâm vào họng súng của Tương Huyện trưởng.

"Vương Kim Đường!"

Đổng Tự Chính gọi đến tên Vương Kim Đường, không nghe thấy tiếng đáp, liền hỏi lại một câu: "Vương Kim Đường đã đến chưa?"

Vẫn không có tiếng đáp lại, Đổng Tự Chính liền chuẩn bị gạch chéo vào tên Vương Kim Đường. Đúng lúc này, từ bên ngoài cửa phòng họp truyền đến tiếng hô lớn: "Đến rồi! Đến rồi! Vương Kim Đường đến rồi!"

Cánh cửa phòng họp "Phanh" một tiếng mở ra, Vương Kim Đường thở hồng hộc chạy vào. Hắn đã lâu không rèn luyện, quãng đường vài trăm mét này khiến hắn lúc này mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, trước mắt hoa lên như sao xẹt.

Trong phòng họp vang lên vài tiếng cười khẽ, bộ dạng của Vương Kim Đường lúc này thật quá chật vật. Hắn vịn tường đứng đó, hai chân vẫn run lẩy bẩy, trước ngực và cái bụng lớn ướt đẫm một mảng lớn, tóc trên trán dán vào da đầu, mồ hôi nhỏ tí tách, trông hệt như một con cóc lớn vừa nhảy từ dưới nước lên.

"Tươ... Tương Huyện trưởng, tôi đã đến muộn..." Vương Kim Đường khó khăn thở một hơi, muốn giải thích nguyên nhân đến trễ.

"Tiếp tục điểm danh." Tương Trung Nhạc dường như căn bản không hề nhìn thấy Vương Kim Đường.

Đổng Tự Chính ngước mắt nhìn Vương Kim Đường một chút, trong lòng thầm nghĩ, lão Vương à, ông để người ta nói ông thế nào cho phải đây. Tương Huyện trưởng lần đầu tiên tổ chức một hội nghị quan trọng như vậy, mà ông lại đường hoàng đến muộn, đây chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao. Anh ta hắng giọng một cái, tiếp tục điểm danh.

Vương Kim Đường lúc này hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống. Trước mắt bao người, Tương Huyện trưởng lại thẳng thừng gạt ông ta sang một bên. Ông ta không dám ngồi cũng không dám đi, chỉ biết trân trân đứng dưới bục chủ tịch, xấu hổ không chịu nổi.

Điểm danh xong, chỉ có Hương trưởng Tây Sơn là vắng mặt. Nhưng người ta vốn dĩ không ở quê nhà, Hương Tây Sơn đã sớm liên hệ với Đổng Tự Chính và cử một vị Phó Hương trưởng khác đến tham gia hội nghị rồi.

Tương Trung Nhạc biết tất cả mọi người đã có mặt, sắc mặt mới giãn ra đôi chút, nói: "Bây giờ bắt đầu buổi họp."

"...Sau này công tác xóa đói giảm nghèo, phải kết hợp giữa sự hỗ trợ của chính phủ và sự hỗ trợ từ thị trường, lấy kinh tế thị trường làm định hướng phát triển, lấy khoa học kỹ thuật làm trụ cột, lấy nông sản làm nguyên liệu, lấy các doanh nghiệp chế biến hoặc tiêu thụ làm đầu tàu, phát triển vài ngành công nghiệp trụ cột mang đặc sắc địa phương..."

"...Đối với các doanh nghiệp đầu tư vào huyện ta, có quy mô từ ba triệu trở lên, tất cả đều thực hiện quản lý khép kín. Bất kỳ đơn vị và cá nhân nào chưa được Huyện trưởng đồng ý, đều không được phép vào doanh nghiệp để kiểm tra hoặc thu phí..."

"...Tất cả các đơn vị phải hết sức coi trọng, thực hành chế độ khoán trách nhiệm, làm rõ mục tiêu và định mức. Đối với lãnh đạo đơn vị không hoàn thành nhiệm vụ sẽ bị xử phạt; đối với đơn vị vượt mức hoàn thành nhiệm vụ sẽ được trao thưởng lớn và khen ngợi..."

Khi Tương Trung Nhạc nói chuyện, ông ta ngước mắt liếc nhìn Vương Kim Đường. Chuyện Tăng Nghị bị cô lập ở Cục Vệ sinh, ông ta đã nghe nói. Hôm nay thấy Vương Kim Đường không có mặt trong cuộc họp, ông ta đã có ý định "giết gà dọa khỉ". Không ngờ Vương Kim Đường lại đến kịp thời, cây đao này của ông ta đành tạm thời thu lại.

Vương Kim Đường vốn đã chạy đến chân run, lại còn đứng dưới bục chủ tịch nghe Tương Trung Nhạc nói hơn một giờ, cuối cùng sắc mặt trắng bệch, hoàn toàn nhờ cắn răng chịu đựng.

Sau khi tan họp, Vương Kim Đường đuổi kịp Tương Trung Nhạc, nói: "Tương Huyện trưởng, hôm nay tôi..."

Tương Trung Nhạc ngắt lời ông ta: "Nội dung cuộc họp hôm nay, ông đã nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ ạ, nghe rõ ạ." Vương Kim Đường vội vàng gật đầu lia lịa, "Về chúng tôi nhất định nghiêm túc tiếp thu, kiên quyết thực hiện."

"Cục Vệ sinh các ông nhanh chóng đưa ra một phương án chi tiết, trình cho tôi."

Tương Trung Nhạc nói xong câu này, liền bước ra khỏi hội trường. Ông ta đây là muốn đẩy Vương Kim Đường vào thế khó. Vương Kim Đường hôm nay đến muộn bị bắt gặp, nên khi nộp phương án, mục tiêu chắc chắn phải cao hơn trước đây. Mục tiêu mà thấp, tôi sẽ chỉnh ông; mục tiêu cao mà không hoàn thành, tôi vẫn sẽ chỉnh ông. Tương Trung Nhạc đối với Vương Kim Đường đã có một bụng ý kiến, trong lòng thầm nghĩ, ta khó khăn lắm mới mời được Tăng Nghị từ Vinh Thành về, không phải để ngươi gây khó dễ cho người ta đâu.

Nhìn Tương Trung Nhạc rời đi, mặt Vương Kim Đường xụ xuống như sắp khóc. Hôm nay mình đúng là bị sao Túc Trực chiếu mệnh rồi, sao khắp nơi đều không vừa ý thế này.

Một đám người trong phòng họp, vốn đang ồn ào bàn tán, lúc này cũng chuẩn bị rời khỏi hội trường. Đột nhiên có người cười rất khoa trương, nói rất lớn tiếng: "Mọi người nghe nói gì chưa, hôm nay huyện mình có chuyện lạ đó."

"Chuyện lạ gì vậy?"

"Nghe nói có một vị cục trưởng đi xe điện, mà còn cần tài xế lái nữa."

Mọi người nghe xong, cười vang, chuyện này đúng là trò cười cho thiên hạ mà. May mà là xe điện, nếu là xe đạp, chẳng phải muốn cười chết người sao, hai vị đàn ông to lớn cứ thế mà đèo nhau.

Vương Kim Đường quay đầu đi về phía khác, lặng lẽ bước xuống cầu thang một bên khác.

Trở lại Cục Vệ sinh, Cao Vạn Tường đón lấy, cười nói: "Vương cục trưởng, ngài đã về ạ."

Vương Kim Đường hừ lạnh một tiếng, mặt nặng mày nhẹ đi lên lầu. Hiện tại ông ta ngay cả Cao Vạn Tường cũng căm ghét. Nếu không phải Cao Vạn Tường nghĩ ra cái ý tưởng dở hơi đó, lão tử đâu đến nỗi mất mặt lớn như vậy. Rõ ràng biết ta không đi xe điện, vậy mà cứ đẩy ra một chiếc xe điện cho ta. Đây chẳng phải đào hố đẩy ta vào sao? Hay lắm, giờ lão tử đã thành trò cười của cả huyện Nam Vân rồi.

"Tăng cục trưởng đã về chưa?" Vương Kim Đường hỏi.

"Vẫn chưa ạ." Cao Vạn Tường vội vàng đáp lời.

"Cậu thông báo một chút, sáng mai tổ chức cuộc họp ban lãnh đạo cục, truyền đạt chỉ thị của huyện."

Vương Kim Đường nói xong, "Phanh" một tiếng đóng sầm cửa ban công. Cao Vạn Tường đi sát phía sau, không ngờ lại xảy ra sự việc bất ngờ này, mũi anh ta liền đập vào cửa, đau đến chảy nước mắt.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.