(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 50: Tiêu Hồn thành
Tiêu Hồn thành vốn không mang tên này, mà được biết đến là Ngân Nguyệt thành. Vài ngàn năm trước, một nữ tử tuyệt thế tên Nguyệt Hậu đã đến đây, biến nơi này thành đô thị riêng của Nguyệt gia, và từ đó nó mang tên Ngân Nguyệt thành.
Về sau, cái tên "Tiêu Hồn thành" ra đời chỉ vì một lời trêu chọc của một vị Phủ chủ. Vị cao nhân ẩn mình tu luyện mấy thập kỷ ấy, sau khi thành công thách đấu và giành lấy vị trí Phủ chủ trong cuộc thi, đã nhận được lời mời từ Ngũ đại gia tộc, muốn ông ghé thăm các nhà vài ngày. Cảm thấy từ chối thịnh tình sẽ là bất kính, vị Phủ chủ này sau khi sắp xếp ổn thỏa việc phủ, liền bắt đầu lần lượt đến các thành chính du ngoạn.
Thế nhưng, chỉ sau năm ngày lưu lại Ngân Nguyệt thành, ông đã dứt khoát từ chối lời mời nhiệt thành níu kéo của Gia chủ Nguyệt gia, kiên quyết trở về Long thành. Rời khỏi Ngân Nguyệt thành, ông ngắm nhìn tấm bảng hiệu ghi "Ngân Nguyệt thành" trên cổng thành thật lâu, rồi thốt lên: "Thành này không nên gọi Ngân Nguyệt thành, mà phải là Tiêu Hồn thành, đúng là một nơi làm người ta mất hồn..."
Cũng từ đó về sau, người của Chiến Thần Phủ bắt đầu gọi thành này là Tiêu Hồn thành, bởi quả thực nó khiến người ta say mê đến quên cả lối về. Nếu Thần Thành được coi là thánh địa của mọi tộc trên đại lục, thì Tiêu Hồn thành chính là thánh địa trong lòng những người đàn ông của Chiến Thần Phủ.
Bởi lẽ, Tiêu Hồn thành không nổi danh v�� bất cứ thứ gì khác, mà chỉ vì những người phụ nữ. Nơi đây tụ họp đủ loại mỹ nhân với vẻ đẹp muôn hình vạn trạng.
...
"Đây chính là Tiêu Hồn thành lừng lẫy danh tiếng sao? Cũng chẳng có gì đặc biệt hay kỳ lạ cả." Dạ Khinh Hàn ngồi phía trước xe ngựa, thần sắc thư thái. Anh nhìn con đường lớn trải rộng phía trước, những người qua đường thưa thớt và các cửa hàng hai bên phố. Chẳng thấy điểm gì đặc sắc, anh mỉm cười nói với Dạ Thập Thất đang ngồi cạnh mình.
"Nhìn bề ngoài thì thành này cũng chẳng có điểm gì quá đặc biệt so với các thành thị khác." Dạ Thập Thất cười khà khà, dường như nhớ ra điều gì đó, mắt lấp lánh, y liếm môi rồi nói tiếp: "Những điểm đặc biệt của thành này đều nằm trong mấy tòa lầu phía trước, và cả Nguyệt lâu mà lát nữa chúng ta sẽ đến."
"Ồ!"
Dạ Khinh Hàn khẽ gật đầu, không để tâm mấy. Mãi đến khi xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước, đi thêm hai ba dặm, rồi rẽ qua hai khúc quanh để đến một con phố, anh mới thực sự hiểu thành phố này có điểm gì đặc biệt, và vì sao nó lại mang tên Tiêu Hồn thành.
Con đường phía trước vô cùng rộng lớn, thậm chí còn gấp đôi phố Ngưu Lan ở Thương Thành. Nó đủ cho hai chiếc xe ngựa lớn như xe của họ, hoặc năm cỗ xe ngựa song song cùng tiến về phía trước. Theo lẽ thường, một thành phố không cần phải xây dựng con đường rộng đến vậy, thế nhưng rõ ràng kiến trúc sư thiết kế con đường này hẳn là một thiên tài. Bởi vì trên con đường rộng lớn ấy, xe ngựa và người đi lại nườm nượp, chen chúc kín đặc.
"Đây là đâu vậy? Sao lại náo nhiệt đến thế?"
Chỉ vừa đi thêm một đoạn, rẽ qua hai khúc quanh, Dạ Khinh Hàn liền thấy cảnh tượng hoàn toàn thay đổi. Nhìn đoàn xe ngựa và đám người đông nghịt như kiến, anh không khỏi kinh ngạc. Vừa rồi trên mấy con đường kia chẳng thấy bóng người, hóa ra tất cả đều tụ tập về đây.
"Con đường này tên là Phố Mây Mưa. Tiêu Hồn thành có tổng cộng mười ba con phố náo nhiệt như vậy đấy. Hơn nữa, những gì ngươi đang thấy còn chưa phải là náo nhiệt nhất đâu, lát nữa ngươi sẽ biết thế nào là thực sự náo nhiệt." Dạ Thập Thất khẽ gật đầu, rất hài lòng với biểu cảm của Dạ Khinh Hàn, bởi vì lần đầu tiên y đến đây cũng đã biểu lộ đúng vẻ mặt ấy.
"Này, những cô gái kia... Ôi, chẳng lẽ nơi đây toàn là thanh lâu sao? Những người đi đường này... đều là đến tìm vui à?" Không đợi Dạ Thập Thất nói hết, Dạ Khinh Hàn đột nhiên thốt lên. Anh bỗng nhận ra một hiện tượng cực kỳ kinh ngạc, điều này khiến anh cuối cùng cũng hiểu vì sao con đường này lại được xây rộng đến vậy, vì sao lại đông đúc người qua lại như thế, và cũng là vì sao thành phố này lại mang tên Tiêu Hồn thành.
Bởi anh nhận thấy, hai bên con đường phía trước, đều là những dãy lầu các thẳng tắp. Trước cửa mỗi lầu các là từng hàng nữ tử xinh đẹp, trang điểm lộng lẫy, liên tục đưa tình và cười khúc khích với người qua đường. Vòng một lấp ló cùng đôi chân trắng tuyết thỉnh thoảng đung đưa, phô bày vẻ phong tình và nhiệt tình đầy quyến rũ. Chỉ cần có khách dừng chân trước cửa lầu, lập tức vô số nữ tử sẽ nhanh chóng vây quanh, dùng tiếng cười trong trẻo cùng bộ ng��c đầy đặn nhanh chóng khiến khách nhân choáng váng, mê mẩn, và cứ thế không ý thức được gì mà đã bước chân vào trong.
Dạ Thập Tam cười cười, gật đầu giải thích cho Dạ Khinh Hàn: "Ha ha, Hàn thiếu gia, xem ra ngươi thật sự chưa hiểu rõ về Nguyệt gia và Tiêu Hồn thành rồi. Nguyệt gia nổi tiếng nhất là mị thuật, còn Tiêu Hồn thành lại nổi tiếng vì các thanh lâu và mỹ nữ. Sổ sách ghi nhận Tiêu Hồn thành có hơn ba nghìn sáu trăm thanh lâu, nơi đây tụ họp đủ mọi loại mỹ nữ từ khắp các chủng tộc trên đại lục, với phong tình khác nhau, được mệnh danh là 'mười vạn mỹ nữ'. Khẩu hiệu của họ chính là: 'Chỉ có điều ngươi không thể tưởng tượng, chứ không gì là không thể làm được'... Ha ha, đi thôi, lát nữa đến Nguyệt lâu, ngươi sẽ biết thế nào là thực sự mất hồn!"
"Ồ, ta biết Nguyệt gia nổi tiếng nhất là mị thuật, cũng như mị thuật nổi danh của Chiến Thú nhà chúng ta... Chỉ là không ngờ các nàng lại biến mị thuật thành công cụ để kỹ nữ mê hoặc đàn ông, và còn khiến ngành công nghiệp tình dục của cả một thành phố phát triển thịnh vượng, mạnh mẽ đến vậy." Dạ Khinh Hàn khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu nói.
"Sai rồi! Hàn thiếu gia, mị thuật của Nguyệt gia tuyệt đối không phải như những gì các kỹ nữ này biểu hiện. Thực chất, trong Tiêu Hồn thành, kỹ viện thuộc về Nguyệt gia chỉ có duy nhất một nhà, chính là Nguyệt lâu mà chúng ta sắp đến đây. Hơn nữa, mị thuật của Nguyệt gia hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những kỹ thuật mê hoặc cấp thấp mà các kỹ nữ này thể hiện đâu. Lát nữa đến Nguyệt lâu, ngươi sẽ rõ." Dạ Thập Tam trên mặt lộ vẻ hoài niệm, kiên quyết khẳng định nói.
"Ồ! Thật vậy sao?" Dạ Khinh Hàn nở nụ cười đầy hứng thú. Với mị thuật của Nguyệt gia, thứ nổi danh ngang hàng với Chiến Thú của Dạ gia, trong lòng anh cũng dấy lên chút mong chờ.
Mười chiếc xe ngựa ầm ầm tiến về phía trước. Trên xe ngựa, Dạ Khinh Hàn một lần nữa bị choáng ngợp bởi từng dãy thanh lâu và đám đông người tấp nập trên con đường này. Cả con đường dài hơn mười dặm, từ đầu đến cuối, chỉ toàn là thanh lâu nối tiếp thanh lâu! Ngoài kỹ nữ ra thì chỉ có khách làng chơi. Mà lúc này trời chỉ vừa chạng vạng tối, cuộc sống về đêm còn chưa chính thức bắt đầu, vậy mà đã có một khung cảnh xa hoa đến thế. Hơn nữa, những con phố lớn như vậy, Tiêu Hồn thành còn có đến mười hai con khác nữa.
Thế nhưng, khi đoàn xe vượt qua một khúc quanh phía trước và đến một quảng trường, Dạ Khinh Hàn mới thực sự hiểu thế nào là choáng ngợp, thế nào là một cảnh tượng quy mô.
Quảng trường rất lớn, rộng chừng bằng hai sân bóng đá thời Dạ Khinh Hàn ở kiếp trước. Phía trước quảng trường là một dãy lầu các, được bao quanh bởi bức tường cung điện màu hồng phấn, chỉ ở chính giữa mở ra ba cánh cổng lớn song song, trên đó có khắc hai chữ "Nguyệt lâu" thật to. Quảng trường siêu lớn, bức tường cung điện hồng phấn dài hun hút, và ba cánh cổng lớn hơn cổng chính của Dạ gia gấp hai ba lần – tất cả những điều này đều không khiến Dạ Khinh Hàn kinh ngạc. Điều làm anh thực sự kinh ngạc chính là vô số chiếc xe ngựa xa hoa trên quảng trường, cùng với dòng xe ngựa không ngừng đổ về từ khắp bốn phương tám hướng.
"Cái này... chắc phải có đến cả ngàn cỗ xe mất!" Dạ Khinh Hàn há hốc mồm, chỉ vào những chiếc xe ngựa xa hoa được xếp đặt ngay ngắn. Trong lòng anh thực sự bị chấn động mạnh.
"Lát nữa còn có thể đông hơn nữa! À mà... Hàn thiếu gia, ngài là thiếu gia của Dạ gia đấy nhé." Dạ Thập Thất hơi ngượng ngùng nhắc nhở. Thiếu gia nhà mình sao lại cứ như một kẻ nhà quê mới lên thành vậy, chẳng lẽ khi nhỏ thiếu gia đã trải qua quá nhiều gian khổ hay sao?
Dạ Khinh Hàn khi còn nhỏ đương nhiên đã trải qua rất nhiều gian khổ. Dù là thiếu gia Dạ gia, anh chưa từng có cơ hội đến những nơi xa hoa thế này, thậm chí đây mới là lần thứ hai anh được ngồi xe ngựa sang trọng. Hiện tại tuy thân phận đã khác, thậm chí có thể nói đã từ một con gà đất hóa thành phượng hoàng, nhưng trong thâm tâm anh vẫn luôn xem mình là Dạ gia lão Thất ngày nào, chứ không phải Dạ gia Thất thiếu. Tuy vậy, dù sao anh cũng lớn lên ở Dạ gia, lại là người của hai thế giới và đã trải qua vô vàn biến cố, nên chỉ trong thời gian ngắn, anh đã lấy lại được bình tĩnh, lặng lẽ gật đầu, ý bảo mình đã hiểu.
Xe ngựa chậm rãi dừng lại trước Nguyệt lâu sáng trưng đèn đuốc. Điều khiến Dạ Khinh Hàn có chút tò mò là trước cổng lớn Nguyệt lâu không phải những mỹ nữ ăn mặc hở hang đứng thành hàng, mà là từng dãy những người đàn ông trung niên mặc áo xám, lưng khom, cười rất chân thành.
Thấy mười chiếc xe ngựa hào hoa đứng ngay ngắn trước Nguyệt lâu, hàng người áo xám càng cười thêm chân thành. Khi nhìn lá cờ phấp phới đón gió trên xe ngựa, với hai chữ "Đêm" được viết bằng nét Long Phi Phượng Vũ, trên gương mặt tươi cười chân thành của họ lập tức hiện rõ thêm vài phần tôn kính.
Trong số những người áo xám này, ba người nhanh chóng bước ra, đứng phía trước xe ngựa, mỉm cười nhìn từng người của Dạ gia lần lượt xuống xe. Cuối cùng, ánh mắt họ dừng lại trên người Dạ Khinh Hàn, đang được Dạ Thập Tam và Dạ Thập Thất bảo vệ ở giữa. Cả ba đồng loạt chắp tay thi lễ, rồi người áo xám đứng giữa mỉm cười mở miệng nói: "Nguyệt Bình xin chào Dạ thiếu gia, xin chào hai vị đại nhân. Mời ba vị vào trong, Tổng quản nhà chúng tôi đã đợi Dạ thiếu gia đã lâu."
"Ừm!" Dạ Khinh Hàn khẽ gật đầu, mỉm cười, rồi bước vào trong. Dạ Thập Tam, Dạ Thập Thất và Nguyệt Bình theo sát phía sau. Về phần đội cận vệ phía sau, Dạ Khinh Hàn không lo lắng, bởi anh biết Nguyệt Bình đã nắm rõ thân phận thiếu gia của mình, cũng như mục đích chuyến đi của đoàn người, nên chắc chắn sẽ sắp xếp chu đáo cho hai trăm người này.
Vào đến Nguyệt lâu, Dạ Khinh Hàn được Nguyệt Bình dẫn lối, không đi thẳng vào đại sảnh mà rẽ vào một hành lang xa hoa nằm bên cạnh. Hành lang này tuy không lớn nhưng lại vô cùng tráng lệ, thậm chí có thể nói là cực kỳ xa hoa. Qua hai thị vệ đứng gác ngay cửa hành lang, có thể thấy đây không phải là nơi ai cũng có thể tùy tiện vào. Hành lang không dài, ra khỏi đó, bốn người họ đến trước một lầu các yên tĩnh.
Lầu các có hai tầng, không xa hoa lộng lẫy như hành lang, mà trước cửa có ba chữ cổ "Tứ Phương Lầu" ẩn chứa chút khí tức cổ xưa, trang nhã. Phía trước lầu có người đứng, là bốn người phụ nữ, toàn thân đều tỏa ra khí chất mê người.
"Nguyệt Nương, Tổng quản Nguyệt lâu, xin gặp Dạ thiếu gia, gặp hai vị đại nhân." Người mở lời là một phụ nữ trưởng thành, đứng hơi chếch về phía trước một chút. Giọng nói của nàng rất êm tai, đầy vẻ mê hoặc. Dung nhan nàng vô cùng diễm lệ, tựa như trái đào chín mọng, đỏ au, khiến người ta khao khát muốn cắn một miếng. Thân hình nàng không hề thua kém vị lão bản nương xinh đẹp ở Man Thành, nhưng vẻ mị hoặc trên mặt nàng còn hơn Ám Nguyệt vài phần. Dường như nàng trời sinh đã có sức hút ấy, chẳng cần nhiều động tác, chỉ cần nhẹ nhàng hỏi thăm một tiếng, nở một nụ cười, là đã khiến không gian quanh đó trở nên đầy mê hoặc.
"Mị thuật của Nguyệt gia quả nhiên lợi hại. Người phụ nữ này chắc chắn chưa dùng mị thuật, vậy mà đã khiến tâm thần ta mơ hồ dao động đôi chút. Nếu thi triển mị thuật, chẳng phải sẽ khiến ta mê mẩn vài giây sao? Không biết, hợp thể chiến kỹ của ta đối đầu với mị thuật Nguyệt gia, ai sẽ ngã quỵ trước nhỉ?" Dạ Khinh Hàn hơi sững sờ, thầm nghĩ trong lòng vài câu. Trên mặt anh vẫn giữ nụ cười, khách khí nói: "Tổng quản đại nhân khách sáo quá, chính Khinh Hàn mới làm phiền."
"Nguyệt Nương, một năm không gặp, nàng vẫn quyến rũ như vậy." Dạ Thập Tam chỉ khẽ gật đầu nhàn nhạt, còn Dạ Thập Thất thì hớn hở ra mặt, cố ý làm thân.
"Hắc hắc, Thập Thất đại nhân vẫn hư hỏng như vậy." Nguyệt Nương lườm một cái, nói với nụ cười thản nhiên, khiến mấy người đàn ông lại cảm thấy choáng váng: "Mời Dạ thiếu gia vào trong, người của ba đại gia tộc còn lại đều đã đến, đang chờ các vị."
"Ừm!" Dạ Khinh Hàn dẫn đầu bước vào trong lầu các. Không ngờ, vừa bước chân qua ngưỡng cửa, gương mặt đang mỉm cười của anh bỗng chốc âm trầm hẳn đi. Mắt anh hơi híp lại, sát ý vô tận từ khóe mắt hé hẹp phát ra, khiến Dạ Thập Tam, Dạ Thập Thất và Nguyệt Nương đang theo sau đều cảm thấy toàn thân lạnh toát, như có luồng gió lạnh mùa đông thổi qua.
Dạ Thập Tam và Dạ Thập Thất toàn thân căng thẳng, lập tức sẵn sàng chiến đấu. Ánh mắt sắc như kiếm của họ quét theo tầm nhìn của Dạ Khinh Hàn, đập vào mắt là một gương mặt anh tuấn vô song, cùng với đôi mắt dị thường – một đồng tử lớn, một đồng tử nhỏ – đang tỏa ra khí tức tà mị.
Truyện này đã được truyen.free biên tập lại để có trải nghiệm đọc mượt mà nhất.