(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 89: Uyển Lâm phủ Tĩnh Dạ ti
Lại giết người nữa! Sáng nay lão nương vừa dọn dẹp xong xuôi, chỗ này của lão nương thành lò sát sinh chắc? Đưa một trăm lượng bạc ra đây mau!
Thu Nhị Nương chống nạnh, đôi mày lá liễu dựng ngược. Thế nhưng vẻ giận dữ của nàng lại mang đến cho người ta một cảm giác dỗi hờn, nũng nịu.
Cố Thành vừa định rút tiền ra, thì Lâm Tuyết Nhiên vội vàng nói: "Để ta, để ta!"
Nói rồi, nàng lập tức rút ra một trăm lượng ngân phiếu dâng lên.
"Đa tạ vị đại nhân đây đã ra tay tương trợ. Xin hỏi đại nhân thuộc về bộ phận nào của Tĩnh Dạ ti?" Lâm Tuyết Nhiên chắp tay hỏi Cố Thành.
Cố Thành kinh ngạc nói: "Làm sao cô nương biết ta là người của Tĩnh Dạ ti?"
Ngay cả những người khác trong quán cũng đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Cố Thành.
Tên tiểu bạch kiểm này là người của Tĩnh Dạ ti ư? Nói đùa gì thế!
Tên này chỉ một lời không hợp đã vặn đầu người khác xuống, cách hành xử tàn nhẫn còn hơn cả bọn họ đám người giang hồ tà đạo, làm sao giống người của Tĩnh Dạ ti được?
Lâm Tuyết Nhiên khẽ nói: "Ấn pháp Trấn Ma Kim Quang, phần lớn người tu hành Tĩnh Dạ ti chúng ta đều chọn thăng cấp thức ấn pháp Kim Quang ấn này một chút, nhằm đối phó yêu ma quỷ vật âm tà.
Cho nên, người nào biết môn công pháp này mà không phải hòa thượng, thì chín phần mười chính là người của Tĩnh Dạ ti chúng ta."
Cố Thành nhíu mày. Xem ra, ngoài bộ giáp đen kia, môn công pháp Trấn Ma Kim Quang ấn này cũng đã mang dấu vết đặc trưng của Tĩnh Dạ ti rồi.
"Không cần khách sáo, tên kia chỉ vì cái miệng thối mà tự tìm cái chết thôi."
Cố Thành cũng không muốn có quá nhiều dây dưa với nữ nhân này, vì có thể ở Nam Cửu quận này làm Tuần Dạ Sứ, ắt hẳn không phải hạng người đơn thuần.
Hơn nữa, ngay từ đầu nàng đã chọn Cố Thành để cầu cứu, có lẽ còn có ý muốn khích tướng, cho rằng Cố Thành là loại đệ tử đại phái mới ra đời, vừa mới bắt đầu xông pha giang hồ.
Những người trẻ tuổi như vậy khó mà chịu được sự khích bác, đặc biệt khi được một nữ nhân dung mạo không tồi cầu cứu, bọn họ lại càng không thể nào từ chối.
Thế nhưng Lâm Tuyết Nhiên lại chủ động tiến đến bên cạnh Cố Thành, hỏi: "Nhìn dáng vẻ của vị đại nhân đây, chắc hẳn không phải người địa phương phải không? Đến đây để giải quyết công vụ?"
Cố Thành thuận miệng đáp: "Tại hạ Cố Trường An, là Tuần Dạ Sứ đến từ Hải Thiên quận, phụng mệnh Trấn Phủ Sứ đại nhân, đến Nam Nghi quận này để truy bắt hung thủ trong lệnh truy nã. Tên hung thủ kia đã giết người không đáng giết, cho nên đại nhân rất xem trọng việc này."
Lâm Tuyết Nhiên khẽ gật đầu, không hề nghi ngờ, bởi đây là chuyện thường tình.
Đa số người của Tĩnh Dạ ti tuy rằng chỉ phụ trách mảnh đất của riêng mình, nhưng vạn nhất có người phạm trọng tội, gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng, thì Tĩnh Dạ ti cũng sẽ bắt đầu truy lùng đối tượng xuyên khu vực.
Cố Thành đưa mắt nhìn sang Thu Nhị Nương, hỏi: "Thu Nhị Nương ở đây còn kiêm nghề buôn bán tình báo ư?"
Thu Nhị Nương khẽ gật đầu: "Trong phạm vi vài trăm dặm quanh đây, bao gồm tất cả mọi chuyện của toàn bộ Nam Nghi quận, ngươi muốn tìm hiểu điều gì, chỗ ta đây đều có thể đáp ứng.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là, ngươi phải có bạc."
Bạc thì Cố Thành đương nhiên có, hơn nữa còn không ít.
Sau khi cướp sạch đội thương thuyền của Huyền Vũ Chân Tông, dù phần lớn tiền bạc trong đội thương thuyền đã đổi thành hàng hóa, nhưng chấp sự Đoàn Nguyên Công của đội thương thuyền này thực sự là một tên béo bở đến cực điểm, tư nhân đã có hơn hai vạn lượng vốn liếng, nên mấy tấm ngân phiếu này đương nhiên cũng đã vào túi của Cố Thành.
"Ta muốn hỏi một chút, ở gần đây, nơi nào có thể có Huyền Âm chi hỏa? Tốt nhất là loại có thể giao dịch bằng ngân phiếu."
Thu Nhị Nương còn chưa kịp lên tiếng, thì Lâm Tuyết Nhiên bỗng nhiên mắt sáng rực lên nói: "Cố đại nhân không cần tìm hiểu đâu, Tĩnh Dạ ti của Uyển Lâm phủ chúng ta có Huyền Âm chi hỏa đó.
Vùng đất Nam Cửu quận nhiều đồi núi, rừng rậm, yêu huyệt quỷ quật khắp nơi đều có, Huyền Âm chi hỏa của Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ chúng ta đều là loại phẩm chất cao.
Vừa hay Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ lúc này đang cần người, chỉ cần Cố đại nhân ngài có thể giúp một chuyện nhỏ, thì Huyền Âm chi hỏa trong bảo khố mặc sức ngài chọn lựa."
Thu Nhị Nương híp mắt nói: "Tiểu cô nương, chuyện này là cô không phải rồi, ngay trước mặt ta mà cướp mối làm ăn sao? Vị khách kia nói quả thật không sai, cô nương này quả thực không biết điều."
Lâm Tuyết Nhiên từng nghe danh Thu Nhị Nương của quán trọ Vô Danh này, mặc dù không rõ lai lịch của đối phương, nhưng hiển nhiên không phải nhân vật dễ đối phó.
Nàng đành rút ra một xấp ngân phiếu đưa cho Thu Nhị Nương, nói: "Bạc này ta vẫn trả đủ, liệu có thể cho phép ta chiêu mộ thêm vài người khác trong quán trọ không?"
Thu Nhị Nương thấy ngân phiếu, lập tức mặt mày hớn hở nói: "Tùy ý, tùy ý."
Lâm Tuyết Nhiên đứng dậy trầm giọng nói: "Chư vị, Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ chúng ta có nhiệm vụ cần đại lượng nhân lực, chỉ cần chư vị bằng lòng đi, thì bảo vật từ thất phẩm trở xuống, bao gồm cả thất phẩm, trong bảo khố của Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ sẽ tùy ý chư vị chọn lựa."
Nói xong, Lâm Tuyết Nhiên nhìn về phía Cố Thành nói: "Cố đại nhân, ngài thấy sao?"
"Nhiệm vụ cụ thể là gì?"
Lâm Tuyết Nhiên nhìn quanh một lượt rồi nói: "Ở đây người đông phức tạp, có chút bất tiện để nói, đợi đến Tĩnh Dạ ti rồi sẽ tự nhiên nói rõ với mọi người.
Nhưng Cố đại nhân không cần lo lắng, ngài và ta đều là đồng liêu của Tĩnh Dạ ti, ta sẽ không để ngài chịu thiệt đâu.
Phẩm cấp Huyền Âm chi hỏa trong bảo khố hẳn là lục phẩm, nhưng chỉ cần Cố đại nhân gia nhập, món đồ đó chính là của ngài."
Cố Thành suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu.
Muốn có được Huyền Âm chi hỏa, kỳ thực cách nhanh nhất vẫn là tìm trong Tĩnh Dạ ti.
Cũng như Lâm Tuyết Nhiên đã nói, Nam Cửu quận nhiều vùng núi rừng rậm, yêu huyệt quỷ quật cũng là nhiều nhất.
Người bình thường sẽ không đi tiêu diệt những nơi như vậy, chỉ có Tĩnh Dạ ti mới làm.
Đa số người trong quán trọ không mấy hứng thú với lời mời chào của Lâm Tuyết Nhiên.
Đám người giang hồ tà đạo này hầu như đều có một sự thù hằn và kháng cự bẩm sinh đối với Tĩnh Dạ ti.
Nếu là người khác tuyên bố loại nhiệm vụ này, bọn họ có lẽ còn cân nhắc một chút, nhưng Tĩnh Dạ ti thì sao chứ, về cơ bản là không thể nào.
Khấu An Đô đang ngồi đối diện Cố Thành lại có chút hứng thú, hắn trực tiếp hỏi: "Tĩnh Dạ ti các ngươi có Huyết Linh Chi không?"
Lâm Tuyết Nhiên gật đầu nói: "Có, đương nhiên là có."
Khấu An Đô vung tay lên nói: "Hai gốc, cho ta hai gốc thì ta sẽ đi cùng cô, đừng thấy ta đòi nhiều, đánh nhau thì ta cũng một địch hai đấy."
Lâm Tuyết Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Không thành vấn đề."
Sau khi quyết định, Lâm Tuyết Nhiên liền cùng hai người họ rời đi.
Mặc dù nàng bây giờ vẫn còn thương thế, nhưng có hai người Cố Thành ở bên, cũng có thể bảo vệ nàng an toàn.
Trên lầu hai của quán trọ, Thu Nhị Nương xuyên qua cửa sổ nhìn ba người cưỡi ngựa rời đi, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái.
Trên đường đi, Cố Thành hỏi Lâm Tuyết Nhiên một vài chuyện liên quan đến Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ.
Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ có chút kỳ lạ, vì cơ quan này không thuộc về bất cứ quận nào, mà do Nam Nghi quận và Quảng Ninh quận cùng quản lý, hơn nữa Uyển Lâm phủ cũng không nằm trong phạm vi châu phủ, bởi vì hiện tại đã không còn Uyển Lâm phủ nữa.
Trong mấy chục năm Nam Cửu quận náo động, Uyển Lâm phủ đã bị hủy trong binh hỏa, sau này cũng vẫn luôn không được trùng kiến.
Nhưng vùng đất rộng lớn nằm giữa Nam Nghi quận và Quảng Ninh quận, cũng không phải hoàn toàn là khu vực vô chủ, luôn phải có người của Tĩnh Dạ ti đến quản lý, cho nên cấp trên đã quyết định, không xây châu phủ, nhưng bảo lưu lại Tĩnh Dạ ti bản xứ.
Cố Thành và Lâm Tuyết Nhiên một mạch phóng ngựa đi mấy chục dặm, lúc này mới nhìn thấy một tòa thành trì đổ nát, hoang tàn vắng vẻ, nhưng trong đó lại có một tòa kiến trúc màu đen cực kỳ nổi bật sừng sững đứng đó, cổng có pho tượng Đế Thính đứng thẳng, chính là tiêu chí của Tĩnh Dạ ti.
Dọc đường bước vào bên trong Tĩnh Dạ ti đều có vẻ cực kỳ quạnh quẽ, cũng không có bao nhiêu người. Lâm Tuyết Nhiên dẫn Cố Thành đi vào một tòa trạch viện ở giữa, một gã trung niên sắc mặt trắng bệch, vẻ bệnh tật, ho khan một tiếng, hỏi: "Về rồi à? Có thu hoạch gì không?"
Lâm Tuyết Nhiên đáp: "Gặp một chút ngoài ý muốn, bị Hoàng Thạch Lão Yêu phát hiện, suýt chút nữa đã bỏ mạng ở đó, sau khi trốn thoát lại gặp phải tà đạo tu sĩ tìm đến gây phiền phức, may nhờ có Cố đại nhân đến từ Hải Thiên quận ra tay tương trợ, lúc này mới bình an trở về.
Đại nhân, vừa hay nhiệm vụ của chúng ta đang thiếu người, Cố đại nhân cùng vị tráng sĩ đây đều bằng lòng tham gia."
Lâm Tuyết Nhiên giới thiệu với Cố Thành: "Vị này chính là Đại Thống Lĩnh Tiêu Xán của Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ chúng ta."
Tiêu Xán hình như có thương tích trong người, nghe vậy liền chắp tay về phía hai người nói: "Hai vị bằng lòng đến giúp Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ chúng ta, tại hạ vô cùng cảm kích.
Về nhiệm vụ cụ thể, bởi vì vẫn còn một vài người chưa trở về, cho nên phải đợi đến tối mới có thể cùng chư vị bàn bạc kỹ hơn."
Sau khi hàn huyên đôi câu, Cố Thành và Khấu An Đô liền được sắp xếp nơi nghỉ ngơi.
Trong phòng, Khấu An Đô huých nhẹ Cố Thành, hỏi: "Cố huynh đệ, đám người của Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ này có đáng tin cậy không?"
Cố Thành lắc đầu: "Ta cũng không rõ."
"Ngươi không phải người của Tĩnh Dạ ti sao?"
Cố Thành hỏi ngược lại: "Ngươi cũng là cường đạo, nhưng ngươi dám chắc rằng, tất cả cường đạo và cự khấu khắp nơi đều có suy nghĩ giống như ngươi sao?
Tĩnh Dạ ti quá rộng lớn, các châu phủ quận huyện đều có Tĩnh Dạ ti tồn tại, cụ thể tính cách và tác phong làm việc của bọn họ ra sao, thì không ai dám khẳng định."
Khấu An Đô suy nghĩ một lát, cảm thấy lời Cố Thành nói cũng có lý.
Vào đêm, những người bên trong Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ cuối cùng cũng đã trở về, mọi người đều tề tựu đông đủ.
Thế nhưng, số người trong Tĩnh Dạ ti Uyển Lâm phủ này cũng quá ít ỏi, cộng lại chỉ có hơn mười người, nhưng thực lực cũng khá ổn, đã đạt tới cảnh giới thất phẩm, trong đó có năm sáu người mang phong hào Tuần Dạ Sứ, số còn lại đều là bát phẩm.
Các Tuần Dạ Sứ khác cũng mang về một vài người giang hồ tà đạo, có hơn sáu người tất cả, trong số đó có một người lại khiến Cố Thành phải nhìn thêm vài lần.
Người nọ rất trẻ tuổi, nhìn dáng vẻ chỉ khoảng hai mươi, dung mạo anh tuấn, khóe miệng luôn mang theo vẻ tươi cười.
Hắn mặc một thân võ sĩ phục ngắn màu xám xịt, trông như một tân nhân mới bước chân vào giang hồ, mang đến cho người ta một cảm giác vô hại.
Nhưng Cố Thành lại ngửi thấy, trên người đối phương có mùi máu tanh nồng đậm cùng sát khí.
Vận dụng Sáp Huyết Lâu, Cố Thành cực kỳ mẫn cảm với huyết khí và sát khí, hắn sẽ không cảm nhận sai đâu.
Người trẻ tuổi tưởng chừng vô hại này, e rằng trên tay đã nhuốm máu tươi, sợ còn nhiều hơn cả hắn.
Hơn nữa, trên người hắn khẳng định cũng có bí pháp hay bảo vật gì đó, có thể ngưng tụ sát khí.
Bản dịch này là một tinh phẩm văn chương, được biên soạn kỹ lưỡng bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý sao chép.