(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 77: Diệt sát
Trần Sùng Sơn có lẽ đã quá đỗi hưng phấn sau khi phát hiện nhược điểm của Cố Thành, hoặc có lẽ là tự cho mình thông minh, nên đã đưa ra một quyết định vô cùng ngu xuẩn.
Lúc nãy, sự chú ý của Cố Thành đều tập trung vào việc chém giết hai thây ma kia. Nếu Trần Sùng Sơn lặng lẽ đi tố cáo, Cố Thành thật sự có khả năng phải chịu thiệt thòi ngấm ngầm. Nhưng hắn lại còn vọng tưởng dùng điều này để uy hiếp Cố Thành, đây đúng là đang tự tìm cái chết. Gan của Cố Thành lớn hơn hắn tưởng rất nhiều. Tuy nhiên, chuyện của Trần Sùng Sơn cũng là một lời nhắc nhở cho Cố Thành: sau này khi sử dụng Yêu Tiễn Dạ La cần phải cẩn trọng hơn. La giáo không phải là kẻ ngu ngốc, việc Yêu Tiễn Dạ La mất tích lâu như vậy mà chúng vẫn chưa phát hiện. Vậy nên, sau này khi dùng Yêu Tiễn Dạ La, tốt nhất nên chọn lúc không có người sống nào khác. Còn Sáp Huyết và Ngũ Quỷ Bàn Vận thì ngược lại, không cần phải lo lắng. Hai môn thần thông này đều thuộc loại không có lai lịch rõ ràng, Tĩnh Dạ ti không can thiệp vào lộ trình tu hành của cấp dưới, chỉ cần ngươi trung thành với Tĩnh Dạ ti là được.
Cố Thành một đường lên núi, trên đỉnh núi vẫn còn lờ mờ nhìn thấy ánh sáng cương khí màu đỏ tím ẩn hiện, đó là dấu vết Thôi Tử Kiệt đang kịch chiến với Thi Ma kia. Không phải hắn không muốn giúp Thôi Tử Kiệt, mà là loại chiến đấu này hắn căn bản không thể nhúng tay vào. Hiện tại, át chủ bài mạnh nhất của Cố Thành, đừng nói Yêu Tiễn Dạ La không thể dùng trước mặt người khác, cho dù có thể đi nữa, Thi Ma kia đã khô đét, hóa thành thây khô, khẳng định cũng không cách nào thu nạp đủ khí huyết. Đến cuối cùng, người bị phản phệ vẫn là Cố Thành. Sáp Huyết cũng cùng một đạo lý, nếu không thể thu nạp đủ khí huyết trong quá trình giao chiến, người bị phản phệ sẽ là hắn.
Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn bỗng vang lên: "Cố đại nhân, xin giúp ta một việc." Cố Thành quay người nhìn lại, người vừa lên tiếng chính là Thu Liên Đông với vẻ mặt xám trắng đầy tuyệt vọng. Trước đó, khi Thi Ma xuất thế, hành thi bùng phát, chẳng ai để ý đến Thu Liên Đông. Hiện tại, cả Trường Xuân quan chỉ còn lại một mình hắn là người sống sót. Cố Thành cười lạnh một tiếng: "Thu Liên Đông, đều đến nước này rồi, ngươi còn muốn ta giúp ngươi sao? Hãy nhìn xem Trường Xuân quan của ngươi đã làm ra chuyện gì đi, chỉ một sơ suất nhỏ thôi, cũng đủ gây ra hạo kiếp cho Hà Dương phủ rồi!" Thu Liên Đông đau thương cười nói: "Ta đương nhiên biết, ta đã từng muốn ngăn cản sư phụ, nhưng đã quá muộn, tất cả mọi người đều nhập ma rồi." Cố Thành nhàn nhạt nói: "Nhưng ngươi vẫn không hề nói với Tĩnh Dạ ti chuyện này. Dù cho ngươi biết bọn họ đã làm sai, ngươi vẫn cứ giúp bọn họ che giấu. Khi ở Trường Nhạc bang, việc ngươi giúp Quý Hải Nhai chủ trì nghi thức siêu độ cũng chỉ vì trong lòng ngươi còn áy náy. Nói cho cùng, dù ngươi không vì cái gọi là trường sinh mà nhập ma, nhưng chính ngươi, lại có tâm ma."
"Ta biết, cho nên bây giờ ta mới muốn chuộc lỗi, dùng cả tính mạng của ta để đền bù." Thu Liên Đông lấy ra một viên đan hoàn màu vàng, nói: "Cố đại nhân, ngài từng tu luyện Tiệt Mạch Luyện Quỷ Thuật của mạch lùa xác. Nhưng khuyết điểm của Tiệt Mạch Luyện Quỷ Thuật nằm ở đặc tính không thể trưởng thành, mỗi khi qua một giai đoạn, lại phải bắt giết một quỷ vật khác, rồi dùng tứ chi của nó dung nhập vào cơ thể. Viên đan dược này chính là bước cuối cùng để Thi Ma phục sinh, xem ra là không cần nữa. Nhưng nếu ngài đưa nó dung nhập vào đoạn tứ chi cương thi của Cố đại nhân, nó có thể triệt để chuyển đổi thuộc tính, đạt đến cấp bậc nào ta không rõ, nhưng khẳng định sẽ mạnh hơn bây giờ rất nhiều. Ta có cách diệt sát Thi Ma, nhưng cần có người ngăn cản Thi Ma tấn công giúp ta. Nếu Cố đại nhân đồng ý, vật này sẽ thuộc về ngài."
Cố Thành chỉ hơi suy tư một chút rồi gật đầu, nhận lấy viên đan hoàn màu vàng kia. Thu Liên Đông nói không sai, tác dụng của cánh tay Hắc Cương của hắn quả thực càng ngày càng nhỏ theo sự tăng lên thực lực bản thân. Trước đó, cánh tay Hắc Cương vẫn có thể xem là một sát khí lớn, nhưng giờ đây, cùng với thực lực Cố Thành tăng lên và không gian Hắc Ngọc ngày càng mở rộng, số lần sử dụng cánh tay Hắc Cương tuy không cần bận tâm, nhưng uy năng lại chẳng còn như trước, chỉ có thể dùng để tăng cường lực lượng và thỉnh thoảng làm thủ đoạn phòng ngự. Dù sao thì cánh tay Hắc Cương cũng da dày thịt béo, tương đối chịu đòn. Nếu có thể tăng cường một phần uy năng cho cánh tay Hắc Cương, đó cũng là một chuyện rất đáng giá. Hơn nữa, Cố Thành cũng không sợ Thu Liên Đông có ý đồ xấu gì, bởi Thôi Tử Kiệt vẫn còn ở phía trên kia.
Trước cửa Trường Xuân quan, Thôi Tử Kiệt đang kịch chiến bất phân thắng bại với Thi Ma kia, nhưng thật ra mà nói, hắn đang ở trong trạng thái bị áp chế. Kịch chiến lâu như vậy, nội lực và cương khí của Thôi Tử Kiệt đã gần như cạn kiệt, khuôn mặt béo phì của hắn chợt đỏ bừng. Mặc dù hắn không bị thương, nhưng Thi Ma đối diện lại chẳng hề suy suyển, thậm chí trong khoảng thời gian này nó còn thu nạp thêm nhiều âm khí, phía sau nó đều ngưng tụ thành từng đoàn quỷ ảnh thực thể, thỉnh thoảng lại vươn ra, muốn quấn lấy thân thể Thôi Tử Kiệt. Thấy Cố Thành chạy tới, Thôi Tử Kiệt liền tìm kẽ hở quát lên: "Ngươi tới làm gì?" Cố Thành chỉ vào Thu Liên Đông nói: "Đại nhân, hắn nói hắn có cách chém giết Thi Ma, chỉ cần chúng ta tạo cơ hội cho hắn là được."
Thôi Tử Kiệt lại một lần nữa bị Thi Ma kia đánh bay như một quả bóng, hắn không hề nghĩ ngợi mà quát lớn: "Có cách thì mau nhanh lên, còn chờ gì nữa?" Lời Thôi Tử Kiệt vừa dứt, cương khí dưới chân hắn bỗng bộc phát, hai tay khép thành hình chữ thập, cương khí Tử Dương chói mắt tỏa ra giữa hai tay hắn. Một ngụm máu tươi nóng rực phun ra, tựa như đổ thêm dầu vào lửa, khiến cương khí Tử Dương kia càng bốc cháy dữ dội hơn. Hai tay vặn vẹo, tựa như đang kết ấn. Tử Dương Đại Thủ Ấn! Ấn quyết cương khí kinh người đang bốc cháy giáng xuống, trong nháy mắt liền đè Thi Ma xuống vài thước, ghim chặt nó xuống đất. Hai cánh tay khô héo của đối phương hiện ra âm khí nồng đậm, liều mạng muốn đẩy Tử Dương Đại Thủ Ấn lên, nhưng lần này âm khí bị phá trừ, hai tay bị thiêu đốt phát ra một mùi khét lẹt.
Khoảnh khắc Thôi Tử Kiệt ra tay, Cố Thành cũng đã che chắn cho Thu Liên Đông mà xông tới. Một tấm bùa vàng tàn phá được Thu Liên Đông cầm trong tay. Tấm bùa vàng này hẳn đã có tuổi đời rất lâu, khô héo rách nát, phù văn thậm chí đã có chút mờ nhạt. Đồng thời, tay phải Thu Liên Đông còn cầm một thanh kiếm gỗ nhỏ nhắn, quả thực giống như một món đồ chơi. Nhưng khi Thi Ma nhìn thấy cảnh này, nó lập tức phản ứng, quay người lại. Nửa bên mặt được tạo thành từ những mẩu thịt bắt đầu rung động không ngừng, máu thịt như những con rắn dài vươn ra, lao thẳng về phía Thu Liên Đông.
Cánh tay Hắc Cương được Cố Thành huyễn hóa ra, trong tay cầm Huyết Uyên Kiếm, lực Sáp Huyết bộc phát, Kiếm Chúc Âm chém ra, Minh Hỏa sâu thẳm trong nháy mắt chặn đứng con rắn máu thịt kia. Một tiếng "xuy" khẽ vang lên, Huyết Uyên Kiếm chém vào bên trong con rắn máu thịt kia, nhưng sắc mặt Cố Thành lại biến đổi. Âm Chúc Minh Hỏa trong nháy mắt bị lực lượng bên trong áp chế và dập tắt. Khối máu thịt kia vậy mà vẫn ngọ nguậy, chỉ kéo lê Cố Thành, muốn hất hắn ra. Lúc này, toàn bộ lực lượng quanh thân Thu Liên Đông ngưng tụ, trên người hắn chợt bùng lên một ngọn lửa, thiêu cháy tấm bùa vàng trên người. Lấy thân mình làm ngọn lửa, khoảnh khắc này Thu Liên Đông trở nên vô cùng rực rỡ chói mắt. Thanh kiếm gỗ nhỏ kia được hắn xuyên qua tấm bùa vàng, ghim chặt vào sau gáy Thi Ma. Khoảnh khắc này, Thi Ma toàn thân bốc cháy!
Nó không kịp để tâm đến Thôi Tử Kiệt và Cố Thành, muốn thu hồi hai tay cùng con rắn máu thịt kia để ngăn cản sự thiêu đốt, nhưng lúc này thì đã quá muộn. Tấm bùa vàng kia không biết có lai lịch gì, nhưng thân thể Thi Ma vốn có thể cứng rắn chống lại Đại Tử Dương Thủ của Thôi Tử Kiệt, giờ đây lại nhanh chóng sụp đổ, hóa thành tro cốt trong ngọn lửa từ bùa vàng. Một tiếng kêu thảm thê lương truyền đến, Cố Thành và Thôi Tử Kiệt đều bị văng ra xa. Hai người trơ mắt nhìn Thi Ma và thân thể Thu Liên Đông triệt để bị thiêu rụi gần như không còn gì, cùng cháy thành tro bụi còn có cái gọi là giấc mộng trường sinh của Trường Xuân quan.
Cố Thành vịn kiếm đứng dậy, sắc mặt trắng bệch thở dài một hơi. Nhát kiếm cuối cùng kia tuy dùng Sáp Huyết nhưng lại không mang đến cho hắn khí huyết hồi báo, nên hắn cũng bị tổn thất một phần khí huyết. Bên kia, khuôn mặt Thôi Tử Kiệt cũng từ đỏ chuyển sang trắng bệch, trông vô cùng thê thảm, hiển nhiên nhát kích cuối cùng kia cũng khiến hắn bị thương rất nặng. "Đại nhân, ngài không sao chứ?" Thôi Tử Kiệt hùng hổ nói: "Mẹ kiếp! Vận dụng cả bản nguyên tinh huyết, kết quả Thi Ma này lại bị Thu Liên Đông thiêu cháy sạch, đến sợi lông cũng chẳng vớt được gì!" Cố Thành xoa cằm, Thôi Tử Kiệt lần này quả thực là gặp xui. Thi Ma loại quỷ vật cấp bậc này dù khó đối phó, nhưng sau khi chết chắc chắn sẽ để lại một số tài liệu trân quý và các vật phẩm khác. Dù họ không cần đến, nhưng nộp lên Tĩnh Dạ ti lại có thể đổi lấy một khoản lớn điểm công lao. Đương nhiên Cố Thành thì không lỗ vốn, hắn đã sớm nhận được đồ tốt từ chỗ Thu Liên Đông rồi. Thôi Tử Kiệt thở dài nói: "Đi thôi, Thi Ma vừa chết, âm khí không cách nào ngưng tụ nữa, những hành thi kia cũng hẳn là không kiên trì nổi. Xem thử dưới núi thương vong có lớn không."
Quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn tại truyen.free.