(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 218: Thôi Tử Kiệt cảnh ngộ
Điều đầu tiên Cố Thành làm khi đến Nhiếp Dương phủ chính là tìm Thôi Tử Kiệt, muốn biết rốt cuộc tình hình của Thôi Tử Kiệt hiện tại ra sao.
Vừa mới bước chân vào địa giới Nhiếp Dương phủ, Cố Thành đã nhíu mày.
Nhiếp Dương phủ thực sự quá nhỏ bé, ít nhất không thể nào so sánh với Hà Dương phủ. Hơn nữa, vừa vào thành, Cố Thành liền nhận ra nơi này có quá nhiều người giang hồ.
Việc người giang hồ nhiều không phải là vấn đề, thậm chí ở Lâm An phủ cũng có rất nhiều. Nhưng trên phố, lực lượng huyền giáp vệ tuần tra lẽ ra phải đông đảo hơn, bởi dựa vào những bộ khoái tầm thường thì căn bản không thể quản lý được đám người giang hồ này.
Tuy nhiên, cho đến khi Cố Thành đến Tĩnh Dạ ti của Nhiếp Dương phủ, hắn vẫn không thấy bóng dáng một huyền giáp vệ nào. Nếu Thôi Tử Kiệt còn tại chức, chắc chắn hắn sẽ không cho phép chuyện này xảy ra.
Đến cổng Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ, Cố Thành và đoàn người không mặc giáp đen Tĩnh Dạ ti. Hắn ra hiệu cho Trần Đương Quy, bảo y đến hỏi thăm.
Trần Đương Quy có dung mạo anh tuấn sáng sủa, trên mặt luôn nở nụ cười ấm áp. Mặc dù ra tay còn hung ác hơn cả Khấu An Đô, nhưng gương mặt này của y vẫn rất dễ đánh lừa người khác.
Cố Thành chưa muốn bại lộ thân phận quá sớm, mà định trước tiên tìm Thôi Tử Kiệt để nắm rõ tình hình rồi mới nhậm chức, giống như Du Uyên Hải trước đây vậy.
Trần Đương Quy bước tới, mang theo nụ cười ấm áp hỏi: "Tại hạ là khách thương đến từ nơi khác, muốn cầu kiến Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti bản xứ là Thôi Tử Kiệt Thôi đại nhân, không biết chư vị có thể thông truyền một tiếng?"
Người huyền giáp vệ thủ vệ không nhịn được nói: "Thôi Tử Kiệt ư? Người đã phế rồi ngươi còn muốn gặp làm gì? Chuyện này đã xảy ra từ hai tháng trước, ngươi dù gì cũng là khách thương, sao tin tức lại chậm chạp đến vậy?"
Trần Đương Quy mặt không đổi sắc đáp: "Vậy hiện tại Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ do ai chưởng quản? Thôi Tử Kiệt đại nhân hiện đang ở đâu?"
Thấy tên huyền giáp vệ kia hơi mất kiên nhẫn, Trần Đương Quy vội vàng nhét vào tay hắn một tấm ngân phiếu.
Tên huyền giáp vệ liếc nhìn số tiền trên ngân phiếu, lúc này mới tươi tỉnh nói: "Hiện tại tân nhiệm Đại thống lĩnh còn chưa tới, Nhiếp Dương phủ đương nhiên do Phó thống lĩnh đại nhân giám hộ.
Còn về Thôi Tử Kiệt thì hình như đang ở một căn đại trạch mà hắn mua lại ở thành đông.
Thấy tiểu tử ngươi còn thức thời, ta khuyên ngươi một lời, đừng đi nịnh bợ Thôi Tử Kiệt, ngư��i này đã phế rồi, đừng nói là Nhiếp Dương phủ, ngay cả Tĩnh Dạ ti hắn cũng không thể ở lại được.
Phó thống lĩnh đại nhân hôm nay cũng không có ở đây, chắc là đang uống rượu với người ta trong quán rượu trong thành. Nếu ngươi muốn tìm thì cứ nhanh chóng đi tìm thử vận may xem sao."
Nghe xong, Trần Đương Quy lập tức quay về. Những cuộc đối thoại của họ đã lọt vào tai Cố Thành đang đứng ở góc đường, sắc mặt hắn đã trở nên âm trầm.
Tình hình của Thôi Tử Kiệt còn tồi tệ hơn hắn tưởng tượng.
Mặc dù Thôi Tử Kiệt bị trọng thương, võ công phế bỏ, nhưng hắn dù sao vẫn chưa chết. Cấp trên cũng không hề tước đoạt chức Đại thống lĩnh của hắn, hiện tại hắn vẫn là Đại thống lĩnh Nhiếp Dương phủ.
Kết quả, bây giờ hắn lại không hề có mặt trong Nhiếp Dương phủ, tương đương với việc bị đuổi thẳng ra ngoài. Có thể tưởng tượng được hắn đang chịu đãi ngộ như thế nào.
Một đoàn người trực tiếp đi về phía thành đông, hỏi thăm vài lần liền tìm được trạch viện của Thôi Tử Kiệt.
Vừa gõ cửa chính, người bên trong đã giận dữ nói: "Các ngươi có thôi đi không? Đại thống lĩnh hôm nay đã thành ra bộ dạng này, các ngươi còn muốn gì nữa?"
Cửa chính bị mở mạnh ra, xuất hiện trước mặt Cố Thành là một gương mặt Man tộc cao lớn thô kệch, chính là Tuần dạ sứ A Đồ Lỗ, người trước đây Thôi Tử Kiệt đã mang theo bên mình.
"Cố... Cố đại nhân! Sao lại là ngài!"
Tiếng Trung Nguyên vốn đã không được tốt của A Đồ Lỗ lúc này càng thêm lắp bắp, nhưng trên mặt hắn lại tràn đầy vẻ vui mừng.
Lúc này, trong phòng lại có một người khác đi ra, chính là 'Mặt quỷ' Tống Thành Tầm.
Khi còn ở Hà Dương phủ, Thôi Tử Kiệt đã mang theo hai người họ bên cạnh. Giờ đây Thôi Tử Kiệt gặp nạn, chỉ còn hai người này ở lại bên hắn.
Sau khi thấy Cố Thành, vẻ mặt âm trầm cố hữu của Tống Thành Tầm cũng hiện lên nét vui mừng, nhưng hắn vẫn kinh ngạc hỏi: "Cố đại nhân, sao ngài lại ở đây?"
Cố Thành nói: "Ta chính là người cấp trên phái xuống, tân nhiệm Đại thống lĩnh Nhiếp Dương phủ. Những chuyện khác để sau hãy nói, trước dẫn ta đi gặp Thôi đại nhân."
Tống Thành Tầm nhẹ gật đầu, vội vàng cùng A Đồ Lỗ đưa Cố Thành vào trong phòng. Lúc này, Thôi Tử Kiệt đang nằm yếu ớt trên giường, sắc mặt trắng bệch, cả người tiều tụy đi một vòng lớn.
"Thôi đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Là ai ra tay?"
Thôi Tử Kiệt lại không trả lời Cố Thành ngay lập tức. Sau khi biết hắn chính là tân nhiệm Đại thống lĩnh Nhiếp Dương phủ, Thôi Tử Kiệt cười khổ nói: "Những chuyện ngươi làm sau khi đến Nam Nghi quận đã được không ít người Tĩnh Dạ ti truyền tin về. Nói thật, ta thật sự không ngờ ngươi có thể làm tốt đến vậy.
Ngươi ở Nam Nghi quận đã đặt vững căn cơ, muốn thực lực có thực lực, muốn tư lịch có tư lịch. Dù là ở lại Nam Nghi quận hay trực tiếp mang những công tích này trở về kinh thành, tiền đồ đều vô lượng. Ngươi hà tất phải về Nhiếp Dương phủ lội vào vũng nước đục này làm gì?"
A Đồ Lỗ và Tống Thành Tầm thấy Cố Thành đến chỉ cảm thấy mừng rỡ, một đồng liêu ngày xưa trở thành Đại thống lĩnh mới đương nhiên tốt hơn một người xa lạ.
Thôi Tử Kiệt thì lăn lộn trong Tĩnh Dạ ti cả đời, mặc dù hắn chỉ là Đại thống lĩnh, nhưng đối với những khúc mắc trên dưới của Tĩnh Dạ ti thì hắn vẫn rất rõ.
Với thực lực, địa vị và công tích của Cố Thành, dù hắn đi đâu cũng không thể quay về Đông Lâm quận. Hơn nữa, việc hắn tình cờ đến Nhiếp Dương phủ thế này, đây nhất định là lựa chọn của chính hắn.
Cố Thành lắc đầu nói: "Trước đây Thôi đại nhân đã mạo hiểm sai lầm lớn mà đưa ta ra khỏi Đông Lâm quận, ân tình này ta vẫn luôn ghi nhớ.
Ta không thích hòa thượng, nhưng ta có chút tin vào nhân quả.
Nếu khi đó không có Thôi đại nhân để ta đi Nam Nghi quận, ta cũng sẽ không có địa vị và thực lực như hiện tại. Đó là nhân, vậy nên quả này, hôm nay ta đương nhiên phải trả."
Mặc dù Thôi Tử Kiệt cảm thấy tiếc nuối cho Cố Thành, nhưng nghe Cố Thành nói vậy, hắn nếu nói không cảm động thì là giả dối.
Cũng không trách hắn trước đây vì Cố Thành mà mạo hiểm lớn đưa hắn ra khỏi Đông Lâm quận. Cố Thành vẫn là Cố Thành của ngày xưa, thực lực, địa vị và khí chất đều có thay đổi, nhưng bản tính con người thì không.
Ngày xưa hắn có thể vì Tiểu Ất mà giận dữ chém giết Hồng đốc quân, hiện tại hắn cũng có thể vì hoàn trả nhân quả với Thôi Tử Kiệt mà từ bỏ tiền đồ, đến Nhiếp Dương phủ để đòi lại công đạo cho hắn.
"Thôi đại nhân, bây giờ xin hãy nói rõ đi, rốt cuộc là kẻ nào ngông cuồng đến thế, dám ra tay đối với Đại thống lĩnh bản xứ tại Nhiếp Dương phủ?"
Thôi Tử Kiệt cười khổ nói: "Nói thật, ta cũng không rõ ràng. Trong đêm ta đi truy tìm một tên tả đạo hung đồ, người đó thực lực cũng không mạnh, sức chiến đấu chính diện cũng chỉ thất phẩm mà thôi, nhưng tốc độ chạy trốn lại không chậm.
Kết quả, ai ngờ ta lại vô tình trúng mai phục, bị cao thủ đánh lén. Liều mạng bộc phát tinh huyết chống đỡ, lúc này mới chạy thoát về được."
A Đồ Lỗ lại tức giận nói bên cạnh: "Ta thấy rõ ràng là tên Diệp Chính Dương kia đã tiết lộ hành tung và vị trí của Đại thống lĩnh, sau đó đám cẩu tặc Nguyên Thần ph��i đã ra tay đánh lén ngài!"
Thôi Tử Kiệt nhíu mày nói: "Đừng nói bậy! Trước đây ta đã dạy ngươi thế nào? Làm việc phải chú ý chứng cứ, không có chứng cứ mà suy đoán lung tung chẳng phải sẽ bị người khác chê cười sao?"
Thực ra Thôi Tử Kiệt nói vậy cũng là vì Cố Thành. Hiện tại Cố Thành còn chưa nhậm chức, hắn không muốn chỉ dựa vào suy đoán mà đã khiến Cố Thành chọc phải thêm kẻ địch mạnh, gây ra phiền toái.
Cố Thành lúc này lại vung tay nói: "Thôi đại nhân, đã đến mức độ này rồi thì còn gì mà không thể nói?"
Nói đoạn, Cố Thành quay ánh mắt nhìn về phía A Đồ Lỗ nói: "Nói rõ một chút đi, Diệp Chính Dương này là người nào, Nguyên Thần phái lại là chuyện gì xảy ra?"
Tiếng Trung Nguyên của A Đồ Lỗ cũng chẳng hề khá khẩm hơn, lúc này hắn ngược lại có chút không nói nên lời. Tống Thành Tầm ở bên cạnh nói: "Vẫn là để ta nói đi.
Vấn đề này còn phải bắt đầu từ khi chúng ta vừa mới đến Nhiếp Dương phủ.
Diệp Chính Dương chính là Phó thống lĩnh Nhiếp Dương phủ. Đại thống lĩnh tiền nhiệm tuổi già về hưu, bản thân hắn có tu vi thất phẩm đỉnh phong, lại kiêm tu tả đạo bí thuật, thực lực tổng hợp gần như có thể đạt tới Lục phẩm. Đáng lẽ hắn sẽ tiếp quản chức Đại thống lĩnh.
Nhưng vì Tạ An Chi đã điều chúng ta vào Nhiếp Dương phủ, chiếm mất vị trí của Diệp Chính Dương, nên người này rất bất mãn với chúng ta, dẫn dắt toàn bộ Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ nhiều lần cô lập chúng ta.
Hắn đã ở Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ hơn mười năm, có căn cơ vững chắc ở đây, trong khi Đại nhân chỉ mang theo hai chúng ta nhậm chức. Nhất thời không thể đấu lại đối phương, tình cảnh rất khó xử.
Nhưng bằng thủ đoạn của Đại nhân, chúng ta cũng đã đứng vững được nền móng tại Nhiếp Dương phủ này.
Trước khi chuyện thực sự xảy ra, chúng ta đang điều tra vụ án mất tích ở Nhiếp Dương phủ.
Số người mất tích ở Nhiếp Dương phủ này quá nhiều. Những kẻ điên, ăn mày trên phố và một số dân nghèo các loại thường xuyên mất tích. Thậm chí còn có một số bách tính nhà lành, chỉ cần đi đến nơi vắng vẻ là sẽ mất tích một cách kỳ lạ, số lượng gần như gấp hơn mười lần so với các châu phủ khác, chứ không chỉ.
Diệp Chính Dương và đám người kia thì giải quyết quen thuộc, không muốn điều tra việc này, ngược lại còn cản trở chúng ta. Nhưng Đại nhân lại khăng khăng muốn điều tra.
Qua quá trình điều tra của chúng ta, phát hiện những người mất tích này lại bị một số tả đạo tu sĩ hạ cửu lưu có tiếng xấu ở bản xứ bắt đi, dùng bí pháp rút hồn luyện chế thành Hồn Tinh, sau đó giao cho một người nghi là thuộc đại phái Nguyên Thần phái của Nhiếp Dương phủ.
Mấy tên tả đạo tu sĩ có lai lịch không giống nhau này lại sử dụng cùng một loại bí pháp rút hồn, cho nên Đại nhân nghi ngờ bọn họ không chỉ giao dịch với Nguyên Thần phái, thậm chí hành vi của bọn họ đều do Nguyên Thần phái chỉ điểm.
Chúng ta trước đó đã bắt được một tên, nhưng tên đó lại tỏ ra vô cùng e sợ, nhất thời không quan sát kỹ đã khiến hắn tự vận.
Sau này, chính lúc chúng ta chuẩn bị đi bắt tên thứ hai thì Đại nhân đã gặp chuyện.
Lần đó ta và A Đồ Lỗ lẽ ra cũng đi, nhưng lại bị Diệp Chính Dương dùng cớ giữ lại, chỉ có một mình Đại nhân tiến đến.
Cho nên, kẻ biết hành tung của Đại nhân chỉ có Diệp Chính Dương. Nếu không phải hắn thông báo trước cho đối phương, đối phương dù có bí pháp chạy trốn nhanh đến mấy cũng không thể thoát được.
Hơn nữa, toàn bộ Nhiếp Dương phủ tuy có nhiều tông môn lớn nhỏ, nhưng có thể trọng thương Đại nhân lại không có mấy. Nguyên Thần phái chính là một trong số đó.
Diệp Chính Dương cùng những người giang hồ này giao thiệp rất gần, đương nhiên cũng có liên hệ với Nguyên Thần phái. Cho nên chúng ta sớm đã nghi ngờ, trước đây chính là tên cẩu tặc Diệp Chính Dương kia đã liên thủ với Nguyên Thần phái, tiết lộ tin tức của Đại nhân, sau đó khiến Nguyên Thần phái ra tay đánh lén!"
Thôi Tử Kiệt thở dài nói: "Ta đương nhiên cũng nghi ngờ, bất quá nghi ngờ là nghi ngờ, không có chứng cứ thì ngươi có thể làm gì được Diệp Chính Dương? Đối phương lại là Phó thống lĩnh, hơn nữa chúng ta còn có Trấn Phủ Sứ đại nhân, không có chứng cứ thì không làm gì được hắn.
Huống chi còn có đại phái Nguyên Thần phái của Nhiếp Dương phủ, căn cơ hùng hậu, danh tiếng rất lớn trong toàn bộ Đông Lâm quận. Không có đủ chứng cứ, Trấn Phủ Sứ đại nhân sẽ không động đến bọn họ."
Cố Thành lúc này khóe miệng lại lộ ra một nụ cười: "Thôi đại nhân, hơn một năm qua ta ở Nam Nghi quận đã học được một điều, đó chính là đôi khi làm việc, thật ra cũng không cần chứng cứ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.