(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 18: La giáo
Cố Thành thực sự không phải kẻ thích lo chuyện bao đồng. Vả lại, thân là Huyền Giáp Vệ của Tĩnh Dạ Ti, hành vi của đạo sĩ này cũng đang thăm dò ranh giới quy tắc. Mặc dù Tĩnh Dạ Ti phải quản những kẻ tu hành làm điều phi pháp, nhưng đạo sĩ này chỉ dùng chướng nhãn pháp trêu đùa người bình thường, nên việc này thuộc dạng có thể quản hoặc không. Cố Thành chỉ hơi khó chịu với cái kiểu đạo sĩ này vừa làm chuyện mờ ám lại còn ra vẻ đứng đắn mà thôi. Nếu chuyện hôm nay truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ bị thêu dệt thành câu chuyện một vị cao nhân thế ngoại trêu chọc tiểu thương keo kiệt. Nhưng trên thực tế, ích kỷ mới là lẽ thường của con người; ban cho ngươi là tình nghĩa, không ban cho cũng chẳng phải tội lỗi gì lớn. Huống hồ nhìn dáng vẻ hán tử kia, nhà hắn quả thực rất khó khăn, một xe lê chính là cả gia tài. Đạo sĩ này lại còn dương dương tự đắc dạy dỗ người khác đừng keo kiệt, nhưng trên thực tế, kẻ lòng dạ nhỏ nhen đích thực lại là hắn. Huống hồ hắn là kẻ tu hành, lại đi so đo tính toán chi li với một người bình thường như vậy, quả thực là tự hạ thấp giá trị.
Tiểu Ất cũng khó chịu với chuyện này, nhưng Cố Thành vốn cẩn thận, đang định tìm hiểu đôi chút về đạo sĩ kia thì không ngờ, hắn lại chủ động tìm tới cửa. Nghe Cố Thành nói hắn chán sống, sắc mặt đạo sĩ kia lập tức sa sầm: "Ta chán sống ư? Tiểu tử, ta thấy ngươi là đang tìm..." "Tiểu Ất, dọn dẹp!" Chưa đợi đạo sĩ kia nói dứt lời, Cố Thành đã cởi tấm vải đen đeo bên hông, trường kiếm tuốt ra khỏi vỏ, lóe lên một vệt hàn quang. Đồng thời, Tiểu Ất lấy ra một tấm lệnh bài, hô lớn: "Quan phủ truy bắt giang dương đại đạo, người không phận sự hãy tránh xa!"
Không phải ai cũng biết đến sự tồn tại của Tĩnh Dạ Ti. Trong mắt những người bình thường này, danh tiếng của quan phủ vẫn lớn hơn, nên người của Tĩnh Dạ Ti trong tay cũng sẽ dự sẵn lệnh bài quan phủ. Đám đông xung quanh ầm ầm tản ra, trường kiếm trong tay Cố Thành cũng đã tuốt vỏ. Nhất Tự Viêm Dương, xâm lược như lửa! Ba tấc khí kình từ mũi kiếm bùng phát, vô cùng cực nóng, mũi kiếm tấn công đường giữa, thẳng tới đạo sĩ kia. Đạt đến Bát phẩm Nội Luyện, Nhất Tự Viêm Dương kiếm của Cố Thành mới có thể phát huy công hiệu lớn nhất. "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là chó săn ưng khuyển của Tĩnh Dạ Ti!" Là kẻ tu hành, lại cầm lệnh bài quan phủ, trên giang hồ chỉ có người của Tĩnh Dạ Ti mới làm như vậy. Đạo sĩ kia hừ lạnh một tiếng, hai lá bùa trong tay hắn lập tức bùng cháy. "Kim Cương Thái Bảo, bảo hộ thân ta!" Trong làn khói mù lượn lờ, hai pho Kim Cương chiến tướng mình khoác giáp vàng, tay cầm Hàng Ma xử của Phật Môn, xuất hiện trước mắt Cố Thành, vung Hàng Ma xử đập xuống.
Uy thế này nhìn có vẻ kinh người, nhưng thực chất chỉ là chướng nhãn pháp mà thôi, cũng giống như thuật trồng lê đạo sĩ kia vừa thi triển, đều thuộc về phạm trù tà đạo bí thuật. Nó chỉ có thể lừa gạt được dân thường, chứ thực ra chẳng thành được trò trống gì. "Phá!" Khí kình trong người Cố Thành bộc phát, một tiếng quát chói tai xen lẫn hổ báo lôi âm chấn động nội phủ, trực tiếp hét tan Kim Cương chiến tướng kia thành một làn sương khói. Thấy Nhất Tự Viêm Dương kiếm của Cố Thành đã chém tới, đạo sĩ kia liền rút ra một cây roi sắt nghênh chiến. Một tiếng "leng keng" vang lên, hai cỗ kình khí va chạm, phát ra tiếng nổ l���n.
Đạo sĩ này không chỉ biết tà đạo chướng nhãn pháp, mà còn là một võ giả Bát phẩm Nội Luyện. Ngay sau đó, trường kiếm trong tay Cố Thành đảo ngược, kiếm thế trở nên vô cùng nhu hòa, tựa như một con linh xà, bám chặt lấy roi sắt của đối phương, rồi vươn tới cổ tay hắn. Phá Pháp kiếm tuy có vẻ thô vụng, nhưng lại linh động biến hóa khôn lường, đối mặt bất kỳ loại binh khí nào, đều có thể tìm ra phương thức phá giải thích hợp nhất. Roi sắt thế lớn lực mạnh, vậy thì lấy nhu thắng cương. Tựa như độc xà thè lưỡi, hơn mười chiêu sau, khí kình trên mũi kiếm đã đâm cho tay đạo sĩ kia máu me đầm đìa, thậm chí khiến hắn không thể cầm chắc roi sắt trong tay. Trong lòng đạo sĩ kia thầm kêu khổ, trình độ của Tĩnh Dạ Ti hiện giờ đã cao đến mức này sao? Một Huyền Giáp Vệ tầm thường cũng có thực lực như vậy.
Hắn quát lên một tiếng, xoay tròn roi sắt trong tay. Mượn lực này, roi sắt trực tiếp rời tay, bay thẳng về phía Tiểu Ất và đám đông vừa sơ tán xong ở một bên. Võ đạo của Tiểu Ất chỉ mới nhập môn, không mạnh hơn người thường là bao, đạo pháp cũng chỉ có thể dùng để phụ trợ, nên Cố Thành đành phải lao tới cứu Tiểu Ất trước. Cố Thành sải bước lao ra, Nhất Tự Viêm Dương kiếm mang theo kiếm phong nóng rực chém đứt roi sắt kia. Lúc này, đạo sĩ kia lại móc ra một lá phù chú, tiện tay đốt cháy. Trong làn khói mù lượn lờ, hắn liền phân ra hai thân ảnh giống hệt nhau, chạy trốn về hai hướng khác nhau. Cố Thành không chút do dự, dốc toàn lực ném trường kiếm trong tay về phía một thân ảnh, đồng thời triệu hồi Tâm Quỷ lao tới tấn công thân ảnh còn lại. Thân ảnh bị Tâm Quỷ vồ trúng trong khoảnh khắc liền hóa thành sương khói. Thân ảnh thật còn lại tuy kịp thời tránh được nhát kiếm kia, nhưng lại bị khí kình xé toạc một lỗ lớn dưới xương sườn. Đạo sĩ kia tuy võ công chẳng ra gì, nhưng chạy trốn lại cực nhanh, hắn kêu lên một tiếng đau đớn rồi thân hình biến mất trong hẻm nhỏ.
Tiểu Ất từ phía sau đi tới, thần sắc có chút ngưng trọng nói: "Cố đại ca, đạo sĩ kia có thể là người của La giáo." "La giáo?" Tiểu Ất gật đầu nói: "La giáo, Bạch Liên giáo, Di Lặc giáo đều là các tà giáo ở phía Nam và phía Bắc, dung hợp một phần bí thuật và thủ đoạn của Phật tông cùng Đạo Môn, truyền thừa đã lâu đời. Năm trăm năm qua, mấy tà giáo này tuy đã bị triều đình tiêu diệt nhiều lần, nhưng những năm gần đây lại như tro tàn cháy lại. Loại chướng nhãn pháp này rất ít kẻ tu hành luyện tập, bởi vì nó không có lực sát thương lớn, chỉ có thể lừa gạt một chút người bình thường mà thôi. Những kẻ chuyên môn tu luyện loại chướng nhãn pháp này, chỉ có mấy tà giáo phái đó, chuyên dùng để mê hoặc lòng người, đặc biệt là La giáo. Bọn họ có nguồn gốc sâu xa với một mạch của Đạo Môn, nên trên phù pháp có dấu vết rất rõ của Đạo Môn. Chỉ có điều quận Đông Lâm của chúng ta nằm ở trung bộ Đại Càn, vốn dĩ không thuộc phạm vi thế lực của La giáo, vậy đối phương sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ chỉ là đi ngang qua?"
Cố Thành vốn tưởng đối phương chỉ là một tà đạo tán tu tầm thường, không ngờ lai lịch lại không hề đơn giản. Loại chuyện này đã không phải việc họ có thể tự quyết định, cần phải về bẩm báo cho Mạnh Hàn Đường để ông ta định đoạt. Mạnh Hàn Đường không có ở đây, họ cũng chỉ có thể đi thêm một chuyến đến Hà Dương phủ để chuyển tin tức. Nhưng khi hai người trở về Tĩnh Dạ Ti ở La huyện, Mạnh Hàn Đường đã trở lại, nhưng lại bị thương nặng. Tất cả Huyền Giáp Vệ bên ngoài La huyện Tĩnh Dạ Ti đều đã được triệu hồi về, hội tụ tại đại sảnh. Sắc mặt Mạnh Hàn Đường trước đó vốn đã trắng bệch, giờ lại càng trắng như tờ giấy, khí tức thì lại càng suy yếu, đê mê. Tiểu Ất không nhịn được hỏi: "Đại nhân, là ai đã làm ngài bị thương thành ra nông nỗi này?" "Một kẻ của La giáo."
Mạnh Hàn Đường ho khan một tiếng, trầm giọng nói: "Trước đó ta vắng mặt mấy ngày, kỳ thực là muốn truy tìm một đệ tử của La giáo. Kẻ đó làm phản La giáo, trên người cất giấu không ít bí ẩn liên quan đến La giáo, rất hữu ích đối với Tĩnh Dạ Ti chúng ta. Sau khi phát giác đối phương lẩn vào Hà Dương phủ, Đại nhân Thôi Tử Kiệt liền dẫn chúng ta bày kế bắt hắn. Kết quả không ngờ thực lực của đối phương lại vượt ngoài tưởng tượng của chúng ta, hắn đồng thời tu luyện cả võ đạo lẫn luyện khí, đã đạt đến cảnh giới Võ đạo Lục phẩm Dũng Huyết và Luyện khí Lục phẩm Ngưng Cương. Dưới sự bộc phát của song trọng cương khí, hắn đã phá tan vòng vây của chúng ta. Nhưng đối phương cũng đã trúng Đại Tử Dương thủ của Đại Thống Lĩnh, Tử Dương cương khí nhập thể, thiêu đốt tâm mạch, nên cũng đã trọng thương. Sau đó chúng ta tản ra truy tìm, ta đuổi theo đối phương đến La huyện, nhưng lại không thể ngăn cản hắn, ngược lại còn bị hắn trọng thương.
Tuy nhiên, kẻ của La giáo kia sau khi trọng thương lại vẫn cố chấp ra tay, Tử Dương cương khí đã rót vào nội phủ, nếu không áp chế sẽ bị thiêu đốt tâm mạch mà chết. Vì vậy ta có chín phần chắc chắn, đối phương hẳn là đã trốn vào ẩn náu trong La huyện. Bên trên đã công bố lệnh truy nã kẻ La giáo này, ai có thể bắt được hắn, nếu chết, tất cả thuộc hạ sẽ được 100 điểm công lao và hai bình Uẩn Linh đan; nếu sống, sẽ được 200 điểm công lao và năm bình Uẩn Linh đan." Nghe Mạnh Hàn Đường nói ra khoản treo thưởng, hơi thở của tất cả mọi người có mặt đều trở nên nặng nề. Đây quả là trọng thưởng! Trước đó Cố Thành và mọi người đã tốn rất nhiều sức lực chém giết quỷ chết đói, nhưng tổng cộng cũng chỉ chia được 150 điểm. Hơn nữa, Uẩn Linh đan kia cũng là vật tốt, sau khi dùng có thể dưỡng linh khí, điều trị nội phủ, bất kể là võ giả hay luyện khí sĩ đều có thể sử dụng. Chỉ có điều giá hơi đắt, một bình đã cần 50 điểm công lao.
Mạnh Hàn Đường trầm giọng nói: "Thời gian có hạn, theo ta suy đoán, đối phương chỉ khoảng mười ngày nữa sẽ dưỡng thương xong, rồi rời khỏi La huyện. Vì vậy, trong vòng bảy ngày, nếu chúng ta vẫn không thể tìm thấy đối phương, thì chỉ còn cách thông báo lên cấp trên, tập hợp toàn bộ lực lượng của Tĩnh Dạ Ti ở Hà Dương phủ để bắt hắn. Nhưng nếu làm vậy, chúng ta chỉ có thể nhận được phần thưởng thông tin, chia đều cho mỗi người cũng chỉ khoảng 10 điểm. Vậy nên bây giờ, ai có ý kiến gì thì mau chóng nói ra đi." Cố Thành ngừng lại một chút, nói: "Đại nhân, thuộc hạ còn có một tin tức, La giáo đã có kẻ đột nhập vào trong huyện thành." Đợi đến khi Cố Thành kể lại chuyện về đạo sĩ kia cho Mạnh Hàn Đường nghe xong, thần sắc Mạnh Hàn Đường lập tức biến đổi: "Chúng ta muốn tìm được kẻ đó, mà La giáo cũng muốn tìm được kẻ đó để mang về. Nếu để người của La giáo tìm thấy hắn trước, vậy thì công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển mất. Bảy ngày thì quá dài, phải trong vòng năm ngày mới được!"
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm c��m sao chép dưới mọi hình thức.